Home

Dossiers

image

Contents

1. P mn LI zs Fos Es E Li EF Disque L Suspens LT Plus que d une contrainte technique la vitesse rel ve aujourd hui surtout de l aspect r glementaire se f licite Samuel Lorin qui insiste sur la bonne volont affich e par le minist re des Transports sur le dossier Nous en sommes aux prescriptions techniques Quand est ce que cela aboutira C est notre grande interrogation Si nous arrivions quelque chose d ici la fin de l ann e ce serait x poursuit le se cr taire g n ral bien conscient de l importance toute relative des v hicules agricoles dans l chelle des occupations de nos diles Le Boulch Les bennes monocoques de la s rie Gold Plus se d clinent en une gamme de 13 produits affichant une charge utile de 10 24 tonnes Les mod les sont dis P PET er Bami Em DL T RABE 1 ieni b Le Robe France Sarl de industrie d T l 03 89 74 44 00 ENTREPRENEURS des Territoires macaz ne 01 MAI JUIN 2004 REMORQUES PLATEAUX REMORQUES PLATEAUX ponibles en 1 essieu 10
2. FS con u par Kverneland est le au moyen de couteaux ou de marteaux dont le nombre important au m optimise la qualit de coupe matique avec 3 points flottant et des roues En option ils peuvent recevoir un kit de transport en long rele vage hydraulique Maschio Le Leopard largeur 3 2 poids 1 550 largit la gamme existante se caract rise un double nement lat ral par courroies 2 x 5 et un rotor de dia m tre 220 mm Sa vitesse de couteaux et son diam tre de travail de 661 mm constituent ses points forts pour s adapter aux utilisations intensives Il existe en version rouleau 220 mm ou roues pivotantes et comporte de s rie un attelage semi automatique des patins limi teurs des contre couteaux Diverses options peuvent compl ter l quipement palettes de diffusion t le de BROYEURS Changez pour un monde de performance L impressionnante productivit des presses __ 4 haute densite Le syst me pr Compr ssion Power Density innovation 2003 est le d une exp nence de plus 20 ans dans un march destin aux et aux est l assurance d une de balle tonnele el parfaitement form e dans toutes les conditions da r coltes Investissez dans la s curit d une marque leader 1 groupe dial de l quipement agricole
3. SUN JHO 4 a 6eyeq 5 s p 5 s p 5 uos HI 9525 y 9 5 5 sa ipuij 9 xis oqan dinb 08X43V onbnueujne 4 ex UE A VAL aymi AG Wan ikku St in 1 Pr MEE Eu 1 1 7 WAA I Mi fi AA AT I pra EL 4 TEL PE fT Ai lt 4 12 i x AL i T z AN P J L F k 4 11 On k De A i e kim LT 8 T Jn aE w 002 NS Que ET g 1 Entrepreneurs des Territoires MAGAZINE Directeur de la publication G rard Napias Pr sident de la f d ration Entrepreneurs des Territoires R DACTION R dacteur en chef Jacques Fitamant jf feed mag com R dacteurs C cile Giamber
4. Ce sin NEW HOLLAND STEER MED Fi 3 jh SANTE j el D iE anire lanc un site Internet de ventes d occasion Pour le client potentiel l acc s t galement faci lit puisqu avec seulement clics il arrive directement sur le site et peut rechercher le type d occasion souhait e Cet outilest disponible d s aujourd hui mais le lancement officiel a eu lieu d but avril A priori il a re u un excellent accueil des r seaux puisque plus de 100 concessionnaires New Holland ont d j cr leurs sites personnels sur 123 tandis que pour CaselH dont le lancement a t plus r cent 10 concessionnaires sur 75 sont connect s _ BROYEURS MULTI TERRAINS re Broyage de r sidus d arbres coup s Pr paration des terres replanter Entretien des chemins forestiers s Remise ne culture des terrains bois s Naturellement outre lob jectif de booster les ventes d occasion ce service est in ternational et multi lingues le service offre bien d autres pos sibilit s comme la commande mat riels et son suivi la com mande de pi ces d tach es le passage des garanties la commande de formation ou d outils de communication la mise disposition en ligne de manuels techniques
5. p RE pes a 7 E s ER JN NK sika Les disques Terradisc P ttinger sont mont s individuellement sur silentbloc pour absorber les chocs 15 b n ficient d un d placement lat ral sur le b ti et d un montage sur roulements double rang e de billes contact oblique baignant dans un d huile Len semble est muni de 2 rang es de disques d une rang e de dents trilles et d un rouleau sillonneur destin s l miettement et au tassement du sol Les dents r gla bles en hauteur agissent comme un d crottoir avec le rouleau gr ce leur conception en forme de lames La gamme se d cline en mod les 2 5 4 m le mod le de 4 m b n ficie d un repliage hydraulique Quivogne La gamme se compose de d chaumeurs disques port s 400 400R et 500R de 2 93 4 93 met semi port s Rolldisc RDL de 3 6 m Elle b n ficie d un r cent largissement des largeurs de travail noter galement un renforcement des supports de disques pour faciliter le travail en conditions difficiles et la possibilit de montage de disques de 450 610 mm de diam tre Les mod les port s comprennent 2 rang es de dis ques cr nel s ind pendants mont s sur moyeux avec roulements rouleaux coniques tanches de 610 mm Ils se caract risent par un d calage entre rang e de 125 mm et l adaptation d un rouleau arri re
6. Galmel joue la carte de la valorisation des sous produits EN Social Acheter un mat riel agricole mode d emploi EN Gestion e Protection l habitation principale la d claration d insaisissabilit UN Actualit s 29 produire ses moteurs 31 CNH organise les ventes d occasion Deutz Fahr p rennise son activit moissonneuses batteuses mise sur la polyvalence Colloque Orl ans vulgariser pour mieux traiter 36 Ag Chem Europe des produits professionnels pour des professionnels 39 Fili re de l agro quipement bilan au printemps 2004 Dossiers Les d chaumeurs disques ind pendants sortent du lot 49 Remorques et plateaux 25 12 57 Le gyrobroyeur gagne du terrain 62 eRognage de souche une alternative s duisante Nouveaut s Mat riels ER Formation EDT Occa ENTREPRENEURS des Territoires macazine 01 mar suin 2004 3 gt E z I BM 1 fal nr e Rue Pierre Curie 21 du Planty La Guyonni re T l 02 51 48 86 86 Fax 02 51 46 34 33 Ar Parc EURONORD sortie 11 St Jory 2 rue du Parc 31150 BRUGUIERES T l 05 61 74 22 88 Fax 05 61 74 46 95 Adresse postale 26 31150 FENOUILLET Cedex A tue du Commerce ZA des Nuisements T l 03 26 8
7. F L E La seconde activit de Michel Galmel est le pressage des pommes fa on avec un pressoir mobile ici en phase de r vision l atelier qui permet d avoir une tra a bilit du produit pandu Michel Galmel pense continuer et d velopper son activit dans cette fili re en tenant aux principes qui sont les siens rigueur ponctualit et qualit du service C est dans ce sens qu il a r cemment commenc une activit de pr l vement d chantillons de sol en vue d analyses par un quad qui p d un GPS C est com pl mentaire de l pandage mais cela rentre dans la glo balit de l activit C est en se d marquant que l on pourra conserver notre avance tech nique Olivier Fachard PARC MAT RIEL DE UETA GALMEL un Terragator 2104 de 300 ch 2 chargeurs t lescopiques Caterpillar et Merlo 3 tracteurs Valtra Hitech de 170 ch une faucheuse d accotement un pressoir pommes mobile 3 v hicules l gers un quad quip pour les analyses de sols MR EP pe viculture et F sa ee l environnement SEPPI M s l F 10000 Troyes 3 Rue des Jardins 03 25 49 93 63 Fax 03 25 49 93 66 conscience seppi wanadoo fr sales seppi it www seppi com ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 du mardi 14 au Vendredi 17 Septembre
8. et d autre part un syst me de nivellement automatique par v rin qui agit sur le 3e point du tracteur pour redonner celui ci de l adh rence Le Tri Axer est avant tout destin au march du transport et de la logistique en agriculture mais sa polyvalence crochet hydraulique permettant de changer d quipement lui ouvre d autres applications Olivier Fachard Le Tri Axer est un nouveau produit qui offre des possibilit s int ressantes en transport de par ses caract ristiques techniques LA MOUETTE Wap filsee FILMS D ENRUBANNAGES Un produit LA MOUETTE Ficelles Filets Films Agricoles L EXCELLENCE depuis 1921 150 9001 01 MAI JUIN 2004 gt identification de fabrication en clair gt Mandrin plastique gt Traitement anti U V max haute protection gt Poly thyl ne pur 100 1 grade gt Collage parfait r sine Dowlex gt organi Actualit s March du machinisme l optimisme reste de mise C est le constat g n ral que les intervenants de la fili re ont fait lors de leur derni re convention nationale qui s est tenue d but avril Lyon Force est d admettre que les r sultats de 2003 montrent pas d effondrement g n ralis et si certains distributeurs font encore preuve de morosit elle est peut tre due un march de l occasion qui g n re des stocks importants
9. Agro quipement BAC PRO maintenance des mat riels BTSA g nie des quipements agricoles Agent de maintenance de mat riels CCETAR certificat de capacit professionnelle d entrepreneur de travaux agricoles et ruraux CS utilisation et maintenance des tracteurs et machines agricoles de MONTAUBAN de LOUD AC d ELLIANT La Rouvraie 31 rue Le Braz 13 St Yves 35360 Montauban 22600 Loud ac 29370 Elliant de Bretagne 02 99 06 42 56 02 96 28 02 27 02 98 94 18 68 Micheletti 16 12 47 amp 57 Plaisance Equipements 58 Promodis 53 Rabewerk 49 SEPPI 24 Sodimac 51 Space 25 Sulky Burel 64 Trelleborg 9 Valtra 15 Formation Derval 69 MFR Montauban 69 EDT Occa Annonce vente ETA 70 Carlu 70 Noremat 70 Patoux 70 Remorques Chevance 70 Tract Machine Passion 70 ENTREPRENEURS des Territoires macaz ne 01 mar suin 2004 GS EDT VENDS 500 ET TRANSPORT POLY BENNE Fts PATOUX 5 62 SPECI ALISTE Parc de bennes simples e de bennes becquet V PI CES FORD Porte char Contacter le journal qui transmettra Fax 03 21 26 88 19 OCCASION Demander Christophe Fal zan au 02 98 27 37 66 NEWHOLLAND VENTE PAR CORRESPONDANCE internet http www patoux free fr LIBRAIRIE Patrimoine et h ritages depuis E mail agricole patoux wanadoo fr 6 1996 Tracteurs et mat riels agricoles
10. Globalement la profession reste optimiste pour le proche avenir et le march 2004 de vrait rester stable dans son ensemble Olivier Fachard DECHAUMAGE 40 Les d chaumeurs disques ind pendants sortent du lot Le march des d chaumeurs disques s largit avec l apparition les disques ind pendants Reconnus pour leur vitesse de travail lev e et leur travail superficiel ils sont privil gi s en vue de la r alisation d un semis simplifi Toutefois les outils disques classiques et dents conservent leur int r t dans certaines conditions de travail Les d chaumeurs disques ind pendants rus sur le march il y a 5 ans remportent un vif succ s Une situation vraisemblablement induite par la pro gression des adeptes du semis simplifi d sireux r aliser un d chaumage superficiel une profondeur proche de 5 Ils comportent d autres avantages in d niables qu il convient de citer Un concept multiples facettes Comparativement aux outils disques classiques le montage ind pendant de chaque disque qui ca ract rise ces nouveaux concepts assure un suivi du sol plus r gulier et permet d atteindre une vitesse de travail comprise entre 12 et 15 km h explique Sylvain Deseau conseiller en machinisme la chambre d agri culture du Loiret De plus les disques comportent en compl ment de l angle d attaqu
11. Le constructeur pr sente une production particu li rement compl te de mod les La s rie des Turbo destination sp cifiquement agricole s articule autour de trois grandes gammes 5 100 et 200 La premi re affiche des charges utiles de 7 15 t les versions double essieux sont toutes quip es d un essieu ba lancier sp cifique particuli rement adapt aux terrains accident s Le bennage est assur via l hydraulique du tracteur Les mod les des s ries 100 et 200 pr sentent une robustesse accrue via l utilisation de t les plus paisses Pour ce qui est de la s rie 100 les charges utiles vont de 10 18 t la porte arri re est ouverture m canique hydraulique pour la 18 t et le bennage draulique La s rie 200 affiche quant elle des charges utiles de 17 22 la porte arri re est ici hydraulique tandis que trois types d essieux sont propos s en fonc tion de l importance du mod le balancier Rolland balancier suiveur et tridem suiveur Parmi les mod les pr sent s s attardera sur la turbovrac Elle dispose d un quipement ensilage facile monter d une caisse large 2 35 m et d une porte arri re quatre fonctions guillotine basculante basculante ensilage et avec trappe pour vider dans les tr mies Le b chage est rendu possible via une passerelle sur lavant de la re morque et un enroulement sur le c t La charge utile varie de 14 20 t L entrepris
12. Le monde de l levage dans son Salon Rond Point Maurice Le Lannou CS 54239 35042 Rennes Cedex T l 02 23 48 28 80 Fax 02 23 48 28 81 e mail info space fr Acheter un materiel agricole mode demploi Acheter un mat riel agricole quoi de plus facile Oui mais attention L achat doit tre raisonn et calcul En y consacrant le temps n cessaire vous vous donnez les moyens de r ussir un bon accord r pondant la strat gie de l entreprise ses besoins en lien avec les partenaires professionnels Un parcours que l on peut r sumer en quelques tapes cl s La d cision d quipement est multiples facettes et doit prendre en compte de nombreux l ments de l en objectifs de pro treprise ductivit jours disponibles et main d uvre n cessaire moyens financiers et inciden ces des nouvelles charges sur l conomie de l entreprise Et comme mieux vaut r fl chir avant d agir il est imp ratif avant tout achat de faire ap pel son centre comptable et son banquier afin d tu dier toutes les solutions de financement cr dit bancaire cr dit bail auto financement cr dit fournisseur ou location longue dur e La r daction d une fiche pr sentant les demandes techniques finan ci res de service de d lai de garantie permettra de ne rien oublier au moment de la pr sentation du cahier DICK des charges aux partenaires L achat d
13. fa on pour les particuliers avec un pressoir mobile Lactivit principale C est en 1996 que PETA va prendre son orientation prin cipale et pour l instant d fini tive J aid croch un contrat de valorisation des boues de station d puration pour la commune de Vernon ex plique Michel Galmel Dans un premier temps elle se pr sentait sous forme liquide et je les ai pandues avec une tonne Mais tout de suite apr s elles sont pass es en solide et j ai investi dans pandeur La premi re an n e le volume pandu a t de 700 tonnes D j pour cette premi re exp rience dans le secteur de l panda ge PETA est responsable du d part de la station au rendu racine Cela nous oblige tout organiser depuis la re cherche des clients jusqu 22 la prestation en passant par l organisation du planning gt Les prestataires sont des ca binets d tudes et les Cham bres d Agriculture De 1997 2003 l activit se d veloppe avec de nouveaux contrats et l investissement 2 nou pandeurs Dangre ville Le souci de proposer une prestation de qualit convainc Michel Galmel d al ler plus loin dans la pr cision notamment pesant les quantit s de produit pandu Pour cela il fut le premier installer la pes e embarqu e sur ses chargeurs t lescopi ques modifie galement ses pandeurs puis passe Le
14. un associ de Gaec d exercer avec l accord des associ s ou du comit d agr ment une autre activit d int r t collec tif que celle l exploitant agricole Lautre est relatif au d passement du seuil ooo euros l article 75 du stipule que lt les produits des activit s soires relevant de la cat gorie des b n fices indus triels et commerciaux et de celle des b n fices non commerciaux r alis s par un exploitant agricole mis un r gime r el au r gime transitoire d impo sition peuvent tre pris en compte pour la d termina tion du b n fice agricole lorsque au titre de l ann e civile pr c dant la date d ouverture de l exercice les recettes accessoires commerciales et les n exc dent ni 30 des recettes tir es de l activit agricole ni 30 000 euros Nous sommes intervenus encore r cemment aupr s du Minist re de l Agriculture et des Parlemen taires afin de souligner notre opposition Par ailleurs nous avons dans le cadre du dossier mobilisation pour l emploi indiqu au Minist re notre opposition la cr ation d un ch que service permettant aux particuliers d assurer les travaux de r colte de bois de chauffage pour leur usage sonnel Nous esp rons que les actions d velopp es par la F d ration nationale depuis plus d un an et demi por teront leurs fruits COMMUNIQU
15. et qui p se sur la sant financi re des entreprises Si le march national reste stable en valeur 3 62 milliards d euros il pr sente toutefois des disparit s r gionales et par type de mat riels N anmoins il reste sup rieur aux sions et s explique notamment par une poursuite des investis sements dans le secteur de la viande bovine et dans certains d partements c r aliers Une industrie nationale dynamique Dans ce contexte les constructeurs fran ais tirent leur pingle du jeu avec une progression de 1 6 de leurs ventes 35 du march alors que les importations reculent 1 1 Globalement lin dustrie nationale voit son acti vit progresser de 2 6 2 8 milliards d euros 12 pour les tracteurs et 0 5 pour les machines Le dynamisme de ces entreprises se mat rialise particuli rement lex portation avec une 10e ann e cons cutive de progression 3 8 avec 1 54 milliard d euros de volume d affaires et ces exportations repr sentent aujourd hui 55 la production Cela concerne principalement l Union euro p enne 6 4 l Europe de l Est 18 et l Asie 38 Cependant un recul est not destination de l Am rique du Nord 12 d la parit euro dollar du Moyen Orient 26 en raison des troubles dans cette r gion du monde et de l Afrique 7 L Union europ enne reste la premi re zone de comm
16. tion une exploitation de 20 hectares en 1981 et ach te 14 hectares l ann e suivante En d pit de son caract re captivant cette activit ne lui permet gu re de subvenir ses besoins Suite la sol licitation de voisins pour r alisation de travaux divers l id e de devenir entrepre neur lui vient rapidement l esprit Le projet prend for me en 1985 date laquelle il cr sa propre entreprise Inquiet quant aux investis sements venir pour l entre prise son Ren met la main la p te d s le d mar rage D ailleurs il ne s y trom pe pas le parc de mat riels repr sente l heure actuelle un investissement d environ 1 525 euros l entreprise compte 8 salari s dont 2 m caniciens chauffeurs et une secr taire comptable mi temps conomie et organisation du travail Les premi res activit s de l entreprise se r sument des prestations de semis de labour et de battage Cela dure 4 ans jusqu ce que des agriculteurs voquent le besoin d un service global L entreprise y r pond par le d marrage en 1989 du travail fa on Un fonctionnement qui convient parfaitement cet lt agriculteur dans l me qu est Dominique Pechereau Sa mission ne s arr te pas la simple utilisation du ma t riel mais passe galement par le suivi des cultures qui vaut tout du monde Le parc mat riel de l ETA Pechereau permet
17. un repliage hydraulique par v rin double effet est possible de monter en option des spires boulonn es un vibroculteur 2 ou 3 rang es de dents et un rouleau Roul Flex tasse pneus Le rouleau bisynchrospire de 500 mm mont sur le Synchromix Franquet assure le maintien de la hauteur de travail le rappuyage et le nivellement du sol Vous aimez le SMARAGD de LEMKEN SAVOIR FAIRE LEMKEN Vous adorerez le RUBIN d chaumeur superficiel rapide disques Z JF LEMKEN STOLL 50032 45801 Saint Jean de Braye Ceder T l 02 38 61 11 12 ETELE EMai femkonssoll h cocher algat casals Fe une docum ntntecn Je souhaite recevoir un BIN semoirs d chaumeurs SMARAGD 1 d chaumeurs AU Etre appel par un technicien produit t tapnona pr nom 20 550 T Pubin version y Sani prort sn L np Laf Dossiers lt Aaa Chaque train de disques du Discopak Gr goire et Besson est suivi d une rang e de peignes destin e l talement des tas de paille et au m lange terre paille Le d chaumeur semi port Discopak de 4 3 6 3 m est muni de 2 rang es en d cal de supports de disques Les disques cr nel s sont mont s par paire 610 et 660 mm et adapt s sur un palier roulements coniques et triple tanc
18. 06 BS 54 07 53 T l 04 7468 79 26 T 2577 T 70 ENTREPRENEURS des Territoires macazine 01 MAI JUIN 2004 LC PANAME Photos Getty Images Minist re de l Agriculture Christian Watier S aider mutuellement c est LA nature de notre banque Parce que les hommes de la terre avaient besoin de s entraider de pr voir de se prot ger ils ont cr le Mu tualisme Notre banque est issue de mouvement de solidarit et de g n rosit Aujourd hui encore le Cr dit Mutuel conserve cette nature unique la seule banque o soci taires et banquiers travaillent et d cident ensemble Toute la diff rence est LA www creditmutuel com Rs du ei sex Contacts Tel 33 01 40 22 70 28 Fax Email exposants innovagri com Internet www innovagri com 33 01 40 22 70 39 INNOV AGRI est un v nement Partenaires France Agricole LUS d INNOV AGRI 2004 La France Agricole
19. 12 t 2 essieux 12 21 5 t et 3 essieux 24 t Parmi les quipements propos s on peut citer le verrouillage de caisse sur bloc en caoutchouc la porte oscillante grand d gagement l essieu suiveur directionnel forc La fl che rigide est remplac e par une fl che ressorts partir de 14 t Le passage du cric m canique la b quille hydraulique et du bennage huile tracteur au compresseur se faisant au m me seuil Au titre des quipements compl men taires on signalera les rehausses ensilage la porte hydraulique ou encore l quipement b chage roulant Le constructeur propose galement une large gamme de remorques l vatrices lt 11 21 5 t la hauteur du fond de caisse 1 90 2 50 bennage compresseur et l vation par hydraulique tracteur et Z 11 16 t fond de caisse 2 33 2 80 m l va tion deux v rins t lescopiques Les plateaux paille sont quant eux disponibles en 6 versions de 8 11 80 m par 2 50 large 2 ou 3 essieux pour une charge utile allant de 8 5 15 Deqguillaume Les remorques fourrag res 4 et 6 roues plateau fixe sont toutes quip es d un avant train oscillant sur tourelle billes d un attelage avec ressort de maintien et d chelles berceaux rabattables La gamme des bennes de la s rie M est propos e en 7 d clinaisons de 11 18 t simple essieu M110 D ou double boggies le reste
20. Avec un tel outil les con cessions entrent r solument dans le E business Olivier Fachard M En bref MSA La pr vention des risques professionnels Pour sensibiliser les acteurs du milieu rural aux risques li s aux diverses activit s la MSA a labor des d pliants Ils font r f rence la circulation des en gins agricoles la manutention aux mat riels Des documents sur la mise en conformit des machines mobiles et appareils de levage ainsi que la protection des transmissions par cardans sont galement disponibles sur demande MSA Catherine Debrauwer T l 01 41 63 77 77 Fax 01 41 63 72 66 www msa fr e mail info msa fr RECORD DE LABOUR 36 heures pour le t l thon Jacky Bouedo a relev le d fi de labourer pendant 36 heures non stop avec une charrue Gr goire et Besson 14 corps r versible en partenariat avec l association Sillons Fils d agriculteur ancien chauffeur d pr sent salari chez Valtra touch dans sa nesse par une insuffisance cardia que l origine d un bon nombre d interventions chirurgicales sa premi re motivation tait de battre le record pour une bonne cause le t l thon Il a fallu un travail de longue haleine sans re l che avec une quipe bretonne motiv e de 45 personnes pour pr parer l v nement Le projet s est concr tis en pr sence du grand public les 29 et 30 octobre dernier Villiers Herbisse d
21. WALEXPO rue des Aub pines 50 B 6800 Libramont T l 32 0 61 23 04 04 Fax 32 0 61 23 04 09 e mail info foiredelibramont com website www foiredelibramont com ENTREPRENEURS des Territoires macaz ne 01 MAI JUIN 2004 Nouveaut s une puissance de 100 150 CV quip d une faucheuse avant de type 3 29FS le poids est inf rieur 2 500 kg Kverneland group Philippe Boszczuk T l 02 38 52 42 08 e mail philippe boszczuk kvernelandgroup com Merlo Suspension sur l vateurs t lescopiques La soci t quipe d sor mais ses l vateurs t lescopi ques d une suspension active nomm e E A S Electronic Active Suspension L essieu avant b n ficie d un amor tissement hydropneumatique contr l par lectronique Ce dispositif s adapte sur l vateurs avec correcteur de d vers procure confort au chauffeur et stabilit la ma chine Merlo France Sarl T l 01 30 49 43 60 Fax 01 30 49 43 69 e mail info merlo france fr New Holland Tracteurs TN A La gamme se d cline en mod les de 59 76 CV dot s d un moteur 3 cylindres atmos ph rique turbo basse pres sion ou turbo haute pression Ils se caract risent par des r gimes de prise de force de 540 tr mn et une prise de force proportionnelle l avance ment Pour le confort du chauf feur la cabine est mont e sur Mat riels silentblocs et comprend un tapis en caoutchouc
22. cialement tudi pour les semis simpli fi s comprend une tr mie de 2300 3500 litres des l ments semeurs avec 2 rang es de disques cr nel s et incurv s et socs tra nants d une pression maximale de 80 kg des roues plombeuses et une herse de recouvrement l arri re Lavant de l appareil peut recevoir des rotoculteurs ou des disques mulcheurs sur 2 rang es pour assurer un m lange terre paille ou des dents de vibroculteurs droites pour briser les mottes est disponible en version de 24 48 rangs avec une largeur de travail variable 6 m et b n ficie d un cartement en tre rangs de 12 5 cm et d une distribution par soufflerie entra nement hydraulique ll permet d atteindre vitesse de travail de 15 km h tout en ayant une grande pr cision de semis indique Patrick Schweinberg Les l ments semeurs sont mont s individuellement sur sion en caoutchouc ce qui optimise le travail en terres cailloux Ils sont dot s d un capteur optique afin de contr ler le flux de semence Le fabricant d veloppe une gamme de rouleaux destin s ces outils pour le rappuyage de la ligne de semis Il s agit RET r Fw Le Megaseed peut s adapter au travail souhait par un d couplage des outils ENTREPRENEURS des Territoires macaz ne 01 MAI JUIN 2004 du rouleau mulchpacker ou packer quip de d crottoirs de diam tres respectifs
23. l 02 38 56 09 09 Fax 02 38 56 09 10 ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 M tiers de l Agro quipement gt Des formations professionelles adapt es CAPA BEPA BAC PRO Agro Equipement gt Une formation technologique 2de GT avec Atelier de Pratique Bac Techno STAE BTSA GDEA G nie des quipements agricoles Renseignements 29 rue de Rennes 44590 DERVAL T l 02 40 07 72 72 Lyc e d Enseignement Agricole Priv sous contrat avec le Minist re de l Agriculture Abonnement 01 Agricarb Agridis Agrimat A L M Amazone Bouchard Capello Case IH Cochet Colaert Essieux Cr dit Mutuel Dangreville DCMA DARIO Delaplace Mouzon Dickey John Eco Mulch Eliatis Emily Falard Foire de Libramont Gr goire Besson Grecav Hantsch Horsch Hydrodis Innov Agri JF Lemken Stoll Kuhn Kverneland Lair Land Rover Landa Massey Ferguson M DM Industrie Mercure 11 30 54 28 66 63 44 amp 45 1 1 de couv 14 29 de couv 56 10 56 26 46 34 26 20 65 41 68 64 27 30 IV de couv 43 23 5 35 amp 59 55 67 4 19 1 38 Une Formation Un M tier Dans la m canique Conduite Et la maintenance Des mat riels agricoles Travaux publics TECHNOLOGIQUE Pr paration aux examens CAPA Production Agricole et utilisation des mat riels BEPA Agro quipement BAC PRO
24. on obtenir une qualit de travail optimale Berti Les broyeurs Berti distribu s par Tekamat se carac t risent par leur polyvalence et leur largeur variable de 3 6 m pour un poids compris entre 870 2 720 kg Ils n cessitent des puissances de traction de 80 240 CV Dot s de rotors de grands diam tres ils b n ficient d une double transmission lat rale en bain d huile et par cardan waltersheid permettant d augmenter la dur e de vie des organes de transmission d une roue libre dans le bo tier et d une transmission par courroie noter galement la disponibilit d une majorit d op tions et d outils interchangeables Bouchard Les broyeurs Bouchard fabriqu s par le constructeur finlandais Suokone conviennent la pr paration de terres replanter au broyage de r sidus d arbres cou p s ou de souches l entretien de chemins forestiers A AXES VERTICAUX REPLIABLE J 90m 6 0 4 50m ou 3 20m Mat riels amp Services ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 57 BROYEURS BROYCURS Pr sent FOREXPO Mimizan La largeur de travail des mod les MJ et MJS de 1 2 5 m quip s d un rotor d un diam tre ext rieur de 360 ou 460 mm ils comportent 36 93 couteaux une trans mission par cardan ou hydraulique des s curit s car dan et peuvent tre munis d une double transmission En option le fabrican
25. tre raisonn en fonction de l usage souhait Depuis leur int gration sur le march les broyeurs axe vertical ont gagn en largeurs de travail afin d aug menter les d bits de chantier Actuellement il n est pas rare de voir des largeurs de 6 m sur le terrain Ces mod les offrent une hauteur de travail plus homog ne que horizontal estime Beno t Brouant de la chambre d agriculture des Yvelines Ils permettent de gagner en r gularit de coupe confirme Alain Martineau en trepreneur de travaux agricoles en Charente Maritime De m me leur facilit de repliage les distingue des mo d les axe horizontal Cependant sur ma s ou sur paille humide on leur reproche une tendance l andainage facteur limitant pour r partir de fa on homog ne les r sidus Le broyage des tiges de ma s n cessite de couper le plus pr s possible du sol or le girobroyeur a tendance couper plus haut t moigne Didier Lan glois conseiller en machinisme la chambre d agri culture des Deux S vres Sur c r ales paille Alain Martineau constate un fauchage plus court Le principe de fonctionnement des girobroyeurs semble ainsi plus r pondre des applications sp cifiques comme l entre tien de jach res le rebroyage des chaumes Le concept axe horizontal 5 plus polyva lent cultures interm diaires chaumes ma s colza tournesol en raison de la diversit des co
26. 000 t repr sente 25 du chiffre d affaires et les quantit s pandues fu miers fientes atteignent 50 000 tonnes par an L entreprise fait gale ment du commerce de paille bas sur l achat de paille aux clients et la revente apr s conditionnement La production de bottes atteint 23 000 unit s par an Enfin parmi les travaux divers on peut citer le battage de c r ales le broyage de pierres le semis le labour Cette ann e a vu le d marrage d une prestation de s chage de ma s en associa tion avec quelques voisins Le transport de d chets verts est en cours de r flexion avec un autre entrepreneur Rien d tonnant sachant que Dominique Pechereau n est jamais court d id es RE ___ a ait n EE im q TT hoq Was il 1 kW L L Ket UE Que Ga me Massey Ferguson Massey Ferguson La force d une gamme CEREA La haute technologie et l exclusivit 8 secoueurs pour plus de r sultats MF ACTIVA La technologie utile votre rentabilit en plus MF ROTARY La simplicit le secret de la fiabilit et de la performance MF Presses haute densit les seules vraies La fiabilit reconnue par les professionnels MF Presses balles rondes Chambre fixe ou variable vous de choisir Votre concessionnaire Massey Fer
27. 42 Fax 4320061 51 13 45 RT FONTAINE T l 03 24 35 25 00 Fax 03 24 35 21 90 www landrover fr LAND ROVER GARANTIE 100 000 DEFENDER VOUS MEME DEFENDER Parce que chaque m tier a ses besoins sp cifiques e Extr me modularit 4x4 permanent aux capacit s de 3 empattements 90 110 et 130 franchissement l gendaires pente 5 types de carrosserie Soft Top Pick Up maximale 45 devers 30 Hard Top Station Wagon et Crew Cab e Multiples transformations possibles e Charge utile jusqu 1440 kg e Capacit de remorquage de 3 5 tonnes Consommations Norme 1999 94 L 100 km Mixte 10 0 90 SW 10 5 110 SW CO2 g km 282 90 SW 299 110 SW SIREN 425 127 362 RCS Versailles France 2004 Nouveaut s b n ficie d un repliage et d un rouleau cage ou packer Maschio France T l 2 38 64 12 12 e mail jreynier maschio fr Sodimac Bras de pompage sur les Transal Les tonnes lisier Transal sont d sormais quip es d un bras de pompage sup rieur de 200 mm Orientable par moteur hydraulique sur un rayon 3609 il com prend un joint tournant de 250 mm et une double arti culation permettant d acc der des fosses profondes de 3 6 m et sur lev es de 4 m Un acc l rateur de pom page est disponible en bout de bras Sodimac T l 02 96 83 7152 e mail sodimac2 wanadoo fr
28. 640 et 660 mm Le rouleau pac ker classique reste le plus polyvalent confie Patrick Schweinberg Le contr le de profondeur s effectue gr ce au rouleau et aux roues plom beuses Un radar de mesure de la distance d avancement garantit la pr cision du do sage Le Field Bird d chaumage superficiel avant semis simplifi Le d chaumeur Field Bird existe en version port e ou semi port e avec une lar geur de travail 3 8 m et comporte 24 64 disques Il est dot de disques ind pen dants mulcheurs cr nel s et incurv s mont s sur suspen sions Rabeflex Le fabricant offre la possibilit de r gler le recroisement des 2 trains de disques sur le plan horizontal ainsi que la profondeur de tra vail d une rang e par rapport l autre Le d chaumeur peut tre muni d un rouleau mulch packer packer ou sillonneur pour le rappuyage des sillons Un peigne mont de s rie assure la fois une fonction de nivelage et de d crottage du rouleau Un peigne paille situ entre le tracteur et les 2 rang es de disques est pro pos en option pour am liorer la r partition des pailles C cile Giamberini Actualit s Vulgariser pour mieux traiter l application des produits de protection des plantes fait l objet de pol miques au regard des pollutions g n r es Des solutions techniquement accessibles existent pour limiter les risques encourus par l op rateur et l
29. affich e dans le groupe avec la cr ation d une division r colte dont le responsable n est autre qu Al do Carossa petit fils du cr a teur de la marque SAME Sampo est un groupe fin landais dont l activit mois sonneuse batteuse a com menc en 1957 et repr sente aujourd hui 51 de l ensem ble des activit s Le reste concerne des composants et moteurs hydrauliques des machines pour l exploitation foresti re et des syst mes de lavage industriel emploie 32 Parall lement au rapprochement avec le Finlandais Sampo et ses r percussions sur le march des moissonneuses batteuses Deutz Fahr a donn un nouveau souffle sa gamme de tracteurs Agrotron nouveaux mod les 465 personnes sur 2 sites et a r alis un chiffre d affaires de 56 millions d euros en 2003 en progression de pr s de 30 par rapport 2002 La production de ses batteuses tait de 620 unit s en 2003 Avec cette nouvelle carte Deutz Fahr compte r aliser l objectif de machines 2004 et atteindre d ici 3 ans une part de march de 8 Rappelons que ce march tait de 1459 unit s 2002 2003 en recul de 5 Les pr visions pour cette campagne sont toujours la baisse 1300 1350 unit s bien que le d but de campagne dernier trimestre 2003 ait t tr s soutenu avec une hausse de ENTREPRENEURS des Territoires macaz ne 01 MAI JUIN 2004 nouvelle motori
30. com ENTREPRENEURS des Territoires macazine Actualit s Le RoGator non encore distribu en France pourrait l tre prochainement avec le d veloppement de l pandage d engrais sur cultures pour ces mat riels un voir de carburant 500 l pour plus d autonomie la pr sence d un lave mains sur toutes les machines C est encore un quipement de contr le tr s complet incluant un or dinateur un contr leur pour la vision permanente des do sages une barre de guidage par GPS qui assure la fois un confort accru du chauffeur et une plus grande pr cision dans l pandage et enfin un r gulateur de vitesse Produit de diversification Dans la gamme on trouve galement les RoGator qui ne sont pour l instant pas distribu s en France mais qui pourraient l tre dans un court avenir dans la mesure o ils permettent de travailler dans les cultures en place roues troites et sont bien adapt s la fertilisation Dernier produit propos par Ag Chem Europe le Tri Axer est un ensemble porteur donc adaptable der ri re le tracteur et dont la conception s apparente celle des camions en mati re de solidit et de r sistance des composants Comme son nom l indique il s agit d un 3 essieux avec 2 essieux di rectionnels forc s dont les particularit s sont d une part un syst me de r partition de la charge par glissement de l quipement cuve benne
31. crop en version port e Comme les mod les tra n s il com prend de s rie 2 rang es de disques ind pendants bomb s lisses ou cr nel s disponibles en 2 diam tres 510 560 mm Les moyeux issus de la classe 5 tonnes b n ficient d un triple niveau d tanch it Une plaque amovible destin e boucher une des extr mit s de la poutre carr e du ch ssis de l appareil conf re celle ci une fonction de caisson de masse Cela induit une augmentation du poids de l ensemble de 1900 kg 2 700 kg 3 m et de 2 600 kg 3 700 kg 4 5 un atout pour am liorer la p n tration dans le sol En option les d chaumeurs peuvent tre quip s de 2 rangs de herses double peignes diam tre 12 5 mm longueur 550 mm fix es par deux bras pivo tants dont les dents b n ficient d une pression au sol et d un angle r glables Divers types de rouleaux pac ker avec d crottoir spire ou cage peuvent galement compl ter l quipement pour contr ler la profondeur de travail et le sol Franquet Le mod le Synchromix disponible en version pouss e ou tra n e comprend 2 rang es de disques cr nel s concaves de 410 mm mont s sur suspension lastique Il existe en version fixe 3 et 4 ou replia ble r versible de 4 6 m Le r glage de la profondeur de travail de 2 8 cm se fait par manivelle Le ch ssis b n ficie d un attelage r versible par poutre coulis sante et d
32. d un accident du travail pour la MSA est aujourd hui en moyenne de 3 800 euros une somme multiplier par trois au niveau de l entreprise soit pr s de 11 400 euros en comptant le temps administratif pass le rempla cement du salari et ventuellement du mat riel la perturbation des chantiers Dans la d marche pr vention un outil est actuellement en phase de vul garisation le document unique DU Et si beaucoup s en font une montagne la MSA comme chez beau coup d entrepreneurs ayant saut le pas on se montre rassurant Vous faites d j de la pr vention mais ce n est pas crit et c est ce que l on vous demande r sume Jany Froissard lt Le document unique est sp cifique chaque entreprise son histoire ses hom mes Peut importe s il est sur disquette ou sur papier l important c est qu il soit fait c est une obligation l gale poursuit le technicien Derri re cela il s agit avant tout d analyser le travail r alis et les dysfonc tionnements inh rents ce dernier Un cheminement La revue officielle de la F d ration des Entrepreneurs des Territoires G A Z lI N 8 fois par an ne manquez pas Nos compte rendus et d cisions de la f d ration nationale La pr sentation des mat riels incontournables du m tier de l entrepreneur Le point de vue des concepteurs comme des utilisateurs Des portraits d entrepreneurs et de
33. d une plate forme de remplissage et de nettoyage de pulv ri sateurs ces 2 phases tant r v l es comme des sources de pollutions ponctuelles Ce projet men l initiative des Entrepreneurs des Territoires de Charente Maritime avec le partenariat de la chambre d agriculture de Saint Jean d Angely voit le jour il y a trois ans Le conseil r gional de Poitou Charente et l Ademe assurent un appui financier hauteur 30 l investis sement estim en ce qui con cerne l entreprise Pechereau 18 300 euros HT L op rateur tout sous la main un local phytosanitaire Le classement des produits et de leurs restes dans le local phytosanitaire rassure nos clients constate Dominique 18 o sont stock s les produits class s par client une cuve eau propre avec clapet anti retour et une cuve de stoc kage d azote liquide l issue du lavage du pul v risateur les hydrocarbures graisse huile sont r cup r s gr ce un capteur puis collect s dans un r servoir Un organisme agr effec tue leur transfert destina tion de la cimenterie d An goul me Un boueur d une profondeur de 1 80 m se charge des grosses parti cules essentiellement de la terre et des pierres Sa vidan ge est effectu e 2 fois par an Une fosse de 1 5 m assure la r cup ration de l azote liquide et des produits phy tosanitaires achemin s vers un b
34. de 1140 mm La hauteur de coupe est 810 mm la profondeur de tra vail atteint ici les 381 mm La largeur de transport est de 910 mm pour la 5630 et de 1676 mm pour la RG6o Le poids est respectivement 208 et 445 kg La soci t commercialise quatre mod les en tra nement m canique sp cifiquement con us pour tre attel s aux tracteurs et porte outils attache sur relevage trois points La puissance r clam e 70 140 150 260 cv Le diam tre des roues de broyage varie quant lui de 700 1100 mm Le catalogue propose galement trois quipements entra nement hydraulique pour bras de pelle et grue 65 130 100 200 et 140 250 l pour 350 bars Ils sont quip s du kit powerpack Un mod le avec mo teur int gr SF 1300 est galement disponible pour pelle hydraulique d veloppant jusqu 260 cv Con pz yvrac la for t p 1 76 91 L pe j T Plus de 30 ann es d exp rience dans les techniques de broyage et d entretien forestier Conseil formation SAV et suivi d utilisation garantis D chiqueteuses avec conteneur sur porteur pour production de plaquette foresti res us pour des utilisations intensives et adapt s tou tes les tailles et essences de souches les outils sont en carbure de tungst ne qui allie rendements lev s et faibles co ts d exploitation La soci t distrib
35. de travail et de pouvoir travailler selon un calendrier plus large notamment durant les p riodes o les ensembles tracteur pandeur ne pour raient pas passer alors que le Terra Gator et son quipement pneumatique large basse pression peut travailler sans compacter ou trop marquer Une organisation sans faille Cette activit n cessite une organisation relative ment complexe et pr pa UN GRANI CONSTRUCTEUR POUR PLUS DE SERVICE PLUS DE S R NIT L avenir appartient ceux qui sauront gagner du temps dans un nouveau challenge agricole l entretien des paysages KUHN a d velopp une gamme compl te de faucheuses d broussailleuses pour une utilisation individuelle en et Avec des cin matiques passe partout un quipement complet de s rie et la qualit du service des concessionnaires partenaires est votre meilleur alli pour relever ce d fi www kuhn fr PR 175 175 Ann es d Excellence Years Excellence Multi Longer 4951 Multi Longer 5560 JK PUBLICIS KOUFRA Profession Le t lescopique est le partenaire permanent du Terra Gator pour le chargement des produits pandre r e longtemps avance Aujourd hui je travaille avec une client le d environ 250 exploitations r parties sur une zone de 100 km de rayon pour un volume pandu qui d passe les 40 tonnes Il est impossible de s y prendr
36. des fonds Lextinction de l insaisissabilit L insaisissabilit prend fin soit par la renonciation de l entrepreneur qui devra inter venir par acte notari et sera soumise aux m mes r gles de publicit que la d claration initiale Soit par le d c s de l entrepre neur qui emporte r vocation de la d claration l insaisis sabilit tant intransmissible m me si les h ritiers conti nuent l activit professionnelle de leur auteur soit par la dissolution du gime matrimonial si le bien est attribu au conjoint de l entre preneur Ce nouveau dispositif constitue une avanc e jeure en faveur de l entreprise individuelle et cr e ind nia blement un confort psycho logique n cessaire toute activit professionnelle Soazig W CER22 C tes d Armor Res au CER France Actualit s JCB va produire ses moteurs Pour r pondre au mieux aux exigences du travail demand en manutention et aux besoins de ses client les agricole et industrielle le constructeur britannique a d cid de concevoir et de fabriquer ses propres moteurs Cela constitue une volution strat gique tr s importante Avec cette nouvelle phase JCB va terminer l int gration totale de sa production qui in cluait d j la fabrication de la grande majorit des organes de ses mat riels sions ponts hydraulique et cabines La principale qua lit demand e un mo
37. en l vatrices travers 12 versions de 9 181 pr sentant une hauteur d l vation d 1 91 3 07 m et le bennage compresseur de s rie Les remorques agricoles monocoques se d cli nent en un large ventail de mod les via la gamme des SP affichant jusqu 24 t de poids utile Un sys t me de report de charge coulissant est fourni sur Ch ssis en tube HLE Finition haut de gamme Gamme de 7 21 t Merci de me communiquer C Documentation bennes CARGO PTE Le Nom pr nom adresse Fr 25 T l E mail Caisse conique renforc e type TP C Adresse du Centre Mat riels Promodis pr s de chez moi PROMODIS 45075 ORL ANS CEDEX 2 T l 02 38 69 71 60 Fax 02 38 69 71 61 www promodis fr La comp tence pr s de chez vous ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 ENTREPRENEURS des Territoires macazine Dossiers les SP 240 290 et 320 L essieu suiveur forc et le syst me anticabrage sont mont s en s rie partir de 17 t Parmi les quipements disponibles on cite ra les portes ouverture hydraulique les rehausses aluminium montage rapide la suspension pneu matique le bennage par compas ou encore le frei nage mixte hydraulique et pneumatique La soci t a galement d velopp de nombreux mod les de remorques sp cifiques TP l vatrice Les plateaux fourragers affichent de 8 12men2 3 et 4 essieux L e
38. environnement C est ce que l Afpp et la Cietap ont voulu montrer lors du colloque Mieux traiter r alis conjointement les 10 et 11 mars 2004 Orl ans sur les techniques d application des produits de protection des plantes La protection des plantes f d re des acteurs de diver ses fili res en t moigne la participation au colloque de fabricants de mat riels de firmes phytosanitaires ou en core de conseils g n raux Ce dont se r jouit G rard Vincent le pr sident de la Cietap qui se montre soucieux d largir le d bat un maximum d in terlocuteurs noter gale ment la pr sence d experts europ ens et m me africains qui montre l int r t des tech niques d application Etre l coute des pr occupations et identifier les contributions aux progr s font partie des motivations des fa bricants Leur implication se situe depuis le remplissage du pulv risateur avec la mise en uvre d incorporateurs et de d bitm tres jusqu au rin age Concernant le traite ment on peut citer les d bits Agie maniable 34 nt puissant Pour cette 3 dition nous vou lons sortir du d bat classique ax sur l efficacit et le produit et introduire les notions de protection de l envi ronnement et de l op rateur notions troitement li es commente G rard Vincent pr sident de la Cietap prop
39. kverneland Info chrono Diccumeniation compl ta 50129 crvov e vote domicile 45803 Saint Jean Brave Cedex sur simple demande Dar 02 38 52 42 00 Fax w 02 38 52 42 09 we p Gor Isqun BROYCURS cn ie vitesse couteaux et le diam tre de travail 661 mm constituent les points forts du Leopard Maschio de 3 2 m blindage Pour le transport en long il peut recevoir un kit lt gt comprenant un essieu et un timon Le Grifone de 4 7 m axe horizontal et repliage hy draulique est disponible en version rouleau 200 mm ou roues semi pivotantes 4 roues Matrot Les broyeurs polyvalents et pr sen tent une largeur de travail respective de 4 m et 4 7 115 sont dot s de 108 et 128 couteaux polyva lents soit 54 et 64 paires et de 2 rotors avec 2 tre couteaux dont la vitesse lin aire atteint 71 m s Ils disposent d un attelage semi automatique d un r glage hydraulique de la hauteur des roues de tra vail Des diffuseurs r glables une t le de blindage et des sabots lat raux r glables sont disponibles en option Naud Les broyeurs BVR m ga double entra nement existent en largeurs de 3 2 m 6 4 m Ils b n ficient ou 2 rotors de grand diam tre L quipement broyage est muni de s rie de marteaux et de 2 con tre couteaux scies dents triangula
40. les seconds avec des produits liquides D une puissance moteur John Deere Power Tech 6 Common Rail ou 400 ch Caterpillar 6 cyl injecteur pompe ils sont tous quip s d une bo te Powershift 11 x 6 Funk Terra Shift avec passage automa tique des vitesses en fonction du r gime moteur Travaillant des vitesses lev es entre 25 et 30 km h leur stabilit et le confort de conduite du chauffeur sont assur s par un syst me complet d amortisse ment ol opneumatique et m Actualites Les produits liquides enfouis ou non sont le domaine de pr dilection des TerraGator 3 ou 5 roues lci un mod le 3 roues avec enfouisseur cultures canique permettant de com penser dans les 2 sens Leur point fort est naturellement leur quipement pneumati que large basse pression qui va du 900 60R32 de 875 mm de large jusqu au 1050 50R32 de 1 8 mm de large Un tel quipement permet malgr la charge de r duire consid rablement la pression au sol en limitant la compaction et de travailler des p riodes o les tracteurs ne rentrent pas dans les champs Leur seule limite est de par cet qui pement pneumatique de ne pouvoir travailler sur culture en place Pour les produits liqui des ils peuvent tre quip s de cuves de 8 20 mais la premi re capacit est bien adapt e aux 3 roues ce qui permet de vider en 3 fois un camion de 24 m sans perte de temps En co
41. les souches de couper les racines en profon deur d brancher d abattre jusqu cm avec une pelle de 20 t tout en limitant les efforts de coupe Du point de vue conomique ce concept de dessou chage se pr sente comme un choix prendre en consi d ration Avec une pelle de 20 t le rendement affich avoisine les 1 hectare par jour Bobcat La soci t a notamment d velopp deux accessoi res sp cifiques pour les travaux rognage Le premier 5630 est destin la mini chargeuse chenille 5 et aux chargeuses compactes 463 553 Le groupe de travail est ici l g rement d centr sur la gauche et vers Broyeurs prise de force ou autonomes Jusqu 60 de Calibrage des copeaux A L M 42 53960 BONCHAMP LES LAVAL ROGNEUSES T l 02 43 53 44 33 Fax 02 43 49 96 13 Site www broyeursbandit com e mail broyeursbandit wanadoo fr ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 Tout l entretien Dossiers l avant afin d assurer une excellente visibilit de la sou che l op rateur Ce dernier est prot g des copeaux par un cran mailles fines La profondeur de travail avoisine les 280 mm La 5660 est quant a elle destin e aux chargeuses compactes La roue de coupe est qui p e de 32 dents le v rin d orientation assure pour sa part une rotation de 90 ce qui permet de raboter sans se d placer une souche d un diam tre
42. lit de semence l enfouissement de lisier et fumier la gestion des pailles et des mauvaises herbes ces outils voient galement leur application dans l im plantation de couverts v g taux ou de cultures Agram Le d chaumeur rapide Geo Disc dispose de dis ques munis d une s curit boulons dont le glage d ouverture facilite l adaptation aux diverses conditions de travail sol 115 peuvent tre orient s de 3 1009 Ces mod les port s de 6 m se caract risent par leur polyvalence gr ce au r glage ind pendant des 2 rang es de disques garant d un fonctionnement optimum en terres difficiles 115 pr sentent la particularit de paliers incurv s situ s l int rieur du disque un atout pour limiter les risques de bourrage gr ce la projection des r sidus contre Discopak un outil agronomique m lange terre r sidus et gestion des pailles un outil pour d chaumer grande vitesse gestion tout hydraulique une optimisation du rapport poids disques _ L efficacit travail des disques par paires d AN 22095 5 AVEC VOUS 49230 MONTIGN SUR MOINE T L 02 41 64 72 67 FAX 02 41 6467 73 www gregoire besson fr p _ Bertaud amp Associ s Cr dit photos Ga l Arnaud DECHAUMAGE ENTREPRENEURS des Territoires macazine 1 4 Les paliers incurv s l
43. mod les de 45 une tr s grande stabilit ainsi qu une hauteur de charge ment r glable Promodis La gamme des monocoques s articule autour la s rie des Cargo pr sentant une charge utile de 7 20 5 t Tous les mod les sont quip s d une fl che glable 6 positions avec fl che ressort partir de 12 5 t seuil partir duquel les remorques sont double essieux boggie Les ch ssis sont en tubes haute limite lastique de section 300 x 100 par 5 ou 10 mm d paisseur Le bennage est assur par un v rin 3 5 extensions Le compresseur est mont en s rie partir de 15 t Quatre mod les de remorques ridelles de 4 90 10 t figurent au catalogue du constructeur ainsi qu une gamme de mod les TP de 17 21 t et remorques l vatrices de 9 15 t simple ch ssis et double ch ssis l vateur complet Bonnel R put e pour ses outils de travail du sol la soci t Bonnel a galement d velopp pour le transport une s rie de plateaux charge au sol en 2 et 4 roues pour des charges utiles allant de 4 7 t 115 sont pro pos s en essieu fixe et directionnel m canique les v rins simple effet de relevage sont quip s d une s curit hydraulique pour la route galement dans le catalogue une remorque plateau disponible avec frein m canique 4 5 5 et 6 m et en version frein e en 6 et 8 m cela s ajoutent des chariots porte coupe Rolland
44. per mettant d optimiser le travail en pr sence de r sidus v g taux Ottavioli Le d chaumeur comprend 2 rang es de 8 disques ind pendants cr nel s de 610 mm avec s curit par ressorts de cisaillement Disponible en 2 largeurs de 3 ou 4 m il dispose galement d une rang e centrale de herses peignes niveleuses et d un rouleau arri re en fer plat ou tubulaire de 450 mm Enfin il est muni d un attelage par chapes ou semi automatique Des d flec teurs lat raux sont disponibles en option Payen Payen importe les d chaumeurs Eversagro b v de 2 6 m Ils comprennent 2 ou 4 rang es de disques cr nel s espac s de 25 42 5 cm Leur diam tre at teint 510 mm voire 560 mm pour les 2 mod les auto porteurs 115 se caract risent par une position oblique et disposent d un r glage d angle d attaque ind pen dant pour chaque rang e permettant de s adapter toutes conditions Quant la profondeur variable de 3 10 cm elle se g re au moyen d un rouleau de support et d une barre haute Le fabricant propose une large gamme de rouleaux distincts de par leur diam tre paisseur et lespacement des tubes Parmi eux le mod le optionnel G ttler en mat riaux composites convient pour un usage en conditions difficiles Un sys t me de graissage central est disponible en option P ttinger P ttinger propose les d chaumeurs port s Terra disc disques concaves cr nel s de diam tre 510 mm
45. pondant la plupart des besoins L histoire des TerraGator commence aux tats Unis en 1963 avec la cr ation de la soci t Ag Chem qui d bute son activit en distribuant des quipements sp cialis s Elle s int resse rapidement aux pandages en partant de l id e d un produit pouvant travailler rapidement limitant la compaction et assurant un travail pr cis Le premier Ter raGator est lanc Outre Atlan tique 1976 et l exportation commence en 1986 Il faudra attendre 10 ans pour que les ventes d butent en Europe Grande Bretagne France et Europe Centrale En 1998 le 10 oooe est pro duit et en 2001 la soci t est rachet e par le groupe am ri cain AGCO Massey Ferguson et Fendt Cela va donner un second lan l activit va se diversifier en 2002 avec l arriv e des pulv risateurs Spra Coupe tandis que lan dernier Ag Chem Europe certifi e ISO 9001 en 2000 devient une division part enti re de AGCO EAME di vision des ventes pour l Eu l Afrique et le Moyen Orient et largit son offre avec les tracteurs chenilles Challenger Si la construction des ma chines a lieu pour la plupart des mod les aux tats Unis une partie de l assemblage est r alis e dans l usine de Grubbenvorst aux Pays Bas notamment des quipements additionnels cuves bennes rampes d pandage enfouis seurs qui sont tous issus de cons
46. pr sentes dans les chambres i G rard Napias pr sident des Entrepreneurs des Territoires s est fait l cho des efforts d adaptation r alis s par la f d ration en ces temps de profonds changements d agriculture avec voix d lib rative a rappel les contacts pris avec Viv a afin de disposer d un si ge au Conseil de gestion et soulign l importance de mieux r pondre encore la demande de formation des chefs d entreprise S agissant du deuxi me objectif la F d ration adapt ses structures en cr ant des f d rations r gionales chelons interm diaires importants dans le contexte de la d centralisation et de la mont e en puissance des r gions l objet de ces structures est de jouer un r le de repr sentation aupr s des pouvoirs publics r gionaux et d apporter un appui au r seau syndical d partemental dans leurs actions aupr s des adh rents et aussi dans leur approche de pros pection S adressant aux Pr sidents de syndicats d parte mentaux et aux congressistes pr sents le Pr sident a conclu en indiquant qu il tait lt confiant dans les pers pectives qui se pr sentent nous m me si beaucoup reste faire Nous disposons de lignes directrices for tes d une quipe motiv e et nous savons que nous pouvons compter sur vous sur votre fid lit et votre engagement Sachez que c est aussi votre confiance qui nous porte aller toujours de lavant Pr sentati
47. quantit ha peut aller de moins 1 5 t 50 t et cela toujours avec la m me pr cision Pour les produits pulv rulents l quipement propos est une rampe vis d origine Prolog Des d tails qui font la diff rence Afin d assurer un confort de travail et s adapter aux conditions les TerraGator re oivent un quipement addi tionnel tr s complet C est par exemple le montage des roues avec syst me de t l gonflage permettant la programmation de la pression C est aussi une cabine pressuris e et clima tis e con ue sp cialement En bref RAZOL Un site internet est n La soci t Razol met disposition des internautes des informa tions techniques sur un site r cemment mis en ligne Outre la pr sentation de l entreprise et de ses outils le site comprend les caract ristiques des gammes de mat riels commercialis s la situation g ographique du r seau de distribution Razol vise ainsi promouvoir les changes avec les acteurs de la fili re machinisme Razol S A T l 05 53 84 19 20 www razol fr KUHN Les TCS ont leur guide La soci t Kuhn reconnue comme sp cialiste des techniques cultu rales simplifi es s implique dans leur vulgarisation par l dition d un guide Ce document aborde le sujet sous l angle agronomi que conomique et technique Il est destin aux novices la mati re et aux utilisateurs d sireux d approfondir leurs connai
48. risation combin e une capacit de r tention de la bouillie sur la cible tr s nette pour les alcools terp niques Ces ad juvants sont actuellement en cours d homologation 2003 le march repr sentait 1 du secteur phytosanitaire total et 75 de ces produits taient utilis s avec des her bicides rapporte L efficacit des buses d rive limit e g n ratrices de gouttes plus grosses apparues sur le march ces derni res ann es est recon nue Parmi elles les buses injection d air r duisent l effet de d rive de 70 par rapport aux buses fentes classiques L usage de ces nouvelles bu ses basse pression pastille de calibrage miroir injection d air suscite n anmoins des interrogations quant la qua lit de pulv risation Celle ci semble r duite avec des pro duits action de contact en raison d un taux de recouvre ment plus faible Arvalis Ins titut du V g tal la soci t Du Pont de Nemours et le Centre de recherches agronomiques de Gembloux en Belgique arrivent ce m me constat Les experts du groupe de travail pulv risation de l Organisation internationale de normalisation 150 voient l laboration d une norme sur l valuation de la d rive afin d homog n iser la classification des produits un outil pour faciliter le travail des constructeurs et des pres cripteurs La gestion des reliquats Les bonn
49. suspen sion active pneumatique Les gros bras de la s rie Agrotron 210 265 voient leur offre pneumatique lar gie avec la possibilit de jumelage avant et arri re et sont quip s de l APS et du syst me Confortip de pro grammation s quentielle Enfin tous les Agrotron du 130 au 265 sont quip s en standard d un relevage avant mont d usine Olivier Fachard M Actualit s Rabe mise sur la polyvalence La soci t Rabe offre une large palette de mat riels pour la pr paration du sol et le semis Les gammes de semoirs et de d chaumeurs s toffent afin de pallier la baisse des ventes de mat riels dits conventionnels avec comme leitmotiv la polyvalence Pour l ann e 2004 la 50 ci t vise augmenter les ven tes de semoirs adapt s pour le semis simplifi ou direct afin de r pondre aux besoins exprim s sur le terrain La baisse des ventes de mat riels conventionnels valu e de 10 15 nous incit s d ve lopper de nouveaux outils rapporte Jean Pierre Blan chard directeur commercial Dans une m me logi que de progression vers les techniques sans labour un d chaumeur disques ind pendants voit le jour Le la pr cision pour tous types de semis Adapt pour les semis de ma s et de tournesol le semoir monograine pneuma tique Monoseed existe en version attel e avec tr mie frontale ou tr mie frontale et pr paration
50. te ou partielle sa dur e 1an 2 campagnes o 500 heures son objet pi ces et main d uvre comprises d placements compris ses caract ristiques sp cifiques En ce qui concerne le r gle ment pr voyez la somme payer la commande et d terminez s il s agit d arrhes ou d acomptes Quoi qu il en soit le bon de commande doit imp ra tivement comporter le des criptif du mat riel nature marque type ann e de fa brication la garantie les prix fermes et d finitifs les modalit s de paiement date et moyen la date et les mo dalit s de livraison de m me que les conditions suspensi ves obtention du pr t d lai de r flexion ventuel Une d signation pr cise permettra d exiger mat riel en tout point conforme aux sp cifications du bon de commande Le plus s r est de r crire toutes les carac t ristiques voulues Dans le cas d un mat riel d occasion sp cifiez mat riel conforme la l gislation en vigueur Ne vous contentez pas de l expression lt mat riel remis neuf ou mat riel r vis et garanti Tout doit tre dig par crit N oubliez pas l adage les paroles s envo lent les crits restent r ception du mat riel Le mat riel livr doit tre conforme aux sp cifications du bon de commande doit aussi tre livr avec des certifi cats qui font partie int grante de la livrais
51. tous nos clients et nous gagnons du temps La premi re ann e ce fonctionnement a permis de r aliser une conomie de 23 sur les semis de ma s et de tournesol sou ligne Dominique Pechereau Cette prestation incluse dans le travail de l entreprise est un plus apport aux clients pour les satisfaire au mieux pour lequel Domini que Pechereau ne prend pas de b n fice Le transport des c r ales est aussi inclus dans les services apport s aux clients Quelle que soit l activit entretien de la relation avec la client le lui tient c ur Pour preuve le d placement r alis annuellement au mois de d cembre au domicile de la plupart de ses clients his toire de faire le point d vo quer les prochains travaux et les choses am liorer avec la cl une trenne l effigie 17 Profession de l entreprise stylo agen lt Ils seraient d us de ne plus avoir ce contact De plus je veux que les gens se rappellent de moi t moi gne Dominique Pechereau Une pulv risation propre L entreprise dispose de 2 automoteurs de pulv risation pour r aliser les prestations de traitement et b n ficie d un agr ment depuis 5 ans Dominique Pechereau d tient le certificat d applicateur Soucieux d optimiser la ges tion des r sidus de produits phytosanitaires il s est large ment impliqu dans l labora tion et la mise en place
52. tube spire ou disques Souchu Pinet con oit le disque Roll coupe pour la gamme Precidisc dont la conception am liore le sectionnement racinaire et la qualit du m lange ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 sont disponibles en option Le fabricant offre la possi bilit d augmenter la profondeur de travail pour plus de polyvalence Les disco crop Techmagri sont propos s version fixe de 2 5 4 m et port e repliable hydrauliquement de 4 5 et 6 m Le d chaumeur disco crop est constitu de dis ques ind pendants cr nel s de 460 mm avec moyeu bomb et s curit par amortisseur caoutchouc double effet 115 sont mont s sur paliers triple tanch it avec chicanes Les mod les permettent de travailler une profondeur variable de 3 12 cm r glable par manivel le L outil peut comporter diff rents types de rouleaux de contr le et d appui pour s adapter aux diverses con ditions de travail Il s agit du rouleau packer de 500 mm ou des rouleaux Cambridge ou croskill Springflex et Pneuflex de 520 mm V derstad En automne 2003 le fabricant a int gr sur le march des d chaumeurs port s Carrier de 3 et 4 m Ils se distinguent par un poids variable et l adapta tion d un contr le hydraulique de la profondeur travail Il est en effet possible d ajouter des masses de 45 kg jusqu un poids total de 2 4 t pour le 3 m et 3 08 t
53. utile La diff rence entre les deux s ries porte notamment sur les caract ristiques des ch ssis en tube de 300 x 100 x 6 mm pour la premi re 300 x 200 x 6 mm pour la seconde Autre diff rence le basculement se fait par flexible pour la s rie star par compresseur pour les BL noter que les deux s ries comportent des versions semi l vatrices Parmi les quipements standard la porte automatique ouvrable en deux parties lat telage r glable en hauteur le marche pied int rieur et optionnels d b chage rapide essieu suiveur ou releveur compas La benne TP est quant elle dispo nible 2 essieux pour 21 t de charge utile et pr sente une structure renforc e fond de 8 mm c t de 6 mm ch ssis base de tube haute limite lastique de 300 x 200 x 8 mm Sept plateaux fourragers sont commercia lis s 8 t 8 m de long 20 12 m deux essieux pour les 8 9 et 11 t et triple essieux pour les 10 12 16 20 t En semi port s les plateaux sont disponibles en 6 7 8 et 8 t boggies galement dans le catalogue du constructeur des remorques ridelles rabattables partir de 3 5 t et jusqu 10 t Jeantil Le constructeur propose deux grandes gammes de produits la s rie GM destination agricole et une s rie plus sp cifique travaux publics Les monocoques GM comprennent 13 mod les de 8 24 t de charge utile La porte arri re est disponible en version hydraulique commande
54. values sur cession de mat riel Monsieur Fran ois Pasquier a voqu les diff rents dossiers trait s par la F d ration dans le domaine de la for t en particulier le d cret signalisation des chantiers les actions qualit qualification et certifi cation de services pour les Les actions de d ve loppement ont t d clin es sous la forme guides modalit s de gestion de la v g tation aux abords des lignes lectriques EDT RTE gestion environnementale des for ts et sous la forme de projets de formation au niveau europ en Ainsi Entrepreneurs des Territoires assiste l Afocel sur l tude r alis e en France d un projet qui concerne les recommandations pour une exploitation foresti re m canis e ergonomique et efficace S agissant des actions dans le domaine social Monsieur Jean Paul Dumont a rappel les mesures ur gentes de sauvegarde destination des entrepreneurs de travaux forestiers suite aux temp tes de 1999 Pour ce qui concerne les aides au paiement des cotisations sociales des personnes non salari es des professions agricoles en difficult dans le cadre des temp tes de 1999 et de la s cheresse en 2003 quatre mesures sont mises en place les mesures Agridiff le fonds de soli darit MSA des crises agricoles l assiette de cotisation et l action sociale t rappel l importance du document unique d valuation des risques pour la sant et la s
55. 0 100 CV rateau semis de printemps 7 710 de 160 CV 3 pandage 8 100 de 185 CV pandeur 8 220 de 225 CV labour d compactage 8 310 de 235 CV pr paration de terrain semis 7 920 de 200 CV fauchage broyage de pierres pressage 3 pandeurs Coutand de 14 16 et 18 t 1 tonne lisier Mauguin 15 ooo 1 enfouisseur dents Mauguin 4 m 2 bennes Coutand 22 tonnes T lescopique Chargeuse DE RADIOCOMN S FORESTIERES D veloppement de radiocommandes pour vos besoins sp ciaux Et un service de qualit Installation SAV domicile conseils L I gt Pocket Port e 100 m 20 g d m 7 PT 49 7 A 4 Treuil 3 points Port e 130 m 01390 ST ANDRE DE CORCY Z ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 Foresti re Port e 300 m 33 0 472 26 15 15 Accel proportionnel Port e 300 m L int grale Port e 500 m 33 0 472 26 15 03 Web www falard fr Profession Galmel joue la carte de la valorisation des sous produits l pandage en tout genre est une activit en plein d veloppement pour les Si les amendements organiques solides ou liquides restent pr domi nants d autres produits ou plut t sous produ
56. 0 Site webxy com moinepicard E mail moyne picard sarl wanadoo fr ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 C est Luc Guyau pr sident de l APCA qu est revenue la t che de cl turer ce 72 congr s se base de ma s et de noix de coco totalement bio d gradable se dissipe au bout de quelques minutes Un argument auquel sont aujourd hui tr s sensibles les communes Au niveau agricole l utilisation privi l gi e se fera surtout en direction des cultures sp cialis es fruits vignes mara chage horticulture et p pini res Sans forc ment parler de diversification proprement dite les constructeurs pr sents enten daient galement attirer l attention des entrepre neurs sur les possibilit s qui leur tait maintenant offertes de r duire leurs co ts via l utilisation d outils encore trop peu r pandus On peut par exemple citer soci t P ttinger venue bord mer avec sa re morque ensileuse Jumbo qui pr sente de nombreux arguments souplesse d utilisation d bit de chantier lev volume 47 88 meilleur rendu au tas Une remorque synonyme de chantier simplifi et qui s adresse en particulier aux entrepreneurs qui n ont pas d ensileuse Autant de d marches volontaristes dont se f lici tera G rard Napias La remise en tat du patrimoine cologique est un axe ne pas n gliger le bois ner gie offre un potentiel int ressa
57. 1 MAI JUIN 2004 Broyeurs de pierres Broyeurs forestiers Engins Sp ciaux transport en long compteur d heures Une t le d usure 4mm est disponible en option Kuhn Le BNG450 de 4 5 m existe en version bi rotor entrainement double courroies multiples Le broya ge peut s effectuer au choix au moyen de marteaux cuill res gt et contre lame droite de couteaux Y ou de couteaux droits et contre peigne Un rouleau ou des roues semi pivotantes permettent de contr ler la hauteur Ce mod le peut recevoir un timon destin au transport en long et un chariot de transport com mande hydraulique Les RM400 de 4 m et NK de 4 05 m et 4 95 m sont disponibles avec marteaux cuill res ou couteaux Y Le RM400 est quip d un double entra nement pour une meilleure r partition des efforts sur le monorotor et d une transmission roue libre int gr e dans le tier Quant aux NK ils sont munis d un rotor de grand diam tre d un attelage semi automatique d un capot mobile de patins terrage Kverneland Le FS d une largeur variable de 2 4 4 8 m est dot d un rotor de 280 mm avec une vitesse lin aire de 72 m s l exception du mod le de 4 8 m propos avec 2 rotors L quipement standard comporte un double entra nement et un bo tier de 260 CV partir de 3 2 m des patins lat raux un attelage semi auto s Fr TT e Les LL z
58. 3 L vo lution de la r glementation devrait n anmoins acc l rer le renouvellement du parc dans les prochaines ann es Les facteurs conomiques march soutenu des c r a les et bons rendements dans certaines r gions et fiscaux ont redynamis le march des moissonneuses batteuses qui pr sente une hausse de 13 1 fin f vrier alors que l on avait constat un recul global lors de la derni re campagne 1459 machines contre 1 541 en 2002 M me ph nom ne pour les ensileuses o une hausse de 13 a t enregistr e 2003 384 machines mais ces march s ainsi que celui des grosses presses 13 restent avant tout de renouvel lement et concernent les ETA o les Cuma La bonne sant ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 de l levage a relanc gale ment le march des presses balles rondes avec une hausse de 16 5 463 unit s Notons que les chambres variables continuent de progresser pr s de 80 des ventes De son c t le march des outils de travail du sol de se mis et de fertilisation revient une certaine stabilit mais avec des Variations selon le type de machines progression des outils disques Enfin le secteur des v hicules de trans port recule de 5 9 selon les types 25 420 unit s com mercialis es les remorques monocoques 9 et les remorques ridelles 15 tant les plus touch es par cette baisse
59. 4 r gles de la publicit fonci re l acte de d claration devra contenir une description d taill e de l immeuble Lors que ce dernier sert la fois l activit professionnelle du d clarant et son habitation un tat descriptif de division cr ant un lot pour la partie ha bit e et un autre pour la partie affect e l usage profession nel est n cessaire En lab sence de cet tat descriptif la d claration d insaisissabilit est irrecevable Cinformation des cr anciers Une publication la con servation des hypoth ques aura lieu apr s la d claration notari e Elle rendra l insaisis sabilit opposable aux cr an ciers En outre la d claration d insaisissabilit doit tre mentionn e sur le registre de publicit l gale ou en l absen ce d inscription un registre faire l objet d une publication dans un journal d annonces l gales Apr s publicit de la d claration la r sidence prin cipale ne pourra plus tre ni saisie ni vendue aux ench res publiques par des cr anciers professionnels auxquels la d claration est opposable Cela n emp che pas len trepreneur de vendre l immeu ble d clar insaisissable Le montant de la vente sera alors prot g s il est r employ pour acqu rir un immeuble affect la r sidence principale dans le d lai d un an condition tou tefois que lacte d acquisition contienne une d claration de remploi
60. 5 44 19 03 26 85 43 70 BP 816 Cormontreuil 51678 REIMS Cedex 2 Bienvenue au nouveau magazine d Entrepreneurs des Territoi res N e de la fusion du TAF et d ETAtech Magazine cette nouvelle revue vous apportera des informations pratiques sociales fisca les et syndicales ainsi que des enqu tes d entreprises t moignage de notre place importante dans le monde rural La dynamique confirm e au Congr s de Saint Jean de Monts avec une organisation irr prochable et des th mes sur deux jours aussi s rieux que la responsabilit du chef d entreprise ont suscit un int r t fort tant de la part de nos congressistes que de nos invi t s Les prestataires de services que nous sommes sont sortis tr s responsabilis s de ces travaux et nous devrons continuer sans cesse d fendre et promouvoir notre profession Pour cela nous devons renforcer notre communication vers nos coll gues mais aussi vers nos clients et les institutionnels avec lesquels notre cr dibilit est d j reconnue Un plan de communication sur trois ans sera propos au prochain conseil d administration parall le la reconnaissance et la qualification de nos entreprises par m tier Les projets de loi lt D veloppement des Territoires Ruraux lt mobilisation pour l emploi gt retien nent galement notre attention et emploient toute l nergie de nos collaborateurs dans ces journ es rebondissement politique Les amendements d p
61. DE SERVICES AGRICOLES FORESTIERS ET RURAUX ENTREPRENEURS des Territoires macaz ne 01 MAI JUIN 2004 La nouvelle revue Entrepreneurs des Territoires Magazine Issue de la fusion des revues Travaux Agricoles de France et ETAtech Magazine Entrepreneurs des Terri toires Magazine se veut la fois plus s duisant et plus efficace La pagination a t augment e les rubriques revisit es l esth tisme am lior vous avez le pre mier num ro entre les mains nous esp rons vivement qu il vous satisfait pleinement et vous assurons que nous restons votre coute pour l am liorer encore travers le temps afin d en faire la revue incontourna ble et indispensable votre activit d entrepreneur au quotidien Les outils d information Le site internet fait actuellement l objet d un travail important visant le faire voluer pour tre la fois plus efficace et plus convivial C est un tout nouveau site qui verra donc bient t le jour revisit totalement la fois dans le fond et la forme En esp rant que vous serez nombreux le consulter Une vaste r flexion est actuellement en cours pour mettre votre disposition une nouvelle documentation destin e pr senter nos m tiers et nos atouts Cette documentation permettra de valoriser efficacement et durablement notre image aupr s des diff rentes cibles notamment institutionnelles qui gravitent dans notre environnement est en effet
62. Mai Juin 2004 11 Le TerraGator rendement de chantier et pr cision d pandage Le point sur les broyeurs et les rogneuses de souche 72 congr s national des Entrepreneurs des Territoires SIJIHLOWOLNV S3NIHOVN 13 S3SS3qdd SasnaLLV8g8 S3Sn3NNOSSION SHNILOVHL NN snpisai s p uons B ej uoneAouu 9589 81IBUUOISS89U09 3170A sed 4 58025 AO d4 eIXV B5ojouu353 2 OLOSXAVII 939AV in le iju A np siBiop SOA q8HBA 10101 ss liA un 1noq PS18AIUN Inod 81011n09 SULS sn d 19M04 UOISSILUSUE1 sn nxn 929AE UONEAOUU 5 5 ne Anou 99215 5 5
63. Perrein Local mobile de stockage phytosanitaire Perrein con oit un local destin au stockage de pro duits phytosanitaires Les mod les pr sentent un lume de 5 32 soit une capacit de stockage de 1000 6000 kg Mobile ce local peut tre transport au moyen d un chargeur Il comprend une large porte fermant clef des tag res un bac de r tention sous les rayonnages On peut citer galement une installation lectrique ext rieure confor me un extincteur 6 kg une signalisation de s curit sur l ext rieur une isolation ther mique sur les 6 faces Une cassette rayonnante basse temp rature tanche avec thermostat l ext rieur est disponible en option Perrein T l 03 26 66 3120 Fax 03 26 66 33 34 www perrein fr Case IH Un pi d or pour Le syst me Turn Assist Case IH a con u le dispo sitif de servo direction avan c e Turn Assist pour assurer le confort des chauffeurs de tracteurs Disponible prochai nement sur la gamme MXU Maxxum ce syst me permet d acc der au mode de direc tion rapide partir du mode de direction conventionnel en toute simplicit n est con u que pour des vitesses inf rieures 10 km h Lors du salon Agribex 2004 Case IH s est vu attribuer le prix de l innovation CNH France S A T l 01 60 80 74 74 Fax 01 60 80 74 79 www caseih com GRECAV FRANCE Cigogne Center 5 Rue Claude Lewy 45100 ORLEANS T
64. Quels pneu L exp rience ter ORG rain Des PIRELLI TM 900 710 70 R42 transmettent au sol les 295 ch du tracteur principal Daniel Il note apr s 800 ha de semis direct et des d placements 40 km h jusqu 180 km d ici l usure reste tr s r guli re Ces pneus existent aussi en 600 70 R28 ou R30 ainsi qu en 650 85 R38 et 650 75 R38 FICHE TECHNIQUE TM 900 High Power 1 Zone centrale avec crampons largis excellentes prestations routi res usure r guli re 2 Bande de roulement multifacettes pour un autonettoyage performant 3 Crampons profonds et incurv s pour transf rer au sol un maximum de traction 4 Angle externe biseaut anticompaction for te puis 1 TRELLEBORG ssan WHEEL SYSTEMS Des PIRELLI TM 900 parce que je suis devenu exigeant sur la traction Daniel PATAULT Entrepreneur avec son fils Bonn table 72 s me sans labour entre 800 et 1 000 ha par an Le combin axe horizontal qu il invent comprend des dents lt patte d oie gt d ameublissement Pour faire face aux semis les plus difficiles en 4 00 m de largeur Daniel donc besoin d un tracteur tr s puissant J crois au non labour depuis 14 ans Ici dans nos terres argileuses le potentiel de rendement a gagn 10 quintaux en 10 ans Mais deux conditions il faut ameubl
65. Terra Gator arriv en 2003 remplac 3 pandeurs tract s ensuite au DPA D j cette poque il avait une longueur d avance sur ses principaux concurrents Mais rapidement le sys t me trouve ses limites Deux difficult s sont sur venues souligne Michel Galmel D une part larri v e des 35 heures et d autre part la difficult de trouver du personnel comp tent et rapidement op ration nel Pour la premi re mes chauffeurs faisaient beau coup d heures et en fonction de l importance des temps morts la rentabilit restait moyenne surtout sur des chantiers faible volume w E De nombreux contr les dont la pes e en continu sont effectu s par les quipements embarqu s du Terra Gator ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 et dose ha r duite Pour la seconde on ne peut pas se permettre de passer du temps former un chauffeur l aussi c est au d triment de la rentabilit Je cherche avant tout du personnel responsable qui je peux d l guer la quasi totalit du chantier C est pour cette raison qu il prend une nouvelle orien tation en 2003 en rempla ant les 3 pandeurs par un Terra Gator en l occurrence un 2104 de 300 ch avec une caisse d pandage Ce mat riel lui permet de travailler plus vite en tant encore plus pr cis pes e en continu qui permet ventuellement un r glage en cours
66. Tous les livres en fran ais sur ce th me sont vendus correspondance depuis 1996 Nombreuses nouveaut s dans le catalogue 2003 2004 1 12 J Pensez aux cadeaux aux primes 22390 BOURBRIAC Pour obtenir notre catalogue crire T l 02 96 43 40 62 Documentation TRACT MACHINE PASSION a contre 2 timbres BP 21 77940 VOULX T l fax 01 64 31 05 18 Fei 2 L 77 2 7 Ets CARLU amp Cie NEVNE Sp cialiste Vente Pi ces D tach es 172 SOZIA GAYAF PIECES DETACHEES POUR TRACTEURS ENS T NEUVES M F FORD CASE IH SD DB etr i OCCASION Deutz LH SP CIALISTE PERKINS neufs MOTEURS POUR T LESCOPIQUES JCB PI CES Z F etc T l 03 21 64 32 34 Fax 03 21 65 12 07 E mail carlu carlu fr Ets CARLU notre force le stock et le prix Livraison toute France contacter Jean Luc WALLE L L w s F FOLIES ALEE Le 7 duo Formations Corus Services Lrraison de pi ces domicile AGENCE QUEST AGENCE SUD OUEST AGENCE NIMES Jus AGENCE AUXERRE AGENCE SUD EST AGENCE EST 35 410 DOMLOUR 33370 YURAK J 000 NIMES 000 PERRIGNY 69400 ARMAS 54714 LUORES 02 tz 8507 T l 05 58 31 53 54 T l 04 56 02 16 20 gt T l
67. ange terre paille Ces mod les se distinguent par une s curit des disques nomm e queue de cochon qui pr sente l avantage d amortir les chocs gr ce un mouvement du bras dans les 3 dimensions Le fabricant vise limiter l entretien par l adoption de ces s curit s de nouveaux moyeux triple tanch it Les mod les sont disponibles avec un ch ssis fixe ou repliable hydrauliquement noter que le fabricant d veloppe l adaptation de semoir sur ses d chaumeurs synonyme de polyvalence Amazone Le d chaumeur port disques ind pendants Ca tros de 3 6 m dispose d un ch ssis poutre repliable comprend 2 rang es de disques lisses et galb s 460 mm de 250 mm Les paliers b n ficient d une lubrification vie Le r glage de l interligne des disques par coulissement lat ral de la premi re rang e Les disques du d chaumeur Catros Amazone comprennent une s curit par amortisseur caoutchouc permettant le suivi des irr gularit s du sol favorise l adaptation aux conditions pour obtenir une qualit et un m lange terre paille optimums Le leau de jauge Matrix qui compl te l quipement favo rise les repousses par sa fonction de rappuyage Ce mod le assure un d chaumage superficiel des profondeurs de 2 12 cm et permet d atteindre une vi tesse de travail de 15 km h Eco mulch Le fabricant propose d sormais le combi
68. ans l Aube 10 avec le partenariat de Valtra Michelin Gr goire et Besson le Centre de traitement et d hygi ne LG Limagrain le ly c e LaTouche Plo rmel Fort de cet exploit humain Jacky Bouedo promet un futur d fi au nom du milieu agricole ENTREPRENEURS des Territoires macazine 01 31 01 MAI JUIN 2004 Actualit s Deutz Fahr p rennise son activit moissonneuses batteuses La marque vert et bleu du groupe Same Deutz Fahr avait sign en Novem bre un protocole d accord de coop ration avec le constructeur finlandais Sampo est aujourd hui effectif et doit se mat rialiser d s cette campagne par l arriv e de nouveaux mod les Jusqu alors Deutz Fahr se fournissait chez AGCO avec des mod les en provenance de l usine danoise du groupe Mais sa gamme restait in compl te en particulier dans les petites puissances 4 et 5 secoueurs Si l accord de fourniture avec AGCO reste en place et concerne toujours le mod le 5530 et la s rie 56 6 secoueurs l arriv e des nou velles s ries 54 et 55 issues des s ries 2000 et 3000 de Sampo devrait dynamiser la pr sence de Deutz Fahr sur le march de la r colte Un partenariat long terme Cet accord inclut long terme une coop ration pour le d veloppement et la fabri cation de composants ainsi que le d veloppement de veaux mod les Cette volont de maintenir et d velopper ce secteur est clairement
69. assin vaporateur via un tuyau de 5 6 m reli une pompe Plein en fin de cam pagne soit en avril mai ce bassin est ass ch au mois d ao t souligne Dominique Pechereau Le fait d avoir tout sous la main nous permet de mieux g rer nos chan gements de produits De plus ce dispositif facilite le contr le des effluents se r jouit Dominique Peche reau Cette initiative conna t d j un effet boule de neige Dix autres entrepreneurs ont commenc les travaux sur la m me base et d autres sont susceptibles d investir d ici la fin de l ann e x si gnale Dominique Pechereau Op rationnelle depuis 3 ans cette plate forme demeure au stade exp rimental ce qui fait qu il reste prudent quant l avenir Elle me convient mais ne sera peut tre plus d actualit dans 1 ou 2 ans gt Comment l vaporateur va t il vieillir Comment g rer les r sidus contenus dans le bassin Autant de ques tions pos es qui restent en suspens pour l instant et auxquelles s ajoute celle du proc d le plus appropri ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 TE r L entreprise Pechereau a investi dans une plate forme destin e limiter les risques de pollutions ponctuelles lors des phases de remplissage et sachant qu il existe des traitements par purateur ou biofumures puis incin ration lt Rien n est d fini l heure actuelle gt x r v le Do minique P
70. aux conditions de travail explique le chef d entreprise Via la collaboration d un m decin con seil et la participation des salari s un certain nombre de probl matiques ont t d termin es Une r ponse adapt e a t faite chacune d entre elles Citons par exemple la cr ation d une fosse de vidange dans l atelier l am nagement du r fectoire la cr ation d une passe relle d entretien ou encore l am lioration du rev tement de la cour de l entreprise Pour Roger Lacombe entrepreneur forestier dans l Aude l implication dans le dispositif s imposait de fait compte tenu de la nature des services propos s d brous saillage au milieu de zones particuli rement sensibles au feu intervention sur des sites ravag s par un incendie lagage en zone humide Et la prise en compte des notions de s curit prend ici parfois des aspects pour le moins originaux lt On a consid r les b cherons comme des sportifs professionnels qui veut dire r alisation d un tra vail sur la nutrition sur l effort Nous avons mis en place des mod les op ratoires sp cifiques chaque op ration instaur la pr sence d un pr venteur par chantier r alis des carnets professionnels remplir et valider par le chef de chantier pr alablement au d but de travaux sp cifiques Une formation de secours aux bless s dans les arbres a galement t instaur e ce qui a contribu cr er des liens
71. bre plut t qu en mars cela permet de faire tourner les usines alors qu on a pas besoin des machines argumente t il R gis Mac implique troite ment ses chauffeurs dans les choix de ses investissements lt Ils ont des regards compl mentaires et je leur fais confiance indique t il Les difficult s r sident dans les nouveaux investissements lt Cela impose d effectuer une tude de march d estimer les volumes et le chiffre d affaires de penser ventuel lement un nouvel emploi x songe R gis Mac Pour garantir le confort du chauffeur et l image de marque par rapport aux clients il privil gie l achat de mat riels neufs pour lesquels il faut n gocier les ann es de garanties afin de limiter les frais TurboDisc CG E ENTREPRENEURS des Territoires macaz ne 01 MAI JUIN 2004 Protection de Fhabitation principale la d claration d insaisissabilit Depuis le 1 ao t 2003 la loi pour l initiative conomique am liore la pro tection de l entrepreneur individuel En signant une d claration d insaisissa bilit chez le notaire il peut viter que son habitation principale soit saisie pour des dettes contract es dans le cadre de son activit professionnelle Concr tement comment cela fonctionne t il 2 L entreprise individuelle se caract rise juridiquement par tion entre le patrimoine de l entreprise et le patrim
72. curit des travailleurs et le partenariat entre EDT et la MSA dans le domaine des conventions d objectifs ENTREPRENEURS des Territoires macaz ne 01 MAI JUIN 2004 Projet de loi D veloppement des Territoires Ruraux Dans le cadre de ce projet de loi la F d ration nationale multipli les d marches aupr s des Par lementaires D put s et S nateurs et du Minist re de l Agriculture Cabinet du Ministre et Services pour faire aboutir trois mesures tr s attendues par la pro fession capacit et qualification professionnelles des entre prises et personnes intervenant en milieu forestier exon ration partielle des charges sociales tra vailleurs occasionnels pr t de main d uvre but lucratif Le projet de loi a fait l objet d un vote en premi re lecture par l Assembl e Nationale le 30 janvier der nier Aujourd hui le texte est l tude au S nat dont la Commission des Affaires conomiques en charge de ce projet de loi a auditionn la F d ration Nous maintenons des contacts tr s troits avec les admi nistrateurs du S nat qui sont charg s de r diger les amendements de m me qu avec les services du Mi nist re de l Agriculture et le Cabinet du Ministre Nous avons fait part galement nos interlocu teurs de notre inqui tude en ce qui concerne certains amendements en d bat dans le cadre de ce projet de loi concerne la possibilit r serv e
73. d attelage constitue son originalit permet de contr ler la profondeur de travail et s curise le transport lt PR PARATION LE 3 EN 1 aux socs interchangeables D chaumage de 5 cm 15 Pr paration de sol de zcm 15 CM Pseudo labour de 15 rappuye avec le rouleau MATRIX 7 5M SEMI PORT 125 CH 300 CENTAUR LE TGV DES CHAMPS Compact et maniable D chaumage superficiel pr paration des semis el reprise de labour li travaille de 2 cm 12 cm FM 6 M PORT 160 CH Le d chaumeur disques Optimer largit la gamme Kuhn consacr e aux techniques culturales simplifi es Son int r t r side dans la r alisation d un d chaumage superficiel favorable la gestion de l interculture faux semis d composition de paille conservation de l hu midit Il est constitu 2 rang es de disques galb s et inclin s d une herse peigne pour le nivellement et d un rouleau de rappuyage Les disques existent en 2 diam tres 5 mm de s rie et 510 mm en option Le mod le est disponible en version port e 3 et 4 m s rie 100 et en version tra n e 4 et 6 m s rie 1 de DSA propos par Kverneland offre un r glage m canique ou hydraulique de l angle d attaque de chaque rang e de disque partir de la cabine du tracteur Le d chaumeur port disques ind pendants DSA disponible de 6 voi
74. d clinent en mod les de 2 4 m 4 8 m simple ou double entra nement 15 comprennent 92 marteaux et 88 184 lames Y et se distinguent par un double recouvrement des couteaux Des palettes de ventilation mont es sur le rotor optimisent l aspiration et l jection du produit Ils requi rent une puissance de traction comprise entre 75 et 125 CV Les broyeurs axe horizontal import s par P EURL Pierre Puech bas e Sauveterre dans le d parte ment de l Aveyron se caract risent par des marteaux d une grande efficacit d aspiration et de 3 rang es de contre couteaux destin s affiner le broyage Ils sont quip s d un rotor de grande dimension et d un rouleau arri re de grande dimension dot 2 rou NOUVEAUX UELLEURS MAS v eavelle g Gapel Snc Valle Po 100 12020 CUNEO ITALY Tel 3 0171 413 997 Fax 39 0171 41 1 834 info capello spa com www capello spa com LA POINTE DE LA P lements de chaque c t ou de roues Le fabricant propose des largeurs de 3 2 m 6 m Les 2 mod les interm diaires de 4 m et 4 6 m peuvent b n ficier d un transport longitudinal noter que la conception de la caisse et le montage des roulements du rotor en option sont similaires au broyeur forestier La gamme des Alphagyr axes verticaux et 3 ro tors se d cline en mod les port s de 2 8 m et 3 6 m et tra n s de 4 8 et 6 4 m Entra n s pa
75. d de Rabe b n ficient d un r glage du recroisement des 2 trains de disques sur le plan horizontal et de la profondeur de travail d une rang e par rapport l autre Langle des disques variable permet d adapter le VARIO DISC toutes les qualit s de terre Le VARIO DISC p n tre dans les sols les plus durs une Sr de niveliemeni exceptionnelle GF D chaumage c r ales mais etc Effet mulching optimum Reprise de terre apres arrachage de betteraves Enfouissement de fumier o d engrais vert Refaire Pseudo labour F les TTO AT ET ZAE du C dre Briard 77 320 1 ET M BA 4 teur et roues de transport Destin aux d chaumages superficiels il permet de travailler des vitesses de 10 15 km h Les disques lisses et cr nel s de diam tre 460 mm sont dot s d une suspension lastique Rabeflex qui garantit la qualit du travail en terrains caillouteux et la r gularit du contr le de profondeur indispensable pour les d chaumages superficiels Leur montage altern favorise leur p n tration et limite leur usure Les mod les peuvent tre quip s d un rouleau mulchpacker qui remplit des fonctions de contr le de profondeur de travail du train de disques rappuyage et d miettement Des rouleaux packer et sillonneurs sont galement propos s Une rang e de peignes se monte devant le rou
76. destin absorber les vibrations Les mod les disponibles en ver sion 2 4 roues motrices comprennent une transmis sion 12 12 de s rie et une transmission Synchro Shuttle 16 16 en option Les 4 roues motrices b n ficient d un en clenchement m canique ou lectro hydraulique L essieu avant est d sormais quip d un v rin de direction central et d un angle de braquage de 55 Un capteur d effort mont sur les bras inf rieurs Flexion Bar quipe le relevage hydrau lique m canique CNH France S A T l 01 80 70 70 Fax 01 60 80 72 50 www newholland com Maschio Herse rotative Ulisse et fraise rotative Pantera La herse rotative repliable Ulisse pr sente des largeurs de 4 6 m Dot e du dispositif brevet Rapido le change ment des couteaux se fait ra pidement au moyen d une cl excentrique Elle comprend galement un lamier double caisson avec protections anti pierres et une diversit de rouleaux Cage Spiropacker ou Packer r glage hydrau lique en option La fraise rotative Pantera de 4 3 m 5 8 m est munie d un rotor lames h lico da les ou lames droites adap t es aux conditions de travail difficiles et au non labour Elle Constructeur d pandeurs WwW agrimat com f AGRIMAT SA Rue de et A 555 BIEVRE T l France BP 17 08260 ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 51 13
77. diam tre 540 o 600 mm en plat ou d un tube pour le contr le de la profondeur Un d flecteur anti projections un disque de 450 mm et une herse peigne simple ran ECO MULCH Poids important sur les disques Amortisseurs sans entretien Disques grand Bonne p n tration Bonne r partition des pailles Choix du rouleau Poids tr s pr s de l attelage 46 m nage votre relevage ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 Les mod les port s 3m et 4m20 compl tent la gamme des appareils trafn s de 5m40 6m60 et 7 0 Pour plus d informations Tel 02 38 97 01 78 02 48 61 45 55 Fax 02 38 97 73 29 02 48 61 31 84 Eco Mulch Les Avrils 45290 Nogent sur Vernisson introduit 2 nouvelles TE nr d largir le choix boulons non stop hydraulique ou ressorts g e sont propos s en option Les semi port s Rolldisc comprennent 2 trains de disques ind pendants de 450 mm mont s sur v rins hydrauliques avec amortisse ment Un double rouleau Cambridge de 600 mm adap t l arri re assure un rappuyage et un nivellement En option ils sont munis d un d flecteur anti projec tions d une herse peignes simple rang e et d une planche niveleuse Le d chaumeur field bird existe en version port e 3 m ou semi port e de 4 5 m ou 6 avec ch ssis por The D ALP Les Field Bir
78. du sol et peut s adapter la version semi port e du semoir Megaseed L quipement dispose d un ch ssis rigide ou repliage vertical dot d une glissi re TelePlus permettant un r glage hydraulique de l car tement entre rangs de 37 cm Un ressort de lestage aide la p n tration des dis ques lors d une utilisation en semis simplifi ou direct Une pression de 8 kg par rang optimise le travail en semis simplifi souligne Patrick Schweinberg respon sable marketing Le monta ge des l ments semeurs sur E Une glissi re mont e sur le ch ssis r gle hydrauliquement l cartement entre rangs parall logramme permet de s adapter au terrain gt ajoute t il Le fabricant opte pour la pr cision au niveau du l cher de graine gr ce un anneau de s paration int gr plac derri re le disque de distribution dispositif bre vet qui limite galement les risques de bouchage et de la profondeur de semis par des roues de jauge mont es sur les doubles disques ouvreurs Ce semoir allie transport sur route ais facilit de mise en uvre et grande pr cision de semis galement grande vitesse argumente Patrick Schweinberg Ce mod le est disponible de 4 12 rangs avec en option un fertiliseur individuel ou central un moniteur lectronique et un microgranulateur Le une large adaptation d outils Ce mod le sp
79. e la derni re minute si l on veut garantir une prestation de qualit note Michel Gal mel Cela commence en hiver par une r union avec l quipe de 6 chauffeurs qui permet de discuter de l organisation et de voir les points qui vent tre am lior s Elle se poursuit par l tablissement d un planning pr visionnel pour toute la saison qui est discut avec les clients et confirm Apr s les derni res rectifications le planning finitif est envoy aux clients par mailing courant juin la saison d butant en juillet et THE BEST FOR FARM amp FOREST 81 T Constructeur de broyeurs pour l agriculture la syl se poursuivant jusqu mars ou avril Un point impor tant pour faciliter le travail des chauffeurs est la mat rialisation des parcelles sur les cartes ce qui leur vite de perdre du temps pour les trouver De plus j ai mis point une fiche de travail que les chauffeurs remplissent et qui permet de mat rialiser la plupart des param tres de chaque chantier et notam ment le temps pass et les quantit s pr cises pandues Le Terra Gator est quip d un syst me de pes e continu et d un ordinateur de bord qui enregistre tou tes les donn es Vis vis du client cest tr s important et cela vite les contestations D autant plus que la majorit des clients en amont four nisseurs de sous produits sont certifi s ISO 14001 ce
80. e galement caract ristique des cover crops un angle d entrure Cette particularit offre l avantage de scalper le sol et d opti miser le d bourrage du disque note Aur lien Groult ing nieur travail du sol semis dans le cadre du p le agro quipement d Arvalis Institut du V g tal Ces nouveaux mod les favorisent ainsi un m lange et une homog n it de travail optimums Cependant ils n ont pas fait leurs preuves sols usants gt x constate G rard Socheleau de la soci t Souchu Pinet Leur prix d achat s av re plus lev qu un cover crop pour une m me largeur de travail ce qui peut constituer un frein leur acquisition Pour ce qui concerne les d chaumeurs dents une pr sence importante de d bris v g taux s accompa gne d un effet de bourrage auquel les d chaumeurs disques ind pendants rem dient confie David Guy de la soci t Agrisem Beno t Lacaze agriculteur en Haute Garonne effectue ce m me constat et utilise son mod le JF Lemken en compl ment d un outil dent moins limitant sur sol rappuy et sec lt C est un outil de confort pivot de la simplification du travail du sol consid re t il De m me Philippe Deschartes entrepreneur de travaux agricoles dans le Loiret conserve son n o d chaumeur de 4 m de peur d avoir un compactage de surface risque de s accentuer avec un d chaumeur disques Ce mat riel lim
81. e ali mentant le ventilateur et le refroidissement du moteur ensemble distributeurs t galement revu et b n ficie d une commande sen sibilit de charge qui permet de diviser proportionnelle ment le d bit d huile entre les distributeurs sollicit s Ce syst me apporte des mouve ments plus rapides cumula bles et combinables GALEMENT DISPONIBLE Toutes pi ces carbure souder pour r aliser vos r parations ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 z La gamme Fastrac 1 ooo unit s an dont une centaine en France s largit avec l arriv e du 2140 quip du nouveau moteur Tier I Cum E7IDE I V 058 injection lectro 155 les caract ristiques qui ont fait la r putation de ces trac teurs dont la transmission Autoshift 45 x 15 et la suspen sion int grale sur les 4 roues La version Quadtronic offre en plus une direction selon 5 modes command s par un bouton en cabine La gamme d agrochar geuses elle aussi volu avec de nouveaux moteurs Perkins 4 4 4 turbo in tercooler de 123 ch pour la 4125 Cummins 6 cyl injec tion directe de 152 ch pour les 3 autres mod les et une transmission 6 x 3 de type full powershift enti rement automatique Olivier Fachard q a NT DIRECT EPEN 24 48 HEURES 0 825 826 236 Fax 0 825 800 135 www hydrodis com Actua
82. e d monstration de d sherbage thermique base d eau chaude et de mousse organique biod gradable extraits de ma s et de noix de coco par la soci t Piveteau Une autre forme de diversification par coup existent pourquoi s en priver Des entreprises qui paient leurs imp ts chez nous Des exemples de collaborations Nous faisons de la Vend e un vrai d partement cyclable vous avez l un chantier consid rable de mise en uvre et d entre tien x Entretien un mot qui reviendra souvent dans les propos de Jo l Sarlot Un mot auquel bon nombre d entrepreneurs accor dent aujourd hui une place toute particuli re dans la conduite de leurs activit s Pr cisons d embl e que diversification ne veut pas forc ment dire bouleverse ment de son activit mais le plus souvent red finition de ses fa ons de faire Dominique Pechereau entre preneur pr s de La Rochelle par exemple rebondi sur les contraintes g n r es par la protection de l en vironnement Une question que les agglom rations ne peuvent ignorer aujourd hui Partant de l l un de ses challenges fut d arriver capitaliser le savoir faire acquis dans le milieu agricole en mati re d pandage Un cheminement qui l a conduit se rapprocher de la chambre d agriculture avec laquelle il affine son plan et ses techniques d pandage Une dynamique qui a s duit les repr sentants de la ville de La Rochelle qui figur
83. e d sormais au nombre de ses clients privil gi s l pandage plan de 2000 hectares repr sente TASSEUR PNEUS Directionnel m canique ou B ou 12 1 40 m Bout Couessant 01 protant 2 j gu ol anormalis CHARIOT SPECIAL 4 4 gig de Qu Fous Tous modes Boz iS Minea POZATERRE Homoicou aux mines Platelorme hydraulique en 4 50 m 6 50 m 8 50 Bois nergie des allures d Eldorado Pour Fran ois Pasquier vice pr sident d Entre preneurs des Territoires la notion de prestation de service passe aujourd hui immanquablement par le bois nergie Qu il s agisse de bois b che de bois d chiquet forestier de bois de rebuts de produits connexes de scieries la palette de mati res res est importante Le potentiel de commercialisation l est quant lui de plus en plus une fois r solu le probl me du co t d installation d une chaudi re bois et une image pas toujours reluisante D autant plus que les avantages du produit sont nombreux C est 5 fois plus d emplois qu en quivalent tonne p trole cela permet de nettoyer des parcelles de faire baisser les gaz effet de serre et c est bon march un m gawatt sorti chaudi re avoisine ici les 18 euros contre 33 euros par exemple pour le gaz Des arguments qui ont condu
84. e de 7 salari s plein temps auxquels s ajoutent deux mi temps Les constructeurs suivent le mouvement Les constructeurs de machines se sont eux aussi mis au diapason de cette diversification Sur l espla nade du palais des congr s les entrepreneurs pou vaient se familiariser avec une m thode de d sher bage cologique pr sent e par la soci t Piveteau la technique Waipuna Si l utilisation de la chaleur pour d truire les mauvaises herbes n a rien de r volution naire la mousse organique utilis e pour prolonger et ALTIRA Pas comme les autres VIE SYNDICALE 16 ENTREPRENEURS DES TERRITOIRES l image de la soci t P ttinger qui pr sentait les atours de sa remorque auto chargeuse Jumbo les constructeurs ont r pondu pr sents l invitation des entrepreneurs donc assurer les effets de cette chaleur lui donne une place part dans le registre du traitement La mous Cric Crac Boum le meilleur du mat riel forestier TREUILS FORESTIERS GRAPPINS ET ROTATEURS HYDRAULIQUES 11 mod les de grappins 8 mod les de rotateurs SCIE CIRCULAIRE AVEC C 4 NA TAPIS MONTE BOIS RIRE INCORPOR 4 OU 5M SCIE CIRCULAIRE 05 FENDEUSE La HYDRAULIQUE De 5 40 t de pouss e verticale ou horizontale MOYNE PICARD SARL Z A Bel Air 38110 Ste Blandine T l 04 74 83 09 20 Fax 04 74 83 31 0
85. e il aime le souligner lui a appris la rigueur l organisation et le respect de la qualit qui lui sont encore tr s utiles dans ces activit s actuelles courir plusieurs li vres la fois il arrive qu il faut choisir Car parall lement Michel Galmel avait cr son entreprise de travaux agrico les en 1993 et d s 92 pour diversifier la production de l exploitation avait plant 1 2 ha de pommiers cidre C est une activit qui a tou jours exist dans la r gion mais qui avait plus ou moins 21 Profession p riclit Elle s est depuis re d velopp e et est devenue une activit traditionnelle avec l engouement des pro duits naturels de terroir En 1996 la premi re production n tait que 700 bouteilles mais avec le d veloppement de la transformation et de la commercialisation essen tiellement la ferme elle a atteint 24 bouteilles de cidre et de jus de pomme en 2003 Pour cette activit Mi chel Galmel est tr s soucieux de la qualit allant jusqu r implanter une haie tout autour du verger et limiter au maximum les traitements sur les arbres Pour la partie aval de cette production il est membre d une CUMA ci dricole qui assure la filtration et embouteillage alors que la fermentation du cidre est r alis e sur l exploitation rapport avec cette produc tion et dans le cadre de ses activit s d ETA il r alise du pressage de pommes
86. e mouvement de cr er quel S il n y a sans doute pas de recette miracle pour r ussir que chose Nous avons beaucoup travaill avec des son DU la MSA n en pas moins retenu des entreprises pilotes avec l ITEPSA la MSA Il y a une ces suivies quelques ingr dients incontournables il n cessit de r flexion commune avec le salari afin faut de la m thode du temps que le chef d entreprise de lui faire prendre conscience de risques auxquels soit lui m me convaincu de l utilit de la d marche il n avait pas pens gt explique Alain Dupin Et celui que le document ne serve pas que quand l inspection ci d ajouter afin de r pondre ceux qui craindraient du travail le r clame Cl ment Th pault du SRITEPSA de s engager dans une spirale de d penses on de Nantes rappellera par exemple que la formation r pond pas toujours la pr vention des risques par l une des cl s de vo te du dispositif est pr conis e se paag lors de embauche lors de la prise de fonction dans le formation Des propos partag s par Martial Amou a cas des int rimaires lors d un changement de poste rette qui voit le document unique comme un bel U 1 outil de management x lt Ce qui m a motiv c est d une reprise de travail apr s un arr t de travail de travers cela de pouvoir agir sur l organisation de plus de 21 jours et plus globalement chaque fois l en
87. e propose galement une large gamme de remorques ridelles de 2 44 t tra Avec une largeur caisse 2 35 m la Turbovrac est l application d un concept bas sur le volume veaux publics de 12 2o t semi l vatrice plateaux fourragers Delaplace Huit mod les figurent au catalogue des remorques agricoles du constructeur Elles affichent une charge utile allant de 10 5 24 t Les ch ssis renforc s au niveau du compas sont en tube profil de 300 x 100 et 400 x 200 partir de 17 t La suspension est rigide en 10 5 t sur boggie jusqu 18 t et tridem 24 t es sieu suiveur report de charge releveur tridem grand k Bennes T P et Plateaux fourragers Remorques porte outils Porte engins 2 et 3 essieux Ets LAIR 50600 MOULINES St Hilaire du Harcou t ENTREPRENEURS des Territoires macaz ne 01 MAI JUIN 2004 2 Le savoir faire d un constructeur avec le meilleur de la technique gt 5 Remorques agricoles 3 essieux T l 02 33 49 01 48 REMORQUES PLATEAUX REMORQUES d www dangreville fr Capacit de 8 22 m empattement en option Le fond de la caisse 4 mm poss de un rayon de courbure de 120 mm afin de fa ciliter l coulement Les remorques sont quip es de portes automatiques hydraulique et double trappe en option Les compas sont mont s en standard parti
88. echereau L pandage boues compost es une r f rence Autre activit intense l pandage de boues de station d puration dans le cadre d un contrat de 5 ans avec la ville de La Rochelle Une prestation que Domi nique Pechereau souhaite conserver en raison du tra vail fourni Pour la cham bre d agriculture cela cou lait de source que la mission revienne un entrepreneur et des d monstrations ont eu lieu pour promouvoir la technique aupr s des agri culteurs pr cise Domini que Pechereau La chambre d agriculture r alise le plan d pandage l analyse le suivi parcellaire et d finit les quantit s l hectare Le choix s est port sur les boues compost es en raison de l apport b n fique aux sols calcaires du secteur De plus homog nes et sans odeur ces boues sont faciles g rer et procurent un gain de rendement en tournesol de 4 5 quintaux poursuit Dominique Pechereau Le de nettoyage des pulv risateurs cahier des charges tabli im pose un contr le de qualit d pandage galement du ressort de la chambre d agri culture Analys es avant le d part du site de composta ge situ Fontenet non loin de Saint Jean d Angely leur laboration est telle lt qu on pourrait les commerciali ser souligne Dominique Pechereau Cette prestation prendra de l ampleur avec une augmentation pr visible des quantit s pandre de 10 000 14
89. erce de l indus trie fran aise avec 62 des achats Les secteurs concern s sont les tracteurs la r colte fe naison les pi ces et le mat riel destin aux espaces verts Des variations selon les secteurs Malgr des pr visions la baisse le march des trac teurs est rest stable en 2003 38 245 unit s 0 1 cette tendance se r p tant pour les tracteurs standards qui repr sentent 74 du volume avec une puissance moyenne de 113 ch galement stable Par contre les tracteurs lis s vigne et arboriculture subissent les difficult s de ces secteurs et reculent de 6 8 3 851 unit s constat con firm par le march des ma chines vendanger qui a subi un recul de 15 Sur le plan r gional les ventes dans les zones d levage bovin ont t soutenues palliant les retards subis les ann es pr c dentes tandis que la Bretagne ou certaines r gions de grandes cultures a vu ses ventes ralen tir Ce ph nom ne se retrouve galement dans le secteur de la protection des cultures pul Les pr sidents des 4 syndicats de la fili re de gauche droite Michel Siebert du Sygma Jacques Lebaudy du Sedima Michel Chatelier du SNCVA et Philippe Lagache du Secima n ont pas cach leur optimisme quant l avenir de la fili re v risation o le march de la vigne est rest tendu en raison des conditions climatiques ex ceptionnelles de 200
90. es bennes TP se d clinent en deux versions ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 la BBC 21 tandem dispose d une fl che renforc e en U avec ressorts en travers classique et industrielle de 18 t de charge utile La se conde tant l g rement plus large 2 30 contre 2 15 m et dispose d un boggie TP plus important 140 10 axes pour 110 10 axes pour la classique Des rehausses bois et un v rin chrom sont disponibles en option Trois plateaux de 9 et 12 m de long sont galement commercialis s Ils disposent d une fl che d attelage articul e avec ressort et d un train avant sur rond billes renforc Une fourrag re sp ciale balles rondes est disponible en option Brigand C est autour de 9 mod les 8 18 1 que la 50 ci t b ti son offre de remorques monocoques La caisse de base qui affiche une hauteur de 1 m est li vr e avec des hausses grain et ma s de 50 cm Le ch ssis est en profil rectangulaire de 300 x 100 mm Autres caract ristiques en standard balancier Bri gand ou boggie freinage hydraulique fl che ressort porte hydraulique avec limitateur de pression et clapet anti retour En option on trouve notamment le report de charge les hausses aluminium la galvanisation le compresseur hydraulique de bennage le boggie sui veur et le balancier auto directionnel Brigand Deux mod les de plateaux sont commercialis s en 7 et m 9 et 11 m avec rallo
91. es de 2 50 m de haut rabat tables sur le fond Les porte outils sont disponibles en 4 70 et 6 20 m Dans le premier cas le plateau s abaisse et remonte l aide de 2 v rins simple effet le second avec 2 v rins double effet Les remorques monoco ques affichent une charge utile de 10 18 t La t le de fond est compos e d une feuille d acier unique de 5 mm Diff rentes hauteurs de caisse sont propos es 1 1 20 et 1 50 m La porte arri re hydraulique fonc tionne l aide de 2 v rins double effet Les bennes TP sont propos es en 15 16 et 18 t quip es d essieux de type Boggie elles b n ficient d une t le de fond de 8 mm et de c t s en acier HQ de 6 mm Deux mod les de plateaux porte engins sont propos s en 24 et 32 t Ils sont quip s en tandem et tridem routiers surbaiss s de 2 rampes relevage hydraulique et de 2 b quilles hydraulique de stabilisation Legrand La BL 24 t peut tre quip e d un compas sur demande La gamme de remorques monocoques se com pose des s ries Star de 8 50 16 50 t et BL de 9 21 t Les deux s ries se d clinant en 1 et 2 essieux 3 LA REFERENCE en EPANDAGE poire ST 029 71 52 Fax 02 96 a ESF i Y h RAFAL 1200 ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 sodimac 51 REMORQUES ET PLATEAUX REMORQUES PLATEAUX 52 essieux tridem pour la BL 24 t de 23 t de charge
92. es ou chenilles elles travaillent des profondeurs de 30 38 cm 1 77 en balayage lat ral La s rie des Miller pour tracteur et porte outils se d cline en 4 mod les r clamant une puissance de 45 9ocv 90 150 cv La profondeur de travail va ici de 61 101 cm Titan 200 entra nement hydraulique et pour ce qui est du ba layage de 175 233 FSI Franskan t Nouveaut dans le catalogue de la soci t la ST 27 HS est livr e avec une fixation adaptable sur la platine de l engin porteur Distributeur de la gamme Rayco en France la 50 ci t propose un ventail particuli rement complet de machines tron onner les souches En entr e de gamme les pouss es RG 13 et RG 20 13 et 20 cv ainsi que l auto propuls e RG 20HD sont toutes qui de la fonction lt pr sence de l op rateur gt arr t automatique du moteur si ce dernier quitte le poste de conduite Les diff rents mod les sont quip s d une roue de coupe dot e de 12 dents coupantes super tooth gt x La plage de coupe 45 5 55 8 profondeur et de 50 1 60 9 cm au dessus du niveau du sol selon les mod les La faible largeur des mod les de 78 7 86 cm leur permet d intervenir dans des endroits exigus De la RG 1625 la RG 120 DHX les mod les affi chent des puissances moteur de 25 120 cv des roues de coupe de 44 cm 71 cm arm es de 18 40 Rayco Super Tooth Po
93. es pratiques phy tosanitaires s appliquent ga lement l issue du traitement il s agit alors de r duire les vo lumes des fonds de cuve Pour ce faire le rin age la parcelle est une voie privil gi e Le comit d orientation pour des pratiques respectueuses de l environnement est largement favorable Cette pratique favorise la dilution du volume r siduel de bouillie avec un volume d eau au moins gal 10 du volume nominal de la cuve ou 5 fois le volume r siduel Le produit dilu est ensuite destin tre pandu sur une parcelle d j trait e L int r t n est pas seulement environnemental les organes de pulv risation gagnent en performance et en long vit Pour le confort de l op rateur la soci t Tecnoma a mis en uvre un syst me de dilution s quentielle destin trans une quantit d eau claire vers le r servoir principal en fonction du volume de fond de cuve induit une d concen tration rapide de la bouillie Actuellement les eaux de rin age des pulv risateurs ne sont soumises aucune r gle mentation Les minist res de l agriculture et de l environne ment se concertent pour d fi nir des r gles de gestion des reliquats de pulv risation 7 Afpp Association fran aise de protection des plantes Cietap Commission interprofession nelle d tude des techniques d applica tion phytosanitaire C cile Giamberi
94. essentiel que les Entrepreneurs des Territoires soient la fois connus et reconnus Cette notori t et cette image globale per mettront au mouvement de d ployer sereinement sa strat gie et chacun d entre vous sur le terrain d ex primer fi rement son appartenance une F d ration forte et solidaire Le Congr s national un temps fort de bilan d change de vues et de perspectives Le Pr sident d Entrepreneurs des Territoires Monsieur G rard Napias a ouvert les travaux de l assembl e g n rale du 72 Congr s national et retrac les grands moments de l ann e 2003 Celle ci s est r v l e tre une ann e intense par le rythme soutenu des r unions des diff rents responsables syndicaux et par les actions men es en accord avec les objectifs fix s Deux objectifs ont sous tendu la pr sentation la d fense de notre profession c est dire l accompa gnement des entreprises dans leur d marche de pro gr s l adaptation de nos structures syndicales pour r pondre aux besoins des Monsieur Napias expos les principales sures d fendues par la F d ration dans le cadre du projet de loi D veloppement des Territoires Ruraux et soulign l implication de tous pour ob tenir des aides suite la s cheresse de l t 2003 Le Pr sident a voqu aussi l ouverture de discus sions avec l APCA qui concerne la possibilit pour les ETARF d tre
95. eutz Fahr 333 dot e du m me ch ssis que la KM s rie 3 et des m mes tambours de la KM s rie 5 int gre la gamme Elle se caract rise par 2 flux r guliers de mati re du fait de l adaptation de 4 tambours de m me taille et de m plats d jection de mati re Un rele vage vertical hydraulique est propos en option Le nouveau combin de faucheuse KM 3 9 de 8 5 m existant en version avec attelage pouss requiert 23 24 25 26 07 2004 La Foire agricole foresti re et agroalimentaire de Libramont c est le rendez vous grandeur nature des professionnels et des passionn s de ruralit Plus de 100 000 m o se croisent 700 exposants venus de tous les horizons pour d couvrir faire d couvrir et partager leur savoir faire Un lieu unique o les nouvelles technologies et le mat riel agricole de pointe c toient quel que 3 500 animaux d lite Des expositions vivantes mais galement des d monstrations des d fil s et des spectacles questres pour le bonheur des petits et des grands Sans oublier les 200 produits du terroir qui s offrent aux plaisirs de tous les palais curieux Rendez vous incontournable pour tous les acteurs du monde de la ruralit la Foire de Libramont est l occasion unique de dresser un tat des lieux de notre agriculture avec un grand ne sont pas les 160 000 visiteurs annuels qui diront le contraire Cr dit Agricole NEWHOLLAND Ro ETA Foire de Libramont
96. fi es Forexpo est membre du r seau Forestry Demo Fairs Le GIE Forexpo m ne l organisation du salon Il associe le Syndicat des Sylviculteurs du Sud Ouest le Centre de Produc tivit Foresti re d Aquitaine et l Union des Sylviculteurs du Sud de l Europe avec la collabora tion du Centre R gional de la Propri t Foresti re Aquitaine Le Conseil R gional le Conseil G n ral des Landes et l Union Europ enne le Cr dit Agricole d Aquitaine Groupama et le r seau de transport d lec tricit RTE sont partenaires de l v nement No lle Arnault Canal Com Concept T l 05 56797053 e mail canalcom club internet fr SEPTEMBRE 2004 Un salon ma s fourrage au champ Le 2 septembre 2004 se tien dra un salon professionnel consa cr au ma s fourrage Nouvoitou en Ille et Vilaine Drop Ev nement organisateur et Arvalis Institut du V g tal partenaire technique ont souhait conjointement une pr sence au champ pour diffuser une information concr te En pr sence des prescripteurs des distributeurs et des fournisseurs seront pr sent s les recherches les nouveaux produits et les ser vices li s la culture Des conseils techniques pourront tre apport s par le biais d changes avec les diff rents instituts Institut de l levage Marianne Chalvet Poullain Drop Relations Presse T l 02 54 71 11 33 e mail mchalvet dropcommunication
97. forestier ETA et producteur de cidre Mais l appel de la terre est le plus fort et il revient 1992 sur l exploitation fami liale mais qui sans cultures industrielles ou de diversi Michel Galmel gauche avec un de ses chauffeurs devant le principal quipement de l ETA le Terra Gator Michel Galmel produit sur son exploitation du jus de pomme et surtout du cidre fermier qu il commercialise pour l essentiel la ferme avec un local am nag cet effet fication ne pr sente pas de potentiel de d veloppement Pour y pallier il est parall le ment salari d un de ses fr res qui cr une entreprise de parcs et jardins Mais il pr f re voler de ses propres ailes et reprend une activit originale cr e par son la vente de bois enfilets pour les particuliers distribu dans les stations services de la r gion Parisienne la d veloppe pour atteindre il y a 2 ans 1000 st res an pour 60 points de vente lt C tait un travail tr s int ressant finan ci rement mais tr s exigeant en temps reconna t Michel Galmel fallait pouvoir r pondre tr s rapidement aux demandes tre tr s ganis pour les tourn es de ENTREPRENEURS des Territoires macaz ne 01 MAI JUIN 2004 livraison et tre respectueux du produit qu on livrait C est sur ces points que j avais construit ma client le qui est devenue tr s fid le Mais cette exp rience comm
98. guson un professionnel vos c t s Massey Ferguson La force de la raison MASSEY FERGUSON Massey Ferguson pr f re MASSEY FERGUSON est une marque d pos e Corporation www masseyferguson com Profession _ Was wam s L pandage de boues compost es en partenariat avec la ville de La Rochelle constitue ce jour une r f rence qui attise la curiosit d autres villes Pour le respect du bien d autrui Dominique Pechereau ne peut s emp cher d voquer le contexte agricole actuel qui rencontre une phase difficile avec la baisse du prix du lait les mises aux normes De son point de vue les propri taires terriens nont plus leur mot dire lt J aimerais que mes clients soient libres de leurs propres biens et qu on arr te de les mettre sur des rails lors de la transmission de leur pa trimoine argumente t il Il s insurge galement contre la lourdeur administrative des dossiers les disparit s d partementales des aides Autant de facteurs qui risquent de d motiver les jeunes at tir s par le milieu agricole regrette t il cela s ajoute un probl me de reprise des structures l agrandissement des exploitations est d actua lit Quel sera ainsi le devenir des prestations assur es par les entrepreneurs Selon Do minique Pechereau les pres tations ponctuelles vont dimi nuer en raison de l autonomie acquise par les agric
99. h it Ces l ments supports sont quip s d une s curit non stop ressort 55 rant la r gularit de la profondeur de travail Pour fa voriser le contr le du terrage le fabricant dote ses mo d les de rouleaux l arri re On peut citer le rouleau cr tes de coq Emopak de 600 mm le rouleau barre de 600 mm ou le rouleau en caoutchouc Farmflex destin aux terres collantes Les rouleaux agissent sur l clatement des brins de paille pour favoriser leur d composition et assurent un tassement en profondeur Le confort de conduite est assur par une suspension ol opneumatique sur le ch ssis et un amortisseur sur fl che Le d chaumeur disques Rubin 9 de 2 5 8 m poss de 2 rang es de disques cr nel s de 610 mm quip s de ressorts Leur espacement de 107 cm conf re de la compacit l ensemble Le montage des disques sur paliers ind pendants optimise la r gularit du guidage en profondeur contr l par un rouleau arri re Une rang e de herses destin e briser le flux de terre et une diversit de rouleaux barre packer compl tent l quipement Le grand d gagement qui caract rise le ch ssis optimise la qualit du travail en pr sence de d bris v g taux Les mod les de 3 et 4 m peuvent tre utilis s en combin avec un semoir Cette version combi liner convient pour le semis sur mulch L utilisation d un rouleau pneus diam tre 620 mm largeur 185 mm comme syst me
100. i notre quotidien Il con cerne de plus en plus les ph nom nes accidentels ou plus globalement les atteintes l int grit d autrui explique Ma tre Ledoux Cart sien il se refuse par ler ouvertement de d rive l anglo saxonne pour s en tenir de simples constats une soci t civile de moins en moins tol rante des juges qui suivent le mouvement n h sitant plus par exemple aller jus Pour Michel Ledoux avocat la cour d appel de Paris la ligne tenir est simple lt plus vite vous serez dans les clous qu la condamnation la prison ferme 2 condam mieux vous vous porterez gt PICK UP 2 5 5 0 m Sp cial pattes graines 75 20 31790 ST JORY T L 05 34 27 38 27 FAX 74 19 e mail dema dario fr oleane com ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 nations responsables d entreprise 1974 contre 100 en 1994 La responsabilit est de deux ordres Civile c est celle qui permet de distribuer des dom mages et int r ts aux victimes Certes assurances et cotisations sociales sont l pour a mais souligne Ma tre Ledoux les accidents du travail vont co ter de plus en plus cher ll va donc tre rentable d investir dans la s curit et la pr vention C est une excellente d marche de gestion La seconde la responsabilit p nale est une r gle d ordre public et ici qu il y ait amende ou et
101. illante du tracteur par un timon d attelage avec parall logramme les contraintes sur l anneau tournant sont limit es Il en r sulte un main tien l horizontalit l anneau De plus le parall lo gramme garantit le parall lisme du broyeur Six roues int grent l outil 4 au centre et 2 aux extr mit s Les broyeurs axe vertical Schulte disponibles 3 2 7 9 comprennent des rotors bras porte lames aspirantes et r versibles et des contre lames r versibles 2 par rotor avec s curit par boulon de rupture Le mod le de 6 1 m se distingue par un rotor assiette et une cale de broyage par rotor situ e dessus des lames Les mod les se caract risent par un ch ssis porteur un r glage hydraulique de la hauteur de broyage par 2 v rins et un kit de r partition au sol adapt aux conditions s ches humides au ma s Les essieux suspension individuelle garantissent la r gularit de la hauteur de broyage Deux tirants r glables reliant le timon d attelage articul l essieu arri re central permettent de maintenir le broyeur parall le au sol Quitt Les TRL DT DR et les TRLP sont munis d un ch ssis repliage hydraulique Quitt propose des largeurs variables de 3 15 m 6 3 m pour les TRL DT DR et de 4 42 m et 4 91 m pour les Les premiers sont do t s de 2 rotors et de 80 192 couteaux type E Les deuxi mes comptent 144 ou 160 couteaux Ils s
102. ini omecil wanadoo fr Daniel Saliou Olivier Fachard Secr taire de r daction Ga lle Poyade gaelle feed mag com PUBLICIT DIFFUSION Responsable commerciale H l ne Loud ac helene loudeac feed mag com Chef de publicit Christophe Fal zan christophe falezan feed mag com Assistante commerciale Sandra Maline com feed mag com Relations abonn s Isabelle Alexandre Katell Le Corre abo feed mag com FABRICATION Mise en page Alain Corre Impression Calligraphy print ISSN en cours N commission paritaire en cours D p t l gal 2 trimestre 2004 Entrepreneurs des Territoires Magazine est la revue officielle du mouvement des entrepreneurs de services agricoles forestiers et ruraux Entrepreneurs des Territoires 44 rue d Al sia 75 014 Paris ENTREPRENEURS DES TERRITOIRES Entrepreneurs des Territoires Magazine est dit par les ditions Fitamant 8 num ros par an ditions Fitamant rue Menez Caon BP 16 29560 Telgruc sur Mer T l 02 98 27 37 66 Fax 02 98 27 37 65 f JA FRERE AGRICOLE RURALE ditorial 9985 Vie syndicale 6 e La communication un atout essentiel 7 72 Congr s national des Entrepreneurs des Territoires bilan change de vues et perspectives Hygi ne s curit diversification l quation de la r ussite Eu Profession 17 Charente Maritime suit les cultures de Z 21 e
103. int rieur des disques d chaumeur Geodisc Agram limitent les risques de bourrage La la partie lisse et bomb e du disque Les paliers sont munis de doubles roulements coniques et d une triple tanch it anti poussi re La gamme de d chaumeurs disques ind pen dants comprend galement le Geo Flash de 3 6 m dot d un ch ssis fixe ou repliable Les disques espa de 230 mm pr sentent un diam tre de 610 mm et une paisseur de 5 mm Le Geo Mix tra n de 6 8 m compl te cette gamme La gamme des covercrops se d cline en mod les GXL GXM et GXR de 3 05 7 m Ils disposent de disques de 660 mm de 230 mm et de 2 disques de bor dure de s rie 115 b n ficient d un repliage hydraulique r glable en continu ou manuel Les GXM et GXR com prennent un r glage en continu hydraulique de l angle d attaque des trains de disques Un bo tier lectro hy draulique commande double effet est mont sur les pour g rer toutes les fonctions de l appareil Agridis Les disc roller existent en version tra n e 8 m et port e de 3 5 m 15 comprennent 2 rang es de disques inclin s et cr nel s mont s sur paliers double roulement billes contact oblique Ils b n ficient de la technolo gie DSD permettant un report de poids du rouleau vers les 2 trains de disques et une modification de l angle de travail des disques Pour le contr le de la profon de
104. ir les sols compact s et viter tout patinage du tracteur Voil pourquoi je suis devenu aussi exigeant sur la traction sur et sur lauto d bourrage des pneumatiques Certains clients m appellent une fois qu ils ne peuvent plus passer apr s leur r colte de mais grain Or pour ameublir et semer partout en 4 00 m il faut un tracteur de pr s de 300 ch lest 50 kg cheval L objectif est de reporter 65 du poids sur l essieu arri re pendant le travail Avec les TM 900 j ai trouv un pneu qui r pond mes exigences je profite d une grande capacit WHEEL SYSTEMS PERSONNE N EST PLUS ATTACH QUE NOUS LA TERRE Gertains clients m appellent quand ils ne peuvent plus passer apr s leur ma s grain lest et chauss en cons quence dechargeenrestantaune largeur de 710 mm Cette dimension quipermettraitdelabourerenraie si n cessaire est mon avis la plus efficace sur des tracteurs de plus de 200 chevaux Mes pneus sont gonfl s 1 7 Kg j ai encore de la souplesse au travail et m me sur route 40 km h pour me rendre sur un gros chantier 180 km ICI En m me temps pour encore mieux respecter chaque parcelle je profite dune empreinte extra longue car le diam tre de ces 710 70 R42 d passe les 2 m tres En fait les pneus PIRELLI TM 900 sont les seuls m avoir donn satisfaction sur ce type de tracteur de tr s forte puissance
105. ires en option de couteaux L adaptation d une seconde t le blindage boulonn e dans le broyeur limite l usure du ch ssis lors d une utilisation intensive Naud dote ses mod les d un pr quipement de transport en long de s rie d un essieu de transport hydraulique et d un ca pot ouvrable en option Nicolas Le fabricant propose un gyrobroyeur 4 6 m et 6 1 m Le broyage s effectue au moyen de 2x2 lames de contre lames et d un r partiteur pour le guidage du produit La hauteur de travail est g r e par 3 v rins hy drauliques avec ressorts amortisseurs pour le travail et le transport Les broyeurs comprennent des patins centraux fixes et lat raux r glables en hauteur ainsi qu un syst me de verrouillage automatique par v rin hydraulique Des rotobroyeurs lt entreprise RE et RE 48 de 4 m et 4 8 m sont galement pr sents dans la gamme Ils disposent respectivement de 88 et 104 fl aux lt Y gt et de 44 ou 52 palettes de ventilation et b n ficient d un attelage en chape axial Enfin le fabri cant propose comme options un rouleau arri re et un contre peigne suppl mentaire destin obtenir une meilleure qualit de broyage Payen Le broyeur axe vertical Mc Connel MC 46 atteint 4 60 m de largeur Il fonctionne gr ce 3 rotors 4 la mes dont des lames inf rieures aspirantes et com porte des contre couteaux de s rie De par son raccor dement sur la barre osc
106. it pour r aliser un travail ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 superficiel et un m lange terre paille l a incit ac qu rir un mod le disques ind pendants Catros Ama zone Apr s 2 passages rapproch s de la p riode de moisson effectu s 1 mois d intervalle il note lt pulv risation compl te des pailles Le cover crop trouve sa place Les cover crops qui constituent le c ur du march gt comme l indique Albin Guingo de la so ci t Kuhn Huard garantissent un d chaumage plus profond jusqu 12 cm Toutefois les fabricants rap prochent les disques afin d obtenir un d chaumage plus superficiel Leur application reste prioritaire dans certaines conditions de travail C est le cas des sols usants o ils se r v lent plus adapt s Un constat confort par Christian Lelay entrepreneur de travaux agricoles bas dans le Finist re utilisateur d un mo d le conventionnel Souchu Pinet de 5 m De m me les configurations de parcelles rendent parfois difficile la r alisation d un d chaumage rapide les cover crops limit s en vitesse de travail conviennent alors Quel que soit le type d outil disque les utilisa teurs cherchent gagner en polyvalence dans l opti que d augmenter les d bits de chantier afin de r duire les co ts L adaptation de semoirs sur les d chaumeurs est une pratique qui tend progresser Outre la pr pa ration du
107. it Daniel Perrochon ETF en Ard che participer en 1994 la cr ation de FIBOIS une inter profession retenue pour le projet ADEME bois ner gie d veloppement local Objectif de la man uvre installer une quinzaine de chaufferies de faible puis sance dans les communes ou les locatifs et les appro visionner en bois nergie En 2003 il s associe deux installateurs et cr e Apex Bois Son chiffre d affaires atteint aujourd hui les 140 000 euros dont 70 sont r alis s via le bois nergie et les 30 restants par l lagage et les chantiers d abattage travail pour les communes broyage pour le compte de la DDE Pour Fran ois Pasquier deuxi me partir de la droite l mergence de ce d bouch passe immanquablement par une professionnalisation des activit s l investissement doit donc tre r el et complet CHARIOT PORTE COUPE pour coupe de ME de 4 m 9 m iz 3 8 mo double Le Gu 72130 SOUGE LE GANELON T l 02 43 97 30 07 Fax 02 43 33 79 17 ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 Maii Soleil plage c est une v ritable de baln oth rapie qu ont droit congressistes et mat riels des constructeurs d ordinaire plut t couleurs campagne aujourd hui le quart de son chiffre d affaires Parall lement cela il s est galement fait une sp cialit du travail de terres fa
108. its font leur apparition ou se d veloppent Avec les r glementations pour pr server l environnement qui p sent de plus en plus sur le monde agricole ces travaux d pandage n cessitent rigueur organisation pr cision et mat riel adapt C est la voie que Michel Galmel a pris en mettant les atouts de son c t Install Tilly dans l Eure r gion de Vernon il est la fois exploitant agricole sur la ferme familiale de 60 ha et entrepreneur de travaux agri coles respectivement depuis 1992 et 1993 apr s un premier parcours professionnel qui lui a apport une solide ex p rience pour ce qui est de l organisation En effet ce fils d agriculteur a toujours t passionn par les machines agricoles et c est naturelle ment qu il oriente ses tudes dans ce secteur au connu et r put Cours Saint Eloi de Bapaume Pas de Calais o il obtient un BTS Ses parents encore en activit il pr f re continuer dans cette voie et trouve un poste de conseiller machinisme la Chambre d Agriculture du Tarn et Ga ronne Apr s 3 ans il change de m tier tout en restant dans le machinisme et prend la direction d une CUMA de drainage dans le m me d partement Apr s de nouveau 3 ans il se rapproche de sa r gion d origine en prenant la direction d une autre CUMA d une dimension plus impor tante qui emploie 8 salari s et travaille tant dans les domai nes agricole que
109. l 15 largeur 99 balayage 102 cm en arc l autre bout de la cha ne la SC1102 ATX affiche 110 cv Mont e sur chenilles acier avec pa tins caoutchouc elle est particuli rement l aise en terrain difficile Elle travaille jusqu une profondeur de 61 cm via un disque de coupe dot de 30 dents en carbure de tungst ne largeur de travail 165 cm ba layage 178 cm en arc Entre les deux les mod les pr sentent des puissances moteur de 25 34 et 50 cv pour des profondeurs de travail de 33 36 et 43 cm On retiendra en particulier la sortie de la nouvelle cheuses Vermeer la SC352 qui devait tre pr sent e en avant premi re Munich alors que nous mettions sous presse Un engin qui de par son faible encombrement 89 cm de large et son poids de 862 kg seulement appara t particuli rement tudi pour tra vailler dans les endroits peu accessibles La profon deur de travail est ici de 36 cm Plaisance Equipements La soci t a particuli rement mis sur l adaptation des mat riels existants en d veloppant en lieu et place du traditionnel disque dent un outil dent original pro t g par un brevet europ en Jouissant d une grande polyvalence en terme d adaptation l outil dent se monte aussi bien sur les pelles hydrauliques que les mini pelles et les tracto pelles de 1 5 35 t Son profil particuli rement tudi 8 faces tranchantes permet d araser
110. la gamme Les qui pements de s rie compresseur de bennage joints d tanch it porte crochets de b che fl che res TRANSPORT homologu par la DRIRE gt Charge utile 41 ou5t gt Roues 11 5 80x15 12 plys p Essieu directionnel frein hydrauliquement 27110 LE NEUBOURG z 02 32 35 16 33 www bonnel sa com ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 sorts et b quille hydraulique peuvent tre compl t s par une large gamme d quipements optionnels tels que l essieu suiveur le report de charge ou la porte ouverture hydraulique Les remorques basculantes ridelles rabattables sont disponibles 10 ver sions de 4 10 t de charge utile Elles pr sentent une large palette d quipements sp ciaux dont un quipe ment tribenne des rehausses m talliques ou encore le freinage pneumatique La soci t propose galement 5 remorques fourrag res de 8 12 m pour 2 40 large En quipement standard on trouve notamment le ch ssis m tallique le plancher t le bords relev s et l avant train oscillant sur tourelle billes galement dans le catalogue 4 remorques fourrag res semi por t es galement plateau fixe de 6 8 m par 2 40 de large Petite particularit du constructeur le porte container bras hydraulique bras de levage de 12 26 t Demarest Iye La D290 GTI ferm e offre un quipement tr s complet parmi lesquels les rehausses a
111. leau L attelage points dont est dot le ch ssis permet d adapter des rouleaux semoirs DUT PPT B s GER ss Disc liner de EVE Vicon gt tre dote d une rs peigne entre les batteries et l arri re pour limiter les projections de terre Le d chaumeur Disc liner est muni de 2 rang es de disques ind pendants avec s curit non stop ressort b n ficiant d un r glage de l angle de travail centralis Les disques cr nel s lisses sur demande espac s de 250 mm se caract risent par une position d cal e garantissant un travail sur toute la largeur 115 pr sentent un diam tre de 510 mm et une paisseur de 6 mm Les supports de disques sont mont s sur doubles roulements coniques Un rouleau vient pl ter l outil Rau Vicon propose un rouleau tube de Vitesse de travail lev e 8 15 Rendement Rosier important PE 1 K hi a 01 MAI JUIN 2004 ENTREPRENEURS des Territoires macazine DECHAUMAGE 48 450 mm 8 barres s rie ou un rouleau spire 450 mm ou cracker 550 mm en option Les mod les sont disponibles en 3 et 4 m avec un ch ssis fixe ou 4 5 et 6 m avec un ch ssis repliable Razol La nouvelle g n ration de pulv riseurs disques autoporteurs Phenix a vu le jour en 2003 De 3 65 5 5 m les mod les b n ficient d un ch ssis bipoutre de 200 120 10 mm permettant une r partition du poids o
112. les c t s d une fl che ressort lames et d une porte hydraulique pleine ou betteravi re De 16 20 t la t le de fond passe 10 mm et la porte hydraulique est alors grand d gagement Elles sont toutes propos es en double essieux tandem ou boggie l exception de la 20 t quip e en tandem bielles La remorque TP Lev Roc pr sente quant elle une r sistance lev e aux chocs un centre de gravit surbaiss hauteur de chargement 2 70 m du sol et S A des Ets narcville constructeur Qualit Technicit Robustesse Gamme compl te Bennes agricoles amp TP Portes engins outils pandeurs table pandeurs vis verticales pandeurs automoteur Plateaux B taill res surbaiss es Mod les de 10 32 T 80290 CAULIERES NOUVEAU est quip e d une porte hydraulique guillotine ver rouillage automatique Les remorques porte paille sont disponibles de 6 12 met dot es d un avant train tournant avec essieu mont sur pivot de 2 fourrag res renforc es droite oblique ou cintr e et rabattables Sodimac L Orca 142 est disponible en version classique ou semi l vatrice Neuf mod les de remorques monocoques de 10 18 t de charge utile sont propos s par le construc teur travers sa gamme Orca L paisseur du fond caisse est de 5 mm et de 4 mm sur tous les mod les ainsi que la b quille hydraulique la porte betteravi re ouverture automatiq
113. leurs quipes gr ce nos interviews sur leurs chantiers Les r gles d utilisation et d application en produits phytosanitaires et semences Les v nements marquants de la profession rapport s et analys s S Je suis adh rent au Mouvement des Entrepreneurs des Territoires m abonne au tarif sp cial adh rents pour 1 an soit 8 num ros au prix de 23 Je joins mon r glement par ch que bancaire l ordre des Entrepreneurs des Territoires souhaite recevoir une facture acquitt e m 44 rue d Al sia 75682 PARIS ENTREPRENEURS pes TERRITOIREs Pour tout renseignements T l 01 45 39 44 44 MES COORDONN ES Nom Pr nom Des experts reconnus vous renseignent sur la l gislation et les r gles appliquer Aides l embauche amortissements et provisions nous vous donnons des conseils utiles Notre vitrine de toutes les innovations mat riels Occasion la rubrique des bonnes affaires Les agendas et compte rendus des salons et v nements de la profession BULLETIN D ABONNEMENT ne suis pas adh rent au Mouvement des Entrepreneurs des Territoires Je m abonne pour 1 an soit 8 num ros au prix 59 Je joins mon r glement Ch que bancaire l ordre Editions Fitamant D Carte bancaire N ILHA Date d expiration Je souhaite recevoir une facture acquitt e R
114. lit s CNH organise les ventes d occasion Si la vente de tracteurs et mat riels neufs est la raison d tre des conces sionnaires la revente des occasions issues des reprises n est pas moins importante Le stock dans les concessions est important constituant des immobilisations dont le volume peut avoir une influence sur la sant finan ci re de celles ci est donc tr s important de pouvoir largir son champ d action et de faire tourner ce stock rapidement Pour facili ter ce commerce CNH Case et New Holland a mis en place pour son r seau un site Inter net d di qui lui permet tr s fa cilement d entrer ligne ses occasions avec un maximum de caract ristiques plus de 50 donn es sont possibles dont une photo Il est li la four niture d une solution cl en main d un site personnalis pour chaque concession Les 2 marques disposent d une architecture commune simple d utilisation pour les conces sionnaires qui permet une mise jour rapide et compl te le constructeur estime qu en 2 heures il est possible de cr er son propre site de concession et d occasions La promotion et la maintenance sont r es par CNH ou l arri re du tracteur de travail M 2 8m l avant Een L _ SU ERPREAMN 61 ee 61 dan En Te ki
115. lls m aident bien servir mes clients sur des chantiers souvent exigeants en traction Plus de lt Q gt gt 74 ENTREPRENEURS AS DES TERRITOIRES Hygi ne s curit diversification l quation de la r ussite L entrepreneur des territoires id al de ce d but de 21 si cle 2 Un bon p re de famille sachant ne pas garder les deux pieds dans le m me sa bot Une image qui a plan trois jours durant sur le 72 congr s national de la profession qui s est tenu les 24 25 et 26 mars Saint Jean de Monts en Vend e Entre interventions de sp cialistes et t moignages une bouff e d optimisme dans un contexte g n ral de plus en plus difficile Pr vention une simple question de bon sens Accidents indemnisation responsabilit civile et p nale C est pourtant sur une note peu engageante presque inqui tante que s est ouvert le congr s pro prement dit Au c ur du d bat la responsabilit du chef d entreprise en mati re d hygi ne et de s curit Et avec Ma tre Michel Ledoux avocat la Cour d Appel de Paris la sc ne du palais des congr s prend imman quablement des allures de pr toire Adoptant tant t un ton grave tant t un ton plus l ger ce dernier entra ne l assembl e dans les arcanes de l esprit judiciaire autant que dans ceux de la machine p nale La contrepartie du pouvoir Le judiciaire a envah
116. llution ponctuelle des milieux naturels et de contami nation du r seau d adduction d eau potable est possible rem dier par l am nage ment d une aire de remplis sage adapt e et l adoption d quipements sp cifiques Jean Luc Demars de l Institut Technique du Vin s est pench sur le sujet L installation clapets anti retour agr s NF antipollution pour l agriculture permet de pallier le retour de bouillie adaptation de cuves interm diaires avec compteur reste la solution id ale pour venir bout des 2 obstacles voqu s pr c demment lt Il convient de les quiper d un syst me d arriv e d eau arr t automatique pour un remplis sage autonome et d une vanne 1 4 de tour et d un tuyau d un fort diam tre pour limiter le Actualit s temps de remplissage conise Jean Luc Demars La d rive ma tris e Perte d efficacit de la pulv risation impact sur l environnement sont autant de pr judices induits par le ph nom ne de d rive un su jet largement trait et dans le quel s impliquent bon nombre d acteurs Les adjuvants ont un r le jouer c est ce que d fend l Association fran aise pour les adjuvants Afa cr e en 2003 Les alcools terp ni ques les l cithines et les hui les v g tales sortent du lot en tant que limiteurs de d rive Leur int r t r side dans leur fonction de recalibrage des gouttes de pulv
117. luminium et les portes b ches Le catalogue du constructeur propose 13 mod les de remorques monocoques de 8 19 32 t Elles pr sentent un ch ssis en profil rectangulaire de 8 12 t et tubulaire au del et sont propos es en quatre roues partir 111 Deux types de renforts bennes sont propos s GTI pour les fluides tels que grains et sable et NCH fumier ensilage De nombreux quipe ments sont mont s en s rie b quille hydraulique d s 13 t fl che ressort 12 t et bennage par compresseur d s 14 t Les options propos es sont nombreuses rehausses ensilage en aluminium ouverture hydrau lique de la porte arri re anti cabrage report Demarest galement d velopp une s rie de bennes l vatrices et semi l vatrices 2 l vation du fond de benne de 1 m et 4 roues l vation de 1 20 1 60 cela s ajoutent de nombreux mod les destinations sp cifiques monocoque s rie TP sp cial chantier 23 et 28 t Agri TP monocoque 32 t sp cial l gumes ou encore d pose de bennes sur automoteur Les plateaux sont quant eux propos s de 6 12 m 6 18 t en version tra n e ou semi port e Gourdon La gamme des bennes monocoques Joker se d cline en 13 r f rences de 4 50 24 t de charge utile simple essieu jusqu 10 t elles sont double essieu boggie jusqu 18 t et tridem sur la 24 t partir de 105 l quipement sta
118. mpl ment d quipement pour le liquide on trouve des rampes 18 ou 24 avec jets buse miroir pour la pulv risation ou jets buse c ne pour l pandage Pour les mati res organiques n cessitant un enfouisse ment les TerraGator peuvent recevoir des enfouisseurs pour cultures origine Kongs kilde avec dents Vibroflex ou pour prairies origine du fabricant hollandais Venhuis Pour les produits liquides charg s type lisier ils sont quip s d un broyeur filtre avant la pompe Pour les produits solides deux types d quipements sont possibles Pour les en grais les TerraGator sont quip s d une caisse Bredal modifi e avec un entra ne ment diff rentiel entre le tapis et le syst me d pan dage par disques ou pneu matique Ce principe permet d avoir une grande pr cision de dosage et autorise aussi bien les gros que les petits volumes ha Pour les pro duits plus h t rog nes ils re oivent une caisse d origine Tebbe avec tapis cha nes porte guillotine et syst me d pandages plateaux 1 20 m de diam tre tournant une vitesse pouvant varier de 500 1000 tr mn Ils sont munis d un syst me de pes e avec 4 capteurs principe par d formation de la mati re et calcul de la moyenne qui permet l op ration en stati que lors du remplissage de la caisse et en dynamique lors de l pandage pour con na tre le poids ha pandu en instantan La plage de
119. n propre quatre types de mat riels plateau inclina ble transport de coupe de cueilleurs pick up de 2 60 4 10 t plateau hydraulique standard jusqu 4 40 t plateau lourd travail dans la vigne charge jusqu 5 5 t super lourd de 5 8 t Dot s d un syst me de d pose au sol command par 2 v rins hydrauliques ils servent en effet aussi bien au Puissance d achat Grandes marques _ nibilit Financements adapt s Assistance technique EE K cest r SZ sFECIALEMENT GONCUES F Erin J PO RAES GROS TONNAGES CONDITIONS SUR STOCK m transport d outils agricoles ou de travaux publics que de fourrages ou de big bag A cela s ajoutent des interbennes de 18 36 m3 des porte engins et des chariots de coupe Les bennes coniques BMX de 7 22 5 t sont b ties autour d une structure comportant un fond de 5 mm et des c t s de 5 mm Elles pr sentent de nom breux quipements de s rie dont la fl che ressort partir de 12 5 t la porte automatique 2 ventaux et trappe bennage compresseur et b quille hydrauli que d s 15 t Elles sont simple essieu jusqu 11 t boggie de 12 5 18 t tandem suiveur 21 t et tridem pour la 22 5 t Parmi les options propos es l antica brage l essieu suiveur directeur et auto directeur le kit ensilage ou encore la porte hydraulique La BMX se d cline galement
120. n en moteur arri re qu en moteur lat ral Le 535 offre un gabarit et une maniabilit qui r pondent aux besoins des exploitations pour lesquelles puissance et vitesse de travail sont des crit res importants ir d avance et service TESSIEUX sa 11 bis Route Nationale 59189 STEENBECQUE T l 03 28 43 85 50 Fax 03 28 43 68 63 ENTREPRENEURS des Territoires macaz ne 01 MAI JUIN 2004 Actualit s Avec une capacit de charge de 3 500 kg pour une hauteur de levage de 6 20 m prend un certain nombre des caract ristiques des autres mod les comme le ch ssis monobloc le nez de fl che int gr le pont avant 241 ou la cin matique de la fl che en Z D clin s en 3 versions S 101 ch 25 km h SX 123 ch 33 km h et SXL 123 ch 40 km h ils ont tous une trans mission Powershift tandis que le SXL dispose d une 5e vitesse en prise directe bo te 5 La suspension active de fl che en standard sur le SXL est en option sur les 2 autres mod les L ensemble de la gamme comprenant les 530 535 et il re Le Fastrac 2140 Quadtronic de 155 ch est propos avec une direction 5 modes 540 dispose d sormais d un nouveau circuit hydraulique baptis LSV Load Sensing Valves utilise un syst me 3 pompes engrenages d bit et pression tag s 2 travaillant en combinaison avec un d bit total de 110 destin aux diff rentes fonctions chargeur la 3
121. ndard comprend un ch ssis rectan gulaire type caisson reconstitu par pliage et soudure une fl che ressort r glable en hauteur une porte arri re inclin e d gagement rapide et action pendu laire avec 2 ventaux et trappe grain Le bennage par compresseur est mont de s rie partir de 161 En op tion dispositif anti cabrage quipement d ensilage et essieu suiveur Le constructeur propose galement des remorques semi l vatrices 12 14 et 16 t et l vatri ces de 3 10 t des remorques basculantes ridelles amovibles de 1 5 10 t des remorques porte outils de 4 50 et 6 50 m pour des charges utiles de 4 70 et 4 50 t Les plateaux fourragers sont quand eux propos s en version semi port e 2 roues 5 8 m et 4 roues 7 8 m sur rond d avant train 4 roues 6 8 m et 6 roues 10 12 m galement dans le catalogue le porte palox de 6 10 m La largeur des plateaux four ragers est de 2 40 m except pour le mod le d entr e de gamme PF 50 2 m Le constructeur dispose ga lement d une s rie de produits sp cifiques travaux pu blics bennes et remorques basculantes porte engins remorques surbaiss es et plateau fixe GAMME Chevance Les plateaux fourragers sont propos s en deux ver sions Avec avant train en et 6 roues de 11 m et semi port 9 11 m Tous les plateaux sont quip s de 2 fourrag res galvanis
122. ne fl che d attelage et un chariot de transport en long sont propos s r4 TA Eei 467 Y mr P ri Le G7000R d velopp par Gyrax comprend 5 rotors circulaires 3 lames aspirantes et 3 lames ventilantes Le G7oooR de 7 m vient compl ter la gamme Il se distingue l adaptation d un attelage articul sur boule Equip 8 roues arri res r glage hydrauli que et de 2 roues avant il offre une grande pr cision au niveau de la hauteur de coupe variable de 2 5 20 cm La gamme int gre galement les G4500R et G5400R 3 rotors avec 6 lames aspirantes disponibles en version port e ou tra n e Italagri L agent commercial Serge Franconie importe les broyeurs con us par les fabricants italiens Becchio amp Mandrile Berfralk La gamme Maximaster se d cline en mod les de 4 m 6 4 m quip s d un dispositif de broyage avec dents 132 216 et couteaux de ventilation 66 108 Ils atteignent un poids variable de 2 250 kg 4 200 kg Des roues hydrauliques quipent les 2 mod les sup rieurs de la gamme bi rotor pour le r glage de la hauteur de coupe ainsi qu un attelage tra n le mod le de 4 8 m se distingue par des roues mobiles Ils sont propos s avec roue libre dans le bo tier 200 ou 250 CV roues de du 21 au 23 Avril 2004 F 54540 MONTIGNY T l 03 83 42 15 79 Fax 03 83 42 24 21 ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 0
123. nge en semi port et avec tourelle Huit mod les de remorque ridelle sont galement fa briqu s avec des charges utiles allant 6 16 t avec balancier ou boggie partir 10 1 Elles b n ficient d une large gamme d options allant du compresseur de benne la b quille hydraulique en passant par la fl che ressort La soci t a par ailleurs d velopp une gamme primeur compos e de 6 enjambeuses de 5 40 9 40 M Perard L entreprise distribue notamment la gamme remorques BM de Rock Elles affichent une charge utile allant de 12 21 5 t Mont es sur double es sieux tandem bielle de s rie partir de 16 t les sieu suiveur l est partir de 18 t elles sont quip es d une fl che ressorts r glable 2 positions et d une porte arri re 2 panneaux sur balancier Le compres f iT W 5 DE 1 O gt Les remorques BM sont distribu es par seur bennage est mont s rie d s 16 t Le talogue pr sente galement des remorques simple essieu de 7 11 t dont 4 mod les surbaiss s la gamme PR de 14 t et TPR de 15 24 Ces derni res sont quip es d un double essieu boggie d une porte ouverture hydraulique et d une fl che ressort r glable Par ailleurs la soci t propose e
124. ni taarup Combinaison avant arri re 9 60 m Et si on parlait des valeurs s res TAARUP 5090 Butterfly La polyvalence avant tout La conditonneuse la plus large at la plus s re du march Concept 4 actions 1 andain central 2 allarn s 3 Ind pendants o pandage large par volets parpilleurs TAARUP offre une gamme compl te de laucheuses laucheuses 5 avec des largeurs pouvant atteindre 9 60 m Grandeur oblige Investissez dans la s curit d une marque leader du 1 groupe mondial de l quipement agricole group sur damani 02 38 52 4301 Kverneland 701409 45803 Sas Ceder TH 02 38 52 43 00 ac kvernelendogroup cont france Actualit s Ag Chem Europe des produits professionnels pour des professionnels Le d veloppement des pandages sous produits ou d amendements liquides ou solides et l encadrement r glementaire de plus en plus restrictif de la grande majorit de ceux ci n cessitent aujourd hui des mat riels de plus en plus performants que ce soit en terme de rendements de chantier ou de pr cision des quantit s pandues Sur ce plan Ag Chem Europe qui distribue la gamme TerraGator fait la fois office de pionnier en la mati re et de sp cialiste avec des produits sur mesure et r
125. ns le n goce de moissonneuses batteuses et d ensileuses Zardo T l 04 50 34 32 31 e mail Szardo wanadoo fr Micheletti Transbordeur basculant L entreprise de travaux agricoles Micheletti bas e en Corr ze a con u un trans bordeur basculant destin au transport de c r ales depuis la moissonneuse batteuse jusqu une remorque Mat riels r ali re ou un camion multi benne en bordure de champ pr sente une longueur 5 6 m une largeur 2 5 une capacit 10 litres est quip d une fl che ressort de pneus basse pres sion Son principal avantage r side dans l augmentation des rendements de chantier estim e de 20 40 selon les cas Sarl Micheletti T l 5 53 65 40 08 Fax 05 53 65 95 80 sarl micheletti wanadoo fr www micheletti fr Jouannet Groupeur pour balles cylindriques Jouannet propose un nou veau groupeur pour 3 ou 5 bal les cylindriques Attel les sieu de la presse il b n ficie d un montage sur 2 roues pivo Foire de LiDramont M LA FOIRE EUROPEENNE DU MONDE RURAL E LA RURALIT SOUS TOUTES SES COUTURES tantes et d un syst me de blo cage automatique des balles Il fonctionne au moyen d un sim ple effet en circuit continu avec un retour au r servoir T l 02 43 45 44 99 Fax 02 43 45 49 43 www jouannet fr Kverneland Faucheuses tambours en grandes largeurs La faucheuse D
126. nt L analyse des terri toires am nera l entrepreneur optimiser ses chances de diversification Il faut que nos entreprises en accep tent le co t investissement mat riel formation Mais nous devons aussi nous remettre en phase par rapport aux besoins de l agriculture et l un des pas sages incontournables est ici l adh sion aux chartes de qualit Daniel Saliou Profession CETA Pechereau en Charente Maritime suit les cultures de Z Fort de son exp rience d agriculteur Dominique Pechereau responsable de l entreprise du m me nom veut prolonger son activit sur le volet lit environnementale privil gie le suivi des cultures de 2 ce qui lui permet de s affirmer pleinement dans le monde agricole Ses initiatives t moignent Chez les Pechereau la passion pour l agriculture se transmet de p re en fils Fils d agriculteur Domini que Pechereau est baign depuis tout petit dans cette atmosph re et ne manque aucun prix les occasions de rendre service Un compor tement justifi par l estime qu il porte aux gens et qui lui vaut le surnom amical du fou de Sainte Soulle Le virus semble transmis la g n ration suivante son fils Lo c actuellement en BEPA envisage de poursuivre vers un Bac Pro et un BTS dans le but d exercer le m tier d en trepreneur Cest pour concr tiser sa passion que Dominique Pechereau reprend en loca
127. ntion Les jeunes n ont bien s r pas t oubli s dans tout cela aussi constate Marc Viel conseiller la MSA ce n est pas facile de communiquer sur la s curit Directeur de l institut rural des Mauges Maine et Loi Pour Martial Amourette et Alain Dupin l important c est d j de faire le premier pas Le reste coule de source ou presque 2 D BROUSSAILLEUSES 590 550 650 et 8000 NOUVELLE G N RATION amp pour documentation Services z pati Etudiant __ pen tomate 1 bee Di Le E EN one PAYEN IMPORT r je pee Ares proporiiga du C dre Briard 77320 BETON BAZOCHES nouvelle cieanatique 441 ancora plus proche pi ores 01 60 58 53 36 Fax 01 64 01 05 31 k AT 2 12 ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 Lors des diff rentes tables rondes chacun des intervenants a rappel avec conviction que la plus grande valeur ajout e d une ETARF ce sont les hommes 114 000 euros c est le montant du plan de pr vention d velopp chez G rard Mar chal responsable d une ETA de 10 salari s dans l Aisne Nous avions essen tiellement des probl mes li s au bruit dans l atelier jus qu 100 d cibels lors de l aff tage des ensileuses et plus globalement
128. oine priv de l entrepreneur Il s ensuit qu en cas de difficul t s de l entreprise les cr an ciers peuvent saisir les biens personnels de l entrepreneur m me si ceux ci n ont pas t apport s en garantie Gr ce la loi pour l initiative conomique l entrepreneur individuel peut d sormais rendre son logement insai sissable Sont concern es les personnes physiques immatricul es un registre de commerce et des soci t s aux r pertoires des m tiers ou celles exer ant une acti vit professionnelle agricole ou ind pendante l absence de distinc Protection de l habitation principale La d claration d insaisis sabilit est limit e un seul bien la r sidence principale si l entrepreneur en est pro pri taire La r sidence secon daire est exclue et ce m me si l entrepreneur n est pas propri taire de sa r sidence principale Cette d clara tion ne vaut qu l gard des cr anciers dont la cr ance na t l occasion de l activit professionnelle l entrepre neur apr s la publication de la d claration la conservation des hypoth ques ou au livre foncier La d claration d in saisissabilit doit tre un acte re u par notaire sous peine de nullit Conform ment aux D chaumez pr parez nivelez et rappuyez Avec le Disc Roller port ou de 3 m 8 20 m 28 ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 200
129. on sur pr s de 1 200 hectares et du commerce de paille Le prix de tout cela Un in vestissement continuel du personnel performant et le go t d entreprendre Une volont qui le conduit toujours vouloir aller de lavant Lune des petites id es qui trotte encore quelque part dans sa t te Lancer une activit de transport afin de compl ter son offre de services Dominique Merceron ETARF en Vend e a quant lui pari sur le d veloppement du tourisme en s inves tissant notamment dans l entretien des plages Une tivit qu il d veloppe depuis 1985 et l achat de r teaux Avec le temps il a appris s adapter aux diverses pol lutions qui souillent les c tes vend ennes L pisode mar e noire l a par exemple conduit s quiper d une cribleuse Un achat r alis avec le soutien des collec tivit s publiques Pour n tre qu essentiellement sai sonni re l activit d entretien des plages repr sente n anmoins en moyenne quelque 800 heures de travail r parties entre juillet et ao t Avec la mise aux normes des exploitations les curages d tangs et la vente de terre v g tale l entretien des plages repr sente envi ron 45 de son chiffre d affaires En s inscrivant ainsi dans la droite ligne de la politique affich e par les lus locaux en mati re de qualit des plages et de respect du patrimoine cologique Dominique Merceron est aujourd hui la t te d une SARL familial
130. on certificat de conformit CE notice descrip tive et manuel d utilisation r dig s en fran ais carte grise et copie du PV de r ception par la DRIRE pour les mat riels concern s Le bon de livraison ne doit pas tre sign avant d avoir v rifi le mat riel et vos r serves sont mettre par crit et signaler au vendeur par lettre recommand e avec accus de r ception Autre conseil fixez un RDV de livrai son Enfin pour optimiser luti lisation du mat riel n oubliez pas de r aliser la mise en route avec votre salari V ronique Louis Aretar Bretagne T moignage Lors de la reprise de l entreprise de Roger Gautier bas e Saint Barnab 22 R gis Mac a song au renouvellement des mat riels en lien avec Solange Gautier charg e de la comptabilit et de la gestion Les choix d investissement sont raisonn s techniquement en relation troite avec les chauffeurs et quement Nos achats sont bas s sur des crit res de comp tence de co t dans le souci d am liorer les conditions de travail des chauffeurs et d assurer la ren tabilit des mat riels souligne R gis lt L aspect financier est toutefois privil gi et il importe de bien n gocier la valeur d achat confie t il R gis r alise ses investissements aux p riodes o il est pos sible de b n ficier descomptes lt lest plus int ressant d acheter en septem
131. on du rapport d activit 2003 Madame Yolaine Villain a fait tat des actions me n es dans le cadre du nouveau syst me d agr ment des entreprises prestataires de service d application des produits antiparasitaires la demande du Minis t re PAgriculture La formation professionnelle a t voqu e sous l angle de deux formations initiales la validation desquelles la F d ration travaille il s agit de la licence professionnelle et du certificat de cit des ETAR Monsieur Jean Marie Lefort s est attach faire part des discussions tablies avec le Minist re des Transports en ce qui concerne les difficult s de d ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 VIE SYNDICALE 7 VIE SYNDICALE ENTREPRENEURS DES TERRITOIRES Plus de 450 personnes ont assist au 72 Congr s de la f d ration un moment de rencontre et de d tente appr ci de tous placement des engins de r colte de l gumes du fait des largeurs des t tes de r colte des obligations en mati re d escorte et de la r glementation Des fiches Transport ont t r alis es par la F d ration afin de permettre aux Pr sidents de syndicats d partementaux de r pondre aux adh rents sur les questions r currentes permis de conduire activit de Un rappel en mati re de fiscalit t fait en ce qui concerne l augmentation du seuil d exon ration des plus
132. on essentiellement agricole elle devient de plus en plus lieu de r sidence de r cr ation de tourisme tout en offrant un visage de plus en plus multiple sa fonction de production Un ph nom ne de revitalisation qui encore se d velopper dans les ann es venir Se d marquer tre attractif montrer sa diff rence voquant cette nouvelle attractivit du milieu rural Jo l Sarlot d put de Vend e vice pr sident du con seil g n ral et pr sident d une communaut de com munes parle d un climat concurrentiel 1 nous faut tre attractifs Et sur ce point le cadre de vie me para t essentiel Ce qui fera la diff rence entre nos territoires ce sera le cadre environnemental Un domaine dans lequel les entrepreneurs ont toute leur place Et le d put d enfoncer le clou en s levant contre les travaux en r gie Une collectivit a toujours du mal g rer du personnel De plus quand des entreprises priv es sur lesquelles on peut s appuyer pour faire les travaux Erib d Un exemple de diversification la pr sence d une cribleuse de sable sur le parvis du palais des congr s de Saint Jean de Monts ENTREPRENEURS des Territoires macaz ne 01 MAI JUIN 2004 13 DS T moignages VIE SYNDICALE VIE SYNDICALE BALAYEUSE HYDRAULIQUE 1 60 m 1 80 m 2 m hydraulique ENTREPRENEURS DES TERRITOIRES Petit
133. ont quip s d une double transmission d un attelage 3 points d un bo tier 1 tr mn avec roue libre et d un capot arri re ouverture r glable Quivogne Les BL46oo et lames horizontales b n ficient d une largeur de travail de 4 6 m et de 6 2 m 15 comportent respectivement 3 et 5 rotors 3 lames dot es d un d flecteur ainsi que 9 et 15 couteaux d une largeur de 110 mm avec une vitesse de coupe de 89 m s Ils procurent une hauteur de coupe variable de 25 mm lls sont dot s d un repliage hydraulique des parties lat rales et de tirants r glables reliant la fl che aux roues permettant de maintenir les rotors parall les au sol Les lames sont munies d anneaux de protection en acier tandis que le support de lames est prot g par un disque bomb Quivogne con oit galement les BP 3 2 m 6 m quip s de 68 264 couteaux et de 32 132 cuill res Le multirotor se distingue par 2 rang es de rotors ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 d cal es L quipement broyage comporte des couteaux Y 4 jeux de contre couteaux b n ficie de 6 roues arri re mont es sur v rins et de 2 roues pivotantes avant Les BP320 BP600 sont disponibles en version monorotor jusqu m ou birotor Ils sont dot s de patins r glables de 2 ou 4 roues pivotantes d un bo tier avec roue libre incorpor e Les broyeurs Lagarde SX se
134. ortionnels ment DPA les suspensions d essieu et bien s r les buses anti d rive Michel Morel de la soci t voque l existence de moyens tech l avance niques applicables sur le ter rain permettant de travailler proprement colloque pour objet de partager les formations pour porter la bon ne parole aux agriculteurs pr cise t il Si demain les attitudes changent et les as tuces sont appliqu es alors les organisateurs du colloque auront rempli leur contrat Un remplissage raisonn La prise en compte de l environnement ne se r sume pas la seule application au champ des produits phyto sanitaires Le remplissage du pulv risateur action somme toute banale n en demeure pas moins un facteur de ris ques pour l environnement qui ne doit pas tre pris la l g re Non ma tris il peut conduire des ph nom nes avant 3 Relevoge am re cot gode 2 Prises de force 115 ant am re Moteur Carola 150 c Bras avant grand d batement Climatisation et poste de omme i Peut voluer dans de tr s fortes pentes Con u et mis au point par la 38 L_IEVT 5 BP 71 38430 MOIRANS T l 04 76 35 30 08 ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 de d bordements de cuve et de retours de bouillie sources de po
135. os s par notre proche concurrence doivent tre contr l s et les n tres doivent tre n goci s afin d avoir une chance d aboutir Esp rons que le prochain num ro d Entrepreneurs des Territoires Magazine vous apportera de bonnes nouvelles pour vos entreprises et que le syndicalisme continuera faire ses preuves G rard Napias Pr sident Entrepreneurs des Territoires Changez pour un Circuit ferm 62cv la puissance des Pros Encourag par le succ s exceptionnel de FOrion Lagarde propose d sormais une nouve le g n ration de produits Compos e des mocd M Orion Jupiter et Mercure noi velle g n rabon dispose toujours du standard qualit Lagarde entrainement indirect rouleau palpeur 140 mm susiendalion pneuma Lagarde c est galement une gamme compl te de broveurs b n ficiant eux aussi de la qualit LAGARDE Investissez dans la s curit d une marque leader du 1 groupe mon dial de l quipement agricole ESA kverneland group Donean BP 50128 al VOTE 45408 Saint Jean d Brave Ceder dimeet FEAT Ti 02 38 57 am DD 0238 52 42 09 WWW kvemelanegnoup Cor rara lt S gt 9 ENTREPRENEURS DES TERRITOIRES La communication un atout essentiel au service des Entrepreneurs des Territoires Plus q
136. par 2 v rins double effet ou automatique On retiendra le d veloppement d une caisse dite BMC pour la GM122 de 12 t et qui se caract rise par une plus grande rigidit un centre de gravit surbaiss une caisse c t s cylindriques et des v rins de report anti cabrage Les diff rents mod les sont disponibles en op tion dans une configuration l vatrice et semi l vatrice 16t Les bennes TP sont quant elles propos es en 7 versions de 9 21 t avec un ch ssis renforc 6 8 ou 10 mm selon les mod les et une caisse renforc e 6 ou 8 mm pour des c t s de 4 ou 6 mm Langle de ben nage compresseur en option est ici de 65 Corne Les bennes La Campagne de la s rie tent un ventail de 12 mod les de 12 21 t de charge utile En essieu boggie ou tandem elles disposent d une caisse monocoque devant inclin e avec un hu blot en plexiglass des rehausses de 0 40 m un frei nage hydraulique une porte automatique 2 battants incorpor s avec 2 trappes grain levier une fl che renforc e en U r glable en hauteur avec ressort travers et un dispositif de report de charge La porte hydraulique et une version semi l vatrice sont dispo nibles en option La BTN de 22 60 t est quant elle dis ponible en essieu tridem Le basculement se fait ici par compresseur et cardan prot g La porte hydraulique est ici aussi en option de m me qu une caisse en alu minium L
137. pour le 4 m Cela favorise la d composi tion des d bris v g taux et la lev e des adventices gr ce l adaptation l tat de surface Ces mod les sont dot s de disques cr nel s et coniques en acier tremp de 430 mm de diam tre de la suspension en caoutchouc V derstad et de billes de rouleau en acier destin es au hachage des pailles au rappuyage au nivellement Une herse avant assure la r partition des pailles Deux nouvelles largeurs de 10 25 m et 12 25 m sont d sormais propos s par le fabricant Elles procurent des rendements de chantier lev s sup rieurs 10 ha h une vitesse de travail de 12 km h C cile Giamberini W Remorques et plateaux de 25 40 km h Vers une r vision prochaine de l article R 413 12 du code de la route 2 S il est encore trop t t pour se prononcer nombreux sont ceux qui jugent aujourd hui le seuil des 25 km h impos tous les v hicules agricoles remorqu s d pas s Techniquement en tout cas plus rien ne s oppose un rel vement de la vitesse autoris e La mise en conformit des v hicules agricoles re morqu s vis vis du code de la route et du code du travail ob issant des proc dures et des obligations bien tablies c est d sormais en direction du code de la route que se tournent les regards tant des construc teurs que des utilisateurs Au c ur des discussions la vitesse maximale de circulation soit 25 km h im pos e au mat
138. prison c est le lt d linquant gt paie personnellement tous les points de vue L obligation faite aux chefs d entreprise 2 Mettre la disposition des employ s du mat riel conforme former les personnes une formation pratique et appropri e en mati re de s curit est sp cifique ment inscrite dans le code du travail et veiller au respect des consignes de s curit Et l avocat d vo quer le d lit d homicide involontaire par n gligence inattention Des mots derri res lesquels peuvent se cacher une multitude de situations et c est juste ment ce flou qui interpelle l auditoire qui r clamerait volontiers un bornage de cette notion de responsabi lit Sur ce point Michel Ledoux se fait le chantre du vieux dicton qui clame que mieux vaut pr venir que gu rir En clair il invite tous les entrepreneurs pr sents agir comme ils le feraient avec leurs enfants bon p re de famille tout en rappelant en guise La seule revue exclusivement d di e aux entrepreneurs de travaux Agricoles Forestiers et Ruraux ENTREPRENEURS UC des Territoires d pilogue son intervention que la responsabilit c est la contrepartie du pouvoir Qualifier et quantifier le risque De co t de cons quences des accidents il en a galement beaucoup t question dans l intervention de Jany Froissard responsable risques professionnels la MSA de la Somme Le co t direct
139. ptimale entre les trains de disques Ils pr sentent la particularit d un d calage d un demi in tervalle entre les batteries avant et arri re favorable l homog n it du travail et au nivellement du ter rain Le r glage synchronis de ces batteries angle d ouverture mise en position transport se fait au moyen d un v rin double effet La profondeur de tra vail est g r e par un curseur hydraulique command par un v rin double effet Un rouleau arri re des commandes lectro hydrauliques multifonctions un coutre circulaire recommand pour une utilisation en coteaux et une diversit de batteries de disques sont disponibles en option Souchu Pinet Une nouvelle g n ration de d chaumeurs dis ques appara t avec la gamme Precidisc disponible en largeur variable de 3 8 m Elle se compose des mod les BiG Bull 72 disques BoX R 28 disques FOX R 28 disques Fo V 20 32 disques et du mod le port TT V 28 36 disques Les disques exis tent en version cr nel e lisse ou lob e avec un diam tre de 660 mm et une paisseur de 6 mm Cette gamme b n ficie d un plus faible car tement entre disques soit 200 mm permettant d optimiser le sectionnement racinaire Le montage de rouleaux assure un contr le de la profondeur de travail un nivellement optimal un rappuyage du sol travaill Un rouleau barre de 500 mm est propos de s rie et des rouleaux
140. r de 18 t Le bennage est assur par compresseurs 3 4 ou 6 pistons hydrauliques par flexible ou via une pompe pistons axiaux en option La soci t com mercialise galement des plateaux de 6 40 m 8 40 sur demande Le syst me autodirecteur est constitu de 2 v rins Les mod les sont quip s d un syst me de remise z ro dont la fonction est de ramener les roues en position droite Brochard du constructeur s articule autour de plu sieurs grandes gammes les remorques 12 24 t les re morques travaux publics et les remorques porte paille des remorques 7 11 t compl tant le catalogue Toutes les bennes 12 24 t sont quip es de fl ches amortis seurs lames d une b quille et d un freinage liques d une porte automatique et betteravi re avec trappe levier d un compresseur avec cardan sauf 12 Un syst me de report de charge est mont s rie sur les 16 et 18 t Les bennes sont disponibles en double essieux jusqu 20 t en tridem sur la 24 t une version tridem 20 t est galement propos e C t options pour toutes les bennes essieu suiveur porte arri re hydraulique pleine ou betteravi re rehausses ensilage b che sur r gle avec passerelle ou encore la benne arrondie Des versions l vatrices sont disponi bles Les remorques travaux publics se d clinent en 3 s ries De 12 18 t elles disposent toutes d une t le de fond de 8 mm 6 mm pour
141. r prise de force 1 000 tr mn ces mod les ont un poids variable de 1075 kg 3 620 kg et requi rent une puissance de traction comprise entre 70 et 190 Ils sont destin s au broyage de grandes tendues de jach res de r si dus de r coltes ou d herbage existe galement des mod les axes horizon taux de 1 600 kg 1 830 kg int grant la nouvelle gamme Rotogvr Adapt s pour le broyage de paille de ma s de tournesol ou l entretien des jach res et des prairies ils pr sentent des largeurs de 2 7 m 3 2 m Le broyage s effectue au moyen de marteaux Ces mo d les n cessitent une puissance de traction de 80 CV 200 CV C cile Giamberini ERFECTION ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 ROGNEUSES 62 Rognage de souches une alternative s duisante La part croissante prise par les activit s d entretien des paysages a conduit les constructeurs d velopper des gammes d outils g om trie variable r pondant aussi bien aux chantiers en milieu forestier qu des interventions quasi lt chirurgicales gt en milieu urbain L alternative que repr sente le ro gnage de souche vis vis du dessouchage proprement dit fait de plus en plus d adeptes Les avantages que repr sente la technique m ri tent en effet que l on s y attarde Le dessouchage dans le cas d arbres importants suppose par exemple le re cours une logistique cons quente le
142. riel lt remorqu x Au syndicat national des constructeurs de v hicules agricoles SNCVA on voque un souci de coh rence Coh rence avec les tracteurs actuels de plus en plus puissants et pour la majorit d entre eux r ceptionn s 40 km h selon la terminologie administrative Coh rence galement avec la l gislation en vigueur chez plusieurs de nos voi sins europ ens Belgique Angleterre se montrent par exemple moins timor es que la France en la mati re l Allemagne quand elle allant jusqu fixer la barre km h remorques routi res lt Au niveau technique il n y a rien qui nous emp cherait de porter la vitesse autoris e km h Cela fait plusieurs ann es qu on le r clame souligne Samuel Lorin secr taire g n ral de la SNCVA La profession entend cependant bien montrer qu elle prend toute la mesure d un tel change ment Une attention toute particuli re est par exemple port e l efficacit du freinage des attelages ce qui passera sans doute par la mise en pratique de nouvel les exigences Reste maintenant convaincre les voirs publics Le blocage de principe semble r solu k a var D choumeur disques cam port ovecuntobuste chossis des diyques elincurv s mont s sur de solides roul menti a F 01 simples l ng vite un Qualit de quibnties
143. sation nouveau look 20 par rapport la m me p riode 2002 La s rie 54 comprendra 4 mod les de 115 175 ch avec des largeurs de coupe de 3 10 m 4 80 m tandis que la s rie 5 aura elle 3 mod les de 200 250 ch avec des coupes de 4 20 m 5 70 m mais il semble que pour la France se limitera certains mod les Des nouveaut s en tracteur Outre l volution des mod les des s ries Agrokid mini tracteurs et des Agro F fruitiers c est essen tiellement la gamme Agrotron qui voit des changements sur de tr s nombreux mod les et l arriv e de nouveaux mo d les Les Agrotron 80 105 79 110 ch qui comprend 3 4 et un 6 sont dot s de nouveaux moteurs Com avec r gulation lectronique de l injection et intercooler partir du 90 ch caract ris s notamment par un couple constant sur une plage im portante et une plus grande r serve de couple Ils sont do t s en standard de l inverseur Powershuttle main gauche de 4 r gimes de prise de force et en option de la suspension de cabine partir du 80 ch Les Agrotron 108 128 avec un nouveau look issu de la s rie TTV re oivent eux aussi un nouveau moteur Euro un 6 de 7 146 r gulation lectronique de l injection et un nouveau sys t me de refroidissement avec ventilateur viscostatique et des radiateurs basculants fa cilitant l entretien Ils peuvent recevoir en option la
144. ssances et d tre orient s par des conseils pratiques Kuhn Huard S A T l 02 40 55 77 00 www kuhnsa com e mail info kuhnsa com QUIVOGNE Distributeur exclusif du groupe Ziegler Les soci t s Ziegler GmbH et Niemeyer ont fusionn le 1 avril 2004 Ainsi Ziegler devient fabricant de mat riels de fenaison faneuses andaineurs en com pl ment des faucheuses M rtl La soci t Quivogne est charg e de leur distribution depuis le 1 mars 2003 Cette collaboration vise renforcer les capacit s du r seau de production et de distribution Quivogne T l 84 92 82 82 www quivogne fr e mail contact quivogne fr EPANDEURS UNIVERSELS POUR TOUS PRODUITS DE 6 30 m 1 2 amp 3 ESSIEUX gt MU INDUSTRI NOUVEAU CAISSE TROITE 14 m TRANSSILO REMORQUES POUR ENSILAGE 2 amp 3 essieux de 36 50 m D CHARGEMENT RAPIDE EN 1 Chemin Moss e 4 5590 Ciney 00 32 83 21 15 78 00 32 475 47 97 31 www mdmindustrie be e mail contact mdmindustrie be fax 00 32 83 2 1 57 48 ENTREPRENEURS des Territoires macazine 37 01 MAI JUIN 2004 bref FOREXPO 2004 21 22 et 23 avril Mimizan Landes La 22 dition du salon se tiendra en Aquitaine sur un site de hectares et accueillera 400 exposants Un des th mes prioritaires sera la certification et la gestion durable dans le cadre du programme europ en des for ts certi
145. ssieu tandem avant et arri re fabri cation exclusive est propos en option Les portes engins sont quant eux disponibles 8 eto m 2 et 3 essieux La gamme des bennes agricoles est propos e en quatre grandes s ries Trans Ex 3 7 t et les mo nocoques Trans Cap 8 16 t Trans Space 14 24 t et Trans KTP 9 27 t Les bennes monocoques coniques agricoles pr sentent un fond de caisse de 5 mm et des c t s de 4 mm un timon ressort transversal un boggie Roll Over La Trans Cap dispose d une porte arri re automatique en 2 parties elle est hydraulique pour la Trans Space L essieu arri re suiveur ou direc tionnel forc le bennage par pompe hydraulique les haussettes et la porte arri re une partie sont propos s 01 MAI JUIN 2004 La trans KTP 22 50 de Joskin dispose d une porte hydraulique avec v rins prot g s 1 partie Elle peut tre quip e d un pont moteur sur demande en option Les bennes TP affichent un fond 8 mm et des c t s de 5 mm un balancier mont avec graisseur sur les 17 et 22 t un timon ressort transversal et une porte hydraulique en une seule partie Les options pro pos es sont galement nombreuses essieu suiveur ou directionnel forc becquet frontal le boggie Joskin le pont moteur ou encore la suspension ol o pneuma tique On citera galement les remorques d ensilage Silo Space de 40 45 Les syst mes hydro tandem et hydro tridem assurent aux
146. t le jour Les disques cr nel s 510 mm 560 en option conf rent de la polyvalence l outil Ils sont dot s d une s curit non stop res sort adapt e pour leur protection et celle des paliers Sans d gagement lat ral elle favorise un recroise ment de qualit des disques sur toute la largeur de travail La conception des disques garantit un m lange terre paille et une r gularit du travail optimums disques mod le Optimer con u par Kuhn di une s curit ind pendante gr ce une articulation par bloc lastique L outil se caract rise par un espacement de 250 MM MULCHING 1 PEGASUS D CHAUMEUR mais aussi remarquable pr parateur de 50 AMORTISSEURS et de lit de semis CAOUTCHOUC EN SENE SUR TOUTE LA GAMME travaille de 85 CH 125 CH AMAZONE LA MARQUE DU PROGR S DECHAUMAGE entre 2 disques et une disposition d cal e des 2 ran g es est possible d adapter 3 types de rouleaux r glables par d placement d une broche de forme carr e cage ou spire de 450 mm cracker de 560 mm Le DSA disponible avec un ch ssis fixe 3 4 m ou repliable 4 6 m convient pour un d chaumage superficiel vitesse lev e Le d gagement sous b ti et la distance qui s pare les 2 rang es constituent 2 points forts
147. t propose un contre couteau pour le broyage de bois un bouclier et un rouleau arri res r glage hydraulique et une roue de contr le Desvouys HS SITE Vu S airi _ 4 HE ta ut h Le DRH universel Desvoys b n ficie d un repliage hydraulique en 3 l ments 2 lat raux et 1 arri re en position frontale ou sur 3 point arri re Les DRH universel compl tent la gamme Ils se distinguent par leur largeur de travail comprise entre 4 m et 6 Ils fonctionnent au moyen rotors munis de marteaux ou de 3 couteaux tridents Ce deuxi me montage favorise une vitesse d avancement plus le v e et un broyage plus superficiel L adaptation rou leaux arri res avec embouts augmente la dur e de vie des marteaux La commande des 2 l ments lat raux est g r e par une poign e avec 2 lectro distributeurs et un avertisseur sonore de d ploiement Ces broyeurs requi rent une puissance de traction de 90 150 CV Franquet La gamme se d cline en mod les de 3 m 4 87 m Les BMF et BMF 487 sont constitu s de 1 ou 2 rotors offrant un diam tre de coupe de 593 mm Les rotors de 273 mm sont munis de couteaux cuillers trait s et entour s de 2 couteaux droits L quipement comprend une rang e de volets d aspiration l avant et un tablier caoutchouc l arri re En option u
148. teur en manutention est de fournir un tr s fort couple bas r gime et la d pendance vis vis d un fournisseur ne lui permet pas d obtenir l quipement id al Le volume n cessaire vous 2 AGRIUILTI en COLAERT ESSIEUX transmis plus de engins com mercialis s dans le monde en 2003 dont 10 sur le march fran ais doit lui permettre la rentabilisation d une fabrica tion autonome et donc de ler de ses propres ailes Cette strat gie n est pas nouvelle puisqu elle t con ue il y a pr s de 25 ans Elle aboutit aujourd hui la cr ation d une usine sp cifique en partena riat avec plusieurs motoristes dont le Britannique Cosworth qui fait sa r putation dans LTE le milieu de la Formule 1 Les premiers moteurs 4 doi vent sortir en 2oos et seront issus des tests effectu s sur 50 moteurs prototypes aux normes Tier Il tandis que des tudes sur des moteurs Tier norme en vigueur partir de 2oo7 sont r alis es Le dernier n des T lescopics Cette r volution n emp che pas JCB de d velopper ses gammes existantes dont les t lescopiques agricoles et Fastrac Pour les premiers on note l arriv e du nouveau 535 qui permet ainsi JCB d tre le premier proposer une gamme compl te de machines en 6 et 7 m aussi bie
149. tr s forts entre les membres de nos quipes commente Roger Lacombe re Jean Luc Pithon explique cela par le fait que les jeu nes en formation ou nouvel embauch veulent avant tout prouver leur entourage professionnel comme eux m mes ce dont ils sont capables au risque de s exposer inutilement Un outil sp cifique une vid o donc t d velopp leur intention comme ceux qui les accueillent dans les entreprises D coup 5 56 quences travail en atelier ensilage d herbe et de ma s moisson de c r ale paille et pressage vendange et lagage le film d une vingtaine de minutes pr sent en avant premi re lors du congr s a surtout pour am bition de susciter la r flexion et le d bat Simple didactique non exhaustif dans ses exemples le mes sage v hicul tout au long de la pellicule se veut avant tout g n ralisable l ensemble des chantiers La vid o devrait tre disponible dans le r seau des maisons fa miliales rurales et la f d ration nationale des entre preneurs des territoires d ici un deux mois En dehors l aspect strictement li la pr vention des risques de quoi sans doute contribuer une red finition de la relation jeune tuteur et au del une valorisation de l image des m tiers en ETA et ETF nouvelle ruralit nouveaux Services Un tiers de la population souhaite aujourd hui vivre la campagne D espace vocati
150. tracto pelle pour l extraction et le camion pour le transport jusqu un site appropri Un d ploiement qui s accommode parfois mal avec l exigu t des lieux d intervention ou les exigences de clients r clamant un impact le plus li mit possible sur leur environnement Via des disques rotatifs ou des outils dents le rognage supprimera les restes des arbres en affichant des r sultats co nomiques et environnementaux sensiblement plus int ressants que dans le cadre d un dessouchage traditionnel ALM Bas e en Mayenne ALM est le distributeur exclusif des broyeurs et dessoucheurs de marque Bandit Carl ton et Miller Les broyeurs et arracheurs de souche de la s rie Speedy sont propos s en trois versions 65 80 cv 100 130 cv Facilement adaptables sur trac teur et travaillant la perpendiculaire du terrain ils sont disponibles en diff rentes configurations tari re cylindre carottage et couronne de taille avec cou teaux lat raux La profondeur maximale de travail est de 95 cm En s rie ils sont dot s d un arbre cardan double joint homocin matique avec limitateur Parmi les outils propos s l ALM pro 150 allie facilit et confort d utilisation ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 ple automatique Les dessoucheuses Carlton affichent des puissances de 27 60 cv 120 pour le mod le ac tuellement en d veloppement Mont es sur rou
151. treprise sur le comportement des hommes mais que n cessaire x Et l administration se montre plus aussi d crire les savoir faire et les savoir tre afin en plus tatillonne notamment via tout ce qui touche de les transmettre aux futurs salari s r sume notre la conduite d engins mobiles entrepreneur Le cas ch ant ce peut aussi tre l oc casion de remettre en cause la conception de certains Arriver une mat riels et par l d interpeller les constructeurs ce culture s curit sujet nombreux sont ceux qui feront remarquer que la notion de normes europ ennes pour les mat riels agricoles n est encore pas strictement d finie Cha que maillon de la cha ne a balayer devant sa porte commente Martial Amourette Pour aider tout un chacun avancer sur son projet du moins sensibiliser un maximum de personnes un certain nombre d initiatives ou de dispositifs a vu le jour travers l Hexagone La loi de modernisation agri cole de f vrier 1995 pr cise par exemple les modalit s des conventions d objectifs dont le but est clairement de lt promouvoir l investissement des petites entrepri ses dans la s curit Le vis vis de l employeur est ici essentiellement la MSA Entre les deux parties est d fini un programme d actions pluriannuelles d une dur e maximale de 4 ans Un engagement qui peut se traduire par un financement hauteur de 50 pla fond de la part pr ve
152. tructeurs europ ens La production concerne environ 50 machines par an dont moyenne une petite quin zaine pour la France qui jouit d un parc en service attei gnant les 150 unit s ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 amp t FE s uh F a Les TerraGator 4 roues ch ssis fixe ou articul sont plus destin s Des mat riels presque sur mesure Jusqu alors r serv es sentiellement aux industriels fournisseurs de produits ou prestataires de services ce march se d veloppe destination directe de l agri culture et concerne par voie de cons quence les Il concerne tant les produits liquides chets mati res organiques que solides engrais amen dements boues composts ou poudre Le l pandage des produits solides fertilisants TerraGator peut s adapter l ensemble de ces produits par ses diff rentes configu rations possibles puisqu la base on peut consid rer qu il s agit d un automoteur ch ssis porteur sur lequel on peut monter diff rents quipements d pandage voire de transport La gamme comprend la base 2 types principaux les 4 roues 2104 et 3104 ch ssis fixe ou ar ticul marche en crabe et les 3 et 5 roues 8103 8133 et 9105 direction par roue unique avant Les premiers sont plus destin s aux tra vaux avec des produits 50 lides
153. ue Menez Caon 16 29 560 TELGRUC SUR MER Pour tout renseignements Katell Le Corre T l 02 98 27 37 66 Entrepreneurs de travaux agricoles Concessionnaires Entreprise Adresse Constructeurs de mat riels Centre de formation Entrepreneurs de travaux forestiers Entrepreneurs de travaux ruraux Code postal Entrepreneurs de travaux publics Autres pr ciser T l Conform m nent la loi informatiques et libert s vous disposez d un droit d acc s aux informations vous concernant ENTREPRENEURS des Tormtoir s 11 01 MAI JUIN 2004 VIE SYNDICALE J lt S u gt av ENTREPRENEURS DES TERRITOIRES qui ne se fera pas sans une participation active tous T moignages les acteurs de l entreprise Quoi qu il en soit c est une d marche ne pas Martial Amourette entrepreneur en Picardie et prendre la l g re Le DU rel ve en effet d une obliga Alain Dupin son homologue des Landes ont pour leur part franchi le pas Notre pr occupation a d abord t de communi tion l gale faute de quoi l entrepreneur s expose une amende de 1 500 euros lt Ce n est pas l amende qu il quer afin qu il y ait un d part vers cette d marche Le far c est le insiste Jany Froissard tout c est d impulser l
154. ue jamais les entreprises de travaux agricoles forestiers et ruraux exercent leurs activit s dans un environnement global la fois complexe et volutif A tous niveaux les exigences conomiques s accroissent les contraintes environnementales l gislatives se multiplient Ce nou veau contexte peut tre synonyme de menaces pour certains entrepre neurs parfois quelque peu repli s sur eux m mes par contre il est tr s riche en opportunit s pour tous ceux qui en majorit sont ouverts en permanence sur leur environnement et ses volutions Aujourd hui plus que jamais la communication est donc un atout essentiel au service des Entrepreneurs des Territoires Le mouvement des Entrepreneurs des Territoires a pour mission prioritaire de toujours mieux r pondre l ensemble des attentes de ses adh rents La communication n chappe pas cet objectif strat gique Dans cette perspective 2004 sera une grande ann e riche en actions de communication la fois tinentes coh rentes et convergentes Le TerraGator rendement de chantier et pr cision d pandage DOSSIERS Le point sur les broyeurs et les rogneuses de souche VIE SYNDICALE AL 1111 DEU L k N g D chaumeurs disques vitesse 72 congr s national des L et qualit de travail 1 EE A 1 LA REVUE DU MOUVEMENT DES ENTREPRENEURS
155. ue notamment les dessoucheu ses de Vermeer Holland d clin es en 4 mod les standard entra nement hydraulique ou m canique avec des disques de rognage de 410 550 710 et 800 mm 15 sont disponibles en version 3 points tracteur ou autonome de 32 130 160 cv La profondeur de d coupe va de 40 80 cm et jusqu 2m en amplitude lat rale Un effort a t fait pour permettre un mon tage rapide du disque de rognage aucun gabarit n est n cessaire Les dents sont en pastilles de carbure ce qui leur donne une dur e de vie importante La marque propose galement des t tes de dessouchage Fermex SCE destin es aux excavateurs l une des sp cificit s de l ensemble tant qu il accepte plusieurs niveaux de d bit et de pression d huile ce qui le rend adaptable un grand nombre de machines Deux diam tres de disques de rognage sont propos s 410 mm 24 cou teaux et 550 mm 36 couteaux Daniel Saliou Pr cis et robustes Rampes de 6 jusqu 14 m ou doubles plateaux pour granul s ou vracs humides Broyeurs forestiers outils fixes ou mobiles sur tracteurs de 80 370 cv HANTSCH de 370 550 cv WILLIBALD Tr mies monocoque de 5400 19000 litres BUREL Tapis doseur polyvalent 800 mm DPA lt antipatinage gt S curit homologation transport routier BP 92111 35221 CHATEAUBOURG CEDEX T l 02 99 00 84 84 Fax 02 99 62 39 38 www s
156. ue ou encore la fl che r glable lames de ressort L ensemble de la s rie except 10 t est double essieu boggie ou balancier Sodimac Le ch ssis renforc acier HLE est en tube de 300 x 100 mm de 6 8 mm d paisseur selon les mod les Le compresseur de bennage est mont en s rie partir de 16t Du c t des options on trouvera la porte ouverture hydraulique le cadre ensilage ou le boggie suiveur La soci t a galement d velopp 3 versions semi l vatrices des remorques Orca en 13 14 et 16 t sur l vation moyenne de 2 30 m Daniel Saliou W LIDRS T l 23 0323508000 33 03 23 s IU com EMAJL verres Ser aplace on D delaplace mouzon Lar germe de benne mranncoques ef x paies de W a 24 formes q Lee gamme d prndenrs T l 03 22 38 01 77 Fax 03 22 38 03 55 Contact dangreville fr 01 MAI JUIN 2004 ENTREPRENEURS des Territoires macazine haute technologie de g Z4 Table d pandage avec d baiiers CF Le gurobroueur du terrain Autrefois utilis s principalement pour l entretien des jach res les broyeurs requi rent d sormais de la polyvalence tant donn que leur usage s tend au broyage des chaumes des cannes de ma s Le choix du principe doit
157. ulky burel com E mail info sulky burel com B P 2 2 1 67521 Marlenheim Cedex T l 03 88 87 52 53 Fax 03 88 87 53 00 E mail hantsch wanadoo fr sulk ENTREPRENEURS des Territoires macaz ne 01 MAI JUIN 2004 Nouveaut s Zardo Dorninoni Des cueilleurs de qualit La soci t Zardo bas e en Haute Savoie importe depuis 1o ans les cueilleurs d velop p s depuis 1959 Italie par le fabricant Dominoni La se d cline en mod les de 9 rangs fixes et repliables Domi noni recherche la robustesse par la fabrication des arbres au moyen d aciers r sistants le surdimensionnement des paliers et des roulements la conception d une carrosserie r sistante l usure et aux vi brations L l ment cueilleur brevet comprend rit rang par rang Le r glage des plaques d arrachage et le repliage s effectuent par tir du poste de conduite Les broyeurs de tiges disponi bles en option b n ficient d un entra nement depuis les l ments cueilleurs par ple conique int gr et d un d brayage rang par rang De par leurs dimensions les rou leaux cueilleurs permettent de limiter les mont es de tiges l grenage et l jection d pis Trait s au carbure de chrome ils sont de type engrenage 5 pales Les cueilleurs sont garantis 5 ans sous r serve des conditions de garantie La soci t Zardo est galement sp cialis e da
158. ulteurs sur les grosses exploitations L augmentation des surfaces est un facteur de performance et l volution des techniques ne joue pas en faveur de bauche Les terres fa on se d velopperont vu que nous ne savons pas quel avenir est r serv aux agriculteurs pense t il lt Ceux qui souhaite ront se consacrer uniquement leur troupeau feront appel aux entrepreneurs x ajoute t il Quoi qu il en soit l avenir lui semble incertain et le laisse dubitatif il attend la r action des agriculteurs face la r forme de la Pac C cile Giamberini PARC MAT RIEL DE L ETA PECHEREAU TRAVAUX AGRICOLES R colte Fenaison 3 moissonneuses batteuses Claas dont 440 de 6 m de coupe 47 de 6 6 de coupe 570 de 7 5 de coupe 1 cueilleur ma s Grecav 8 rangs 3 presses balles carr es Esston 190 2 et 187 1 r teau faneur Claas 8 5 m Travail du sol semis traitement divers Charrue Gr goire et Besson 8 socs Charrue Goizin 5 socs D chaumeur dents JF Lemken 6 m Vibroculteur Doublet Record 6 Broyeur de r sidus axe horizontal Desvoys 2 semoirs c r ales Vaderstad 6 m et combin Lely m Semoir ma s et tournesol Kuhn 8 rangs 2 pulv risateurs Evrard Big Alpha 36 4 100 de pierres Transport pandage manutention 9 tracteurs John Deere 30 40 de 90 CV 6 51
159. un mat riel d oc casion est galement une solution qui doit tre tudi e Mais rappelons que si cette solution co te moins cher elle pr sente plus de risques Au moment de signer len trepreneur prend des risques notamment si la date de livrai son n est pas respect e et sile service apr s vente n est pas efficace convient d valuer dans le temps la qualit des distributeurs et des construc teurs a t il mis en uvre une d marche qualit Obtenir un contrat n goci faut n gocier les clau ses du bon de commande L entrepreneur a sans doute int r t fixer une date imp rative de livraison et EY john EUROPE S AsS e Lecture directe de l humidit pour 20 esp ces e Ajustable sur un appareil d organisme stockeur Aucune pi ce mobile ni aucun couvercle visser Tr s simple d utilisation DICKEY john Europe SAS 165 boulevard de Valmy 92700 COLOMBES T l 01 41 19 21 80 Fax 01 47 86 00 07 Email office dickey johneurope fr 26 ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 organiser l avance les cons quences d un retard de livraison clause p nale fixant des dommages int r ts clause de r solution de plein droit pr t de mat riel N oubliez pas non plus la pr paration du mat riel la mise en route la formation ou encore la n gociation de la garantie son tendue com pl
160. une activit agricole large allant par exemple du semis au battage De plus il s enrichit au fil des ans d une relation privil gi e avec les clients lt Ils me font amplement confiance con fie t il Cette prestation repr sente 25 du chiffre d af faires Elle concerne une surface de 1 200 hectares comprenant 500 hectares de bl 200 hectares de ma s dont 150 irrigu s 150 hecta res de colza 120 hectares de pois Il r v le son souhait de d velopper cette activit et d atteindre le seuil des 1 500 hectares Cette mission n est pas sans lui rappeler la conjonc ture difficile des ann es pr c dentes o la baisse du prix des c r ales et la dimi nution des marges lont in cit changer les outils pour r duire les co ts Motiv par quelques clients il met en place il y ans un groupe d achat regroupant io agri ENTREPRENEURS des Territoires maGazine 01 MAI JUIN 2004 culteurs ce jour Je fais ap pel un technicien de n goce qui s est mis son compte et avec qui je partage la m me vision des choses indique Dominique Pechereau Cette organisation leur permet de correspondre aux besoins actuels et futurs Un tage dont tirent parti non seulement les clients sur le plan conomique mais aussi l entreprise en terme d orga nisation du travail En ce qui nous concerne c est plus cile g rer car nous utilisons le m me produit pour
161. ur ils comportent une jauge une lectrovanne avec capteur magn tique destin l escamotage des disques et leur repositionnement en fonction de la profondeur programm e En option on peut citer un tablier en caoutchouc entre la derni re rang e de dis ques et le rouleau Agrisem La troisi me g n ration du d chaumeur disques ind pendants Disc 0 mulch voit le jour Les disques escamotables ne p nalisent pas la qualit du travail en cas d obstacles Ils b n ficient d un angle d ouver ture et d un angle d entrure favorable la p n tration dans le sol et la qualit du m lange des r sidus de r colte Ils sont disponibles en 3 diam tres 510 560 01 MAI JUIN 2004 af Les tabliers brise mottes du d chaumeur Disc O mulch Agrisem r gulent les flux de terre et permettent de travailler des vitesses de 8 20 km h ou 610 mm Le parall lisme des 2 rang es de disques conf re de la compacit la machine adaptable sur l attelage points du tracteur Les stabilisateurs des bras inf rieurs du tracteur garantissent le maintien du d calage entre les disques arri re et avant Des ta bliers brise mottes avec rampe de semis sont mont s de s rie entre les rang es disques ainsi qu entre la deuxi me rang e de disques et le rouleau arri re Ils contribuent galement l affinement par clatement des mottes au broyage des r sidus de r colte au nivellement et au m l
162. ur ce qui est des plages de coupe elles vont de 33 79 cm profondeur et de 76 92 cm dessus du niveau du sol Les largeurs de coupe s ta lent quant elles de 96 5 102 cm en arc 239 257 cm en arc partir de la RG 50 l op rateur est prot g contre le vol des copeaux par un cran L Hy dra Stumper est quant lui un tracteur de 175 275 cv mont sur chenilles Les disques de coupe des mo d les 185 et 275 HP sont quip s de Monster Tooth Il travaille jusqu 113 cm de profondeur 175cm en hau teur et 244 cm en largeur La soci t propose galement en propre une ro gneuse automotrice 24 cv disque de 18 dents avec des capacit s de rognage de 330 mm sous le niveau du sol 600 mm au dessus et avec une largeur de ba layage de 1350 mm galement dans le catalogue l accessoire pour mini chargeur et mini pelle avec sys t me de balayage horizontal Cogeprec Cinq rogneuses de souches sont commercialis es par la soci t En entr e de gamme la SC130 est qui p e d un moteur de 13 cv d un entra nement du disque par courroie d un embrayage centrifuge et d une roue dessoucheuse dot e de 4 segments de 3 dents Cette derni re travaille jusqu une profondeur 20 La SC 501X est quip e de chenilles en caoutchouc 23 parti culi rement tudi es pour travailler sur les sols sensibles hauteur de travai
163. uteaux propos s par les constructeurs Sur ma s il a ten dance broyer plus fin observe Alain Martineau De m me lt l aspiration est meilleure gt ajoute Leclercq conseiller machinisme la chambre d agriculture d Eure et Loir n est cependant pas sans pr senter quelques contraintes induites par un Garanti POLYVALENT Id al broyage de poiles 3 ans de c r ales de de tournesol de joch res d engrais vert enherb es de broussailles de refus de pEr ptc PERFORMANT STABLE Syst nre de compensation d camtont s l Broyage int pral des teules et des r sidus ou sol pr ce des larmes aspirantes Vitesse de tordi lev e B 12 kmih en paille de c r ale Nombre d hectares jour important ZAE C dre Briard PAYEN 77320 BETON BAZOCHES naL T O1 60 58 53 36 Fax 01 64 0105 31 nombre plus important de pi ces en mouvement Il en d coule un d bit de chantier moindre un co t d en tretien plus important et une puissance absorb e plus lev e lt L augmentation de puissance atteint 25 CV pour une m me largeur de travail constate Beno t Brouant Quant au d bit de chantier il est divis par 2 pr cise Richard Wyllemann conseiller en ma chinisme la chambre d agriculture de l Yonne est d ailleurs recommand de ne pas d passer 5 6 km h de fa

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Dossiers dossiers dossiers meaning dossiers pdf dossiers 2024 dossiers bleus dossiers suspendus dossiers criminels dossiers en cours dossiers e factos dossiers images dossiers de courrier dossiers temporaires dossiers administratifs dossiers synonyme dossiers 2023 dossiers ouverts dossiers courrier dossiers photos 2023 dossiers personnels outlook

Related Contents

Novell iFolder 3.7 Cross-Platform User Guide - Helmholtz  Playrific User Manual June 2011  Sony CFD-V30L User's Manual  ALIEN ATTACK!!  NOUVELLES ACQUISITIONS  - E-Theses  SYSTEM BIOS USER MANUAL  取扱説明書 取扱説明書 - ご家庭のお客さま/大阪ガス  luxaprint® 3D shell VIS  Fire Sense 61449 Installation Guide  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.