Profi-Set MP 30
Contents
1. ment sec Pour le nettoyage ne pas se servir d agent de nettoyage chimique ni de produit abrasif l ne faut en aucun cas plonger l appareil ni le bloc d alimentation dans l eau ou d autres liquides 5 Donn s techniques Tension du bloc d alimentation Entr e 230 V AC 50 Hz 5 8 W Sortie 2 4 V DC 800 mA 1 9 W Nombre de tours 9000 14000 t min 12 6 Elimination Veuillez liminer Tapparel suivant la directive relative aux vieux appareils lectriques et lectroniques 2002 96 CE WEEE D chets des quipements lectriques et lectroniques Pour toute question veuillez vous adresser aux autorit s de la commune comp tentes pour le traitement des d chets 212. beurer va Manik re Pedik re Set ES Ha6op AnA maHnkiopa n Gebrauchsanleitung negnkiopa Manicure Pedicure set MHCTPYKUUA NO NPUMEHEHUHO Instruction for Use Zestaw do manicure pedicure Instruments de manucure et Instrukcja obs ugi de p dicure OO Manicure pedicureset Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Set para manicura pedicura Kit de manicura pedicura Instrucciones para el uso Instru es de utiliza o QD Set per manicure pedicure ZET UAVIKIOUP TTEVTIKIOUP Instruzioni per luso O nyiec xpnoezwc Manik r Pedik r Seti Kullanma Talimati BEURER GmbH e S flinger Str 218 e 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 39 89 144 e Fax 49 0 731 39 89 255 Www beurer dee Mail kd beurer de C Never immerse the instrument or plug in power unit in water or other liquids 5 Technical data Power unit voltage Input 230 V AC 50Hz 5 8W Output 2 4 V DC 800 mA 1 9 W Speed 9000 14000 U min 12 6 Disposal Please dispose of the device in accordance with the directive 2002 96 EG WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment X If you have any queries please refer to the local authorities responsible for waste disposal FRAN AIS Ch re cliente cher client Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de notre assortiment Notre nom est synonyme de produits de qualit haut de gamme ayant subi des v rifications approfondies ils trouvent leur application dans le domaine de la chal
3. bloc d alimentation apr s chaque emploi avant tout nettoyage et avant de changer de pi ces d accessoires Cette appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes dont les enfants pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es manquant d exp rience et ou de connais sances moins que celles ci soient sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou leur ayant indiqu com ment utiliser l appareil Les enfants ne doivent pas tre laiss s sans surveillance et ne doivent pas jouer avec l appareil 2 Mise en service 2 1 Fonctionnement sur batterie Avant la premi re utilisation de l appareil rechargez la batterie pendant 17 15 heures au minimum cet effet branchez le bloc d alimentation sur le r seau lectrique Apr s que la batterie a t charg e une premi re fois la dur e de recharge est ensuite de 7 heures environ Pour rechar ger teignez l appareil Reliez le cordon de l adaptateur r seau la prise femelle de l appareil et branchez l adaptateur r seau sur la prise de courant Le t moin d affichage indique que le chargement est en cours L appareil charg peut tre utilis pendant 30 minutes Afin de garantir une bonne dur e d utilisation de la batterie accumu lation il ne faut pas interrompre son chargement pr matur ment et il faut utiliser l appareil jusqu ce que la batterie soit vide Quand l appareil est enti rement cha
4. eur des th rapies douces de la pression art rielle et du diagnostic du poids des massages et de l air Nous vous demandons de lire attentivement la totalit du mode d emploi et de suivre les remarques Avec nos sentiments d vou s Beurer et son quipe 1 Remarques importantes Lisez attentivement tout ce mode d emploi avant la pre mi re utilisation conservez le pour un usage ult rieur et rendez le accessible aux autres utilisateurs ATTENTION L utilisation peut causer un fort d gagement de chaleur au niveau de la peau ou de l ongle 15 Au cours du traitement v rifiez les r sultats r guli rement Ceci s applique en particulier aux personnes diab tiques car elles sont moins sensibles la douleur et risquent de se blesser plus facilement Les embouts A B C et D fournis avec l appareil convi ennent g n ralement aux diab tiques car ils permettent seulement un traitement de surface et non ponctuel Par contre les embouts E F et G conviennent moins aux diab tiques Utilisez les toujours tr s prudemment Dans le doute demandez votre m decin Cet appareil doit tre utilis uniquement aux fins pour lesquelles il a t con u et selon le mode et la fa on indiqu s dans le mode d emploi Toute utilisation incorrecte peut tre dangereuse L appareil utilis de mani re prolong e et intense par exemple pour poncer la corne des pieds peut pr senter un fort chauffement Afin d viter des br l
5. itesses l et Il Tous les embouts de limage et de pon age sont rev tus de grains de saphir Ceci leur garantit une dur e de vie extr me et pr vient presque enti rement l usure N exercez pas une forte pression et amenez toujours avec prudence les embouts sur la surface traiter Avec l appareil exercez une l g re pression et faites lentement des mouvements circulaires sur les parties traiter Tenez compte de ce que les embouts de pon age ont un effet limit sur la peau amollie ou humide le cas ch ant C est la raison pour laquelle nous vous demandons de pas baigner ces parties avant les soins N enlevez pas la totalit de la corne afin de pr server la protection naturelle de la peau Veillez ce que l axe soit libre de mouvement L axe ne doit pas tre bloqu durablement sinon l appareil risque une surchauffe et des dommages Apr s chaque utilisation appliquez une cr me de soins hydratante sur les parties trait es Au cours du traitement v rifiez les r sultats Ceci s applique en particulier aux personnes diab tiques car leurs mains et i Important E leurs pieds sont moins sensibles 3 2 Embouts Ces embouts sont de conception professionnelle c est pourquoi nous vous demandons de manipuler les embouts avec prudence un emploi incorrect risque de causer des blessures En particulier de hautes vitesses il faut les utiliser avec pr caution Les embouts suivants sont l
6. ivr s votre appareil A C ne saphir Elimination des peaux s ches de la corne ou des durillons sur la plante du pied et le talon et traite ment des ongles B C ne feutre Lissage et polissage des bords des ongles apr s limage ainsi que nettoyage de la surface de onge Polissez toujours en effectuant des mouvements circulaires et ne vous arr tez pas avec le c ne feutre un endroit car le frottement risque de d velopper une forte chaleur C Disque saphir fin Limage et soins des ongles grains fins du disque saphir La particularit de ce disque saphir vient de ce que seul le disque int rieur de pon age tourne alors que la monture ext rieure est immobile Ceci permet de limer les ongles avec pr cision sans risquer de br ler la peau par la rotation rapide du disque D Ponceuse de la corne en saphir Elimination rapide de corne paisse ou de gros du rillons sur la plante du pied et le talon Cet embout sert traiter de grandes surfaces E Fraiseuse cylindrique Pon age de la surface des ongles d orteils lignifi s ainsi que premier lissage de ceux ci cet effet tenez la fraiseuse cylindrique horizontalement par rapport la surface de onge et enlevez la couche d ongle voulue en exer ant des mouvements lents et circulaires F Fraiseuse m che Pour d tacher les ongles incarn s introduisez prudemment la fraiseuse m che l endroit traiter et enlevez les parties de l
7. l en tat de marche couverture coussin Ne faites jamais fonctionner l appareil sans surveillance en particu lier en pr sence d enfants Ne pas utiliser sur les petits animaux ni sur les animaux Evitez tout contact avec l eau sauf pour le nettoyer o vous vous servirez d un chiffon l g rement humide II ne faut en aucun cas que de l eau p n tre l int rieur de l appareil Ne plongez jamais l appareil sous l eau N utilisez en aucun cas l appareil dans la bai gnoire sous la douche dans le bassin de piscine ni au dessus d un lavabo rempli d eau Cependant au cas o de l eau p n trait dans le bo tier d branchez l appareil imm diatement et adressez vous votre magasin d lectrom nager ou au service apr s vente Gardez l appareil distance des sources de chaleur N utilisez pas l appareil sous des couvertures des coussins etc L appareil ne doit pas fonctionner plus de 30 minutes sans interrup tion Apr s cette p riode de temps il faut faire un arr t de 15 mi nutes au moins pour emp cher une surchauffe du moteur Il ne faut jamais plonger l appareil dans l eau ou d autres liquides Ne pas tirer sur le cordon lectrique ni sur l appareil pour retirer le bloc d alimentation de la prise de courant Le bloc d alimentation doit fonctionner uniquement avec la tension du r seau marqu e sur celui ci L appareil doit tre utilis uniquement avec le bloc d alimentation fourni D branchez toujours le
8. ongle incarn G Fraiseuse saphir ronde Cet accessoire est utilis pour enlever prudemment les cors Quand vous vous servez de cet embout n oubliez pas qu en enlevant la couche cutan e du cor vous p n trez vite en profondeur dans la peau et que vous risquez de l ser le p rioste 20 H Embout pour cuticules Laissez tremper les cuticules dans de l eau ou de l huile de soins En suite vous pouvez repousser les cuticules le cas ch ant les enlever Selon que la peau est sensible ou dure utilisez soit la face souple et arrondie soit la face pointue plus dure Quand vous limez travaillez toujours de la partie externe de l ongle en direction de la pointe Au cours du traitement v rifiez les r sultats r guli rement D s que l application devient d sagr able arr tez le traitement 4 Nettoyage et entretien Avant le nettoyage retirez toujours le bloc r seau de la prise de courant Nettoyez l appareil avec un chiffon l g rement humect S il est tr s sale vous pouvez utiliser un chiffon humect d une lessive de savon l g re En cas de besoin pour des raisons d hygi ne les embouts peuvent tre nettoy s avec un chiffon le cas ch ant une brosse imbib e d alcool Ensuite il faut les s cher soigneusement Ne pas laissez tomber l appareil Veillez ce que l eau ne p n tre pas dans l appareil Si cela se produisait ne r utilisez l appareil ou au moment o il est enti re
9. rg il faut d connecter l adaptateur r seau du r seau lectrique 2 2 Fonctionnement sur le secteur Quand la batterie est vide l appareil peut fonctionner m me en con nexion avec le bloc d alimentation Il faut alors charger l appareil avec le bloc d alimentation pendant 5 minutes environ pour que l appareil fonctionne nouveau parfaitement L appareil doit fonctionner unique ment avec la tension indiqu e sur le bloc d alimentation 2 3 A savoir sur l appareil Cet appareil de manucure et de p dicure est quip d embouts haut de gamme dispose d un embout destin repousser les cuticules et de 7 embouts rev tement de saphir de longue dur e le cas ch ant de feutre de polissage Associ un r glage de vitesse deux niveaux et une marche vers la droite la gauche il rend possible une manucure et une p dicure professionnelles pratiqu es sinon chez le seul p dicure 3 Application 3 1 G n ralit s Cet appareil est pr vu uniquement pour les soins des mains manucure et des pieds p dicure S lectionnez l embout voulu et logez le sur l axe de l appareil en exer ant une l g re pression Pour enlever tirez l embout et l appareil en directions oppos es en les maintenant en ligne droite Pour mettre l appareil en marche tournez l interrupteur vers la gau che marche vers la gauche ou vers la droite marche vers la droite Dans chaque cas vous avez le choix entre deux v
10. ures de la peau il faut m nager des pauses plus longues entre chaque utilisation Pour votre s curit v rifiez constamment le d gagement de chaleur de l appareil Ce conseil s adresse surtout aux personnes insensi bles la chaleur L appareil est pr vu strictement pour un usage personnel et non pas pour une utilisation fins m dicales ou commerciales Le fabricant n est pas responsable des dommages caus s par une utilisation incorrecte ou erron e Pour des raisons d hygi ne l appareil ne doit tre utilis que par une seule personne Avant de se servir de l appareil et des accessoires il faut s assurer qu ils ne pr sentent aucun dommage visible En cas de doute ne les utilisez pas et adressez vous votre revendeur ou l adresse mentionn e du service apr s vente L appareil doit tre v rifi fr quemment pour d tecter s il pr sente des signes d usure ou d endommagement Si l appareil pr sente de tels signes ou s il a t utilis de mani re non conforme il doit tre envoy au fabricant ou rapport au revendeur avant d tre r utilis Eteindre imm diatement un appareil d fectueux ou dont le fonctionnement est d faillant Les r parations doivent tre effectu es uniquement par le service apr s vente OU un revendeur agr N essayez en aucun cas de r parer vous m me l appareil Servez vous uniquement de l appareil avec les pi ces d accessoires fournies 16 Ne recouvrez jamais l apparei
Download Pdf Manuals
Related Search