No Title - Fisher UK Extranet
Contents
1. la main Ins rer une pi ce d cartement en acier ou de haute capacit mettre la presse sous pression sa capacit maximale et serrer les contre crous contre la t te aussi fortement que possible Le moment est alors bien choisi pour v rifier les contre crous de la base et si n cessaire les resserrer Lib rer la pression enlever la pi ce d cartement et la presse est pr te l emploi Pour baisser la t te Ins rer une pi ce d cartement et mettre la pi ce sous pression sa capacit maximale Desserrer les contre crous inf rieurs lib rer la pression et enlever la pi ce d amp cartement pour laisser reposer la t te sur les contre crous Mesurer et ajuster les crous afin de garantir le parall lisme et proc der ensuite comme d crit ci dessus REMARQUE Dans tous les cas dimensionner l cartement de mani re ce que la course maximale de l unit hydraulique ne soit pas d pass e SECURITE DE L OPERATEUR 1 11 est recommand d utiliser un bouclier de protection pour presse de laboratoire Carver disponible comme accessoire lors de l utilisation de votre presse 2 L op rateur doit porter des lunettes de s curit ou un masque lorsqu il travaille avec de fortes charges afin de pr venir toute blessure des yeux et du visage pour le cas o un chantillon claterait et se r pandrait 3 Lorsque l op rateur utilise des chantillons caustiques ou acides il doit porter un masque2. us Fuite d huile a raccord de jauge serrer 16 dans le cou desserr raccord de jauge plage b jauge non ferm e b ajouter un herm tiquement joint de jauge en cuivre au maxi m m deux jointe S reporter la vue clat e jointe ce manuel pour l emplacement des joints des bo tiers des joints d tanch it dans l unit hydraulique REMARQUE Occasionnellement l air pi g peut tre la cause d un fonctionnement d fectueux du syst me hydraulique Pour purger le syst me ouvrir la soupape en effectuant 1 2 tour et pomper l unit une douzaine de fois Fermer la soupape de desserrage et tester 81 la pression ne monte pas r p ter 1 proc dure ci dessus Pour viter tout endommagement du joint de la came de l unit hydraulique NE PAS exc der course maximale de la came de 13 cm sur les presses de 12 tonnes de 16 5 cm pour les presses de 25 tonnes et de 15 25 pour les presses de 30 tonnes Voir l tiquette fix e sur l avant de l unit hydraulique CONSEILS SUR LA SECURITE LORS DE L UTILISATION DE PRESSES DE LABORATOIRE La probabilit que l op rateur se blesse lors de l utilisation de la presse hydraulique est faible tant donn la faible vitesse de fonctionnement Cependant Carver recommande l utilisation d un bouclier et de lunettes de protection lors de l actionnement de son quipement Soyez toujours conscient qu un manquement ces r gles de s
3. yz BIOBLOCK w ll SEN MODE D EMPLOI CODE ARTICLE REFERENCE USINE DESIGNATION 43230 3392 PRESSE 12 TONNES 43232 3620 i a wel me fax 0560020 birke imemeliezem ebe rues tech bicer emr schema Netherlands o fax iinlbzhemofiharcom EA Pour la mise en service de ses appareils ainsi que pour son service apr s vente BIOBLOCK SCIENTIFIC choisi AVANTEC AVANTEC SIEGE AVANTEC ILE DE FRANCE Bd Sebastien Brant 5 bis rue du Pont des Halles Pare d innovation 94150 RUNGIS 67400 ILLKIRCH Tel 45 12 30 30 Tel 88 66 67 24 Fax 45 12 30 33 Fax 88 67 01 76 AVANTEC RHONE ALPES AVANTEC MIDI PYRENEES Tel 72029545 Tel 61 44 0259 Fax 72029884 Fax 61 44 13 42 AVANTEC PROVENCE COTE D AZUR AVANTEC NORD Tel 9127 1225 Tel 20 47 19 71 Fax 91 27 1349 Tel 20 47 12 16 No we date 1092 FRED S CARVER INC EQUIPEMENT HYDRAULIQUE PRESSE HYDRAULIQUE DE LABORATOIRE CARVER D UNE CAPACITE DE 12 TONNES CAT 43232 43230 INTRODUCTION PRESSE HYDRAULIQUE DE LABORATOIRE CARVER Nous sommes tr s heureux de vous fournir cet quipement de laboratoire Carver Les presses Carver constituent des quipements standard de laboratoire reconnus pour la recherche et le d veloppement Elles sont galement utilis es en production et en contr le qualite De
4. un tablier et des gants en caoutchouc pour sa protection 4 Un appareil ou un chantillon soumis au test doivent tre centr s sur le plateau de la presse afin de pr venir tout basculement du plateau et toute jection de 1 pi ce sous pression et afin d viter un chargement in6ga1 des composants de la presse Des plateaux de positionnement sont disponibles sur demande La presse doit tre fix e sur la table de travail L utilisation d un manche d extension plus long que celui fourni avec la presse standard peut provoquer une instabilit de la presse Des orifices sont pr vus dans 14 base de 1 presse pour des boulons traversants de 1 25 ou pour des vis de position MAINTENANCE Chaque presse de laboratoire Carver est soigneusement test e afin d assurer un fonctionnement irr prochable La fabrication et l assemblage sont surveill s de pr t dans nos ateliers une inspection s v re et des tests sont effectu s depuis la fonderie jusg la presse termin e Si vous suivez vous suivez les instructions et manipulez l unit avec les pr cautions n cessaires votre presse fonctionnera sans probl me pendant de nombreuses ann es et vous apportera toute satisfaction MAINTENANCE Afin de maihtenir une pression constante sur toute unit hydraulique il peut occasionnellement tre n cessaire de recourir au pompage en particulier lorsque l on presse contre un mat riau souple ou peu r sistant Si la pression
5. chute doucement comme le montre la jauge 1 situation est consid r e normale Si une hausse rapide de pression ou une autre difficult est constat e des raisons suivantes PROBLEME CAUSE POSSIBLE ceci peut tre d l une SOLUTION chute rapide de la pression Pas de pression lors du pompage a niveau d huile trop bas en raison d une fuite b soupape de des serrage ouverte bo tier interne us ou d log 4 si ge de soupape e air pi g ta soupape de des serrage ouverte b bo tier us dans l unit de pompage 1 bille de 1 soupape de desser rage est manquante a serrer l s connexions hydrau liques et remplir nouveau d huile b fermer 1 soupape de desser rage c remplacer le bo tier ou les joints lorsque c est n cessaire 14 ter la soupa pe de desserrage amp nettoyer le si ge de la soupape L unit hydraul que peut requ rir un rin age avec un solvant tel que l agit ne e purger l air du syst me voir ci dessous a fermer la sou pape de desserra ge b remplacer ou reconstruire l unit de pom page remplacer la bille Petite chute a soupape de des a fermer la sou de pression serrage ouverte pape de desserra ge b si ge de soupape b contacter use l usine pour un rem de joint de came us enlever 16 cylindre hydrauli que remplacer le joint de came
6. s avec des bouchons en plastique 11 est disponible dans des conteneurs d une capacit d un 1 2 1 Vous pouvez galement utilser toute huile base min rale de bonne qualit comprenant des additifs anti usure et antimousse avec une gamme de viscosit de 150 SSU a 1000 F et un indice de viscosit de 90 Ne pas utiliser d huiles base d esters retardant la Combustion les fluides de transmission les liquides de frein ou les m langes eau giycol Toujours ajouter de l huile propre provenant d un conteneur propre dans le r servoir PRODUITS DE SUBSTITUTION RECOMMANDES Toute huile de marque pour v rin hydraulique Stanoil 21 DTE 24 Tellus 27 ss Bulle hydraulique Huile standard Mobil Shell 150 850 REMAROUE CARVER RECOMMANDE L UTILISATION D UN BOUCLIER ET DE LUNETTES DE SECURITE LORS DU DE SON EQUTPEMENT 10 Merci de la confiance que vous avez accord e cet quipement de presse Carver Pour toute question concernant le fonctionnement de cet accessoire ou de tout autre quipement de presse Carver nous vous prions de prendre contact avec nous AFIN DE RENDRE VOTRE EQUIPEMENT PLUS POLYVALENT NOUS VOUS PROPOSONS LES ACCESSOIRES SUIVANTS BOUCLIER DE PROTECTION POUR PRESSE DE LABORATOIRE CARVER Motorisation Plateaux de roulement sup rieur Plateaux tampons KBr Plateaux polis Moules de dispersion de couleurs Minuteries amp in
7. assium il convient de nettoyer cette chambre apr s chaque utilisation et de la conserver l abri de l humidit lorsqu elle n est pas en fonctionnement REMARQUE CARVER RECOMMANDE L UTILISATION D UN BOUCLIER ET DE LUNETTES DE PROTECTION LORS DU MANIEMENT DE L QUIPEMENT LISTE DE PIE ES QUANTITE NOM DE LA PIECE NUMERO DE LA PIECE POUR LES MODELES 43232 43230 1 base 244936 1 jauge 3303 1 plateau 246333 1 t te 244933 2 colonne 246225 6 demi crous 241002 2 rondelle fibre 924005 jauge 2085 9 4 poign e de pompe 245001 1 unit hydraulique 311013 4 boulon t te de vis A six pans 10 24 x 3 4 911205 1 boulon t te de vie six pans 1 2 13 x 1 de long 911243 2 1 4 raccord 1 8 965182 iz Tube 1 8 367149 1 pinte fluide hydraulique sp cial 2170 LISTE DE QUANTITE NOM DE LA PIECE NUMERO DE LA PIECE POUR LES MODELES 43232 43230 1 base 244936 1 jauge 3303 1 plateau 246333 1 t te 244933 2 colonne 246225 6 demi crous 241002 2 rondelle fibre 924005 1 jauge 2085 9 1 poign e de pompe 245001 1 unit hydraulique 311011 4 boulon t te de vie a six pans 10 24 x 3 4 911205 i boulon A t te de vie A six pans 1 2 13 x 1 de long 911243 3 MPT 1 4 raccord 1 8 965182 13 Tube 1 8 367149 1 pinte fluide hydraulique sp cial 2170 13 RE Cen 16 18 20 21 31 32 33 34 39 42 sioda Geier dest
8. curit peut provoquer des blessures Les principaux facteurs pouvant tre A l origine de blessures sont 7 MESURES 1 4 Un mauvais centrage de la pi ce sur le plateau provoque un chargement excentrique un basculement et quelquefois un glissement de la pi ce qui peut alors se transformer en projectile La non mise niveau de la t te sup rieure de la presse apr s son repositionnement peut provoquer le m me probl me que ci dessus 1 La rupture d un chantillon ou d une pi ce de l appareil en raison d une surchage peut provoquer la projection de fragments Une projection occasionnelle de graisse ou de jus hors de l chantillon press peut se produire De fait Carver recommande l utilisation d un bouciier et de lunettes de protection Un contact avec les plateaux chauds ou l appareil chauff peut provoquer de graves br lures c est pourquoi nous recommandons l utilisation de gants PREVENTIVES Pour garantir le centrage de l appareil sur le plateau avant le pressage Carver propose un cadre d alignement L utilisateur peut peindre un cercle ou un carr sur la surface du plateau pour indiquer 1 bonne position Lorsque la t te sup rieure a t repositionn e la hauteur des deux c t s doit tre mesur e afin de s assurer que 1 t te n est pas inclin e Avant l utilisation 11 convient de toujours v rifier 16 taux de pression que le produit peut supporter REMARQUE La jauge s
9. e Le sch ma ci joint montre les pi ces dans leur ordre d assemblage Notez que la face polie de la plaquette inf rieure est tourn e vers le haut et que 1 face polie de la plaquette sup rieure est tourn e vers le bas Les num ros des pi ces sont num r s poux faciliter la commande des pi ces de rechange Pour utiliser la chambre assembler la base avec le joint torique le cylindre et la plaquette inf rieure face polie tourn e vers le haut comme indiqu voir sch ma A 110441 ci joint La quantit d amp chantillon choisie doit ensuite tre ajout e et nivel e Le piston peut tre ins r et un mouvement circulaire lent permet alors de niveler le mat riau Enlever le piston et placer la plaquette sup rieure dans le cylindre face polie tourn e vers 19 bas Puis ins rer le piston avec le joint torique Lorsqu un pastillage est souhait il peut tre effectu ce stade Placer ensuite le dispositif dans la chambre de compression et appliquer une charge pour produire 19 disque Apr s le pressage remplacer la base par l jecteur et presser le disque fini hors du dispositif REMARQUE La chambre pastiller est con ue pour une pression de 9 tonnes affichage de la jauge environ 87 400 PSI sur le mat riau Ne pas d passer cette valeur MAINTENANCE La chambre pastiller est con ue dans un mat riau r sistant la corrosion Toutefois tant donn la nature corrosive du bromure de pot
10. e i BETEN 319002 329091 E 4 1 212041 1 A G n k 23 Pi BON 1992 02 07 22 07 310041 1931902 1 BIOBLOCK 15 DCH ETS COUPE TRANSVERSALE 15 44 INITE HYDRAULIQUE COUPE TRANSVERSALE ES 44
11. eau et la t te de pressage De ce fait tous les talonnages indiquent la charge en livres appliqu e par la presse au mat riau de pressage Par exemple une charge de 10000 livres appliqu e un mat riau dont la surface est d un pouce carr serait quivalente une pression de 10000 livres par pouce carr appliqu e au mat riau Ou si le mat riau de pressage comporte une surface de 4 pouces carr une charge appliqu e de 10000 livres serait gale 2500 livres par pouce carr de mat riau 10000 Livres Exemple 2500 livres par pouce carr 4 pouces carr Les jauges Carver sont des instruments extr mement sensibles et pr cis Bien veiller viter une d compression soudaine une charge par coups une surpressurisation etc qui pourraient endommager 1 jauge et annuler la garantie Des kits sp ciaux de protection de la jauge et de la 1 sont disponibles chez Carver JAUGES Une gamme importante de jauges existent en stock elles ont des gammes d talonnage diff rentes de 1 jauge standard pleine chelle g n ralement fournie Si vous souhaitez plusieurs gammes un manifold deux auges de Carver r t rence 2096 vous permettra un montage simultan de deux jauges de gammes distinctes REMPLISSAGE S r les presses car n es il faut d abord enlever l arri re de la presse L unit hydraulique est fournie remplie d huile et ne devrait pas n cessiter l adjonction d huile sup
12. nt vrai lorsqu il s agit de presser contre un mat riau souple ou peu r sistant 71 est n cessaire de pomper un minimum afin de compenser la fuite normale mais d s que la pression souhait e est obtenue une ou deux courses de temps autre suffisent normalement maintenir la pression REMARQUE CARVER RECOMMANDE L UTILISATION D UN BOUCLIER DE LUNETTES DE PROTECTION LORS DU MANIEMENT DE L EQUIPEMENT REGLAGE DE LA BUTEE Les colonnes filet es permettent un r glage de l cart entre le plateau et la t te Lors de ce r glage veiller ce que la t te soit parall le la but e sup rieure de la presse Comment lever la but e sup rieure Ins rer une pi ce d cartement et mettre 1 presse sous pression sa capacit maximale l aide d un fonctionnement manuel de l unit hydraulique Desserrer les contre crous minces lib rer la pression et enlever la pi ce d cartement pour laisser la t te reposer sur les contre crous Visser les deux crous de colonne Lever la t te la position d sir e et serrer les contre crous inf rieurs la main contre la t te Mesurer et galiser 1 distance entre 19 bord inf rieur la t te et 1 surface sup rieure de la presse sur deux points aussi loign s l un de l autre que possible Ajuster les contre crous inf rieurs selon les besoins afin de garantir le parall lisme entre la t te et la base de la presse Visser les crous de colonne inf rieurs
13. permettant un alignement rapide et ais et une interchangeabilit6 des jauges Pour fixer la jauge enlever d abord la prise en plastique du couplage et v rifier qu un joint pour jauge ou que des jauges sont en place dans le dispositif de renversement du couplage Pendant que vous maintenez le contre crou pour l emp cher de tourner vissez la main la jauge l int rieur du couplage aussi loin que possible et Placez la de fa on garantir une bonne visibilit pour l op rateur Maintenez la jauge dans cette position avec une cl molette et l aide d une autre cl vissez le contre crou dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit bien serr Pour enlever la jauge maintenez le contre crou en place et tournez la jauge dans le sens inverse des aiguilles d une montre Si vous constatez des fuites apr s avoir serr la jauge dans le dispositif de renversement du couplage l aide d un 1 seul joint deux 2 joints peuvent s av rer n cessaires Ne pas utiliser plus de deux 2 joints Toutes les jauges Carver sont sp cialement talonn es pour le diam tre sp cifique de came de l unit hydraulique Carver La surface de la came du 1 de 12 tonnes est de 3294 pouces carr et celle du mod le M 25 de tonnes est de 5187 pouces carr Les affichages standard de la jauge indiquent directement la charge et la force en livres ainsi que les tonnes m triques appliqu es entre le plat
14. pl mentaire Dans le cas o une perte d huile est constat e et abaisse le plateau enlever 16 plot de remplissage et remplir d huile uniquement jusqu au niveau de l orifice de trop plein Pour 30 tonnes se reporter la page 16 29 point 16 Il convient d utiliser uniquement le fluide hydraulique Carver 2170 ou une huile de marque pour v rin hydraulique Se reporter la page 18 33 pour la liste des produits de substitution recommand s Les liquides de frein ou tout produit similaire risquent d endommager votre unit et d annuler 1 garantie FONCTIONNEMENT Avant d essayer de mettre en marche l unit hydraulique veillez ce que la vis de la soupape de desserrage soit bien serr e la main Pour des presses de 30 tonnes le levier de desserrage de 1 came doit tre en position verticale Voir page 18 29 point 25 L ouverture de la soupape de desserrage d environ un demi tour permet de lib rer la pression et fait descendre le plateau peut s av rer n cessaire de pousser 19 plateau vers 19 bas 1 main lorsque le plateau est neuf et rigide mais apr s une courte p riode d utilisation le plateau se d placera relativement rapidement gr ce son propre poids Pour les presses de 30 tonnes tirer le levier de desserrage de la came vers l op rateur Voir page 15 29 point 25 Remarque Aucune unit hydraulique ne maintient une pression constante sans pompage additionnel Ceci est tout particuli reme
15. s milliers de presses comme celle ci sont utilis es quotidiennement dans le monde entier pour une multitude d applications dans les domaines de la chimie de la physique de la biologie et de 14 m canique chaque fois qu un pressage est requis ACCESSOIRES L une des caract ristiques uniques de cette presse est la vari t des accessoires standard disponibles Ceux ci comprennent des plateaux chauffants chauffants r frig rants ou strifs des cylindres test des chambres de compression des plateaux balancier un bo tier et d autres dispositifs de filtrage tous ces appareillages tant con us et fabriqu s par Carver Ces accessoires garantissent des r sultats pr cis pour des applications vari es et nombreuses telles que les tests de d termination d huile dans les produits alimentaires l analyse de broyage des chantillons de ciment les chantillons de contr le qualit de plastique a mouler la pr paration de bromure d potassium ou de pastilles de rep rage etc Un bouclier de protection pour presse de laboratoire est galement disponible ce qui permet de garantir la protection de l op rateur en conservant toutefois un acc s facile 18 presse SERVICE CLIENT Gr ce ce manuel nous comptons vous aider a obtenir le meilleur service possible de votre presse Si vous avez des questions concernant l entretien la r paration l quipement l application d une presse un travail donn ou d autres q
16. terrupteurs de fin de course Kits de protection de la jauge Fermeture instantan e command e par air comprim Plateaux chauffants r frig rants Cylindres de test Cylindres de test chauff s Kit d amortissement de la jauge Jauges basse pression Dispositifs pression constante Plateaux chauffante Moules adh rents filtres traceurs Equipement du bo tier Chanbres de pression Ecrans filtres LA PLUPART DES ACCESSOIRES SONT DISPONIBLES EN STOCK AUTRES EQUIPEMENTS CARVER Presses cacao presses lamin es Dispositif de d coupage l emporte pi ce Presses rotatives poudre Filtres presse hydrauliques Presses hydrauliques amp syst mes Client COMMANDE DE PJECES DE RE HANGE Lorsque vous commandez des accessoires ou des pi ces de rechange ou lorsque vous demandez un service veillez nous fournir Le num ro de mod le de la presse Le num ro de plan sp cifique La description des pi ces avec les num ros deg pi ces Num ro de s rie de la presse Num ros de chaque produit il CHAMBRE A PA TILLER 13 MM DE CARVER 3619 La chambre A pastiller 13 mm de Carver est principalement utilis e pour la pr paration de disques en bromure de potassium KBr haute clart pour la spectrographie infrarouges Le dispositif de pastillage est con u partir d acier inoxydable durci sa conception et sa construction garantisse un bon rendement une utilisation conomique et une maintenance ais
17. uestions similaires n h sitez pas nous appeler ou nous crire tout moment pour l information souhait e De m me les prix relatifs aux presses aux accessoires ou aux pi ces de rechange seront fournis rapidement sur simple demande REMARQUE CARVER RECOMMANDE L UTILISATION D UN BOUCLIER ET DE LUNETTES DE PROTECTION LORS DU MANZEMENT DE L EQUIPEMENT INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT Pour vous assister lors de l installation et du maniement de cette presse un sch ma complet des pi ces indiquant les num ros des pi ces est inclus dans le pr sent manuel INSTALLATION La presse de laboratoire Carver a t con ue avec un centre de gravit bas de sorte qu elle reste stable dans les conditions normales de fonctionnement 54 vous souhaitez l installer en poste fixe des boulons de maintien peuvent tre utilis s pour fixer la presse sur une table de travail gr ce des orifices pratiques dispos s dans l embase directement en face des colonnes La presse est exp di e avec l unit hydraulique remplie du fluide hydraulique sp cial Carver 2170 et Ja jauge est emball e s par ment afin de la prot ger contre tout dommage pendant le transport La presse doit tre plac e sur un banc ou une table robuste entre environ 71 76 cm de hauteur proximit d une prise lectrique si elle doit tre quip e de plateaux chauffants lectriques JAUGE La presse Carver comprend un couplage de jauges
18. ur 1 presse de laboratoire Carver indique la force totale exerc e par la presse Elle n indique pas la pression de l chantillon psi Pour trouver la PRESSION P de l chantillon 1 FORCE observ e 5 indiqu e par la jauge doit tre divis e par la SURFACE A de l chantillon d o l quation F A Lorsque vous utilisez un cylindre de test Carver prenez la mesure du diam tre int rieur pour trouver la SURFACE A r elle de l chantillon Pour pr venir toute projection l appareil peut tre plac l int rieur d une bo te ou envelopp dans un chiffon La meilleure protection consiste en un bouclier de protection disponible chez Carver Celui ci poss de de solides proies en acier et une porte transparente en polycarbonate 5 Lorsqu une presse plateaux chauds est utilis e il convient de porter des gants afin de prot ger les avant bras et les mains De la vapeur peut quelquefois tre d gag e de l chantillon lorsque la pression est rel ch e 6 Des lunettes de s curit doivent tre port es ch que utilisation de la presse 7 Dans tous les cas 11 est recommand de placer une enceinte de s curit HUILES HYDRAULIQUES RECOMMANDEES POUR LES PRESSES CARVER Le fluide brut que nous fournissons est une qualit sp ciale de fluide hydraulique conforme MIL SPEC 817672 A Notre fluide hydraulique sp cial Carver Cat 2170 est livr gans des conteneurs plastiques herm tiques ferm
Download Pdf Manuals
Related Search