robinetterie et le matériel d`installation
Contents
1. de certification en particulier le r glement d essai et de certification des Stations d Essais Gaz et Eau de la SSIGE 1 11 Ordre de certification SSIGE pour robinetterie et mat riel d installation SVGW SSIGE La certification est demand e pour les types suivants La d signation du matricule de la s rie identique pour tous les types pour autant qu une telle d signation existe est la suivante D signation de chaque type Type mod le Cl pour la d signation des types Pri re de remplir l annexe 3 S agit il pour le produit en question d une nouvelle certification oui non de la prolongation d une certification existante oui non L Si oui de quel num ro de certificat SSIGE s agit il aaoeeeeeeeeeeee neee eeer eener Dans ce cas remplir obligatoirement le formulaire concernant la surveillance annexe 1 d une extension de type types mod le suppl modifications oui non E Si oui de quel num ro de certificat SSIGE s agit il seeeeeeeeeeeee eenen d un changement de d tenteur le certificat est repris par une autre entreprise oui non Si oui indiquez le num ro du certificat et veuillez joindre ce ordre une d claration d acceptation du requ rant d origine No SSIGE Si non non autres cas il s agit de La certification est souhait e pour les gaz suivants gaz naturel H E propane air butane air gaz de dig2. GE Annexe 1 Formulaire pour la surveillance Ne remplir qu en cas d ordre de prolongation de la validit du certificat voir pos 4 2 dans l ordre Surveillance de l appareil pour lequel une prolongation de la validit du certificat est demand e No du certificat prolonger sen Fabricant site de production s sssssssssssrrssssersrrnessssrnrnnnssstttnnnnnstttnnnnnstne nnmnnn enn D tenteur du certificat nissan tenitee enettusestes 1 Surveillance de la conformit pendant la phase de production par l organe notifi voir annexe 2 de l ordre 1 1 Une telle surveillance a t elle t effectu e durchgef hrt oui non 1 2 Si oui joindre le plus r cent rapport de surveillance 2 Le fabricant ou le d tenteur du certificat ont ils eu connaissance au cours de la validit du certificat SSIGE 2 1 de d rangements qui ont t signal s oui C non E 2 2 ou de r clamations oui non E Si oui cela concerne t il des causes importantes relatives la s curit des d fauts de construction des instructions d installation ou le mode d emploi un maniement incorrect une autre cause C savoir 2 3 A la suite d annonce s ou d valuations propres des modifications ont elles t apport e oui E non C des mesures ont elles t prises oui non E si oui lesquelles 5 11 Ordre de certification SSIGE pour robinetterie et mat riel d installatio
3. Schweizerischer Verein des Gas und Wasserfaches SVGW Soci t Suisse de l Industrie du Gaz et des Eaux SSIGE Ordre de certification SSIGE pour robinetterie et mat riel d installation Voir aussi le guide dans l annexe 5 1 Indications administratives Attention indications d terminantes pour le texte figurant dans la liste des certifications 1 1 Requ rant Est aussi l adresse de facturation oui non Nom pr nom ou d signation de l entreprise Responsable personne contacter Rue no vil case postale NP localit T l Fax E Mail Site Internet 1 2 Fabricant du produit Est aussi l adresse de facturation oui non L Nom pr nom ou d signation de l entreprise Responsable personne contacter Rue no vtl case postale NP localit T l Fax E Mail Site Internet 1 3 Repr sentant Distributeur Est aussi l adresse de facturation oui non QO Nom pr nom ou d signation de l entreprise Responsable personne contacter Rue no vtl case postale NP localit T l Fax E Mail Site Internet 1 4 Le requ rant est il inscrit au registre du commerce suisse oui non O Lieu et Date Timbre Signature l gale du requ rant Nom du signataire en caract re d imprimerie Le requ rant reconna t ainsi toutes les dispositions de la SSIGE en relation avec l ordre d examen ou
4. as visibles dans la d signation des types celles ci doivent tre d crites par exemple type XY avec buses d vacuation pour gaz de combustion fixes gauche droite ou au centre etc Toutes les variantes doivent pouvoir tre document es en cons quence et de mani re compl te dessins de construction des parties importantes de la technique de combustion etc D signation des types Le cas ch ant indiquer la d signation diff rente pour la Suisse dans le pays de fabrication ou dans le rapport d essai de type CE 7111 Ordre de certification SSIGE pour robinetterie et mat riel d installation ps SSIGE Annexe 4 Formulaire de surveillance pour le contr le de surveillance chez le fabricant remplir par l organisme de la surveillance externe No Objet valuer R ponse ou remarque oui Non 1 Certificats 1 1 Syst me de gestion de la qualit C selon ISO 9001 F1 selon ISO 9002 O O No du certificat 1 2 Syst me de gestion de l environnement selon No du certificat o m ISO 14001 1 3 Autres certificats et certifications importantes du point de vue de la qualit 2 Mat riaux 2 1 Mat riaux utilis s fabricant et type 2 2 Genre de stockage O silo 5 C entreposage en sacs C stockage prot g 2 3 Utilisation de mat riel recycl Genre de mat riel Genre de recyclage Genre d utilisation 2 4 Les mat riaux ont ils t
5. certifi s par la m o SSIGE 3 Traitement 3 1 Reconstitution des donn es des processus o possible 3 2 Travail post C1 O 4 Surveillance des moyens d essai et de mesure 4 1 Surveillance existante oO oO 4 2 Etalonnage existant O O 4 3 Etalonnage des moyens de r f rence par un par quel institut m o institut d essais accr dit 5 Essais 5 1 Essais internes T 5 2 Essais externes par quelle station d essais O 0O 5 3 Des plans d essai sont ils disposition 0O O 5 4 Des enregistrements des essais sont ils disposition 5 5 Liste des appareils d essai voir liste suivante O C1 8 11 Ordre de certification SSIGE pour robinetterie et mat riel d installation T SSIGE 6 Formation du personnel 6 1 Preuve de la formation du personnel O O 6 2 Nombre de collaborateurs pour le contr le des produits 6 3 Chef du contr le des produits Nom E z formation 7 Produits finis 7 1 Reconstitution des proc d s garantie m o 7 2 Genre de stockage i 8 Remarques L organisme du contr le externe soussign confirme que les proc d s actuels de fabrication et d essai permettent de garantir que les produits ou groupes de produits voqu s peuvent tre fabriqu s et examin s conform ment aux exigences du r glement SSIGE GW2 Lieu et date Signature et timbre de l organisme de contr le externe Annexe liste des moyens d essai utilis s Moyen Genre
6. d essai Appareil d essai ou type d essai Ann e de dernier d essai no fabrication talonnage 9 11 Ordre de certification SSIGE pour robinetterie et mat riel d installation ps SSIGE Annexe 5 Guide pour l ordre de mise disposition des documents Premi re certification et prolongations Edition 2014 Pour une certification qu il s agisse d une premi re certification ou de la prolongation d une certification d un produit l organisme de certification a besoin de la preuve de la surveillance sans lacune partir du moment de l essai du mod le type Des modifications de construction doivent tre justifi es par un essai compl mentaire ou un dessin la surveillance p riodique par des rapport de surveillance ou de contr le d une station d essais accr dit e cet effet Les documents suivants doivent tre produits pour la certification 1 Formulaire de l ordre rempli pour les prolongations galement toutes les parties importantes 2 Nouveaux clients extrait du registre du commerce 3 Rapport d essai de l essai de type CE 3 1 le cas ch ant galement le rapport d essai selon 97 23 CE Directive concernant les quipements sous pression 4 Sile premier essai est relativement ancien l ensemble des documents suivants dans l ordre chronologique 4 1 Les rapports compl mentaires et ceux avec dessins pour autant qu ils existent 4 2 Confirmation
7. ents sous o pression 97 23 CE a t il d j t effectu oui non Veuillez joindre la d claration de conformit y relative une d claration de conformit aux directives voqu es ci dessus faite par le fabricant ou son repr sentant tabli en Suisse est admise Veuillez observer les points suivants A Remplir ce formulaire en caract res d imprimeries ou la machine ce formulaire est galement disponible sous forme lectronique http www ssige ch TPG Remplir un formulaire s par pour chaque appareil ou un groupe d appareils faisant partie de la m me s rie avec la m me construction mais par ex avec diff rentes puissances Dans le cas o vous souhaiteriez soumettre d autres s ries de types la certification veuillez nous commander des exemplaires suppl mentaires Prenez garde que la documentation des diff rents types p ex attestations dessins de construction etc soit tri e class e et munie de la r f rence correspondante vous vous conomiserez ainsi des pertes de temps et des frais inutiles Veuillez retourner le formulaire d ment rempli l adresse suivante SSIGE Station d Essais Gaz Eschenstrasse 10 Case postale 8603 Schwerzenbach Si vous avez des questions vous pouvez nous atteindre par t l phone au num ro 41 0 44 806 30 50 ou par email j fernandez svgw ch 4 11 Ordre de certification SSIGE pour robinetterie et mat riel d installation ps SSI
8. ertifie l AQ surveille l AQ par des audits toutes les ann es organe notifi contr le et atteste au fabricant la conformit au mod le type contr le selon le choix du fabricant chaque appareil ou par choix statistique Repris pratiquement sans modification dans l Ordonnance sur les proc dures d valuation de la conformit d installations et d appareils techniques du 12 6 1995 tat le 1 1 1996 6 11 Ordre de certification SSIGE pour robinetterie et mat riel d installation T SSIGE Annexe 3 Cl des types A Cl pour la d signation des types Exemple Les d signations suivantes sont utilis es pour une s rie de type GKH GKHE M FL A Re La cl de d signation pourrait alors tre par exemple GKH Robinet gaz bille passage direct GKHE Robinet gaz bille passage angulaire M Manchon de raccordement ISO 7 1 FL Bride de raccordement A Extr mit s soud es R R ducteur Signification des combinaisons de lettres et de chiffres dans vos d signations de types B Indications compl mentaires relatives l aper u des types voir pos 2 dans l ordre Il faut en outre indiquer les distinctions de types qui concernent par exemple uniquement le design ou des quipements suppl mentaires par exemple des pompes des vases d expansion des clapets de chemin e etc Si l ordre de certification est faite pour des variantes qui ne sont p
9. estion gaz liqu fi sous forme gazeuse autre type de gaz savoir 2 11 Ordre de certification SSIGE pour robinetterie et mat riel d installation ps SSIGE Un ordre de certification a t elle d j t soumise la Station d Essais Eau TPW de la SSIGE oui non C Si oui indiquez le num ro SSIGE sanninneeeeena Si non la certification pour l eau est elle galement souhait e oui non Si oui et sans avis contraire de votre part nous vous annoncerons automatiquement pour la certification eau aupr s de la TPW Pour des raisons administratives la TPW tablit en r gle g n rale son propre rapport compl mentaire de m me qu une facture s par e Vous obtiendrez des renseignements d taill s relatifs aux exigences eau en vous adressant directement la TPW no de t l 044 288 33 33 ou sous p aschwanden svgw ch Le fabricant est il au b n fice d un syst me qualit pour les produits soumis la certification oui non Si oui cocher le syst me en question selon ISO 9001 2000 certifi autre syst me certifi par exemple SQ de la branche Lequel sosnonsseneeeeeseeeeeeeeene syst me en laboration par encore certifi Lequel eesseeeeeeeeeeeeeeeeeeereerreerrrerrrereeee joindre la copie du certificat Surveillance des produits pendant la phase de production par le d tenteur du certificat le fabricant ou l organisme notifi im
10. iodiques 10 11 Ordre de certification SSIGE pour robinetterie et mat riel d installation ps SSIGE 7 Pour objets avec commande lectronique ou composants lectriques 7 1 D claration de conformit du fabricant aux directives basse tension et le cas ch ant la CEM 8 Pour les objets soumis l ATEX 95 Directive 94 9 CE pour les appreils et les syst mes de protection destin s tre utilis s en atmosph res explosibles 8 1 D claration de conformit ou preuve 9 Pour les objets pour lesquels la SSIGE prescrit la formation des utilisateurs 9 1 Confirmation de l ex cution de cours de pose organis s par le distributeur en Suisse par exemple pour syst mes de raccords sertis syst mes int gr s de conduites selon prG4 Veuillez s il vous plait vous efforcer dans le sens d une certification rapide et peu on reuse pour vous avant de nous attribuer le mandat de certification de remplir toutes les parties importantes et de demander l ensemble des documents au fabricant 11 11 Ordre de certification SSIGE pour robinetterie et mat riel d installation F RA SSIGE
11. n ps SSIGE Annexe 2 Modules pour la proc dure de conformit pendant la phase de production voir pos 10 dans l ordre selon la directive pour appareils gaz 90 396 CEE pour produits en s rie le module doit en plus tre choisi par le fabricant pour l essai de type ayant fait l objet d une objection Module C Module D Module E Module F 90 396 CEE 90 396 CEE 90 396 CEE 90 396 CEE selon annexe ll selon annexe ll selon annexe ll selon annexe ll Art 2 Art 3 Art 4 Art 5 Proc dure de Proc dure de Proc dure de conformit au type conformit au type conformit au type avec contr le avec assurance avec assurance qualit pour la qualit pour les production produits Fabricant Fabricant Fabricant d clare la met en oeuvreun met en oeuvre un conformit au type syst me qualit syst me qualit examin certifi pour la certifi pour les production produits ISO 9001 2000 ISO 9001 2000 d clare la d clare la conformit au conformit au mod le type mod le type examin examin Organisme Organisme Organisme Organisme d valuation de la d valuation de la d valuation de la d valuation de la conformit conformit conformit conformit organe notifi proc de une fois par ann e un contr le sur site l improviste organe notifi certifie l AQ surveille l AQ par des audits toutes les deux ann es organe notifi c
12. portant uniquement pour les mandats de prolongation Dans ce cas veuillez remplir l annexe 1 Contr le de la surveillance aupr s du fabricant selon le r glement SSIGE GW TPG TPW 101 Important uniquement pour les produits pour lesquels des mat riaux synth tiques par exemple PE HD sont utilis s en contact avec du gaz Autocontr le Le fabricant exerce t il un autocontr le des produits oui non Des Batch release tests BRT sont ils r alis s avant la lib ration des charges oui non Des essais de surveillance du processus process verification tests PVT sont ils effectu s par le fabricant des intervalles d termin s oui non Veuillez joindre la documentation de l ordre le formulaire d valuation rempli par l organisme de contr le externe pour l auto essai de surveillance aupr s du fabricant voir formulaire de l annexe 4 D signation de l organisme de contr le externe s sssssssesessseserrtrtrtttrtrrttrtrrrrrtrteetstr rr ennt Contr le externe La fabrication de la mati re synth tique est elle p riodiquement contr l e par un organisme de contr le externe oui non Veuillez joindre la documentation de l ordre une copie du contrat conclu avec l organisme de contr le externe 3 11 Ordre de certification SSIGE pour robinetterie et mat riel d installation ps SSIGE Utilisation de composants synth tiques d un fabricant externe Des parties en mati
13. re synth tiques non modifi es et d j certifi es s par ment par la SSIGE sont elles d j utilis es par exemple des raccords en PE HD pour les introductions d immeubles des raccords par sertissage de la robinetterie etc Si oui indiquer la d signation et le num ro SSIGE Remarque les exigences du r glement voqu ci dessus valent en substance pour de telles parties c est dire que la preuve de l autocontr le et du contr le externe doit galement pouvoir tre fournie pour les composants d un fabricant externe Un examen de type CE a t il t effectu pour les produit oui non Si oui un num ro d identification CE peut il d j tre donn Indiquer le num ro correspondant pour chaque type si celui n est pas identique pour tous les types Conformit avec d autres directives UE Au cas o l appareil comporte des l ments lectriques lectroniques mobiles ou soumis la pression Un essai selon la directive relatives au mat rial lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension 73 23 CEE a t il d j t effectu oui non C Un essai selon la directive relatives la compatibilit lectro o magn tique 2004 108 CE ou 89 336 CEE a t il d j t effectu oui non C Un essai selon la directive relatives aux machines o 2006 42 CE ou 98 37 CE a t il d j t effectu i non Un essai selon la directive concernant les quipem
14. s de l essai de mod le type en r gle g n rale avant 2001 4 3 Rapport s de surveillance et de contr le En cas de prolongation d un certificat nous avons besoin de tous les rapports par ordre chronologique depuis la derni re certification par la SSIGE Lors de combinaisons d objets avec des bases d essai diff rentes chaque objet doit tre couvert par le les rapport s 5 Autres documents 5 1 Certificat s externe s d actualit certificat CE attestation d essai de mod le type CE PED etc 5 2 Documentation de prospectus r cents images d objets pouvant tre reproduites vtl s par es 5 3 Coupes avec cotes d signation des mat riaux 5 4 Instructions de montage d actualit vtl avec descriptif de fonctionnement en allemand et ou en fran ais 5 5 Certificat ISO 9001 2000 du fabricant en cas de certification 5 6 D clarations de conformit ou preuves d essais sp ciaux voir m mo 5 7 Mod le s de robinetterie pour l essai de plausibilit et l archivage uniquement lors d une premi re certification ou de modifications optiques importantes 6 Pour objets en poly thyl ne PEHD PEx avec des parties contenant du gaz 6 1 Preuve de la garantie de qualit avec contr le externe selon GW TPG TPW 101 6 2 Contrat avec la station d essais mandat e pour le contr le externe 6 3 Formulaire d valuation doit tre rempli par l organisme de surveillance 6 4 Rapports p r
Download Pdf Manuals
Related Search