Home

Télécharger

1. 63 Programmes de maintenance 63 Restauration du syst me 64 limination d erreurs a 64 Windows Updat az aaa a a aus iqu donmimeNetensse 65 Informations de mise jour Windows relatives la s curit des QOnnees um u S ha usa Gawa S G awaqa s Ya sisa 66 Restauration de la configuration d origine 67 Lirnites de la reStaliration ssisisssssssssssss siennes 67 R aliser Une restauration siennes iiras tinnis 67 Service apr s vente 68 Premi re aide en cas de dysfonctionnements 68 Localisation de la cause ss 68 Erreurs et causes possibles 69 Vous avez besoin d une aide suppl mentaire 70 Assistance pour les pilotes uu uu iritiraa iiir TrANSPOR EE astaun us as ne er niet ee cite antenne Nettoyag te ntr ti n sant inerte aaa au terre Extension transformation et r paration Consignes pour le technicien de maintenance Consignes concernant les rayons laser Recyclage et limination Consignes de s curit relatives la manipulation des piles
2. 35 SODTISU R nee aa name tante 27 T Technicien de maintenance 72 Temp rature ambiante 8 Transport nie 71 Trucs et astuces 58 Copier des donn es sses 59 U USB te ent 39 v V rification du mat riel 7 w MP sn et a a asha a ss 41 Windows Media Center 49 Windows 7 Aide et support D couvrez Windows 7 Mise en route Nouveaut s Panneau de configuration Windows Update 79 Utilisation Connexion S curit Aide g T c g lt 80 MEDION Service Siloring 9 CH 5606 Dintikon Hotline 0848 24 24 25 homepage www medion ch MSN 2004 7731 02 2011
3. La qualit Lors du choix des composants nous avons fait particuli rement attention la fonctionnali t la simplicit d utilisation la s curit et la fiabilit Gr ce un concept mat riel et logiciel quilibr nous pouvons vous pr senter maintenant un ordinateur volutif qui vous pro curera du plaisir aussi bien au travail que pour vos loisirs Nous vous remercions de la con fiance que vous accordez notre produit et nous sommes heureux de vous accueillir comme nouveau client Copyright 2010 Tous droits r serv s Le pr sent mode d emploi est prot g par le code de la propri t intellectuelle Copyright Medion Marques MS DOS et Windows sont des marques d pos es Microsoft Pentium est une marque d pos e Intel Les autres noms de produit mentionn s dans ce document sont des marques d tenues par leurs propri taires respectifs Sous r serve de toutes modifications Sommaire SCCUFIT au au u s Seu Su Sh ays a Sasa s desol eee nee 3 Sauvegarde des donn ess 4 V rification du mat riel 7 Installation de l ordinateur 8 Lieu d installations seen ha AE 8 Temp rature ambiante 8 FQONOMIR 4h a ere aa a EA trees ESEESE etienne tte Seine Seite Branchements Effectuer les
4. 35 Connexion Alimentation 19 Appareils HDMI 18 Appareils USB 14 Casqu e sn Rares 16 Disque dur externe seseeseeesreees 31 Entr e audio 17 LAN r seau local 15 Microphone 16 Moniteur P riph riques PS 2 18 Sortie audio enceintes 17 Appareils S ATA 15 78 Consignes de s curit eeeseeeeseeeeeee 3 Piles Contrat de licence Copier des donn ss 59 Couvercle frontal Ouverture et fermeture ssssss00 13 D D marrer aaa ri iiei iiina 20 D sinstallation des logiciels 53 DisQu e duras asnapakuna 29 Dysfonctionnements 68 E limination d erreurs 64 Entretien Lun tit 71 Ergonomie te 9 Erreurs et causes possibles 00000 69 Extension transformation 61 72 G Graveur y A D Nu nes 34 l IBM Microdrive a 35 Installation de logiciels 52 Interface Windows 22 Interrupteur principal 20 Interrupteur secteur 20 L LAN r seau local 15 Lecteur de cartes 35
5. Aide Listes de sauts Les listes de sauts constituent une solution pratique pour ouvrir les fichiers sur lesquels vous avez travaill pr c demment Pour afficher les fichiers utilis s derni rement cliquez simplement l aide du bouton droit de la souris sur l ic ne Applications de la Barre des t ches Ainsi si vous cliquez l aide du bouton droit de la souris sur l ic ne Word les derniers documents Word utilis s sont affich s Vous pouvez galement placer dans la liste des sauts d autres fichiers auxquels vous souhaitez acc der rapidement pour qu ils soient visibles en permanence Vous pouvez ainsi acc der avec un minimum de clics des docu ments que vous utilisez fr quemment Appendice Les listes de sauts de certains programmes tels que Windows Media Player peuvent tre compl t es pr alablement avec des commandes fr quemment utilis es Ainsi la liste des sauts de Windows Media Player comporte par exemple des options pour la lecture de la totalit du m dia ou pour la r ouverture de la derni re liste de lecture La liste des sauts d Internet Explorer affiche les sites Web visit s en dernier et fr quem ment Dans certains programmes vous pouvez ainsi acc der rapidement aux commandes 43 qui n taient accessibles auparavant que depuis le programme lui m me par exemple la commande de cr ation d un nouvel e mail Bureau am lior Windows 7 simplifie l utilisation des fen tres sur le Bureau Vo
6. Extension transformation et r paration L extension ou la transformation du syst me doit tre confi e exclusivement un sp cialiste qualifi Si vous ne poss dez pas les qualifications requises faites appel un technicien SAV Si votre ordinateur pr sente des d ficiences techniques adressez vous notre ser vice apr s vente Si une r paration est n cessaire adressez vous uniquement l un de nos parte naires agr s pour le SAV Consignes pour le technicien de maintenance 72 D branchez tous les c bles d alimentation et de branchement avant d ouvrir le boi tier Si l ordinateur n est pas mis hors tension avant son ouverture il y a danger de mort par lectrocution En outre les composants risquent d tre endommag s Les composants internes de l ordinateur peuvent tre endommag s par d charge lectrostatique DES Toute extension du syst me transformation ou r paration doit tre effectu e dans un endroit antistatique Si vous n avez pas un tel endroit disposition vous devez porter un bracelet antistatique ou toucher un corps m tal lique conducteur Les frais de r paration de tout dommage occasionn par une manipulation incorrecte seront votre charge N utilisez que des pi ces de rechange du fabricant Attention Ne pas exposer des piles au lithium des temp ratures lev es ou au feu Ne pas les laisser la port e des enfants Risque d explosion en cas de rem
7. S curit g S x c OU Aide Appendice BullGuard Internet Security Le kit Bullguard Internet Security rassemble les technologies de s curit pour PC les plus modernes actuellement disponibles sur le march et vous offre ainsi une protection opti male 24 heures sur 24 BullGuard est d j pr install aucune installation n est donc n cessaire Si vous deviez malgr tout tre contraint de proc der une installation suite par ex la restauration du syst me vous trouverez le logiciel sur le CD Application Support fourni BullGuard Internet Security inclut les composants de s curit suivants 56 Antivirus La pi ce centrale de toute application de s curit digne de ce nom l application antivirus filtre Vos e mails et recherche les virus et logiciels malveillants sur vos disques durs BullGuard Antivirus associe la plus haute fr quence de mise jour disponible sur le march une interface utilisateur conviviale Antispyware BullGuard Antispyware prot ge votre PC de tous les types de programmes espions et malveillants en recherchant et nettoyant les fichiers cl s de la base de registre processus et cookies et vous assure ainsi une protection contre le vol d identit et la perte de vos informations personnelles Spamfilter BullGuard Spamfilter vous prot ge contre les spams ind sirables et les tentatives de phishing qui peuvent vous co ter cher un outil cl pour emp che
8. abr viation utilis e pour lt external Serial ATA gt et est un port de raccorde ment pour disques durs externes la diff rence des standards USB classiques la vitesse de transmission d un port e SATA est plus lev e qu avec un disque dur externe USB Remarque Faites attention bien ajuster la fiche et la prise pour viter tout endomma gement des contacts De par sa forme asym trique la fiche ne peut tre mise que dans une seule position dans la prise 1 Branchez le c ble dans le port e SATA sur la face avant de votre ordinateur Retirer les appareils S ATA 1 Avant de retirer un disque dur e SATA de votre ordinateur cliquez sur l ic ne dans la barre des t ches afin d assurer une suppression s re du mat riel et ensuite sur le nom du disque dur retirer Connexion LAN r seau local Position sur la vue d ensemble K Le branchement r seau vous permet de pr parer votre ordinateur la connexion au r seau Le c ble RNIS poss de deux fiches RJ45 de sorte que le c t branch sur la fiche femelle importe peu 1 Branchez l extr mit du c ble de transmission sur le connecteur de votre ordina teur 2 Branchez l autre extr mit sur l ordinateur ou un Hub commutateur Vous trouverez des informations d taill es sur le branchement au r seau au chapitre Fonctionnement du r seau S curit es S 22 Aide Appendice Connexion du casque
9. exploitation les applications et les documents des utilisateurs La deuxi me partition D sert la sauvegarde des donn es et contient en plus des pi lotes D Driver et des applications D Tools pour votre ordinateur Remarque Vous trouverez par ailleurs dans deux autres partitions non inscriptibles des fichiers de d marrage en vue de la restauration du syst me p 64 ainsi que des fichiers d installation de Windows 7 Ces partitions sont masqu es et ne doivent pas tre supprim es Programmes install s par le fabricant et vendus g n ralement en m me temps que les produits 29 S curit g S x U Aide Appendice R pertoires importants Vous trouverez ci apr s les r pertoires les plus importants et la description de leur conte nu Attention N effacez et ne modifiez pas ces r pertoires ou leur contenu les donn es se ront sinon perdues ou le syst me rendu instable C C Program Files C Windows D Driver D Tools 30 Dans le r pertoire de base du lecteur C se trouvent des donn es im portantes pour le d marrage de Windows Dans la configuration d origine ces donn es sont masqu es pour des raisons de s curit Comme le nom le laisse d j supposer les programmes de ce r per toire y installent les donn es de l utilisateur Le r pertoire principal de Windows C est ici que le syst me d exploitation enregistre ses donn
10. l interrupteur principal de la fa ade durant 10 secondes Attendez 5 secondes suppl mentaires puis red marrez l ordinateur Pas d ic nes sur le Bureau e Assurez vous d avoir raccord votre moniteur uniquement avec un c ble de trans mission de donn es 69 S curit Connexion Utilisation TD en en lt Vous avez besoin d une aide suppl mentaire Siles suggestions indiqu es au chapitre pr c dent n aboutissent pas la solution souhai t e contactez notre hotline Nous essaierons de vous aider par t l phone Avant de faire appel notre Centre Technique munissez vous des informations suivantes e Avez vous proc d des modifications ou extensions de la configuration de base e Avecquel type de p riph rique mat riel travaillez vous e Quels messages s affichent le cas ch ant sur l cran e Quel logiciel utilisiez vous lorsque l erreur s est produite e Qu avez vous d j tent pour solutionner le probl me Assistance pour les pilotes Nous avons test longuement et avec succ s dans nos laboratoires d essai le syst me quip des pilotes install s En informatique il est cependant usuel d actualiser les pilotes de temps en temps D ventuels probl mes de compatibilit avec d autres composants qui n ont pas encore t test s peuvent surgir Vous trouverez les pilotes actuels l adresse Internet suivante http www medion com 70 S
11. Alt Gr E Affiche le symbole de l euro Alt Gr Affiche le symbole arobase utilis pour les adresses de courrier lectronique Ctrl Alt Suppr Ouvre la bo te de dialogue lt S curit de Windows gt Certaines diff rences sp cifiques votre pays sont possibles 28 Le disque dur Le disque dur est la m moire principale qui offre une grande capacit et un acc s rapide aux donn es Avec votre ordinateur vous avez acquis une version OEM du syst me d exploitation Mi crosoft Windows qui admet toutes les caract ristiques de performances de votre ordina teur Nous avons d j configur le disque dur de votre ordinateur de telle mani re que en g n ral vous puissiez travailler de fa on optimale sans avoir besoin de l installer vous m me Le syst me d exploitation Windows ne peut pas utiliser toute la capacit du disque dur il existe cet gard des diff rences entre l affichage du BIOS et l affichage du syst me d exploitation Le syst me d exploitation du PC les programmes d application et les don n es de s curit se trouvent sur le disque dur si bien que sa capacit en est r duite Remarque N essayez jamais d teindre l ordinateur lorsque le voyant d acc s est allu m vous pourriez perdre des donn es Le clignotement du voyant lumineux du disque dur indique que le PC utilise le disque dur Dans la premi re partition C se trouvent le syst me d
12. gories cliquez sur Ajouter afin de s lectionner la mise jour souhait e et de l ajouter aux mises jour installer En cliquant sur le raccourci Plus d infos vous pouvez ga lement lire une description compl te de chacun des l ments 6 Une fois que vous avez s lectionn toutes les mises jour souhait es cliquez sur Examiner les mises jour et les installer puis sur Installer maintenant 65 S curit Connexion Utilisation TD Z en en lt Informations de mise jour Windows relatives la s curit des donn es Pour pouvoir dresser une liste adapt e des mises jour Windows Update a besoin de certaines informations relatives l ordinateur concern Ces informations incluent les l ments suivants Num ro de version du syst me d exploitation Num ro de version d Internet Explorer Num ros de version d autres programmes logiciels Identificateurs Plug amp Play du mat riel Windows Update respecte la confidentialit de vos donn es priv es et n enregistre pas votre nom votre adresse votre adresse e mail ou toute autre forme de donn es person nelles Les informations rassembl es sont utilis es uniquement lorsque vous visitez le site Web Elles non plus ne sont pas enregistr es 66 Restauration de la configuration d origine Si votre syst me ne fonctionne plus correctement malgr les r solutions d erreurs d crites ci dessus vous pouvez restaurer la co
13. 74 Normes 77 Informations de conformit R amp TTE a 77 vi D H U D un Chapitre 1 4 7 x Securite OU Sujet Page S curit de fonctionnement 3 5 Sauvegarde des donn es 4 D 5 D S lt Appendice S curit Veuillez lire ce chapitre attentivement et respecter les instructions y figurant Vous serez ainsi assur du bon fonctionnement et de la dur e de vie de votre ordinateur Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec des appareils lectriques Les enfants ne sont pas toujours conscients des ventuels dangers Ne laissez aucun emballage tel que des sacs en plastique port e des enfants ils pourraient s touffer N ouvrez jamais le bo tier de l ordinateur Vous risqueriez une lectrocution et se riez en danger de mort N utilisez jamais votre ordinateur lorsque le bo tier est ou vert sauf si un de nos techniciens habilit s vous le propose d branchez la prise secteur AVANT toute ouverture du bo tier Les lecteurs de CD ROM CDRW DVD contiennent des dispositifs laser classe 1 dans la mesure o ces appareils fonctionnent dans un bo tier d ordinateur ferm N tez pas le couvercle des lecteurs car des rayons laser invisibles peuvent en sortir Ne regardez pas le rayon laser m me avec des instr
14. HDMI Position sur la vue d ensemble M HDMI est l abr viation utilis e pour lt High Definition Multimedia Interface gt et est une interface audio vid o enti rement num rique capable de transmettre des flux non com press s 1 Branchez dans cette prise un t l viseur un moniteur ou un projecteur condition que ces appareils de sortie poss dent une fiche correspondante Connexion de p riph riques sur le port PS 2 Position sur la vue d ensemble Si vous souhaitez brancher l ensemble clavier et souris sans fil fourni la connexion d une souris ou d un clavier PS 2 n est pas n cessaire 1 Branchez le cordon de la souris sur le port PS 2 vert situ droite de l ordinateur 2 Branchez le clavier sur le port PS 2 bleu situ gauche de l ordinateur 18 Connexion de l alimentation Position sur la vue d ensemble N tablissez tout d abord l alimentation vers votre ordinateur et le moniteur 1 Ins rez le c ble de raccordement secteur dans la prise de courant et reliez le la connexion secteur de votre ordinateur N Veuillez respecter les consignes de s curit suivantes A Attention M me lorsque l interrupteur secteur est teint certaines pi ces de l appareil sont sous tension Afin de couper l alimentation lectrique de votre ordina teur ou de mettre l appareil compl tement hors tension retirez la fiche de la prise secteur e La prise de courant doit se trouv
15. Vous n avez besoin de brancher que les composants que vous utilisez avec votre ordinateur Si vous n avez pas l appareil d crit par exemple l imprimante vous pouvez sauter ce passage et ventuellement y revenir plus tard S curit Ouvrir et fermer le couvercle frontal Position sur la vue d ensemble I Quelques prises sont situ es derri re le couvercle frontal ce qui pr sente un grand avan tage les connexions que vous utilisez fr quemment peuvent tre r tablies facilement et rapidement sans devoir retourner l ordinateur Le couvercle prot ge les connexions Connexion du moniteur Position sur la vue d ensemble P Votre PC est dot d une prise VGA et DVI Remarque Si votre moniteur est dot de plusieurs entr es p ex VGA et DVI ne bran chez qu un seul c ble de donn es la fois pour viter tout probl me au ni veau de l mission des signaux es S 22 Remarque Faites attention bien ajuster la fiche et la prise pour viter tout endomma gement des contacts De par sa forme asym trique la fiche ne peut tre mise que dans une seule position dans la prise Aide Branchez le c ble de donn es de l cran dans la fiche bleue de la carte graphique vue d ensemble P Enlevez le cas ch ant la bague de protection blanche de la prise du mo niteur 1 Au moment de raccorder un appareil VGA ou DVI serrez bien les vis au niveau du c ble du moniteur A
16. aide de Windows avec le mot cl Erreur de r seau 42 S curit Logiciels Cette section se consacre aux logiciels Nous diff rencions ici le syst me d exploitation les logiciels les applications l activation de Windows le BIOS et le package de s curit BullGuard fourni Syst me d exploitation Windows 7 Windows 7 est le nouveau syst me d exploitation commercialis par Microsoft et le suc cesseur de Vista g S x c OU Windows 7 offre toute une s rie de fonctions innovantes et de nouvelles technologies gr ce auxquelles votre PC peut travailler rapidement et de mani re fiable Windows 7 nouveaut s Barre des t ches am lior e Vous pouvez lancer des programmes et passer d un programme l autre partir de la barre des t ches en bas de l cran Windows 7 vous permet de placer n importe quel programme dans la barre des t ches ce qui vous permet de l ouvrir d un simple clic Vous pouvez aussi r organiser les ic nes sur la barre des t ches en cliquant simplement dessus et en les d pla ant l endroit voulu Les ic nes ont t fortement agrandies afin de faciliter leur utilisation D placez le pointeur de la souris sur les ic nes Une miniature du fichier ou de la fen tre qui est visible l ouverture du programme appara t alors Un aper u plein cran de la fen tre correspondante s affiche lorsque vous d placez le pointeur de la souris sur la miniature
17. connexions ses 11 Ouvrir et fermer le couvercle frontal 13 Connexion du moniteur 13 Connexion des appareils USB 14 Connexion des appareils S ATA eesseeeesseeeeseesesseesssresesressssrerssreeserressssees 15 Retirer les appareils S ATA 15 Connexion LAN r seau OCal 15 Connexiondu CasQ e u n aan h qui apa N sysu 16 Connexion d un microphone ss 16 Branchement entr e audio source d enregistrement 17 Branchement sortie audio enceintes 17 Ordinateur avec un syst me surround 17 Raccordement d un appareil HDMI 18 Connexion de p riph riques sur le port PS 2 18 Connexion de l alimentation 19 Premi re mise sous tension 20 1 tape d marrer eee 20 Interrupteur secteur rss nn nds rater sau 20 Interrupteur principal 20 2 tape d marrer la premi re installation 21 3 tape finissent ere ra ananas Las nananqa la tele 21 Description succincte de la page de d ma
18. d sactiver le Contraste lev J Options des dossiers Sp cifier un clic simple ou un double clic pour ouvrir Afficher les fichiers et dossiers cach s Polices Afficher un aper u supprimer ou afficher et masquer les polices Modifier les param tres de police Ajuster le texte ClearType 36 La carte son Position sur la vue d ensemble C D L Q R Remarque Les sorties enceintes L sont pr vues pour des enceintes amplifi es ou un casque Des enceintes non amplifi es ne vont pas sur cette sortie ou ne resti tuent qu un son de qualit m diocre Les connexions audio externes peuvent tre configur es de mani re permettre le raccor dement d un syst me acoustique Si vous souhaitez modifier le volume Ig global cliquez sur le symbole repr sen Ti tant un haut parleur dans votre barre l des t ches M langeur Cliquez sur M langeur afin d ouvrir la fen tre de contr le du volume amp M langeur de volume Lautsprecher High Definition Audio Ger t Es P riph rique Applications Lautsprecher Sons syst me 4 37 S curit g x c U Aide Appendice 38 Remarque Branchez un casque des couteurs seulement l avant du PC position sur la vue d ensemble C Attention L utilisation d un casque d couteurs un volume lev peut entrainer des l sions permanentes du syst me auditif R glez le vo
19. e Veillez n utiliser avec cet ordinateur que des c bles blind s de moins de 3 m tres pour les interfaces externes Pour les c bles d imprimante n utilisez que des c bles double blindage e Veillez ce que tous les c bles de connexion soient raccord s aux p riph riques correspondants afin d viter les ondes parasites D branchez les c bles dont vous ne vous servez pas 12 Les c bles fournis ne doivent pas tre remplac s par d autres c bles Les c bles qui vous ont t livr s ont subi des tests approfondis dans nos laboratoires utilisez ex clusivement les c bles fournis Pour le branchement de vos p riph riques utilisez uniquement les c bles livr s avec les appareils Seuls les appareils conformes aux normes EN60950 S curit pour le mat riel de traitement de l information gt ou EN60065 lt Exigences de s curit pour les appareils audio vid o et appareils lectroniques analogiques peuvent tre raccord s l ordinateur Durant les premi res heures d utilisation les nouveaux appareils peuvent d gager une odeur typique mais totalement inoffensive s estompant progressivement au fil du temps Pour combattre la formation d odeur nous vous conseillons d a rer r guli rement la pi ce Lors du d veloppement de ce produit nous avons tout mis en uvre pour que les taux restent largement inf rieurs aux taux limites en vigueur LU Fas srT wwsSa a IInAnAIY Remarque
20. et le fonc tionnement de Windows et vous permettent de configurer votre syst me votre conve nance boba e em i E tlag dl gt Panneau de configuration e P Ajuster les param tres de l ordinateur Afficher par Cat gorie v Syst me et s curit q Comptes et protection des utilisateurs D Consulter l re ordinateur Ajouter o comptes d utilisateurs Rechercher et r soudre des probl mes R seau et Internet Se connecter Internet n du r seau isir oupe r sidentiel et de partage Horloge langue et r gion Modifier les claviers ou les autres m thodes d entr e Mat riel et audio Modifier la langue her les p riph riques et imprimantes p riph rique Options d ergonomie n teur sse ov param t 77 Optimiser l affichage de mobilit commun ment Ajuster utilis s Programmes k 4 D sinstaller un programme Lorsque vous lancez le Panneau de configuration pour la premi re fois certains l ments du panneau de configuration utilis s le plus fr quemment sont regroup s par cat gories Si vous avez besoin d obtenir depuis la vue Cat gories des d tails sur un l ment du pan neau de configuration laissez le pointeur de la souris sur l ic ne ou le nom de la cat gorie et lisez y le texte qui appara t alors Pour ouvrir l un de ces l ments vous devez cliquer sur l ic ne correspondante ou sur le nom de la cat
21. le CD et placez le dans la pochette CD dans un endroit s r Fermez le lecteur optique Attention Certains CD d marrent automatiquement lorsqu ils sont ins r s Cela d pend du syst me d exploitation et de la configuration correspondante couter des CD tablir une s lection Remarque Certains disques d marrent automatiquement lorsqu ils sont ins r s Cela d pend du syst me d exploitation et des param tres s lectionn s Votre ordinateur est en mesure de lire des CD audio des DVD ou des CD DVD de donn es de tous les lecteurs Lorsqu un disque est ins r une fen tre s ouvre et pr sente diff rentes options de lecture Divers programmes sont g n ra lement propos s Si la fen tre ne s ouvre pas vous avez toujours la possibilit d acc der au lecteur optique partir de l ic ne Explorateur Windows ou Ordinateur 1 am Ex cution automatique Lecteur DVD RW E jpg_rgb Toujours faire ceci pour les images Options images L 4 Importer des images et des vid os O svec windows Ouvrir le dossier et afficher les fichiers 33 S curit g x OU Aide Appendice Informations sur le code r gional du DVD La lecture de films DVD inclut le d codage Video MPEG2 des donn es audio num riques AC3 et le d chiffrage des contenus prot g s par le CSS CSS parfois connu sous le nom Copy Guard d signe un program
22. pour responsable d une perte de donn es et de ses ventuelles cons quences D o D N Chapitre 2 Branchements amp mise en marche Sujet Page e V rification du mat riel 7 Emplacement de l ordinateur sssssesesesesessseessressressreseresee 8 D Branchements a 10 Premi re mise sous tension 20 v D lt Appendice Branchements amp mise en marche V rification du mat riel V rifiez que la livraison est compl te et informez nous dans les 15 jours suivant votre achat si ce n est pas le cas Il vous faudra alors absolument fournir votre num ro de s rie Avec le produit que vous venez d acheter vous recevez e Ordinateur et c bles e Version OEM du syst me d exploitation e Ce mode d emploi e Carte de garantie Remarque Afin d viter tout dommage d au transport emballez le PC dans son carton d origine D r rr rrrrsO S curit r S 22 2 Aide Appendice Installation de l ordinateur Un aspect ne pas n gliger est le lieu d installation de votre PC Lieu d installation Tenez votre ordinateur et tous ses p riph riques l abri de l humidit de la pous si re de la chaleur et des rayons directs du soleil Le non respect de ces recom mandations peut provoquer des pannes ou endommager l o
23. r seau dans l Aide Windows z Qu est ce qu un r seau On parle d un r seau lorsque plusieurs ordinateurs sont reli s entre eux Ainsi les utilisa teurs peuvent transf rer des informations et des donn es d un ordinateur vers un autre ordinateur et se partager leurs ressources imprimante modem et lecteurs optiques Voici quelques exemples dans la pratique e Dans une entreprise les informations sont chang es par e mail et les rendez vous sont centralis s e Les utilisateurs se partagent une imprimante via le r seau et sauvegardent leurs donn es sur un serveur e l est possible de relier deux ou plusieurs ordinateurs afin de jouer des jeux en r seau ou d changer des donn es 40 WiFi r seau radio Votre PC est quip d une fonction de r seau local sans fil WiFi Les composants mo dules antennes sont d j int gr s votre ordinateur et activ s Vous pouvez au besoin d sactiver cette fonction dans le Gestionnaire de p riph riques de Windows Cette fonction vous permet d tablir une connexion r seau par radio vers le r cepteur correspondant Consigne de s curit Attention N utilisez pas la fonction WiFi de votre PC dans des endroits h pitaux avions etc dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes ra dio D sactivez cette fonction si vous n tes pas certain qu il n y a aucun risque d influence n faste ni d interf rence Conditions U
24. tres suivants Si vous avez des questions cliquez simplement sur 23 2 Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence Vous obtiendrez des informations juridiques importantes sur l utilisation de votre logiciel Pour voir l ensemble du texte vous devez d placer la barre de d filement l aide de la souris jusqu ce que vous arriviez la fin du document Donnez votre accord au contrat en cliquant sur l option lt J accepte le contrat de licence gt Cela vous donne le droit d utiliser le produit suivant les conditions d finies et d ouvrir le pack Windows lt Premiers pas gt Aide 3 tape fin Apr s le processus d identification la page de d marrage de Windows s affiche sur votre cran Celle ci peut tre modifi e si vous souhaitez changer la pr sentation de l cran de votre ordinateur Cette modification n entra ne cependant aucun changement fondamen tal d utilisation Appendice 21 Description succincte de la page de d marrage de Win dows Le bouton D marrer Cliquez une fois sur ce bouton l aide du bouton gauche de la souris afin d ouvrir le menu D marrer e Tous les programmes Ici sont rassembl es les entr es de tous les programmes install s sur votre ordinateur Vous pouvez galement modifier les entr es l aide du bouton droit de la souris e Barre des t ches Vous pouvez lancer des programmes et passer d un pr
25. Interrupteur secteur Position sur la vue d ensemble N 2 Allumez l interrupteur secteur en le mettant en position I le mettre sur O pour couper l alimentation lectrique Interrupteur principal Position sur la vue d ensemble J 3 Appuyez sur l interrupteur principal une fois pour d marrer votre ordinateur La fonction marche arr t peut tre programm e dans le Panneau de configuration de Windows Options d alimentation sous Mat riel et audio voir l aide en ligne En g n ral l ordinateur s teint si vous maintenez l interrupteur principal enfonc pendant plus de 4 secondes Attention Si vous ne fermez i correctement le syst me d exploitation en utilisant D EE vous risquez de perdre des donn es SR a a a aan wawww 20 S curit 2 tape d marrer la premi re installation L ordinateur d marre et passe maintenant par diff rentes phases Remarque Aucun CD de d marrage par exemple le CD Windows ne doit se trouver dans le lecteur de CD ROM le syst me d exploitation ne serait sinon pas charg partir du disque dur Le chargement dure un peu plus longtemps la premi re installation Une fois que toutes les donn es n cessaires ont t enregistr es le syst me d exploitation est compl tement install Suivez les instructions l cran Chaque fen tre explique les tapes effectuer La proc dure d accueil vous am ne entre autres aux crans et fen
26. Lieu d installation 8 Limites de la restauration ssses000000 67 Logiciels iena aysa 43 M Maintenance 71 Memory Stick 35 MME San en et 35 MultiMediaCard 35 N Nettoyage sisi ts niist 71 P Panneau de configuration 48 Gestion des supports de donn es 29 Partitionnement du disque dur 29 Premi re aide 68 Produit de nettoyage s seseseseseeseeese 71 Programmes de maintenance 63 R RAME Sin nn nine 77 Rayonnement laser 73 R aliser une restauration 67 Recyclage et limination 73 R glementation 77 R paration 72 R pertoires importants 30 R SEAU Rene riens es 40 LAN Access Point 41 R gler les probl mes dus au r seau 42 WiFi nent ntm assays 41 Restauration de la configuration d origines 61 67 Restauration du syst me 64 s Sauvegarde de donn es et de syst me63 Sauvegarde des donn ess 4 63 Sauvegarde en cas de restauration 67 S D AEE AE ha RER rt 35 Secure Digital 35 Service apr s vente 68 SmartMedia
27. PC design multim dia SAAEDION MEDION AKOYA P5320 D Mode d emploi MD 8358 Connectique arri re Face avant MEDION Les raccordements repr sent s ici sont sch matis s a E DION Attention votre ordinateur ne comprend que les raccordements et les com posant correspondants au mod le de votre ordinateur POS Description des composants Page F Touche d jection du lecteur optique 32 G Port eSATA 15 H Lecteur de carte 35 Fermeture du couvercle frontal 13 J Interrupteur Principal t moin de fonctionnement 20 K R seau Gigabit LAN RJ 45 10 100 1000 Mbit s 15 40 L Haut parleur cen bass 15 37 Haut parleur front out Haut parleur surr 1 Haut parleur surr 2 Pr sentation de ce mode d emploi Ayez toujours le pr sent mode d emploi port e de main c t de votre ordinateur Con servez bien le mode d emploi et l emballage de l ordinateur pour pouvoir les remettre au nouveau propri taire en cas de vente Nous avons articul ce mode d emploi de fa on ce que vous puissiez tout moment l aide de l index trouver les informations class es par th mes dont vous avez besoin Vous trouverez un index la fin du pr sent mode d emploi Veuillez vous reporter au cha pitre lt S curit gt et lt Branchements et mise en marche gt pour d marrer l ordinateur imm diatement Nous vous conseillons de lire galement les autres chapitres afin d obtenir des e
28. Position sur la vue d ensemble C Branchez ici un casque ou des couteurs 1 Branchez le c ble l aide d une prise jack st r o de 3 5 mm dans la fiche verte l avant du PC position C Attention L utilisation d un casque d couteurs un volume lev peut entra ner des l sions permanentes du syst me auditif R glez le volume sur la valeur mi nimum avant de lancer la lecture D marrez la lecture et augmentez le son jusqu atteindre un niveau agr able pleine puissance l coute prolong e avec un casque des couteurs peut endommager l oreille de l utilisateur Connexion d un microphone 16 Position sur la vue d ensemble D Branchez le microphone sur la douille rose l aide d une fiche jack mono de 3 5 mm Ne placez pas le microphone directement devant les enceintes de fa on viter un sifflement d sagr able effet larsen Remarque Vous pouvez galement brancher un syst me audio l aide des c bles au dio Lisez ce sujet la section d butant la page 37 Branchement entr e audio source d enregistrement Position sur la vue d ensemble R Ce port peut recevoir un c ble servant alimenter des sources audio externes analo giques p ex cha ne st r o synth tiseur 1 Branchez le c ble avec la fiche jack st r o de 3 5 mm dans la douille bleu clair avec le symbole line in Remarque Vous pouvez galement brancher un syst
29. aaasanmaay U Couper Ctrl X Ins rer Ctrl V Copier Ctrl C Coller Ctrl V Programmation du syst me et information Lorsque vous introduisez un CD celui ci est lu automatiquement selon son contenu mu sique vid o etc Si cela n est pas le cas il peut y avoir plusieurs raisons Le CD n a pas de fonction de d marrage automatique la fonction est d sactiv e ou la fonction est d sactiv e pour ce type de CD lt Pour activer ou d sactiver la fonction en g n ral 1 Cliquez sur D marrer bi NA 2 Cliquez sur lt gt Panneau de configuration TD C 3 S lectionnez ensuite l option Mat riel et audio ou directement le sous menu D Lire des CD ou d autres m dias automatiquement a 60 Travailler avec votre ordinateur S curit Chapitre 4 c z S Service apres vente amp d pannage rapide z OU Sujet Page C Sauvegarde de donn es et de syst me 63 Restauration du syst me 64 S Restauration de la configuration d origine eeeeeeseeeeeses 67 Service apressVerie u ua ses 68 Extension transformation et r paration 72 Recyclage et limination 73 TD Q Q lt 62 Service apr s vente amp d pannage rapide S curit Sauvegarde de don
30. clart rend plus difficile l adaptation de l il l cran plus sombre L cran doit toujours tre dispos de fa on ce que le regard soit parall le la fen tre L orientation en parall le vaut galement pour la lumi re artificielle Ceci signifie que les m mes crit res et raisons s appliquent dans les bureaux et lieux de travail clair s avec une lumi re artificielle Appendice Si la pi ce ne permet pas de positionner l cran comme indiqu il existe beaucoup d autres solutions afin d viter les lumi res aveuglantes les reflets les contrastes trop importants entre clair et sombre etc Par exemple tourner rabaisser ou rehausser l cran On peut galement am liorer cette installation en posant des stores lamelles ou verticaux aux fen tres avec des murs de s paration ou en modifiant les installations d clairage Le fait de rester assis dans la m me position pendant une p riode prolong e peut la longue devenir inconfortable Pour augmenter votre confort et r duire les risques de l sion vous devez adopter une position d assise correcte G n ralit s changez fr quemment de position et faites souvent des pauses pour viter la fatigue Dos lorsque vous tes assis votre poste de travail veillez ce que votre dos soit soutenu par le dossier de la chaise en position droite ou l g rement inclin e vers l arri re Bras vos bras doivent tre souples et d tendus
31. conception 2009 125 CE R glement n 1275 2008 Informations de conformit R amp TTE Cet ordinateur est livr avec les accessoires sans fil suivants WiFi tant donn la capacit du syst me WiFi gt 100 mW l utilisation en France n est autoris e qu l int rieur des b timents Dans tous les autres pays de l UE il n y a actuellement pas de restrictions Pour l utilisation dans d autres pays informez vous sur place au sujet des dispositions l gales applicables Par la pr sente MEDION AG d clare que cet appareil est conforme aux exigences essen tielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Vous pouvez obte nir les d clarations de conformit compl tes l adresse www medion com conformity CE 77 Utilisation Connexion S curit Aide g T g lt Index A Activation de Windows 54 Aide Restauration du syst me sseeee 64 Apparence et personnalisation 36 ATTeter2u aaa sassa sas nes as a ete 20 Assistance pour les pilotes 70 B BIOS Set Bi s nr sai 55 Branchement Source d enregistrement 17 Branchements 11 BullGuard Internet Security 56 c Carte graphique 36 Carte son Chi Claviers ar s Qu ayapa usq Touches Alt Alt Gr et Ctrl Compact Flash
32. coudes pr s du corps avant bras et mains parall les au sol Poignets Vos poignets doivent tre aussi droits que possible lorsque vous utilisez le cla vier la souris ou la boule de commande Ils ne doivent pas tre pli s vers le haut ou vers le bas ou lat ralement de plus de 10 degr s Jambes vos cuisses doivent tre horizontales ou l g rement inclin es vers le bas Vos jambes doivent pratiquement former un angle droit avec vos cuisses Vos pieds doivent reposer plat sur le sol Au besoin utilisez un repose pied mais assurez vous auparavant que la hauteur de votre chaise est correctement r gl e T te votre t te doit tre droite ou l g rement inclin e vers l avant vitez de travailler avec la t te ou le tronc tordu dans une position non naturelle 0 15 pS 50 70cm 20 28 inches one e Surface d appui pour les mains 5 10 cm e Ligne sup rieure de l cran la hauteur des yeux ou l g rement en dessous e Distance des yeux de 50 70 cm e Espace pour les jambes vertical au moins 65 cm e Espace pour les jambes horizontal au moins 60 cm 10 D o D N Branchements Ouvrez le rabat de gauche pour voir les illustrations correspondantes Remarque Les appareils d crits ne sont pas obligatoirement livr s avec l ordinateur Tous les ports indiqu s dans la liste sont en option et ne sont pas forc ment disponibles sur votre ordinateur Eff
33. curit Transport Tenez compte des remarques suivantes pour le transport de votre ordinateur e Afin d vitertout dommage d au transport emballez l ordinateur dans son carton d origine Nettoyage et entretien La dur e de vie de votre ordinateur peut tre prolong e si vous prenez les pr cautions suivantes Connexion Attention Le bo tier de l ordinateur ne contient aucune pi ce entretenir ou net toyer Utilisation e _ D branchez toujours tous les c bles de connexion et le cordon d alimentation avant le nettoyage Nettoyez l ordinateur l aide d un linge humide et propre e N utilisez aucun solvant ni produit de nettoyage caustique ou gazeux e N utilisez pas de CD ROM de nettoyage pour nettoyer votre lecteur de CD ROM CDRW DVD ni aucun autre produit pr vu pour le nettoyage de la lentille du laser Le laser n a pas besoin d tre nettoy e La poussi re peut obstruer les orifices d a ration ce qui peut engendrer une sur chauffe et des dysfonctionnements V rifiez r guli rement env tous les 3 mois que les orifices d a ration assurent une circulation d air suffisante Utilisez un aspi rateur pour retirer la poussi re des orifices d a ration Si votre appareil absorbe r guli rement une grande quantit de poussi re faites galement appel un sp cia liste qui nettoiera l int rieur du bo tier de l ordinateur TD Z Q Q lt 71
34. ducteur pour solutionner le probl me Si les mesures que nous vous indiquons n aboutissent pas n h sitez pas nous appeler nous vous aiderons volontiers Localisation de la cause Commencez par un contr le visuel minutieux des c bles de connexion Si les voyants lumineux ne fonctionnent pas assurez vous que l ordinateur et le p riph rique mat riel sont aliment s par le secteur e Contr lez la prise lectrique le c ble secteur et tous les interrupteurs proximit de la prise de courant e teignez l ordinateur et v rifiez tous les c bles de liaison V rifiez galement que le p riph rique mat riel rattach votre ordinateur est correctement connect N in tervertissez pas sans discernement les c bles des diff rents appareils m me s ils sont absolument identiques Les brochages peuvent tre diff rents Apr s vous tre assur que l ordinateur est aliment et que toutes les connexions sont intactes re d marrez l ordinateur L ex cution r guli re des programmes Windows D fragmenteur de disque et Nettoyage de disque permet d liminer des sources d erreur et d augmenter la puissance du sys t me Le programme d aide Informations syst me se trouvant dans le classeur de programme Outils syst me s av re galement tr s utile 68 Erreurs et causes possibles L cran est noir e Assurez vous que votre ordinateur n est pas en mode lt Stand by Veille gt Activez pour cela n importe que
35. e option vous passez en mode plein cran du Media Center Images vid os Biblioth que d images Dans la biblioth que d images se trouvent toutes les images stoc k es sur votre ordinateur Lancez ici la lecture d un diaporama Lire tout Pour lancer directement la lecture d un diaporama s lectionnez Lire tout Vid oth que Dans la vid oth que se trouvent toutes les vid os m moris es sur votre ordinateur 50 Menu principal Sous menu Musique Biblioth que de musique Dans la biblioth que de musique se trouvent tous les titres stoc k s sur votre ordinateur Vous pouvez ici lancer la lecture cibl e d un album d un interpr te ou d un certain titre Lire tout Lancez ici la lecture de tous les fichiers se trouvant dans la biblio th que de musique Radio Si vous disposez d un tuner radio externe vous avez ici la possibi lit d couter et de g rer des stations de radio Chercher Vous pouvez ici rechercher pr cis ment titres compositeurs interpr tes albums etc La recherche commence d s que vous avez entr la premi re lettre 51 S curit x Z OU Aide Appendice Installation de logiciels Remarque Si votre syst me d exploitation est programm de telle mani re que l installation de logiciels et de pilotes n est accept e que lorsque ceux ci sont sign s autoris s par Microsoft le dial
36. ectuer les connexions Q ae Tenez compte des remarques suivantes pour brancher correctement votre ordinateur A e Disposez les c bles de fa on ce qu on ne puisse pas marcher ou tr bucher dessus e Ne posez aucun objet sur les c bles cela pourrait les endommager e Ne laissez pas de fortes pressions s exercer par exemple lat ralement sur les c bles Cela pourrait provoquer des d g ts l appareil e Lorsque vous branchez c bles et prises faites le sans gestes brusques et en respec v tant l orientation des prises 2 e Sivous d branchez un c ble de votre appareil faites le en saisissant la prise non le c ble e Pour viter tout court circuit ou rupture du c ble viter de comprimer ou de ployer excessivement celui ci e Ne branchez les appareils p riph riques tels que le clavier la souris le moniteur R etc que lorsque l ordinateur est teint afin d viter d endommager l ordinateur ou e les p riph riques Certains appareils peuvent tre branch s lorsque l ordinateur est E en marche Il s agit en g n ral d appareil avec une connexion USB Dans tous les Q cas suivez imp rativement les consignes de s curit d taill es dans les modes d emploi correspondants e Installez l ordinateur au moins un m tre de distance des sources de brouillage magn tique et de haute fr quence t l vision enceintes t l phone mobile etc pour viter les d faillances et les pertes de donn es
37. er pr s du PC et tre facile d acc s e Ne branchez le PC que dans une prise mise la terre du courant domestique e N utilisez que le cordon d alimentation fourni e Pour plus de s curit nous recommandons l utilisation d un dispositif de protec tion lectrique afin de prot ger votre PC contre les dommages caus s par les sur tensions ou la foudre qui peuvent toucher le r seau lectrique e La partie alimentation lectrique d un ordinateur standard poss de un interrupteur Cet interrupteur vous permet d allumer et d teindre l ordinateur Si l interrupteur est sur OFF 0 aucun courant n est consomm N allumez pas encore votre ordinateur Lisez tout d abord le chapitre suivant pour savoir ce quoi vous devez faire attention pour la mise en marche de votre ordinateur S curit S 22 Aide Appendice Premi re mise sous tension L ordinateur est totalement pr install la livraison Vous n avez pas utiliser les CD livr s avec l appareil Pour certains programmes par exemple le logiciel de t l phonie ou les encyclop dies il est cependant n cessaire d ins rer le CD correspondant pour r cup rer les donn es pr sentes sur le support Le logiciel vous le r clamera le cas ch ant Une fois tous les branchements effectu s et les vis serr es vous pouvez d marrer l ordina teur 1 tape d marrer 1 Allumez le moniteur et les autres p riph riques
38. erreur veuillez suivre les tapes suivantes 1 S lectionnez Activation par t l phone et cliquez sur Suivant jusqu obtenir l cran suivant 2 Cliquez ensuite sur Changer de cl de produit Une nouvelle fen tre appara t Veuillez saisir ici la cl du produit Elle se trouve sur le certificat d authenticit Certificate of Authenticity COA sous l ordinateur 3 Confirmez votre saisie et suivez les instructions l cran Le cas ch ant pr cisez au conseiller Microsoft que vous poss dez une version OEM 54 BI0S Setup Dans le BIOS Setup configuration mat rielle de base de votre syst me vous avez de nombreuses possibilit s de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfaces les caract ristiques de s curit ou la gestion de l alimentation L ordinateur est configur d part usine de fa on vous garantir un fonctionnement optimal Ne modifiez les configurations que si cela est absolument n cessaire ou si vous tes familiaris avec ce type de manipulations D marrage du BI0S Setup Vous ne pouvez d marrer le programme de configuration qu au d marrage du syst me Si l ordinateur a d j t lanc quittez Windows et red marrez l ordinateur Avant de red marrer l ordinateur appuyez sur la touche lt Suppr gt et maintenez l enfon c e jusqu ce que le message lt Entering Setup gt apparaisse 55
39. es Dans ce dossier vous trouverez les pilotes n cessaires votre ordina teur d j install s Vous trouverez ici des programmes suppl mentaires et d autres docu mentations pour votre ordinateur Connecter un disque dur externe Position sur la vue d ensemble O Votre PC dispose d une baie qui vous permet de brancher facilement un disque dur ex terne MEDION HDDrive 2 Go super speed gr ce la prise USB 3 0 La connexion se fait comme pour une cl USB lorsque le syst me d exploitation est en marche Le disque dur est alors automatiquement reconnu comme support de donn es amovible et se voit attribuer une lettre de lecteur Remarque Attention seul le disque dur MEDION mentionn ci dessus peut tre con nect la baie de disque dur Le disque dur une fois branch dans la baie pr vue cet effet est reconnu imm diate ment par votre PC en tant que support de donn es amovible Important Les ports sont prot g s de la poussi re par des capuchons qui doivent tre retir s avant l utilisation des prises Si on n utilise pas les ports il faut abso lument remettre en place ces capuchons 31 S curit g S x c OU Aide Appendice Le lecteur optique Position sur la vue d ensemble E F Ins rer un disque la diff rence des autres lecteurs optiques sur un PC de bureau votre PC utilise un sup port pour arr ter le disque Attention N utilis
40. eur e Le partage de vos fichiers gr ce au groupe r sidentiel e Soyez averti des modifications apport es votre ordinateur e Sauvegarder vos fichiers e Ajouter de nouveaux utilisateurs mon ordinateur e Modifier vos param tres d affichage 46 Utilisez le lien Mise en route pour vous familiariser avec votre ordinateur et apprendre mieux vous en servir Il peut galement servir de source d information suppl mentaire pour la reconnaissance et la r solution d ventuels probl mes S curit Si vous avez ferm la mise en route apr s le d marrage vous pouvez le rappeler de la fa on suivante 1 Cliquez sur D marrer 2 S lectionnez M Mise en route dans la liste des programmes c gt x O Windows 7 contr le des comptes d utilisateurs Le contr le des comptes d utilisateurs a t con u pour prot ger l ordinateur des modifica tions non autoris es D s qu une modification non autoris e est d tect e une fen tre avec le message Voulez vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur appara t e Cliquez sur Continuer pour continuer le processus e Cliquez sur Annuler pour interrompre le processus Aide Appendice 47 Windows 7 Panneau de configuration Le Panneau de configuration vous permet de modifier les param tres pour Windows Ces param tres d finissent pratiquement tous les aspects concernant l apparence
41. ez pas de disques ray s br ch s sales ou de mauvaise qualit En raison de la vitesse de rotation lev e dans le lecteur ils pourraient se casser d truire vos donn es et endommager votre appareil Examinez bien les disques avant de les ins rer dans le lecteur Si vous d tectez des d fauts ou des salissures ne les utilisez pas Les dommages provoqu s par des supports d fectueux sont exclus de la garantie et devront tre r par s vos frais Appuyez sur la touche d jection vue d ensemble F droite du lecteur optique pour ouvrir le tiroir Placez le disque tiquette vers le haut dans le tiroir de fa on ce qu il soit bien plat Appuyez de nouveau sur la touche d jection La lettre lt E gt est affect e par d faut votre lecteur optique Avec l Explorateur Windows Ordinateur vous pouvez facilement acc der aux donn es de vos disques D marrez le programme d aide Ordinateur via le raccourci situ sur le Bu reau ou en appuyant simultan ment sur les touches Windows f et lt E gt L Explo rateur de Windows s ouvre au niveau de D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires En cas d utilisation de DVD vid o ou en pr sence de donn es audio et vid o sur des CD traditionnels la lecture automatique est activ e Comment retirer un CD 32 1 Si vous voulez retirer un CD appuyez de nouveau sur la touche d jection position sur la vue d ensemble P Retirez
42. gorie Certains de ces l ments ouvrent une liste de t ches ex cutables ainsi qu une s lection d l ments du panneau de configuration La recherche de l l ment du panneau de configuration peut tre r alis e de deux ma ni res e Entrez un mot ou une expression dans le champ de recherche e Cliquez sous Param tres d affichage sur Grandes ic nes ou Petites ic nes pour afficher une liste de tous les l ments du panneau de configuration 48 Windows Media Center Windows Media Center est le centre multim dia pour vos loisirs num riques individuels domicile sous Windows 7 Avec le Windows Media Center vous pouvez regarder la t l vi sion ou des DVD enregistrer des programmes t l vis s couter de la musique visionner des photos et bien plus encore en utilisant la t l commande ou d un clic de souris Pour d marrer votre centre multim dia individuel 1 allumez votre ordinateur 2 Cliquez sur D marrer 3 Cliquez sur Windows Media Center Vue d ensemble des fonctions du Windows Media Center Menu principal Sous menu TV films Enregistrement En raccordant un tuner TV vous pouvez enregistrer des pro grammes t l vis s Avec cette option de menu vous pouvez lire effacer et graver sur des supports externes les programmes que vous avez enregistr s Lire le DVD Cette option vous permet de lire des DVD Configurer le signal TV Si vous disposez d un
43. l s Dans le cas des CD bruts les chiffres z ro et un sont br l s par le laser du graveur de CD Ils sont par cons quent plus sen sibles que les CD traditionnels vitez donc absolument en particulier pour les supports vierges e un rayonnement du soleil UVA UVB e des raflures et des endommagements e des temp ratures extr mes 34 S curit Les lecteurs de cartes Position sur la vue d ensemble H c x O Si votre ordinateur est quip d un lecteur de cartes vous pouvez utiliser les types de carte suivants Fente Type de carte Contacts de connexion MS Memory Stick Dirig s vers le bas Memory Stick Pro SD SD Secure Digital TD MC MMC MultiMediaCard lt CF CF Compact Flash Dirig s vers l avant IBM Microdrive SM XD SmartMedia Dirig s vers le bas XD Dirig s vers le haut S Si une carte est ins r e dans une fente le lecteur de cartes lui attribue une lettre libre dans 2 le poste de travail lt Pour tous les autres types de carte vous aurez besoin d un certain adaptateur non fourni Seulement s il s agit d un support de donn es amovible 35 Le syst me graphique Position sur la vue d ensemble M P Apparence et personnalisation Ce programme vous offre la possibilit d adapter l affichage de votre cran image de fond luminosit Bureau Internet et autres l ments de l cra
44. la puissance totale de transmission un routeur Wifi r pondant la norme 802 11n est n cessaire 41 S curit g S x c OU Aide Appendice R gler les probl mes dus au r seau E Pourquoi les autorisations n apparaissent elles pas dans le voisinage r seau D V rifier l autorisation en cherchant le nom de l ordinateur concer n Pourquoi re oit on un message d erreur lorsqu on clique dans le voisi nage r seau Le nom de l ordinateur doit tre unique dans le r seau et diff rent du nom attribu au groupe de travail On a l impression que les cartes r seau n arrivent pas communiquer entre elles quoi cela peut il tre d D Il se peut qu une des cartes r seau utilis es travaille avec une vitesse diff rente des autres par ex 10 au lieu de 100 Mbits s et que votre ordinateur r seau ne soit pas en mesure de la recon na tre Dans ce cas veuillez programmer la vitesse compatible dans le pilote r seau D Si vous voulez relier deux ordinateurs vous aurez besoin d un c ble crois D Veuillez galement contr ler les protocoles et les configurations E Le transfert de donn es est incorrect ou tr s lent quoi cela peut il tre d D Vous avez peut tre utilis le mauvais c ble UTP CAT3 ou inf rieur ou il est situ c t d un c ble lectrique ou d une autre source d alimentation Vous trouverez d autres erreurs trait es dans l
45. lle touche du clavier L heure etla date sont fausses e Cliquez sur le symbole heure situ dans la barre des t ches et entrez les donn es exactes Apr s le red marrage une autre lettre de lecteur est affect e aux cartes du lecteur de cartes e Cela peut se produire lorsque le lecteur de cartes actualise ses l ments au moment du d marrage du syst me Le cas ch ant de nouveaux identificateurs sont attri bu s ce qui peut cr er de nouvelles lettres de lecteur pour certaines cartes Le lecteur optique ne lit plus de donn es e V rifiez que le disque est bien en place e V rifiez que le lecteur figure bien dans l Explorateur et testez un autre disque La souris ne fonctionne pas e V rifiez le c ble de connexion e Les piles sont elles vides Remplacez les piles par des piles neuves de m me type Le disque dur ne dispose pas de suffisamment de place e Les enregistrements audio ou vid o n cessitent beaucoup d espace m moire entre 1 et 2 Go heure Enregistrez tous les fichiers stock s dans Mes documents et dont vous n avez plus besoin sur des supports externes tels que DVD CD R ou d autres supports externes tels que le disque dur HDD Drive 2Go super speed de Medion L ordinateur ne d marre pas e Siles c bles sont correctement raccord s essayez de r tablir l alimentation de l ordinateur Placez l interrupteur d alimentation situ l arri re de l ordinateur en position O TEINT Maintenez appuy
46. lume sur la valeur mi nimum avant de lancer la lecture D marrez la lecture et augmentez le son jusqu atteindre un niveau agr able pleine puissance l coute prolong e avec un casque des couteurs peut endommager l oreille de l utilisateur S curit Raccordement USB Position sur la vue d ensemble A B Remarque Les appareils raccord s directement au bus USB ne doivent pas d passer plus de 500 mA La tension de sortie est prot g e par une s curit Limited Power Source conform ment EN 60950 Si ces appareils n cessitent une puissance sup rieure il est n cessaire de vous munir d un Hub distributeur amplificateur E 2 x OU Jusqu 127 appareils peuvent tre raccord s aux ports USB Universal Serial Bus 1 1 et 2 0 condition qu ils respectent les normes USB Les ports USB 3 0 sont totalement compatibles avec les ports des versions ant rieures 2 0 et 1 1 Remarque Branchez toujours dans la mesure du possible vos appareils USB dans le v port sur lequel ils ont t install s Dans le cas contraire ils recevront un 2 nouveau code d identification et le syst me d exploitation voudra recom mencer l installation du pilote asia u n rra v 2 Z D a lt 39 Fonctionnement du r seau Position sur la vue d ensemble K Votre ordinateur est connect au r seau par une liaison Fast Ethernet Vous trouverez d autres explications sur le
47. me audio l aide de c bles audio Lisez ce sujet la section d butant la page 37 Branchement sortie audio enceintes Position sur la vue d ensemble L Vous pouvez connecter des enceintes actives ou un c ble de connexion audio l amplificateur Dans le manuel d utilisation de votre cha ne st r o vous trouverez le nom du canal que vous devez utiliser cet effet g n ralement Line In ou Aux 1 Branchez le c ble l aide d une prise jack st r o de 3 5 mm dans la fiche verte front out l arri re de votre ordinateur Ordinateur avec un syst me surround Position sur la vue d ensemble L Branchez le syst me surround comme suit 1 Branchez le c ble des haut parleurs frontaux dans la fiche verte avec la d nomina tion front out 2 Connectez les haut parleurs par la face arri re au port surr 1 3 Vous pouvez brancher un haut parleur central ou une enceinte dans le port cen bass 4 Branchez d autres haut parleurs dans le port surr 2 et placez les derri re vous pour la sonorisation d ambiance Une sortie audio num rique SPDIF peut tre branch e avec un c ble optique Position sur la vue d ensemble Q 1 Veuillez brancher un c ble optique dans la fiche en position SPDIF 2 Raccordez l autre extr mit du c ble un appareil audio disposant d une entr e num rique appropri e S curit es S 22 Aide Appendice Raccordement d un appareil
48. me de protection des donn es mis en place par l indus trie du film afin de contrer les copies ill gales Compte tenu des nombreuses r glementations des concessionnaires les contenus sp ci fiques aux pays repr sentent les plus importantes restrictions de lecture Afin de faciliter la d limitation g ographique des autorisations des films les titres DVD sont autoris s pour une r gion particuli re Les lois sur le Copyright exigent que chaque film DVD se limite une r gion particuli re g n ralement la r gion dans laquelle il est commercialis Les versions des films DVD peuvent certes tre publi es dans diff rentes r gions mais les r gles CSS exigent que chaque syst me de d chiffrage CSS puisse tre employ pour une seule r gion la fois Attention La configuration de la r gion peut tre modifi e jusqu cinq fois sur le lo giciel de contr le la derni re configuration tant donc d finitive Si vous souhaitez modifier encore une fois la configuration de la r gion vous devez faire appel au fabricant Les frais d envoi et de configuration sont la charge de l utilisateur Informations sur le graveur Tout d abord nous vous donnons quelques informations sur les CD bruts Ces supports qui ont besoin d un graveur CD ReWriter afin de cr er des CD sont des CD inscriptibles CD Recordable ou CD R ou r inscriptibles CD Rewritable ou CDRW Les CD normaux sont press s et ensuite scel
49. n es et de syst me Les programmes d crits sont int gr s dans Windows Vous trouverez des informations d taill es en entrant les mots cl s en gras dans la fen tre de l Aide Windows du menu D marrer Veuillez galement lire les indications page 4 Sauvegarde des donn es Proc dez r guli rement des sauvegardes sur des supports externes comme des CD R ou des CD RW Windows propose pour cela le programme Statut et configurations de la sauvegarde Le programme se trouve sous Accessoires gt Outils syst me Proc dez la sauvegarde sur disquette de vos mots de passe et de la configuration de votre syst me Connexion Utilisation Programmes de maintenance L utilisation r guli re des programmes D fragmentation et Nettoyage de disque peut liminer les sources d erreur et augmenter les performances du syst me Le programme d aide Informations syst me est galement tr s pratique Il vous donne des informations d taill es sur la configuration de votre syst me Vous trouverez tous ces programmes dans le dossier Programmes sous Accessoires gt Outils syst me TD Z Q Q lt 63 Restauration du syst me Windows 7 propose une fonction utile Restauration du syst me qui permet d enregistrer des points de restauration Le syst me enregistre la configuration actuelle en tant qu enregistrement instantan et en cas de besoin il y revient L avantage est que ce dispositif vous permet d annule
50. n et de votre carte gra phique Le programme peut tre d marr comme suit e clic de souris droit sur la zone de travail Windows Bureau et clic de souris gauche sur Personnalisation ou e double clic avec la touche gauche de la souris sur D marrer gt Panneau de configuration gt Apparence et personnalisation GO Ba Panneau de configuration Apparence et personnalisation Re P Page d accueil du panneau de 1 S bre Personnalisation Modifier le th me Modifier l arri re plan du Bureau Modifier les effets sonores Syst me et s curit Modifier l cran de veille R seau et Internet Fa Affichage Mat riel et audio Rendre le texte et d autres l ments plus petits ou plus grands Modifier la r solution de l cran Se connecter un projecteur Se connecter un appareil d affichage externe Programmes Comptes et protection des EE Gadgets du Bureau utilisateurs Ajouter des gadgets au Bureau Trouver d autres gadgets en ligne D sinstaller un gadget e Apparence et Restaurer les gadgets du Bureau install s avec Windows personnalisation Barre des t ches et menu D marrer Horloge langue et r gion Personnaliser le menu D marrer Personnaliser les ic nes sur la barre des t ches Options d ergonomie Modifier l image dans le menu D marrer E Options d ergonomie Adapter aux malvoyants Utiliser le lecteur d cran Activer les touches d acc s rapide Activer ou
51. n point d acc s LAN peut tre utilis comme r cepteur Un point d acc s est un appareil de transmission radio qui communique avec votre PC et pilote l acc s au r seau auquel vous tes raccord Les points d acc s LAN sont fr quents dans les grandes entreprises les a roports les gares les universit s ou les caf s Internet Ils permettent l acc s leurs services propres et des r seaux ou Internet Dans la plupart des cas des droits d acc s seront n cessaires Ces derniers peuvent ventuellement tre payants On trouve souvent des points d acc s avec modem DSL int gr Ces routeurs tablissent la liaison avec une connexion Internet DSL existante et le WiFi Il est galement possible de cr er une liaison un autre terminal disposant d une fonc tionnalit WiFi m me sans point d acc s Cependant un r seau sans routeur est limit aux appareils qui lui sont directement connect s La liaison r seau sans fil fonctionne selon la norme IEEE 802 11n et est compatible avec la norme IEEE802 b g Les autres normes par exemple 802 11a ne sont pas support es Si vous employez le cryptage lors du transfert de donn es celui ci doit fonctionner selon le m me proc d sur tous les appareils Le cryptage est un proc d qui permet d viter les acc s non autoris s au r seau La vitesse de transfert peut cependant varier en fonction de la distance et de la charge du r cepteur Pour obtenir
52. nfiguration d origine Limites de la restauration Les modifications de configuration entreprises sur la configuration d origine et les installations de logiciels ne seront pas reproduites Les actualisations des pilotes et les extensions de mat riel ne seront pas prises en compte R aliser une restauration 1 Supprimez tous les supports de stockage de masse utilis s ventuellement cartes m moire cl s USB etc 2 Allumez le PC Pressez sur le bouton indiqu apr s l affichage du message Press F11 to run re covery ou Press F12 to run recovery Quelques instants plus tard le message Windows is loading files appara t At tendez le chargement complet des donn es Le menu Power Recover s ouvre ensuite Choisissez la langue du menu de restauration Cliquez sur Next Cliquez sur Restauration du HDD pas de sauvegarde des donn es utilisateur Toutes les donn es du PC sont supprim es d finitivement La restauration r tablit la configuration d origine de l ordinateur Cliquez sur Next et suivez les instructions l cran pour restaurer la configuration d origine 67 S curit Connexion Utilisation TD Z en en lt Service apr s vente Premi re aide en cas de dysfonctionnements Les dysfonctionnements ont des causes diverses parfois banales parfois dues un p ri ph rique mat riel d fectueux Nous nous effor ons de vous montrer le fil con
53. nsion en ligne de Windows Utilisez Windows Update pour charger partir d lnternet des l ments tels que des mises jour de s curit des mises jour importantes les derniers fichiers d aide des pilotes et des produits Internet Le site Web est r guli rement compl t par de nouveaux contenus ce qui vous permet de t l charger en permanence les toutes derni res mises jour et corrections d erreur votre ordinateur est ainsi prot g et son bon fonctionnement assur Windows Update explore l ordinateur et dresse une liste de mises jour individuelles sp cialement adapt es la configuration de votre ordinateur Chaque mise jour consid r e par Microsoft comme tant importante pour le fonction nement du syst me d exploitation de programmes ou de composants mat riels est clas s e sous l appellation mise jour recommand e et est automatiquement s lectionn e pour installation Les mises jour sont pr par es afin de rem dier aux probl mes connus et de prot ger l ordinateur des menaces connues pouvant porter atteinte sa s curit Pour t l charger les mises jour n cessaires et r actualiser votre ordinateur il vous suffit de suivre les quatre tapes suivantes 1 Cliquez sur D marrer J 2 Cliquez sur Tous les programmes Ouvrez Windows Update 2 Cliquez sur Rechercher les mises jour 5 Lorsque vous explorez les mises jour disponibles dans chacune des cat
54. ogramme l autre partir de la barre des t ches en bas de l cran Windows 7 vous permet de placer n importe quel programme dans la barre des t ches ce qui vous permet de l ouvrir d un simple clic Vous pouvez aussi r organiser les ic nes sur la barre des t ches en cliquant simplement dessus et en les d pla ant l endroit voulu D placez le pointeur de la souris sur les ic nes Une miniature du fichier ou de la fen tre qui est visible l ouverture du programme appara t alors Un aper u plein cran de la fen tre correspondante s affiche lorsque vous d placez le pointeur de la souris sur la miniature 9 Windows Search Windows Search vous aide trouver rapidement et ais ment toutes les donn es dispo nibles sur le PC Windows 7 am liore la pertinence des r sultats de la recherche et les rend plus ais ment compr hensibles Barre des programmes Les programmes les plus fr quemment utilis s sont list s ici Le syst me d exploitation les reconna t automatiquement En cliquant sur une entr e l aide du bouton droit de la souris vous pouvez vous m me d terminer quelles entr es doivent tre conserv es ou supprim es de la liste Le programme associ l entr e ne sera pas supprim Arr ter l ordinateur Si vous souhaitez teindre l ordinateur cliquez sur ce bouton l aide du bouton gauche de la souris et s lectionnez l option Arr ter 7 Afficher le Bureau Cliquez sur ce bouton si vou
55. ogue correspondant appara tra Les logiciels livr s avec l ordinateur sont d j pr install s Attention Lors de l installation de programmes ou de pilotes des donn es importantes peuvent tre cras es ou modifi es Pour pouvoir acc der aux donn es d origine lors de probl mes ventuels apr s l installation vous devez sauve garder le contenu du disque dur avant l installation Veuillez vous reporter aux indications plus pr cises sur la sauvegarde de donn es Comment installer vos logiciels Suivez les indications livr es par l diteur du logiciel Nous d crivons ci apr s une installa tion lt typique gt Lorsque vous ins rez le CD le menu d installation d marre automati quement Remarque Si le d marrage automatique ne fonctionne pas cela signifie que la fonction lt Autorun gt est probablement d sactiv e Veuillez vous reporter l aide de Windows 7 pour y rem dier 52 Exemple d une installation manuelle sans Autorun 1 2 s N 6 7 Cliquez sur D marrer 5 Cliquez sur Tous les programmes Ouvrez le point de menu Accessoires S lectionnez l entr e 1 Ex cuter Saisissez les initiales du lecteur de CDR dans la fen tre Ouvrir suivies d un double point et du nom du programme setup Ex cuter Ex Entrez le nom d un programme dossier document ou ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Ouvrir Ann
56. on de touches Ctrl ESC Toutes les fe n tres peuvent tre minimis es l aide de la touche Windows M La fen tre en cours est minimis e avec ALT Barre d espace U e Avec la touche ALT vous passez au menu programme dans lequel vous pouvez na viguer avec les fl ches e Avec la touche Windows TAB vous basculez d une fen tre active l autre Modifier la programmation de la souris Les possibilit s de programmation de la souris se trouvent dans le panneau de configura tion 1 Cliquez sur D marrer en bas gauche sur l cran puis sur Panneau de configura tion 2 Ouvrez Mat riel et audio et cliquez sous P riph riques et imprimantes sur Sou ris 3 Vous pouvez alors proc der au r glage de la souris en fonction de vos besoins con figuration de la surface de cliquage vitesse du double clic pointeur de la souris etc 58 Comment copier des donn es un texte ou des images vers un autre endroit Le mieux est d utiliser les dossiers interm diaires S lectionnez le texte avec la souris faites glisser la fl che de la souris sur le texte en appuyant sur le bouton gauche ou cli quez sur l image S curit Appuyez sur CTRL C pour copier la s lection dans le dossier interm diaire Puis allez l emplacement o vous souhaitez copier la s lection Appuyez sur CTRL V pour y copier S le contenu du dossier interm diaire 2 Fonction Raccourci S Trepp la yp aaa asqnsanta aaaaaaasaqay
57. on situ dans la zone d information 23 S curit es r 2 Aide Appendice uoddns 35 piy anej p 1ed s uutue 6o3d sayuewudwn p s nbu udu d uone n6ijuo2 p ne uueq 1n leuipio sabeu stu uun oq 34 3 s uuupufoud saj z u u upay suwweiboid s3sn01 4 anejos ano a2uezs p e nezing uopeuuo gt ied imde2 jno q su d a212 m 13439 Leipa SOU sasan B 24 S curit Chapitre 3 S Travailler avec votre ordinateur Sujet Page L ASOUFISE au a umapa a nn ant nids 27 LeclaVieru qas a tin Ain raie 28 Eesdi quedur Lise T u uqu aka qaa saridan 29 Le lecteur optique 31 Le lecteur de cartes 35 Le syst me graphique aaa unusual s esaysssas 36 Ea carte SOM uyu n y as S Sua otunu as 37 Raccordement USB 39 2 Fonctionnement du r seau 40 Logiciels Less rene iles serrer 43 iTrucs et ast uc s u n a en a ARE SES 58 TD Q Q lt 26 Travailler avec votre ordinateur La souris S curit La souris poss de une molette qui peut tre utilis e pour faire d filer des documents ou des pages Internet en la tournant ou en cliquant dessus g S x c OU Remarque La molette peut galement t
58. ous devez indiquer votre adresse e mail ainsi qu un mot de passe Une fois les 90 jours coul s le logiciel anti virus continue de fonctionner mais il n est plus mis jour votre ordinateur n est donc plus prot g contre les nouveaux virus Pour obtenir en permanence les derni res informations et mises jour vous pouvez ac qu rir diff rents abonnements aupr s de BullGuard L acquisition d un abonnement se fait facilement par Internet Nul besoin de proc der une nouvelle activation ou de saisir une cl de licence Aucune modification ni aucun r glage suppl mentaire ne sont n cessaires L activation s effectue automatiquement apr s l acquisition de l abonnement De plus amples informations sont disponibles sur Internet l adresse https www bullguard com buy_new aspx language fr 57 S curit g S x a OU Aide Appendice Trucs et astuces Aides l utilisation R glage Windows du clavier Vous trouverez des indications sur le clavier la page 28 e Avec ALT TAB vous pouvez changer de fen tre active e Avec la touche TAB vous pouvez passer au texte ou au champ de donn es suivant avec MAJ TAB au pr c dent e ALT F4 ferme le programme ou la fen tre en cours e Ctrl F4 ferme la fen tre d un programme Si vous n avez pas de touche Windows sur votre clavier vous pouvez galement initia liser le menu D marrer l aide de la combinais
59. pla cement incorrect des piles Remplacer les piles par des piles de m me type CR2032 recommand es par le fabricant Les piles au lithium sont des d chets sp ciaux qui doivent tre recycl s dans les r gles de l art Consignes concernant les rayons laser e L ordinateur peut utiliser des dispositifs laser de la classe 1 la classe 3b Lorsque le bo tier de l ordinateur est ferm le dispositif r pond aux caract ristiques du laser S curit classe 1 e En ouvrant le bo tier de l ordinateur vous avez acc s des dispositifs laser allant jusqu la classe 3b A a O Lorsque vous d montez ou ouvrez ces dispositifs laser respectez les consignes suivantes a e Les lecteurs optiques int gr s ne contiennent aucune pi ce n cessitant un entretien S ou une r paration e La r paration des lecteurs optiques est de la comp tence exclusive du fabricant e Ne regardez pas le rayon laser m me avec des instruments optiques e Ne vous exposez pas au rayon laser vitez l irradiation des yeux ou de la peau par un rayonnement direct ou diffus D 5 Recyclage et limination x Appareil mam Lorsque l appareil arrive en fin de vie ne le jetez jamais dans une poubelle classique In formez vous des possibilit s de recyclage respectueux de l environnement Piles x Les piles usag es ne sont pas des d chets domestiques Elles doivent tre d pos es dans un lieu de collecte de pile
60. ppendice Connexion des appareils USB Position sur la vue d ensemble A B Attention Connectez votre module USB apr s la premi re configuration de votre nouvel ordinateur De cette mani re vous vitez des confusions inutiles lors de l installation Normalement ce module peut tre connect en cours de fonctionnement Veuillez lire le mode d emploi de votre p riph rique pour plus d informations Les tensions sortantes de l ordinateur pour USB sont prot g es par une s curit Limited Power Source conform ment EN60950 Ceci permet de prot ger les p riph riques reli s aux prises en question si l ordinateur est l objet d un probl me technique La plupart du temps vous trouverez plusieurs prises votre disposition que vous pouvez utiliser au choix 14 Remarque Faites attention bien ajuster la fiche et la prise pour viter tout endomma gement des contacts De par sa forme asym trique la fiche ne peut tre mise que dans une seule position dans la prise Branchez les appareils avec leurs fiches imprimante scanner appareil photo dans la prise correspondante Remarque Si possible connectez toujours vos appareils sur leurs prises habituelles Si non vous recevrez l information Nouveau p riph rique d tect et le sys t me d exploitation exigera une nouvelle installation du pilote Connexion des appareils S ATA Position sur la vue d ensemble G e SATA est l
61. r Os Gal Wao eh tee 41 R gler les probl mes dus au r seau 42 Logiciels aw u upa u S aa u u ass 43 Syst me d exploitation Windows 7 43 Windows 7 nouveaut s a dec 43 Windows 7 Aide et SUpport aaa 45 Windows 7 Mise en route mbeenmenantins 46 Windows 7 contr le des comptes d utilisateurs 47 Windows 7 Panneau de configuration 48 Windows Media Centers ssssssssssssismssssiseasisstisssn eisssssssses 49 Installation de l ogiciels u dent disent 52 Comment installer vos logiciels 52 D sinstallation des logiciels 53 Activation de WindOWS ses Minna er pasaapa sas tee tete 54 Activation du produit avec votre ordinateur 54 BIOS Set puQ ua a ua te ee EN te eee 55 D marrage du BIOS Setup ssesesesessssssesssesereseeesresseessressresressressressreserese 55 BullGuard Internet Security 56 Trucs et astuces 58 Aides a l utilisation a Sua nn rer dl As 58 Programmation du syst me et information 59 Sauvegarde de donn es et de syst me 63 Sauvegarde des donn ess
62. r une installation mal faite Les points de restauration sont cr s automatiquement par le syst me mais ils peuvent galement tre tablis manuellement Vous pouvez prendre vous m me les d cisions et configurer en fonction de la place prise par l enregistrement Vous trouverez ce pro gramme dans Accessoires gt Outils syst me Nous vous conseillons de programmer des points de restauration avant de proc der l installation d un nouveau logiciel ou d un nouveau pilote Si votre syst me ne fonctionne plus de mani re stable vous avez en g n ral la possibilit de revenir la configuration stable sans que le nouveau document ait besoin d tre effac Veuillez lire dans le para graphe suivant les possibilit s pour rem dier une mauvaise installation limination d erreurs Windows 7 contient plusieurs fonctions qui assurent que l ordinateur ainsi que les diff rents p riph riques et applications fonctionnent correctement Ces fonctions vous aident pour la r solution de probl mes pouvant survenir lors d une insertion de l annulation ou du remplacement de donn es qui sont n cessaires au fonctionnement du syst me d exploitation des applications et des p riph riques Le choix de la ou des fonctions de r installation d pend du type de probl mes ou d erreurs survenus Vous trouverez des informations d taill es dans la fen tre d aide Windows 64 Windows Update Windows Update est l exte
63. r votre bo te de r ception d tre envahie par les pourriels Backup Sauvegarder vos fichiers n a jamais t aussi simple gr ce la sauvegarde locale et en ligne Vous pouvez non seulement personnaliser la taille de votre unit de sau vegarde afin de l adapter vos besoins mais apr s la sauvegarde en ligne vous pouvez galement acc der aux fichiers s y trouvant partir de n importe quel ordi nateur m me l autre bout du monde pourvu qu il soit connect Internet Support Le support BullGuard est un l ment cl de tous les produits BullGuard Une assis tance pour toute question relative la s curit accessible tous les utilisateurs di rectement partir de l application Pas de FAQ pas de r ponse automatique des personnes bien r elles sont l pour vous aider imm diatement Remarque Pour activer les composants Antispyware Spamfilter Backup et Support vous devez proc der l enregistrement gratuit aupr s de BullGuard Ces composants sont nouveau d sactiv s au bout de 90 jours Pour pouvoir continuer les utiliser procurez vous un abonnement BullGuard via le lien Internet indiqu ci dessous Le kit BullGuard Internet Security ou plus exactement sa base de donn es de d finitions de virus est actualis durant 90 jours compter de l enregistrement gratuit La fen tre d enregistrement n appara t qu apr s le red marrage de votre ordinateur Pour vous enregistrer v
64. rdinateur Placez et utilisez tous les composants sur une surface plane stable et sans vibra tions afin d viter que l ordinateur ne tombe Temp rature ambiante Utilisez l ordinateur une temp rature ambiante comprise entre 10 C et 35 C et une humidit relative comprise entre 30 et 70 sans condensation teint l ordinateur peut supporter des temp ratures comprises entre 20 C et 50 C En cas d orage d branchez l appareil et surtout le c ble de l antenne TV Pour plus de s curit nous recommandons d utiliser un dispositif de protection lectrique afin de prot ger votre ordinateur contre les dommages caus s par les surtensions ou la foudre qui peuvent toucher le r seau lectrique Apr s avoir transport l ordinateur attendez qu il soit de nouveau temp rature ambiante pour le mettre en marche Des variations importantes de temp rature ou d humidit peuvent provoquer de la condensation l int rieur de l ordinateur et cette humidit peut tre l origine d un court circuit S curit Ergonomie Remarque L cran doit tre positionn de mani re viter les reflets les lumi res aveu glantes et les forts contrastes de luminosit sl es S 22 Aide L cran ne doit jamais se trouver proximit d une fen tre car c est cet endroit que la pi ce est la plus claire cause de la lumi re du jour Cette
65. re utilis e comme une touche Sa fonction d pend de l application en cours Sous Word p ex le curseur modifie sa forme et en cas de d placement de la souris vers le haut ou vers le bas le texte l cran d file dans la direction correspondante Si le pointeur de la souris ne se d place pas sur l cran de mani re fluide essayez un autre support tapis de souris Les supports en verre ou m talliques peuvent poser probl me Aide Appendice 27 Le clavier Dans cette section vous trouverez des remarques utiles sur l utilisation du clavier Les illustrations sont toutes sch matiques Les touches Alt Alt Gr et Ctrl La touche Alt ex cute en combinaison avec d autres touches des fonctions bien pr cises Ces fonctions sont d finies par chaque programme Pour r aliser une combinaison de touches avec la touche Alt tenez la touche Alt enfonc e pendant que vous appuyez sur une autre touche La touche Alt Gr fonctionne de la m me mani re que la touche Alt mais affiche des caract res sp ciaux La touche Ctrl Contr le ou Control ex cute comme la touche Alt des fonctions de programme Quelques combinaisons de touches utiles selon le logiciel Combinaison Fonction et description de touches Alt F4 En g n ral quitte le programme actif ou ferme la fe n tre affich e Alt Impr Copie l image de la fen tre choisie dans le Presse papiers Alt Gr 8 Affiche la barre oblique invers e
66. rrage de Windows 22 KasSourisu uy luisi wass ne ses enssos tete esnes tete sise 27 Le clavier ss aq G oa iaae Eaa aea ss aa u ss 28 Les touches Alt Alt Gr et Ctrl 28 Le disque d upu u u T u air 2 Sa SSS 29 R pertoires immportants n n w gw ass alasan aqsu s gibi 30 Connecter un disque dur externe 31 Le lecteur optique 32 Ins rer Un diSQUE rennes otre nice elite ones ses 32 Comment retirer Un CD u n snanta as sasa spassh 32 couter des CD tablir une s lection a s 33 Informations sur le code r gional du DVD 34 Informations sur le graveur 34 Les lecteurs de cartes 35 Le syst me graphique 36 Apparence et personnalisation a 36 La carte son ET EE T T 37 Raccordement USB 39 Fonctionnement du r seau 40 Qu est ce qu un r seau Teinien isasi siiin eri 40 WiFi r seau radio aneen a u anae A AE EA i aasan aou es atteste 41 Consigne de s curit s u iee o yu 02 41 CONdIHONS is n u e Qum tt en
67. s tique et sur de nombreux autres p riph riques est ensuite extr mement simple comme si toutes les donn es se trouvaient sur un seul et m me disque Vous pouvez ainsi stocker des photos num riques sur l ordinateur situ dans une pi ce par exemple votre bureau puis y acc der ais ment depuis un ordinateur portable situ dans une autre pi ce De la m me mani re l imprimante du bureau est partag e automatiquement pour tous les PC de la maison qui appartiennent au groupe r sidentiel S curit g x Z O Aide et support Windows eee Windows 7 Aide et support D lt W R meme one Rechercher dans l Aide J Vous y trouverez un ensemble complet de modes d emploi d aides et de propositions pour la r solu tion de probl mes p Trouver rapidement une r ponse Entrez quelques mots dans la zone de recherche ci dessus Cette aide recouvre toute la gamme des syst mes Vous ne savez pas trop par o commencer d exploitation Windows i Elle est conseill e pour les d butants tout comme pour les professionnels Les informations organis es Informations compl mentaires sur le site Web de par th mes peuvent tre imprim es ou rep r es par des index de lecture Comment d marrer Aide 1 Cliquez sur D marrer 2 Choisissez maintenant Aide et support e EEA Plus d options de support W Aide en mode hors connexion Appendice 45 Windo
68. s p les Plus et Moins soient correctement positionn s afin d viter les courts circuits e N utilisez pas ensemble des piles neuves et usag es ou bien des piles de types diff rents Cela pourrait engendrer un dysfonctionnement de votre appareil En outre la pile la plus faible se d chargerait trop rapidement e Retirez imm diatement les piles usag es de l appareil e Retirez les piles en cas d inutilisation prolong e de votre appareil e Remplacez simultan ment toutes les piles usag es d un appareil par de nouvelles piles de m me type e Si vous souhaitez stocker ou liminer des piles isolez leurs contacts l aide de ru ban adh sif e Les piles usag es ne sont pas des d chets domestiques Prot gez notre environne ment et liminez les piles usag es de fa on appropri e Le cas ch ant adressez vous votre revendeur ou notre service apr s vente merci 74 S curit Chapitre 5 Annexe Connexion Sujet Page Utilisation Aide g T v 2 2 lt 76 Normes Le pr sent appareil respecte les exigences de compatibilit lectromagn tique et de s curi t lectrique Votre appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive CEM 2004 108 CE et de la directive lt Basse tension gt 2006 95 CE Le pr sent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l co
69. s souhaitez minimiser sur la barre des t ches toutes les fe n tres ouvertes afin de lib rer le Bureau 22 6 Ic nes sur le Bureau Les ic nes sont des raccourcis vers des programmes Elles servent d marrer les pro grammes correspondants L application est d marr e via un double clic sur l ic ne ap puyez sur le bouton gauche de la souris deux fois tr s rapidement Le Bureau englobe pratiquement toute la surface de l cran et est l endroit id al pour ranger ces raccourcis ou encore d autres raccourcis auxquels vous souhaitez pouvoir acc der rapidement Utilisateur connect L utilisateur connect est affich ici Pour modifier l image affich e cliquez dessus Panneau de configuration C est le centre de contr le de votre ordinateur Ici vous pouvez configurer souhait votre ordinateur Lisez toutefois dans Aide et support les cons quences ventuelles que peuvent avoir vos modifications Zone d information Zone d information sur l heure actuelle Si certains v nements tels que la r ception d un e mail ou l ouverture du Gestionnaire des t ches surviennent il peut arriver que cette zone soit surcharg e d ic nes de notification Windows affiche une ic ne de notification lors qu un v nement se produit et la fait rapidement passer l arri re plan pour que cette zone reste claire Vous pouvez acc der aux ic nes qui ont t mises l arri re plan en cliquant sur un bout
70. s usag es TD en O lt Emballage O7 Les diff rents emballages usag s sont recyclables et doivent par principe tre recycl s Si vous avez des questions concernant le recyclage veuillez contacter votre point de vente ou notre service apr s vente 73 Consignes de s curit relatives la manipulation des piles Les piles peuvent contenir des mat riaux inflammables En cas de mauvaise manipulation les piles peuvent couler chauffer fortement s enflammer voire exploser ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte votre sant Il est imp ratif de respecter les consignes suivantes e Conservez les piles hors de port e des enfants En cas d ingestion accidentelle d une pile consultez imm diatement votre m decin e Ne chargez jamais des piles moins que cela ne soit indiqu express ment e Ne d chargez jamais les piles en utilisant une puissance de sortie lev e e Ne court circuitez jamais les piles e vitez la chaleur et ne jetez pas les piles au feu e Ne d montez pas et ne d formez pas les piles Vous risqueriez de blesser vos mains ou vos doigts et vos yeux ou votre peau pourraient entrer en contact avec le li quide des piles Si cela devait tre le cas rincez abondamment les zones concern es l eau claire et consultez imm diatement votre m decin e vitez les coups et les fortes secousses e N intervertissez jamais la polarit Veillez ce que le
71. technologie Device Stage de Windows 7 permet d aller encore plus loin dans la gestion des p riph riques La fonction Device Stage vous assiste dans l utilisation de tous les p riph riques compatibles raccord s l ordinateur La fonction Device Stage af fiche dans une seule fen tre le statut des p riph riques et permet d ex cuter les com mandes fr quentes Par ailleurs les p riph riques y sont repr sent s graphiquement ce qui vous permet de voir ais ment quels sont les p riph riques raccord s Les fabricants des appareils ont la possibilit de personnaliser Device Stage Lorsque le fabricant de votre appareil photo par exemple offre une version personnalis e de Device Stage vous pouvez voir des informations telles que le nombre de photos sur l appareil photo et vous avez acc s des liens pointant vers des informations utiles lorsque vous raccordez l appareil photo au PC 44 Groupes r sidentiels Avec la nouvelle fonction Groupe r sidentiel de Windows 7 connecter des ordinateurs domestiques devient un jeu d enfant Un groupe r sidentiel est cr automatiquement lorsque vous connectez le premier PC sous Windows 7 au r seau r sidentiel L ajout de PC suppl mentaires sous Windows 7 au groupe r sidentiel est r alis rapidement Vous pouvez indiquer pr cis ment ce qui doit tre partag sur chaque PC pour tous les autres PC du groupe r sidentiel Le partage des fichiers sur les diff rents PC du r seau dome
72. tuner TV externe vous avez ici la possibilit de configurer le signal TV M dias en ligne Programmes Cette biblioth que de programmes contient une liste de diff rents m dias en ligne Avec M dias en ligne vous affichez des conte nus sur Internet de la vid oth que en ligne la boutique de musique en passant par les portails de news Pour pouvoir utiliser cette fonction vous avez besoin d une connexion Internet 49 S curit g S x c OU Aide Appendice Menu principal Sous menu T ches R glages Configurez ici le Windows Media Center selon vos exigences et besoins Vous pouvez par exemple y activer le contr le parental teindre Avec cette option vous ne quittez pas seulement le Windows Media Center mais vous pouvez aussi teindre tout le syst me d exploitation Attention avant d teindre le syst me fermez toutes les autres applications Graver des CD DVD Avec cette option vous ouvrez votre logiciel de gravure et gravez un CD ou un DVD Synchroniser Si vous raccordez un appareil externe p ex un lecteur MP3 ou un appareil photo num rique vous pouvez ici synchroniser les donn es de l appareil externe avec l ordinateur Ajouter un Extender Vous pouvez ici configurer un Windows Media Center Extender Avec un r seau c bl ou sans fil vous pouvez acc der aux don n es de votre ordinateur M dia uniquement Avec cett
73. uler Parcourir Confirmez votre saisie en cliquant sur OK Suivez les instructions du programme D sinstallation des logiciels Pour supprimer des logiciels install s sur votre ordinateur veuillez suivre les instructions suivantes Cliquez sur D marrer Hj Cliquez sur lt gt Panneau de configuration S lectionnez ensuite l option ka Programmes Choisissez le programme concern lancez la d sinstallation et suivez les instruc tions l cran 53 S curit g x Z U Aide Appendice Activation de Windows Microsoft a mis en place un m canisme d activation du produit pour se prot ger contre le piratage de logiciels Vous n avez pas besoin d activer les logiciels install s sur votre ordinateur ni la version Windows 7 livr e avec votre ordinateur car ils sont d j activ s pour votre ordinateur Une activation est seulement n cessaire si vous changez plusieurs composants importants de l ordinateur ou si vous utilisez un BIOS non autoris Vous pouvez activer Windows 7 autant de fois que vous le souhaitez si cela devait tre n ces saire Vous trouverez des informations d taill es dans le syst me d aide www microsoft com france logicieloriginal activation default mspx Activation du produit avec votre ordinateur Dans de rares cas l activation de Windows 7 peut vous tre demand e Si l activation par Internet se termine par un message d
74. uments optiques afin d viter des l sions oculaires graves N introduisez aucun objet l int rieur de l ordinateur travers les fentes et les ou vertures du bo tier Vous pourriez ainsi provoquer un court circuit une d charge lectrique ou m me un incendie et endommager votre ordinateur Les fentes et les ouvertures de l ordinateur servent son a ration Ne les couvrez pas risque de surchauffe Lorsque vous installez l ordinateur veillez laisser 20 cm d espace de tous les c t s teignez tout de suite l ordinateur ou ne l allumez surtout pas d branchez le et adres sez vous au service apr s vente si le c ble lectrique ou la prise a fondu ou est endommag e Faites remplacer le c ble ou le bloc d alimentation d fectueux par une pi ce neuve Ces pi ces ne doi vent en aucun cas tre r par es le bo tier de l ordinateur est endommag ou si du liquide s est coul l int rieur Faites examiner l ordinateur par le service apr s vente L ordinateur pourrait sinon ne pas fonctionner dans les conditions de s curit indispensables Il y a en effet danger de mort par lectrocution et ou risque de rayonnement laser no cif Pa v v s Utilisation Connexion Aide Appendice Sauvegarde des donn es Attention Apr s chaque mise jour de vos donn es effectuez une sauvegarde sur un support externe Le fabricant ne peut tre tenu
75. us disposez ainsi de fonc tions intuitives d ouverture et de fermeture de redimensionnement et de r organisation Avec Windows 7 vous pouvez ex cuter encore plus simplement les t ches quotidiennes La fonction Snap permet par exemple de comparer deux fen tres ouvertes avec une facilit in gal e Vous n tes pas oblig de redimensionner manuellement les fen tres ouvertes que vous souhaitez comparer Tirez tout simplement la fen tre l aide de la souris sur l un des bords de l cran afin de remplir la moiti de l cran Accrochez les deux c t s des fe n tres vous pourrez alors les comparer en toute simplicit Si vous souhaitez afficher toutes les mini applications du Bureau il vous suffit de d placer la souris jusqu au coin inf rieur droit du Bureau De cette mani re toutes les fen tres ou vertes sont transparentes ce qui permet d afficher imm diatement le Bureau et les mini applications qui s y trouvent Cliquez sur la barre de titre de la fen tre lt secouez gt cette derni re de mani re minimiser toutes les autres fen tres dans la barre des t ches Secouez nouveau la fen tre pour faire r appara tre les autres fen tres Gestion optimis e des p riph riques Windows 7 vous permet de raccorder g rer et utiliser tous les p riph riques l aide de la fonction centrale P riph riques et imprimantes Tous les p riph riques sont affich s un endroit central La nouvelle
76. ws 7 Mise en route D couvrez tout ce dont vous avez besoin pour configurer le PC J JO I lt Tous les Panneaux de configuration Mise en route X Rechercher p Toutes les nouveaut s de Windows 7 en ligne f Toutes les nouvelles fonctionnalit s et les astuces de Windows 7 Tout savoir pour configurer votre ordinateur gt Se connecter pour en savoir plus envenue Toutes les nouveaut s de Windows sed x T Transf rer vos fichiers vers un autre 5 Un ordinateur qui vous ressemble 7 en ligne ordinateur _ Le partage de vos fichiers gr ce au p Soyez averti des modifications f i Y Windows Live pour communiquer Q groupe r sidentiel y apport es votre ordinateur K etpartager Y T gt x L z Le Ajouter de nouveaux utilisateurs Modifier vos param tres 7 s Sauer yos fichiers mon ordinateur d affichage L objectif de cette fonction est de permettre aux utilisateurs qu ils soient d butants ou avanc s de d finir les param tres suppl mentaires apr s la premi re mise en route pour pouvoir utiliser Windows 7 de mani re optimale La mise en route est organis e en plusieurs th matiques sp cifiques de mani re per mettre l utilisateur de choisir de mani re optimale le contenu en fonction de ses connais sances Quelques liens e Toutes les nouveaut s de Windows 7 en ligne e Un ordinateur qui vous ressemble e Transf rer vos fichiers vers un autre ordinat
77. xplications d taill es et des conseils d utilisation de votre ordinateur Le but de ce mode d emploi est de vous informer sur votre ordinateur dans un langage facilement compr hensible La traduction de termes du jargon micro informatique est souvent troublante c est pourquoi nous avons gard des termes informatiques courants Pour vous servir des applications et du syst me d exploitation vous pouvez utiliser les aides qui vous sont propos es dans les programmes en pressant une touche le plus sou vent F1 ou par un clic de souris Ces aides seront disponibles lorsque vous utiliserez le syst me d exploitation Microsoft Windows ou les applications Vous trouverez des sources d informations compl mentaires utiles la section Logiciels partir de la page 43 qui s adresse le pr sent mode d emploi Il s adresse aussi bien aux d butants qu aux utilisateurs confirm s Mis part l utilisation professionnelle que l on peut en faire l ordinateur est con u pour tre utilis dans les foyers Les nombreuses possibilit s d utilisation conviennent toute la famille Identification Pour conserver la preuve de l origine de votre ordinateur notez ici les informations sui vantes Num ro de s rie Date d achat Lieu d achat Vous trouverez le num ro de s rie de votre ordinateur au dos de votre ordinateur Notez galement ce num ro sur votre carte de garantie

Télécharger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger