13 x 18 cm. (2)
Contents
1. LES SURPRISES DU GR EMENT 2 anilles tertiles L histoire est un ternel recommencement Avec ene l apparition des fibres exotiques _les voileux ont red couvert Les tours de main de la vieille marine Faciles r aliser conomiques et a incroyablement solides les transfilages erses bouton et autres manilles textiles flanquent un s rieux coup de vieux la manille inox Tour d horizon et petit d tour par le banc de traction pour y voir plus clair pis Tresse ou gaine Les corderies proposent des tresses 8 fuseaux tress es assez larges mais aussi de la gaine 42 fuseaux plus serr e mais tres souple Moins r sistante que la tresse mais plus ch re la gaine otfreune meilleure r sistance abrasion quien fait un bon choix pour les pi ces soumises au ragage la diff rence de charge de rupture entre tresse et gaine s explique par l construction du cordage Pour conserver un maximum de solidit il faut viter les virages des fibres ce sont ces rayons de E E CEEA une fibre est rectiligne plus elle est solide Sous forte ncroyable Dyneema Il sem ble r sister tout si bien qu il surclasse toutes les autres fi bres A la traction il est aussi solide que le Kevlar A l abrasion il est six fois plus r sistant que le polyester Cerise sur le g teau il ne craint ni les ultraviolets ni l hu midit Compar l inox son rap port r sistance poids en fait u2. De l or dans les mains Julien Barnet a mis notre disposition sa culture du matelotage et sa connaissance des fibres modernes www matelotages fr sog 4 RI 3 4 4 Manilles textiles Un lien inoxydable z quipem e nt L erse bouton Utilisation Fixer des man uvres sur un point d coute Fixer des poulies qui doivent rester d montables coute de spi barber Voil la v ritable rivale de la manille m tallique On l appelle d ailleurs manille textile Elle peut s ouvrir et tient ferm e supportant m me les voiles qui faseyent Si sa r alisation demande un peu de matelotage rien de sorcier d s qu on l a fait une fois son utilisation semble tellement logique qu elle donne envie de l installer partout sur le pont Montage La simple boucle ferm e Dans ce cas les deux brins tant loign s La manille ne laissera pas beaucoup de loisir la poulie pour tourner Pour La renforcer ou pour raccourcir l accroche il est possible de La monter en double On peut aussi rendre la manille imperdable Il faut alors passer la premi re boucle entre Les deux brins juste sous le n ud de sifflet de bosco La manille reste solidaire de l coute par exemple la seconde boucle permettant de la fixer la voile Imperdable En fixant la manille textile l coute on peut changer de foc sans risque de la perdre dans la man uvre Prix largement inf ri
3. ais une confirmation globa l efficacit du textile Si L UN DES ATOUTS DE CES TERMI NAISONS TEXTILES EST d tre la port e de tous certains pr f re ront les solutions pr tes l em ploi Au moins trois fabricants r pondent cette attente Kohlhoff avec une gamme de manilles tex tiles Antal qui propose aussi un lt loop termin par un jonc pour l le blocage En marge de ces pro duits on trouve aussi la SADB sous l i _ retrouver set voiliers ct quipement ainsi d une boude en sangle m olyester Dyne ma une alternative int ressante aux cordages 4 Le catalogue Harken propose J lui aussi des manilles textiles Mais quand nous avons voulu nous en procurer son importateur nous avou ne jamais en ven dre C est compr hensible quand on voit le prix de la mati re pre mi re et sa facilit de mise en uvre compar s au prix d un pro duit fini qui ne sera pas n cessai rement de la longueur ad quate Encore une bonne raison de se lancer dans de p tites s ances de matelotage Nous les avons r ali s es en mpl ment de cet article gt la cam ra Des vid os notre site www voile LA EN A Dans la boucle OC n nsfilog fixation du Soins bleu boucle ou erseau rouge ou manille textile vert voil au moins trois solutions RATE RER RAT pour remplacer les manilles i inox sur l
4. de sifflet du bo si on ne souque pas et si on ne le br le pas Quelques produits pr ts l emploi e Kohlhoff mousqueton textile 10 mm 46 64 euros charge de travail donn e constructeur 2 000 kg Kohlhoff lien textile 4 mm 8 71 euros charge de travail donn e constructeur 500 kg e Kohlhoff manille textile 5 mm 9 95 euros charge de travail donn e constructeur 1000 kg e Antal Snap Loop 4 mm 17 50 euros charge de travail donn e constructeur 600 kg e Cousin sangle 6 60 euros r sistance la rupture donn e constructeur 2 200 kg VOILES 95 un LLI gt L LLI un Z O 2 L Z ag LLI V LL Sev LA R SISTANCE Le transfilage Utilisation S utilise pour les fixations longue dur e Fixer le gr ement dormant pataras tai textile Frapper une poulie au pied de m t Installer une ligne de vie ou des fili res Largement utilis sur les voiliers de course le transfilage permet de fixer des pi ces et m me de remplacer un ridoir Ce montage tr s simple r aliser peut se mettre en tension c est tout son int r t La r alisation est basique Avec un brin de Dyneema on constitue des boucles La terminaison se fait par des demi cl s e Le d part On peut confectionner une pissure puis une t te d alouette avec la boucle Comme pour toutes les pissures la longueur piss e doit faire au moins 100 fois l
5. dess s montage simple r aliser ne poss se ax am seul tour l int rieur Si on veut Le rem il faudra utiliser la boucle en doublz e M thode du serpent C est l histoire du serpent qui se morz la queue On rentre le bout du brin zr lui m me Suivant sa longueur il pest Facile faire et d faire Longueur de La boucle adaptab Permet de mettre de la tension ME Suppose de bien quilibrer les brins avec un pissoir Voil pourquoi il est conseill de se limiter un transfilage de quatre tours maximum 8 brins Et si l on veut augmenter la solidit il suffit d augmenter le diam tre du cordage utilis noter aussi que le point d accroche doit tre 1 2 fois plus gros que le diam tre du cordage Ceci afin plusieurs boucles l int rieur de La same En offrant la possibilit de plusieurs superpositions on renforce la solid z terminaison se r alise en rentrant la zzm dans la derni re boucle et en bloquant gt une petite surliure Cette solution n es efficace que si l on r alise plusieurs tour l int rieur En se limitant un seul tour veut laisser au transfilage Soit les demi cl s enserrent simultan ment les deux y I Z L an gt lt L Jusqu 8 tonnes Sur le banc de traction de la corderie Cousin nous avons cass nos montages de respecter les rayons de courbure et conserver la solidit du Dyneema Limit 4 to
6. e diam tre du Dyneema utilis la fin d graissez sur 30 de la longueur Par exemple si on utilise du Dyneema de 4 millim tres l pissure fera 40 centim tres d graiss e sur 12 centim tres Inutile de faire une pissure bloqu e car la t te d alouette va venir la bloquer Une pissure bloqu e que ce soit par tressage ou avec une couture sera moins solide qu une pissure simple Dans notre cas il suffit de faire une simple pissure avec un il petit pour que la t te d alouette le bloque bien Pour ceux que ce matelotage rebute on peut viter l pissure Sans bloquer le d part on r alise le transfilage En fin de transfilage on se retrouve avec deux brins en main que l on utilise pour bloquer le transfilage en r alisant des demi cl s sur lui m me e Le blocage Deux solutions existent pour r aliser les demi cl s Le choix se fait en fonction de la mobilit que l on brins Dans ce cas le transfilage peut tourner sur lui m me Cela peut tre pratique pour une poulie qui doit garder de la mobilit pour se mettre dans l axe Soit Les demi cl s se font respectivement sur les deux brins s par ment Dans ce cas le transfilage ne tourne pas Les deux solutions offrent la m me r sistance les n uds utilis s n tant l que pour emp cher le glissement mais ne jouant aucun r le sur la solidit Mise en garde Pour qu un transfilage soit solide la charge doit tre re
7. e pont Manilles pr tes l emploi Simple mais is efficace Ens sur un Kohthoff distribu e par Bainbridge dispose jonc en composite Antal propose l une manille d une gamme de montage textile directement tr s pratique simple d usage et surtout r sistante utilisabie sur le ous Re 2 mod le 4 millim tres supporte pr s de 2 z tonnesi k charge chaque tressage cr e un pincement entra nant la rupture Constitu e de nombreux brins assez serr s la gaine est donc moins r sistante que la tresse Le montage droit ne peut se r aliser que sur une poulie qui se d monte pour laisser passer la boucle On en trouve de plus en plus chez tous les grands fabricants Harken le premier C est un montage court ras du pont mais qui bloque la rotation de la poulie Le montage en double t te d alouette dans ce cas on r alise une boucle plus grande car elle devra passer autour de la poulie Ce double serrage qui rapproche les deux brins de la boucle c te c te laisse la poulie tourner L inconv nient c est qu avec une boucle plus tongue la poulie est plus haute sur le pont Meilleure finition qu un transfilage Tr s r sistant au ragage car c est le brin int rieur de l erseau qui travaille celui l ext rieur ne sert qu Le prot ger Grande solidit surtout pour La m thode du serpent on mul o En l absence de tension l anneau glisse sion oublie
8. eur celui d une manille D montable m me apr s une tono charge x Tr s r sistante A Bonne protection du ragage Inconv nients e o Vrai travait de matelotage G Apparition de cosses la longue choisir de la tresse pour limiter cet effet Mise en garde La r sistance de l erse bouton tient dans la tenue du n ud de sifflet de bosco Malgr le passage en double de la tresse c est toujours lui qui casse le premier Sa confection est donc primordiale dans la tenue finale Si vous pouvez serrez ce n ud en utilisant un winch au besoin Vous pouvez augmenter La tenue de la manille de plus de 50 Et les prix Sur Le plan financier le Dyneema sort largement vainqueur de la comparaison avec la manille Un mod le Wichard de 10 mm charge de rupture 5 200 kilos vaut 12 20 euros Un m tre de surgaine Dyneema de 6 mm co te environ 6 euros rupture 1 5 tonne De quoi r aliser deux manilles Une tresse Dyneema plus solide i 3 3 tonnes en 6 mm vaut 3 70 euros le m tre Il faut compter en moyenne 50 centim tres pour fabriquer une manille Un rapport r sistance prix imbattable A noter Le kit de la corderie Cousin qui vous propose 10 m tres de tresse Dyneema accompagn e de son aiguille pisser et d un mode d emploi pour r aliser des manilles textiles Un bon d part pour se faire la main sans se ruiner 20 euros A Risque de glissement du n ud
9. n champion Une tresse de Dyneema en 2 millim tres c est minuscule 2 millim tres r siste 300 kilos La m me en 8 millim tres 5 ton nes En comparaison une manil le en inox forg e largement plus r sistante que les mod les asia tiques coul s de 4 millim tres supporte juste 750 kilos Soit environ la r sistance d un brin de Dyneema de 3 millim tres Com me le matelotage consiste g n ra lement doubler voire tripler le passage des brins la r sistance se multiplie en th orie d au tant Exemple sur le papier un transfilage 4 brins r alis sur une tresse Dyneema de 4 millim tres r sistance intrins que 1 25 ton ne doit pouvoir encaisser 5 ton nes L quivalent d une manille inox de 10 millim tres et certai nement plus que le point d an crage sur le pont Ces avantages n ont pas chap p depuis belle lurette aux cou reurs qui utilisent tous les services de mateloteurs professionnels l image de Julien Barnet www matelotages fr install Conc r _neau qui nousa guid s dans ce comparatif de solutions textiles Nous avons tudi avec lui trois solutions de fix tions en cottage Texte et ph Fran ois Xavier Ricardou pour l accastillage le transfilage l erseau ou boucle et enfin la fa meuse manille textile Apr s avoir traction pour v rifier leur solidit Avec la cl quelques surprises m
10. port e sur l ensemble des brins Si un seul brin travaille par exemple les autres brins coinc s restent d tendus il risque de casser CREER RER ES Esth tique Une fois les boucles du transfilage termin es on le bloque avec des demi cl s Deux suffisent pour la solidit mais en recouvrant le transfilage on le prot ge aussi du ragage violentes ecnss L anneau Utilisation Fixation de poulie notamment sar la cascade de pataras ou en pisc 5 Remplace un transfilage une fs que la longueur est valid e On retrouve ce montage sous ples uz noms anneau erse erseau loos A chaque fois il s agit de faire une 20e Ce montage tr s propre est souvent 155mm Il ne s agit pas de l utiliser sur des pulse que l on doit d monter r guli re esr par exemple Comme pour le trensi il n y a que deux solutions de cons et deux montages possibles Construction e M thode crois e Ilsagit de r aliser deux pissures face A l int rieur les deux brins vin se superposer sur 10 centim tres t sem d graiss s sur 10 centim tres auss Ainsi le Dyneema sera en double 2 er sur toute la longueur de la boucle 22cm sur paisseur n existera Une petits surim bloque tous les glissements qui pesem survenir quand la boucle n est pas 7 cam Pour cette surliure on utilise du fl mes solide que le Dyneema du polyester pour ne pas reporter la charge
11. urs Le transfilage Lanneau comme c est le cas dans la m thode crois e la boucle sera moins solide L erse bouton R alis sur tresse R alis sur une surgaine R alis e sur une tresse de 4 millim tres de 6 millim tres de millim tres e R sistance de La tresse e R sistance de la surgaine te R sistance de la tresse 1 250 ke 1250 kilos 1500 kilos SA e Manille mont e en simple e Transfilage 4 tours 8 brins e Anneau par m thode crois 1880 kilos sans pissure 6 550 kilos 3150 kilos lt 74 de la charge de rupture 75 5 de la charge de rupture 105 de la charge de rupture th orique th orique th orique 2 A S e Manille mont e en double e Transfilage 4 tours 8 brins e Anneau par m thode 5 600 kilos avec pissure 7 840 kilos du serpent 2 220 kilos 112 de la charge de rupture 78 4 de la charge de rop 74 de la charge de rupture th orique th orique th orique
Download Pdf Manuals
Related Search