LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d`emploi 311 83 Instrucciones de
Contents
1. Physique Chimie Biologie Technique 11 97 Sf Le palmer de pr cision sert mesurer des paisseurs de 25 mm maximum La touche mobile est en acier inoxydable le filetage de la touche mobile est fabriqu e selon un proc d sp cial et exclut un jeu inutile m me en cas d utilisation perma nente L chelle sur la douille de mesure est gradu e en demi millim tres Le tambour divis est dot d une graduation 50 traits Pour un tour complet du tambour divis la touche mobile se d place de 1 2 mm Cela permet ainsi de r aliser un relev 0 01 mm pr s et une valuation 0 002 mm pr s La touche mobile et le tambour sont reli s la vis qui sert de palpeur par l interm diaire d un accouplement friction Si le couple exerc sur cette vis d passe une valeur constante l ac couplement ne fonctionne pas Utilisation Avant de se servir de l instrument il est chaque fois recom mand de v rifier la position du z ro apr s avoir fait lentement tourner la touche mobile l aide du palpeur Une ventuelle d viation du z ro est sp cifier comme correction pour la va leur mesur e Pour mesurer l paisseur d un objet placer l objet en question entre la touche fixe et la touche mobile et activer le palpeur en le faisant tourner fond Pour des mesures exactes il faut continuer de faire tourner le palpeur apr s que la fente de me sure soit ferm e en lui2. faisant faire un tour complet Le moment est d sormais venu d activer le bouton de blocage et de relever le r glage L chelle sur la douille de mesure indique les demi millim tres et les centi mes sont donn s par les traits de gra duation du tambour Compensation de d calage de z ro Nettoyer les surfaces de mesure faire en sorte que la surface de mesure de la touche mobile prenne appui sur la touche fixe avec une pression standard Placer la cl griffe dans le per a ge radial de la douille gradu e et faire tourner celle ci de fa on ce que le trait longitudinal de la graduation s aligne sur le trait du z ro du tambour divis Si le trait du z ro de la douille gra du e venait tre trop cach ou s il venait y avoir un intersti ce visible entre celui ci et le bord avant du tambour divis il faut alors en plus forcer dans le sens de la longueur en faisant tour ner la douille gradu e Lorsque le r glage est correct le trait du z ro de la douille gra du e doit tre visible environ au 2 3 devant le bord du tambour divis pour des surfaces de mesure closes MY PTA LEYBOLD LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d emploi 311 83 Instrucciones de servicio Palmer de pr cision Micr metro de precisi n Fig 1 El micr metro de precisi n sirve para medir espesores de hasta 25 mm El husillo de medici n est hecho de acero in oxidable la rosca del husillo ha sido fabricada mediante un pr
3. o ceso especial y cierra un huelgo in til a n en uso permanente La escala del husillo de medici n esta dividida en 0 5 mil me tros Sobre el tambor de medici n est representada una esca la circular con 50 divisiones Con el giro total del tambor de medici n el husillo se desplaza en 1 2 mm De esta manera se puede leer hasta con una precisi n de 0 01 mm y una estima ci n de hasta 0 002 mm El husillo y el tambor est n unidos con el tornillo sensitivo a trav s de un acoplamiento de fricci n Si se sobrepasa un valor constante del torque ejercido sobre este tornillo entonces el acoplamiento cesa Uso Antes de cada uso del instrumento se recomienda controlar la posici n del cero despu s de que se ha girado lentamente el husillo con ayuda del tornillo sensitivo Si eventualmente existe un error del punto cero entonces considerarlo en el valor medi do para hacer la correcci n Para medir el espesor de un cuerpo ponerlo entre el tope fijo del micr metro y el husillo y girar el tornillo sensitivo hasta em balar Para la medici n exacta el tornillo sensitivo siempre debe ser girado una vuelta completa despu s de cerrar la co lumna de medici n Reci n ahora se puede accionar el bot n de fijaci n y leer la posici n La escala del husillo de medici n indica los medios mil metro y en la divisi n circular del tambor se leen los cent simos Correcci n del cero Limpiar las superficies de medici n apoyar la s
4. uperficie de me dici n del husillo con una presi n normal contra del tope fijo del micr metro Poner la llave para tuerca ranurada en el taladro radial del husillo y girarlo de tal forma que la raya longitudinal de la divisi n de la escala est alineado con la raya del cero del tambor de medici n Si la raya del cero sobre el husillo de es cala est demasiado tapada o si se ve un espacio intermedio entre ste y el borde anterior del tambor de medici n entonces al girar excesivamente el husillo de escala se debe aplicar una fuerza adicional en el sentido longitudinal respectivo Si el ajuste es correcto la raya del cero del husillo debe poder se ver en 2 3 de su ancho de raya delante del borde del tambor de medici n cuando la superficie de medici n est cerrada LEYBOLD DIDACTIC GMBH Leyholdstrasse 1 D 50354 H rth Phone 02233 604 0 Telefax 02233 604 222 e mail info leybold didactic de by Leybold Didactic GmbH Printed in the Federal Republic of Germany Technical alterations reserved
Download Pdf Manuals
Related Search