Téléphone
Contents
1. 115 range GD anne mme tea ae 115 Consommation de carburant 192 donn es sur la consommation 192 CONTACT 2e ta Dane Aer 124 Contr le d adh rence en descente HDC 164 contr le d adh rence en descente actif 165 d fauts du contr le d adh rence em descente 48 re en ER 166 MESSIES EE 2 mie NE E aA E 167 principe de fonctionnement 164 Contr le dynamique de stabilit DSC 161 d sactivation du DSC 162 principe de fonctionnement 161 r activation du DSC 162 Contr les huile moteur 218 219 appoint d huile du moteur V6 diesel 220 appoint d huile du moteur V8 diesel 219 consommation 218 NIVEAU 2 455 Arret ete E 218 219 sp cification de l huile moteur 217 liquide de direction assist e 223 APPOIN Teens AE jante a 224 niveau de liquide 224 liquide de frein 222 appoints s sekis London sneepre mens 223 niveau de liquide 222 liquide de lave glace 226 liquide de refroidissement 220 appoint 221 niveau de liquide 220 liquide du syst me Dynamic Response 225 ApPOINt sarl rer her aus 225 Convertisseur catalytique 191 Couvre bagages 1942. 33 Interface audio portable 321 J Jauges jauge lectronique 219 Index L Langue d affichage configuration 290 293 Lave glaces 95 r glage des gicleurs 96 Lave phares rimes ones nanas 96 Lecteur de CD chargement des CD 316 chargement d un CD lecteur vide 316 compatibilit des CD 315 jection d un CD 316 lecture al atoire 318 r p tition des plages du CD 318 s lection d une plage 317 M Messages d information 36 affichage du s lecteur de vitesses 38 messages d avertissement 36 messages d avertissement importants 36 t moin de p riodicit d entretien 38 Mesures de s curit 185 Mode entr e et sortie 45 Mod Sport serem ins annee at 128 Mode voiturier 292 Molette du rh ostat d clairage 77 Moteur LAA E EOE AEE N EE a 126 CON TO IE across re natina a a ani 150 d marrage informations d ordre g n ral 124 350 N Nettoyage ondori d niena e as 207 EXT TIBUE 27 22 rc nes n dk 207 apr s la conduite tout terrain 207 limination des taches de goudron 208 entretien du so
3. 139 Freins principe de fonctionnement 135 Fusibles emplacement 260 bo te fusibles de l habitacle 261 bo te fusibles du compartiment moteur 260 remplacement 261 G Gamme d ondes S leCtiON 224 452 2 ri sine po in 299 Gicleurs de lave glaces 96 Glaci re se Tee nt a en AA 118 Glossaire des pneus termes utilis s 258 H Hayome sedere Re eree tae te n 22 Heure et date 291 HomeLink 119 accessoires 121 codes tournants 121 conformit 121 effacement des canaux 121 fonctionnement 120 pr cautions 119 programmation 120 Homologations 278 Horloges s LL ses cor meme ele 291 Huile moteur 218 219 l Inclinaison des r troviseurs en marche arri re 102 Indicateurs de direction 81 Informations d ordre g n ral concernant la conduite passage de gu 148 Inspection des composants du syst me de s curit 268 Instruments moema a er AN 33 compte tours 33 jauge de carburant 33 thermom tre
4. 25 verrouillage de la colonne de direction 26 verrouillage sans cl 26 Entretien caract ristiques techniques 227 informations d ordre g n ral 211 EPBE RES rar ne cents 138 Index Essuie glace et lave glace arri re 96 d sactivation par l ouverture du hayon 96 essuie glace balayage continu 96 balayage intermittent 96 JAVE DIACE a eain nee pe vuonn es 96 marche arri re 96 Essuie glaces 93 mode intermittent sensible la vitesse 94 mode sensible la vitesse 94 temporisation variable du balayage intermittent 94 F Feu arri re d pose meneen eE ERA E a ERS 85 bloc optique 85 repose bloc optique 85 Feux arri re de brouillard 78 Feux de d tresse 79 Feux de route automatiques 76 Filtre particules diesel FAP 151 Fonction de m morisation 44 enregistrement d une position 44 mode entr e et sortie 45 rappel d une position m moris e 45 Frein de stationnement lectrique EPB 138 desserrer PEPB 140 MESSAQES aneda a aE 141 sofrer PEPB 82478 submit sm 139 utilisation dynamique
5. 78 R Radiodiffusion num rique DAB informations d ordre g n ral 304 options des stations 309 recherche DAB 311 trouver un ensemble 310 trouver une station 310 trouver une station secondaire 310 Radiofr quences informations d ordre g n ral 15 Ravitaillement 189 R armement du syst me de coupure de l alimentation 267 R ception radio 297 Reconnaissance vocale enregistrement depuis l cran tactile 342 R glage automatique des feux de route 40 R glage de la hauteur 53 R glage du volume 294 bulletins d information 294 r glage manuel 295 r glages guidage de navigation 294 r gulation automatique du volume AVC 294 syst me de commandes vocales 295 t l phone iieis series res 294 Index R glages 39 312 bulletins enne eA aus messes 312 daten seekos diit ahe A a aE 291 format DAB piatan ra 314 gicleurs de lave glaces ANN E Rens e aa 97 E NAE EN 97 heure et date 291 horloges rs an et sr 291 langue d affichage 290 langue parl e 293 lien DAB 313 pays DAB c
6. l utilisation du t l phone peut parfois interf rer avec le fonctionnement d un stimulateur cardiaque ou d une proth se auditive Consultez votre m decin ou le fabricant pour savoir si vous ou les passagers de votre v hicule tes suffisamment prot g s contre les risques li s l nergie haute fr quence Rangez toujours votre t l phone mobile dans un endroit s r En cas d accident tout l ment non fix peut entra ner des blessures 331 Note Le syst me t l phonique du v hicule est con u pour fonctionner avec une grande vari t de t l phones Bluetooth Comme ces t l phones ont une gamme tendue de caract ristiques de performances audio et d limination de l cho l adaptation du syst me de bord et l obtention de performances audio optimales peuvent prendre quelques secondes Vous devrez peut tre r duire l g rement le volume int rieur pour optimiser les performances audio et l limination de l cho T l phone R seaux t l phoniques Le r seau t l phonique standard vous permet d utiliser votre t l phone dans de nombreux pays Cela implique l utilisation d un num ro d urgence unique 112 quel que soit le pays o vous conduisez Toutefois dans certaines r gions loign es la r ception t l phonique peut s av rer mauvaise voire nulle Ces probl mes sont g n ralement dus un manque de puissance de l metteur relais qui n assure pas une couverture compl
7. te Selon votre position il est possible que vous utilisiez les metteurs relais d un op rateur de r seau avec lequel votre propre op rateur a conclu un accord pour g rer vos appels Compatibilit des t l phones mobiles Tous les t l phones ne sont pas enti rement compatibles avec le syst me de Land Rover Pour obtenir la liste des t l phones et des versions logicielles compatibles veuillez consulter le site de Land Rover Vous pouvez galement consulter votre concessionnaire Land Rover r parateur agr Fonctions prises en charge par le syst me Bluetooth Passer un appel Recevoir un appel Mettre fin un appel en cours Stockage des appels Affichage des appels manqu s du dernier num ro appel de l avis d appel R pertoire Acc s au r pertoire en m moire dans le t l phone ou la carte SIM Fonctions non prises en charge Recharge du t l phone Mettre en attente Reprendre un appel en cours Rejeter un appel t l phonique Pas d affichage de l op rateur de r seau de la puissance du signal ou de l identit de l appelant Note Les fonctions de votre t l phone mobile d pendent du mod le fabricant 332 Poursuivre une conversation t l phonique avec le contact coup Si vous devez couper le contact pendant un appel deux options vous permettent de poursuivre votre conversation t l phonique 1 Sivous souhaitez poursuivre votre conversation par le syst me de t l p
8. carte SIM veuillez consulter la liste des t l phones approuv s sur le site internet de Land Rover Note Une fois le t l phone d connect du v hicule le r pertoire sera effac du syst me du v hicule Pour acc der au r pertoire 1 A partir de l affichage principal du t l phone appuyez sur la touche du r pertoire 2 L affichage du r pertoire appara t Note L ordre des entr es du r pertoire affich es sur l cran peut ne pas correspondre celui de votre t l phone portable Parcourir le r pertoire Il y a deux mani res de s lectionner un contact dans le r pertoire Utilisez la m thode qui suit si vous ne connaissez pas le nom du contact 1 Pour parcourir la liste de vos contacts touchez sur l une des fl ches de d filement 2 Vous pouvez galement utiliser les commandes de recherche vers l avant vers l arri re du volant 338 Recherche dans le r pertoire par lettre Utilisez cette m thode si vous souhaitez r duire la recherche d un contact des lettres ou un nom plus vous saisissez de lettres plus la liste de recherche des contacts est r duite 1 Appuyez sur la touche de saisie de caract res alphanum riques pour saisir la premi re lettre qui appara t alors dans l affichage de saisie du texte de recherche Vous pouvez saisir d autres lettres le cas ch ant Si vous vous tes tromp appuyez sur latouche de suppression pour effacer le dernier car
9. le syst me de commandes vocales Note Le r pertoire accessible par commande vocale est ind pendant du r pertoire carnet d adresses enregistr sur la carte SIM de votre t l phone Pour des informations d ordre g n ral concernant le syst me de commandes vocales voir UTILISATION DU SYSTEME DE COMMANDES VOCALES page 328 Commandes vocales d finies Le syst me de commandes vocales comprend les commandes pr d finies que vous devez noncer au mot pr s Vous pouvez demander au syst me d noncer plusieurs de ces commandes en activant le syst me et en disant Aide t l phone Note Pour chaque commande ci dessous vous devez utiliser le terme T l phone Voici les commandes disponibles Commandes du t l phone e Aide t l phone e T l phone appeler num ro e T l phone rappeler e T l phone appeler nom e T l phone enregistrer nom e T l phone ouvrir r pertoire e T l phone supprimer r pertoire Sous commandes du t l phone Ces commandes servent r pondre une demande ou une question d un dialogue e Corriger e Supprimer e Annuler e Enregistrer e Appeler e Oui e Non e R p ter e Num ros de 0 9 e Double e Triple e Modifier Commandes g n rales Note Dans les pages suivantes les commandes vocales que vous devez noncer apparaissent en caract res gras et les r ponses du syst me entre chevrons gt lt T l phone COMPOSER UN NUMERO AVEC
10. ou les appels manqu s Menu des appels re us Note Cette fonction n est disponible que si votre t l phone est capable d envoyer la liste des appels re us au v hicule 1 Dans le menu Messages t l phoniques s lectionnez Re us Le menu des appels re us appara t Si vous le souhaitez vous pouvez appeler l un des contacts affich s en appuyant sur la touche adjacente au num ro nom requis Si vous passez un appel l cran revient l affichage principal du t l phone Le nom num ro compos est confirm sur l affichage du t l phone T l phone COMMANDE VOCALE DU TELEPHONE AVERTISSEMENT N utilisez pas le syst me de commandes A vocales pour r aliser un appel d urgence En cas de situations stressantes il arrive que votre ton de voix soit diff rent et que la connexion t l phonique soit par cons quent plus longue s tablir Le syst me de commandes vocale vous permet d activer d importantes fonctions de votre syst me t l phonique sans besoin d actionner manuellement des commandes et boutons Vous pouvez alors vous concentrer enti rement sur la conduite de votre v hicule Un certain nombre de commandes vocales sont disponibles En tr s peu de temps vous serez capable de les utiliser facilement Des annonces ou questions vous guident tout au long des dialogues avec le syst me Veuillez vous familiariser avec les fonctions de votre syst me t l phonique avant d utiliser
11. reconnus Pour acc l rer la saisie d un num ro de t l phone pensez regrouper les chiffres en une cha ne continue de trois ou cinq chiffres Vous pouvez galement dire les chiffres un par un ou tous les chiffres d un coup Note Seuls les num ros de t l phone de 20 chiffres maximum sont reconnus Au del de cette limite le message d erreur suivant appara t gt Num ro trop long lt gt Quatre neuf six continuer lt Quatre neuf six gt Z ro un six un continuer lt Corriger gt Quatre neuf cinq continuer lt Quatre neuf cinq Supprimer gt Num ro s il vous pla t lt Corriger des entr es Dites Corriger pour supprimer le dernier groupe de chiffres nonc s Le syst me r p te alors les chiffres saisis avant ce groupe supprim Supprimer des entr es Dites Supprimer pour effacer tous les chiffres entr s Vous devez alors entrer tous les chiffres nouveau depuis le d but Annuler une session vocale Dites Annuler pour arr ter une session vocale T l phone Etablir une connexion La commande Appeler met fin la saisie du num ro et tablit une connexion avec le num ro de t l phone affich Note Pour un appel international dites Plus et l indicatif du pays Rappeler La commande T l phone rappeler permet de composer le dernier num ro utilis Commande R ponse du syst me T l phone rappeler gt T l p
12. 62 lat raux 58 EMON ener i meer embase a AE 61 Alarme d sactivation 29 d sarmement 17 principe de fonctionnement 28 Alerte de vitesse 40 Allume cigares 113 cendrier ai 22e ea eme A AE A 113 345 Ampoule clairage de plaque d immatriculation 90 phares i hrs dsatrssannss 85 86 remplacement 85 acc s aux ampoules 86 ampoule de plafonnier 91 ampoule d clairage de r troviseur ext rieur 91 ampoule d clairage d ouverture de porte de bas de porte de plancher 91 bloc optique 86 bloc optique arri re 90 clairage de miroir de courtoisie 92 clairage du hayon 91 clairage int rieur 91 feu arri re sue ad secemns there 90 feu de croisement halog ne 87 feu de virage fixe 88 indicateur de direction avant 88 lampe de plaque d immatriculation 90 phare au x non 87 projecteur antibrouillard 89 r p titeur lat ral 89 spot de lecture 92 Anneaux de remorquage 269 AN T Se vase bee ann aber Ana 4e 270 AVANT she nn te E D S
13. LA RECONNAISSANCE VOCALE Lancer un dialogue Appuyez sur le bouton de commande vocale du volant Un bip sonore se fera entendre Les missions sonores du syst me audio seront toutes interrompues La commande T l phone appeler num ro permet de lancer le dialogue pour entrer un num ro de t l phone Un dialogue pr d fini vous guide tout au long du proc d Corriger Supprimer et annuler des entr es Lorsque vous saisissez un num ro dans le syst me celui ci r p te les chiffres entr s et vous demande de continuer Vous pouvez continuer entrer les chiffres pour compl ter le num ro ou si vous vous tes tromp ou si le syst me a mal compris la commande vocale dites Corriger Supprimer ou Annuler Commande R ponse du syst me T l phone appeler gt T l phone appeler num ro num ro num ro s il vous pla t lt Commande R ponse du syst me T l phone appeler gt T l phone appeler num ro num ro num ro s il vous pla t lt gt Z ro un Six un continuer lt Z ro un six un gt Z ro un six un continuer lt Z ro un six un gt Quatre neuf six continuer lt Quatre neuf six gt Z ro neuf neuf huit continuer lt Z ro neuf neuf huit Appeler gt Appel en cours lt Dire les num ros Le syst me comprend les chiffres un par un de z ro neuf Les num ros dix onze douze etc ne sont pas
14. Si ge enfant 63 liste de contr le des dispositifs de retenue pour enfants 64 m canisme de verrouillage automatique de la ceinture de s curit 64 positionnement 65 si ge ISOFIX 66 si ges ISOFIX recommand s 66 Si ges adopter la bonne assise 42 AFTI TB EE a En in re Re 47 chauffe si ges 49 m morisation du si ge conducteur 44 r glage lectrique 43 Si ges lectriques 43 replier l accoudoir 44 Si ges rehausseurs 69 Sp cification de l huile moteur 217 Sp cification du liquide de refroidissement 220 Station de lavage 207 Stre S anse manteau a nt le 113 Suspension automatique 175 Suspension pneumatique hauteur d acc s de la Suspension pneumatique 177 MESSAGES 25 dsl den nn date he 180 principe de fonctionnement 175 183 Symboles d avertissement batteries sAi se de LR ee MA 229 Syntonisation automatique des stations 307 Syst me antid marrage du moteur principe de fonctionnement 27 Syst me audio vue d ensemble 288 commandes 288 commandes vocales langue et accent t l phone utilisation du sy
15. Si possible essayez d enregistrer des noms distincts d un point de vue acoustique par exemple Andrew Royd et David Royle plut t que Monsieur Royd et Monsieur Royle Cela facilitera la reconnaissance vocale lors d un appel Selon la longueur des noms et num ros enregistr s le r pertoire peut contenir environ 50 entr es Commande R ponse du syst me T l phone enregistrer nom gt T l phone enregistrer nom num ro s il vous pla t lt Z ro un six un gt Z ro un six un continuer lt Quatre neuf six gt Quatre neuf six continuer lt Z ro neuf neuf huit gt Z ro neuf neuf huit continuer lt Enregistrer gt Nom s il vous pla t lt Andrew Royd gt R p ter nom s il vous pla t lt Andrew Royd gt Andrew Royd enregistr lt 343 UTILISATION DU REPERTOIRE VIA COMMANDE VOCALE Composer un num ro de t l phone du r pertoire La commande T l phone appeler nom active le num ro de t l phone du r pertoire correspondant au nom Lorsque le syst me vous le demande noncez le nom correspondant au num ro de t l phone que vous voulez appeler Le syst me de commandes vocales comprendra plus facilement la personne qui avait enregistr l entr e Commande R ponse du syst me T l phone appeler nom gt Appeler nom nom s il vous pla t lt Andrew Royd gt Andrew Royd confirmer oui ou non lt O
16. T l phone INFORMATIONS D ORDRE GENERAL AVERTISSEMENTS Il est dangereux d utiliser votre t l phone A en conduisant car votre attention est d tourn e des conditions de circulation Si vous souhaitez utiliser votre t l phone arr tez vous dans un lieu ad quat pour ne pas mettre en danger ni g ner les autres v hicules Utilisation du t l phone proximit du A v hicule n utilisez jamais votre t l phone lorsque vous vous trouvez l int rieur d un garage ou proximit d un capot de voiture ouvert L air peut contenir des vapeurs d essence et votre t l phone pourrait dans certains cas produire des tincelles et provoquer un incendie Conditions ambiantes inhabituelles A teignez votre t l phone lorsque vous vous trouvez proximit d une zone dans laquelle des produits hautement explosifs sont manipul s Les signaux haute fr quence de votre t l phone risqueraient d interf rer avec certains appareils de t l commande industriels et pourraient provoquer une explosion Eteignez votre t l phone dans les zones o le risque d explosion est lev Il s agit entre autres des stations service d p ts de carburant et usines chimiques ainsi que les endroits o l air est charg de vapeurs de carburant produits chimiques ou poudre m tallique Dans de tels environnements un t l phone peut parfois provoquer des tincelles et d clencher un incendie ou une explosion Appareils m dicaux
17. act re Maintenez la touche enfonc e pour effacer toutes les lettres que vous avez saisies Appeler un num ro du r pertoire Si le contact que vous d sirez appeler se trouve dans le r pertoire vous pouvez utiliser la m thode qui suit au lieu de composer le num ro l aide du clavier num rique 1 Appuyez sur la touche des entr es du r pertoire correspondant au nom du contact d sir Appuyez sur la touche de connexion L cran revient l affichage principal du t l phone Le nom num ro compos appara t dans l affichage d informations concernant le t l phone BLOC NOTES Cette fonction vous permet de noter un num ro lorsqu un appel est d j en cours 1 Dans l affichage principal du t l phone appuyez sur les touches num riques d sir es Une fois que l appel en cours est termin le num ro de t l phone not est plac en haut de l affichage d informations concernant le t l phone Vous pouvez alors composer ce num ro en appuyant sur la touche de connexion ou le Supprimer en maintenant la touche C enfonc e T l phone REGISTRE DES APPELS Note Cette fonction n est disponible que si votre t l phone est capable d envoyer la liste du registre des appels au v hicule Menu du registre des appels 1 A partir de l affichage principal du t l phone appuyez sur Registre d appel 2 Le menu Messages t l phoniques appara t Menu des derniers num ros compos s 1 D
18. ans le menu Messages t l phoniques appuyez sur Compos s 2 Le menu des derniers num ros compos s affiche les dix derniers num ros compos s 3 Si vous le souhaitez vous pouvez appeler l un des contacts affich s en appuyant sur la touche correspondant au num ro nom requis 4 Si vous passez un appel l cran revient l affichage principal du t l phone Le nom num ro compos est confirm sur l affichage du t l phone Menu des appels manqu s Note Cette fonction n est disponible que si votre t l phone est capable d envoyer la liste des appels manqu s au v hicule 1 Dans le menu Messages t l phoniques appuyez sur Manqu s Le menu des appels manqu s appara t Si vous le souhaitez vous pouvez appeler l un des contacts affich s en appuyant sur la touche adjacente au num ro nom requis Si vous passez un appel l cran revient l affichage principal du t l phone Le nom num ro compos est confirm sur l affichage du t l phone 339 Appels manqu s Vous pouvez tre inform des appels manqu s de deux mani res Premi re m thode 1 Lorsque le menu principal du t l phone vous informe que vous avez un appel manqu s lectionnez Registre d appel Deuxi me m thode 1 Siun autre mode d cran tactile est actif le mode navigation par exemple lorsque vous avez manqu un appel un message d information appara t Appuyez sur Afficher liste pour afficher le
19. d pose du couvre bagages une fois d roul 195 utilisation s a MAL RE LAN ns 194 D Date de fabrication du v hicule 273 Date et heure 42 uss4 Bison 291 D faut du syst me moteur 150 D g ts de peinture 210 D marrage du moteur mont e en temp rature 125 D marrage sans cl 125 proc dure de secours 126 si le moteur refuse de d marrer 125 D tecteur de pluie 95 D verrouillage du v hicule 17 Dispositifs d entr e auxiliaire 323 afficher les informations des plages 324 faire une recherche sur un dispositif portable 325 lecture d un dispositif portable 323 param tres d un dispositif portable 325 Dispositifs portables 323 E SH TL EAST a 74 informations d ordre g n ral 74 Eclairage int rieur 82 ANTI TOS 25 ere rare se Poe E E 82 AVant sieste sinbiedasmmil e alertes 82 Ecran configuration 291 Ecran tactile entretiene a E T a ORG se 289 Em tteurs ds ensinei inian anie ia 24 HomeLink 119 Enregistrement des donn es sur les v nements 11 Entr e sans cl 25 recherche de la cl intelligente
20. de la distance de s curit r glage de la vitesse programm e reprendre la vitesse programm e le mode convoi utilisation Remorquage quilibrage de l ensemble DOIdS e Rand Dane Rennes prise de la remorque Remorquage du v hicule sur les quatre roues apr s un remorquage Sur les quatre roues R paration des d g ts de peinture mineurs R DTTOINR 42 4 meet armani affichages ses se re ans appeler un num ro consultation FeChENCNB 2 ina me Sara rates Replier les si ges R troviseurs Cha ffants 22245521 a tn en Er te EXT TIBURS sde re Bras sent cet erann te int rim ere re Ba mnt d aee ea R troviseurs escamotage lectrique R troviseurs ext rieurs commande lectrique inclinaison des r troviseurs en marche arri re r glage du miroir replier le logement du r troviseur Index Rh ostat d clairage 77 ROAGE La Dunes a Aeae ae tn E rer 149 Roue de secours 239 Roues et pneus informations d ordre g n ral 236 S S curit SE aire ban d s MINES Ses 10 S curit de ravitaillement du carburant 189
21. e r pertoire registre des appels rejet d un appel t l phonique r pondre un appel T moin de basse pression d huile T moin de p riodicit d entretien T moins d avertissement Temporisation des phares Terrain Response augmentation de la hauteur de suspension boue orni res franchissement rocheux herbe gravier neige messages options de neutralisation par le conducteur passage de gu principe de fonctionnement programme g n ral sable s lection d un programme sp cial inadapt Index Toit ouvrant lectrique talonnage m canisme antipincement Tonalit r glages quilibrage et r partition avant arri re graves aigus et haut parleur d extr mes graves Tractage d une remorque boule de remorquage fixe corni re d abaissement hauteur multiple barre de remorquage Transmission Transmission automatique kickdown en mode automatique messages mode CommandShifttM mode manuel mode sport modes automatiques s lectionn s de fa on lectronique positions du levier de vitesse Transport du v hicule Transport d une charge informations d ordre g n ral Trappe de remplissage de carburant Type de programme prioritaire PTY V Verrouillage Verrouillage automatique au d marrage Verrouillage de la colonne de direction Verrouillage et d verrouillage commutateurs g n raux d verrouillage automatique erreur de verrouillage mode voiturier ouverture du hayon poign es et le
22. ecco sun muet sueur 314 position du volant 70 retour SONTE ia i See nee dar 291 SUSpension 176 annulation en raison de l ouverture d une porte 178 fonctionnement distance 182 hauteur limit e verrouill e la hauteur d acc s 177 immobilisation de la suspension 179 mode sur lev 179 passage de la hauteur tout terrain la hauteur d acc s 177 relevage suppl mentaire en mode sur lev 179 t moins d avertissement de changement automatique de la hauteur 178 syst me audio 290 personnalisation de la configuration 290 TRM SR Los share A 40 R gulateur de vitesse 73 152 augmentation de la vitesse de croisi re 153 d sactivation temporaire du r gulateur de vitesse 153 principe de fonctionnement 152 r duction de la vitesse de croisi re 153 R gulateur de vitesse adaptatif ACC 73 conduire avec PACC activ d faut de l ACC d sactivation automatique d sactivation automatique basse vitesse d tection avant limitations de la d tection neutraliser la vitesse programm e le mode convoi principe de fonctionnement r glage
23. es entr es enregistrer un nom num ro de t l phone supprimer effacer tout le r pertoire utilisation du r pertoire accessible par commande vocale Commutateur d clairage g n ral Compartiment moteur vue d ensemble Conduite apr s une collision avant de d marrer ou conduire le v hicule lors de la conduite r armement du syst me de coupure de l alimentation Conduite conomique conseils pour r duire la consommation de carburant entretien du v hicule et conomie de carburant Configuration Bluetooth fonctionnement du syst me Connecter un iPod Connexions auxiliaires connecter plusieurs dispositifs connecter un iPod connecter un p riph rique USB interface audio portable Conseils concernant la conduite avec ABS ABS et conduite tout terrain aide au freinage d urgence AFU contr le de freinage en courbe CBC r partition lectronique du freinage EBD t moin d ABS Conseils g n raux de conduite conditions de conduite tr s difficiles s curit en cas de panne stabilit du v hicule Index Console centrale
24. hone du v hicule assurez vous que le syst me audio est allum avant de couper le contact Le syst me de t l phone du v hicule reste alors disponible pendant toute la dur e de l appel t l phonique A la fin de l appel t l phonique le syst me du v hicule se coupe Si vous souhaitez poursuivre votre conversation t l phonique sur votre t l phone portable assurez vous que le syst me audio est teint avant de couper le contact T l phone COMMANDES DU SYSTEME TELEPHONIQUE Ecran tactile 1 2 3 4 5 T l phone 02476354896 Bluetooth Annuaire Registre d appel LAN2006 FRE 10 1 Nom de r seau lorsqu aucun r seau n est 7 Mettre fin un appel disponible Bluetooth s affiche Sourdine 2 Appel en cours Effacer 3 Informations de l appel 10 Pav num rique 4 Ligne du bloc notes 11 R pertoire 5 Puissance du signal le cas ch ant 12 Registre des appels 6 Passer un appel R pondre un appel 333 T l phone Volant AFFICHAGE D INFORMATIONS CONCERNANT LE TELEPHONE 1 N Roger Work 2 p Bluetooth 3 024762047_ 4 2 Fini F Rp 1 App manqu LAN2341 1 Bouton de connexion e Appuyez sur ce bouton pour r pondre un appel entrant ou pour appeler un num ro AN20OS RE affich Appuyez pendant environ deux secondes sur ce bouton pour composer le dernier num ro compos 2 Bouton de d connexion e Appuye
25. hone rappeler confirmer oui ou non lt Oui gt Appel en cours lt ENREGISTRER UN NOM NUMERO DE TELEPHONE AVEC LA RECONNAISSANCE VOCALE Vous pouvez enregistrer les num ros que vous utilisez souvent avec un nom de contact dans le r pertoire accessible par commande vocale Vous pouvez le faire de deux mani res Vous pouvez saisir le num ro de t l phone du contact depuis l cran tactile Vous pouvez galement utiliser une commande vocale Enregistrement depuis l cran tactile partir de l cran tactile s lectionnez le menu Param tres puis Voix et Ajouter nom vocal Ajouter nom vocal Entrer num ro OK Nav UN 1 LAN2523 FRE Saisissez le num ro de t l phone sur le clavier num rique affich l cran Appuyez sur Ajouter pour activer la fonction T l phone enregistrer nom du syst me de commandes vocales Suivez la proc dure indiqu e dans le tableau ci dessous Commande R ponse du syst me Appuyez sur la touche Ajouter dans l cran Ajouter nom vocal gt Nom sil vous pla t lt Suivez les instructions vocales T l phone Enregistrement d un nom au moyen d une commande vocale La commande T l phone enregistrer nom active un dialogue vous guidant pour l enregistrement d un nom Entrez d abord le nom puis le num ro Pour la commande T l phone appeler num ro la m me r gle s applique que pour dire les num ros
26. ia 269 ANTIQEL LL ELA nr A 221 Antipatinage principe de fonctionnement 163 Appoint d huile 218 App ie t te nt 2e en Lames nee 45 TATE 5 ete en Den AN 46 AVANT LE rire de al red ect teners 46 Armement de l alarme 18 28 alarme p rim trique 28 protection de l espace int rieur 28 t moin de l alarme antivol 28 Assistance au remorquage 147 Autoradio m morisation automatique des stations pr r glages recherche de stations s lection de la gamme d ondes s lection des stations pr r gl es syntonisation manuelle Avertisseur sonore B Balais d essuie glaces contr les remplacement arri re effets du d branchement de la batterie t moin de batterie entretien v rification du niveau d lectrolyte de batterie et appoint remplacement mise au rebut repose symboles d avertissement Bloc optique arri re Bloc notes Bo te de transfert changement de gamme changement de gamme l arr t changement de gamme en roulant gamme basse Lo gamme haute Hi messages Boule de remorquage d pose installation rangement Boule de remorquage amovible installation retrait Index Boutons de pr s lection enregistrement des stations pr s lectionn es rappel d une station pr s lectionn e Bulletin d informations routi res Bulletins d informations C C bles de d marrage d
27. marrage avec un autre v hicule proc dure de d marrage Cam ra de marche arri re Cam ra de r trovision assistance au remorquage principe de fonctionnement Cam ras p riph riques principe de fonctionnement propret r glages s lectionner les affichages Capot couvercles de protection ouverture Capteur d inclinaison Capteurs du syst me d alarme Caract ristiques techniques capacit s dimensions lubrifiants et liquides poids r glages V6 diesel V8 diesel V8 essence atmosph rique NA V8 essence suraliment SC Carburant s curit de ravitaillement du carburant sp cifications carburants alternatifs pour moteurs essence v hicules moteur diesel v hicules moteur essence 346 Index GASQUES LS nr a tee Pieter ai 320 Ceintures de s curit boucler une ceinture de s curit 53 d tacher une ceinture de s curit 53 informations d ordre g n ral 50 pendant la grossesse 54 rappel de ceinture de s curit 52 Cha nes neige 253 Changement de vitesse 198 Changer une roue 238 244 comment lever le v hicule 241 emplacement de la trousse outils 237 mesures de s curit 238 ranger la roue d pos e 246 roue de SeCOUrS 239 utilisation des cales de roue 241 Chauffage combus
28. ntextuelle pour rejeter l appel Mettre fin un appel Si l affichage principal du t l phone appara t lorsque vous souhaitez mettre fin un appel appuyez sur la touche de d connexion pour mettre fin cet appel Si un autre mode d cran tactile est actif le mode navigation par ex alors que vous souhaitez mettre fin un appel appuyez sur le bouton T l phone de la planche de bord pour acc der l cran T l phone puis appuyez sur la touche de d connexion pour mettre fin l appel T l phone REPERTOIRE Affichage du r pertoire 3 4 Es pau Pauline Roberts Home mim in Den mn es ame en bas cs mon om un Ven M en em n mien uen m T l phone Paul Smith 2 J 02476896598 N 1 en en mn mme en men ms mm ds LC LAN2007 FRE 1 Affichage de saisie du texte de recherche 5 Effacer maintenez la touche enfonc e pour 2 Affichage du nom num ro effacer tous les chiffres saisis 3 Passer un appel 6 Touches de saisie des caract res alphanum riques 4 Fl ches de d filement 3 entr es ou plus P 337 T l phone Acc der au r pertoire Lorsque votre t l phone est jumel au v hicule et en fonction du t l phone utilis votre r pertoire carnet d adresses est accessible depuis l cran tactile Pour savoir si votre t l phone prend en charge cette fonction et vous assurer que le r pertoire a bien t transf r du t l phone ou de la
29. pertoire accessible par commande vocale Les noms et num ros de t l phone enregistr s dans le r pertoire du syst me de commande vocale sont ind pendants de ceux enregistr s dans la m moire du t l phone ou sur la carte SIM Cela veut dire que vous ne pouvez pas rappeler ni supprimer des num ros enregistr s dans le t l phone ou sur la carte SIM par commande vocale Vous ne pouvez pas non plus y enregistrer des num ros de t l phone par commande vocale Commande R ponse du syst me T l phone supprimer gt T l phone supprimer r pertoire r pertoire confirmer oui ou non lt Oui gt Voulez vous vraiment supprimer tout le r pertoire lt Oui gt R pertoire supprim lt Index A ACCESS OITES Es dar gun eine mn ee cn 13 A rateurs 103 air d admission 104 Affichage param tres 291 temp rature 40 Aide au stationnement 143 avant utilisation manuelle 143 d faut du syst me 143 principe de fonctionnement 142 remorquage 14 ararte AA 143 Airbag passager d sactivation 59 airbag activ 61 airbag d sactiv 60 t moin D TAT 2524 84e chum danadans 60 Airbags de type rideau 58 entretien et maintenance
30. pose bloc optique temporisation Planche de bord compensation de la pression en fonction des changements de temp rature contr le de la pression crevaisons d gradation due l ge ensembles roue pneu hautes performances entretien entreposage long terme t moin d usure hiver pneus d hiver approuv s m plats pneus de rechange pneus directionnels pression des pneus usure des pneus Poids remorquable Australie uniquement Points d amarrage Points d ancrage des bagages Points d ancrage des si ges enfants ancrages de sangles de retenue Australie uniquement points d ancrage ISOFIX Points de levage Porte gobelets Presence d eau dans le capteur de gazole Index 351 Principe de fonctionnement alarme sonore de d branchement 28 hauteur vitesse lev e 176 hauteur d acc s 175 hauteur limit e 176 hauteur tout terrain 175 MESSAQRS 1 2 aus dore be nt Re 136 mode sur lev 175 p dale de frein 135 s curit du v hicule 28 t moin d avertissement 184 Prises d alimentation auxiliaires AUX IN 326 mode auxiliaire 327 Prises lectriques auxiliaires 114 A arriero Le AT ra su 114 Projecteurs antibrouillard
31. st me Syst me de contr le de la pression des pneus TPM messages utilisation Syst me de donn es radio RDS bulletins d informations bulletins d informations g n rales s lection des bulletins d informations routi res Syst me de phares autodirectionnels AFS feux de virage Syst me de retenue suppl mentaire SRS principe de fonctionnement T Tableau de bord vue d ensemble Tableau de sp cifications ampoules fusibles bo te fusibles de l habitacle bo te fusibles du compartiment moteur T l commande bouton d alarme antiagression cl de secours cl intelligente cl m tallique coffre bagages d verrouillage et d sarmement du v hicule clairage d approche metteurs du syst me de cl intelligente entretien de la cl intelligente fonctionnement irr gulier pile changement de la pile verrouillage du v hicule et armement de l alarme 353 T l phone affichage d informations d ordre g n ral affichage du r pertoire appeler un num ro du r pertoire appels manqu s bloc notes commandes planche de bord commandes au volant composer un num ro du r pertoire corriger effacer des num ros saisis enregistrer un nom au moyen d une commande vocale depuis l cran tactile menu des appels re us menu des derniers num ros compos s menu du registre des appels mettre fin un appel parcourir le r pertoire passer un appel rappel du dernier num ro recherche dans l
32. tion de carburant 108 Chauffage auxiliaire 108 fonctionnement distance 110 Chauffe si ges 49 Cl de secours 19 23 Cl intelligente 16 metteur du syst me 24 Cl s et t l commandes cl de secours 19 23 cl m tallique 2 464 ed baaur aa sbs 19 cl s cod es 27 principe de fonctionnement 15 Climatisation 104 106 programm e 108 Climatisation automatique 104 remarques d ordre g n ral 107 utilisation des commandes 105 Commandes AUVOlANL ES se Rire sereine mens 72 Bloc not S erret dune coma ses 330 clairage 75 feux de position 75 feux de route et de croisement 75 phares automatiques 77 temporisation d extinction des phares 77 syst me audio 72 306 temp rature 105 Commandes audio des si ges arri re 319 Commandes de l autoradio 298 Commandes vocales t l phone appeler modifier ou supprimer une entr e du r pertoire commandes g n rales composer un num ro de t l phone corriger supprimer et annuler d
33. tre t l phone mobile vous demande alors votre code d acc s Bluetooth Saisissez 2121 sur le clavier num rique de votre t l phone Une fois le code accept le syst me vous permet d utiliser le mode Bluetooth 335 Note Vous pouvez jumeler un maximum de cinq t l phones mobiles au v hicule Note Si plusieurs t l phones Bluetooth jumel s sont d tect s le syst me s lectionne automatiquement le dernier t l phone utilis en mode Bluetooth le cas ch ant Si le dernier t l phone connect est introuvable le syst me identifie les t l phones pr c demment connect s jusqu ce qu il trouve un t l phone jumel Note Le processus de recherche jumelage peut prendre quelques minutes surtout si plusieurs t l phones sont reli s au syst me Note Vous pouvez galement donner la priorit aux autres t l phones en d sactivant le mode Bluetooth de votre t l phone mobile T l phone SELECTION DU MODE TELEPHONE Appuyez sur le bouton T l phone de la planche de bord ou appuyez sur T l phone dans le menu Accueil de l cran tactile PASSER UN APPEL Proc dez comme suit pour passer un appel 1 Dans l affichage principal du t l phone appuyez sur les touches num riques d sir es S lectionnez la touche de connexion Lorsque l appel est en cours la touche du t l phone clignote sur l affichage d informations concernant le t l phone Vous pouvez alors entendre la tonalit d
34. u t l phone Corriger Effacer des num ros saisis Proc dez comme suit pour corriger ou effacer des num ros saisis 1 Appuyez sur C pour effacer le dernier chiffre saisi Gardez le doigt sur C pour effacer tous les chiffres saisis 2 Rappel du dernier num ro Note Cette fonction n est disponible que si votre t l phone est capable d envoyer le num ro du dernier appel compos au v hicule 1 Appuyez sur la touche de connexion 2 Le dernier num ro compos est affich et recompos 336 REPONDRE REJETER UN APPEL R pondre un appel 1 Si laffichage principal du t l phone appara t lors d un appel entrant appuyez sur la touche de connexion pour r pondre l appel Le nom du contact r pertori s affiche s il est en m moire Sinon le num ro de t l phone du correspondant s affiche s il est disponible 2 Siunautre mode d cran tactile est actif lors de la r ception d un appel une fen tre contextuelle d informations s affiche 3 Appuyez sur la touche de connexion dans la fen tre contextuelle pour r pondre l appel Rejeter un appel 1 Si l affichage principal du t l phone appara t lors d un appel entrant appuyez sur la touche de d connexion pour rejeter l appel 2 Siunautre mode d cran tactile est actif lors de la r ception d un appel une fen tre contextuelle d informations s affiche 3 Appuyez sur la touche de d connexion dans la fen tre co
35. ubassement 208 jantes en alliage 208 lavage du v hicule 207 lustrage 208 vitres et r troviseurs 208 int rieur 2e mette ae ae 209 ceintures de s curit 210 couvercles de modules d airbags 210 CUIR SAR rer ra an EEE 209 moquette et tissus 209 plastique et tissu 209 tableau de bord horloge et syst me audio 209 Num ro de moteur 273 Num ro d identification du v hicule VIN 273 0 Options d affichage 307 panneau d informations de l cran tactile 307 texte radio DAB 308 Options de lecture CD 318 Ordinateur de bord 37 40 P Panne de carburant 191 Param tres du syst me de commandes vocales 292 Pare brise chauffant 107 Pare brise lunette arri re et r troviseurs chauffants 107 Pare soleil 113 Pause CD 317 Performances du moteur r duites 150 Performances restreintes 150 P riph riques USB 322 Phares activation automatique des feux de route repose de la calandre retrait de la calandre feux de croisement et de route CA RENE r glage du faisceau re
36. ui gt Appel en cours lt T l phone Appeler Modifier ou supprimer une entr e du r pertoire La commande T l phone ouvrir r pertoire vous permet d couter toutes les entr es du r pertoire nonc es dans l ordre Apr s chaque nom vous pouvez dire Appeler R p ter Supprimer Modifier Annuler ou bien ne rien dire pour passer au nom suivant Commande R ponse du syst me T l phone ouvrir gt T l phone ouvrir r pertoire r pertoire lt Apr s chaque nom vous pouvez dire Appeler R p ter Supprimer Modifier ou Annuler Les entr es sont nonc es Appeler gt T l phone appeler nom confirmer oui ou non lt Oui gt Appel en cours lt Appeler Cette fonction vous permet de composer un num ro de t l phone enregistr dans le r pertoire Elle s av re tr s utile quand vous avez oubli le marquage vocal nom d un contact ou quand le marquage n est pas reconnu R p ter Cette fonction r p te le nom enregistr dans le r pertoire Supprimer Cette fonction permet de supprimer un nom et num ro de t l phone enregistr s dans le r pertoire Modifier Cette fonction permet de modifier par commande vocale un nom et num ro de t l phone enregistr s dans le r pertoire Annuler Cette fonction met fin la session vocale Supprimer Effacer tout le r pertoire La commande T l phone supprimer r pertoire supprime toutes les entr es du r
37. viers de verrouillage int rieurs des portes utilisation de la cl de secours verrouillage sensible la vitesse Verrous de s curit enfants 354 VINS RSR ren a A Rae te 273 Vitesses S lection ks raite sa8b maensAasss ils 129 Vitres PONTE Sins Lam ne LA A lo 20 99 lectriques 99 Vitres lectriques 99 commande par impulsion 99 commutateur de neutralisation des vitres arri re 100 fonctionnement vitres arri re 100 vitres avant 99 m canisme antipincement 99 Volant chauffant is ax site Nha 71 r gl g nsii 4 hegan dns sables tee 70 r glages personnalis s 39 355 356
38. z sur ce bouton pour mettre fin un appel ou rejeter un appel entrant Appel en cours R seau ou Bluetooth Ligne du bloc notes 17 caract res max Etat de l appel Appel manqu Note Le logo du prestataire de service et la puissance du signal seront galement affich s si le t l phone mobile est dot de ces fonctions o BR N a 334 T l phone CONFIGURATION BLUETOOTH Code d acc s Bluetooth Le code d acc s quatre chiffres requis pour le jumelage Bluetooth est le 2121 Jumelage de votre t l phone au v hicule Si votre t l phone mobile est dot de la technologie sans fil Bluetooth vous devrez le jumeler au v hicule Vous trouverez galement une description du processus de jumelage dans le mode d emploi de votre t l phone mobile 1 Une fois le contact tabli s lectionnez la fonction Bluetooth sur votre t l phone mobile Lancez la fonction de recherche sur votre t l phone Cette recherche varie selon le t l phone fabricant reportez vous au mode d emploi de votre t l phone mobile pour en savoir plus D une mani re g n rale pour chercher un autre p riph rique technologie sans fil la port e de recherche doit tre de 10 m tres maximum LAND ROVER appara t dans la liste des p riph riques de votre t l phone mobile S lectionnez le L utilisateur peut personnaliser LAND ROVER et mettre par exemple le num ro d immatriculation du v hicule L cran de vo
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target twitch telegram twitter turbotax temu torzon darknet tiktok login ticketmaster teams login t-mobile tradingview teamviewer typing test t mobile sign in timer traductor taco bell menu 2025 toyota tubi tv translate google tour championship 2025