Home
CGV - My Easy Code
Contents
1. Au del de cette dur e il sera soit r sili ou un nouveau contrat pourra tre sign 12 IMPAYES amp RECOUVREMENTS En cas de non respect du calendrier de paiement pr vu par l l ve au point MODALITES DE PAIEMENTS l tablissement en avisera l l ve verbalement puis lui confirmera par crit 1 et 2 mails relances gratuites 15 jours d intervalle Sans r ponse de l l ve pouvant expliquer une difficult passag re r gler les sommes dues l tablissement se r serve le droit de suspendre la formation de l l ve Celle ci sera notifi e par crit et prendra effet r ception du courrier jusqu au r glement des sommes dues Paraphe Page 3 La validit du contrat sera report e pour gal cette suspension 13 CONTROLE DES ELEVES MINEURS Les mineurs ne sont pas accept s sans demande crite de leur repr sentant l gal 14 EVOLUTION DE LA REGLEMENTATION Le pr sent contrat est tabli ce jour en fonction de la r glementation en vigueur et notamment D cret N 2000 1335 du 26 d cembre 2000 relatif l enseignement de la conduite des v hicules terrestres moteur et de la s curit routi re Arr t du Ministre des Transports du 08 janvier 2001 En application de la convention permis un uro par jour sign e le 03 octobre 2005 entre la Pr fecture de l ISERE et l tablissement renouvel e par tacite reconduction pour une dur e d un an le 03 octobre de
2. Stage BSR Enseignement s curit pour les cyclomoteurs 19 20 21 f vrier 1996 Stage sp cifique la mise en place du P N F 25 et 26 mars 1996 Stage A A C Ma triser les Rendez Vous P dagogiques dans le cadre de la formation la Conduite Accompagn e 19 f vrier 1998 Stage qualit du service Am lioration des prestations en Ecole de Conduite 05 06 07 et 12 13 juillet 1999 Stage de formation POST PERMIS L accidentologie li e la psychologie et les comportements risques des jeunes adolescents 28 et 29 juin 2000 Stage compl mentaire pour la formation POST PERMIS 20 et 21 juin 2001 Stage compl mentaire POST BSR L accidentologie li e la psychologie et les comportements risques des jeunes adolescents 25 juin 2002 Stage CRAM Caisse R gionale d Assurance Maladie L accidentologie li e aux d placements dans le cadre professionnel 01 d cembre 2003 Stage de formation organis par l ANPER dirig et anim par M Jean Pascal ASSAILLY psychologue et chercheur l INRETS La place du formateur dans l ducation routi re 03 04 05 mai 2004 Stage de formation pour la conception d action de formation et de sensibilisation en s curit routi re 11 12 13 octobre 2004 Stage de r actualisation des connaissances 09 mai 2005 Stage de formation de pr paration l Attestation de S curit Routi re Du 13 au 24 juin 2005 Stage de formation la capacit de gestion D cret du 26 d cembre 2000 23
3. code sera offerte seulement si le niveau requit tait atteint Seuls les r sultats du logiciel Easy Web seront pris en compte Sauf avis contraire ou demande de l l ve l tablissement s engage pr senter l l ve aux preuves th oriques du permis de conduire sous r serve qu il ait atteint le niveau requis identifi par le logiciel comme expliqu pr c demment dans la limite des places d examens attribu es l tablissement par l administration Voir galement le point PRESENTATION AUX EXAMENS si l l ve d sire se pr senter aux examens contre avis et conseils de l tablissement 4 OBLIGATION DE L ETABLISSEMENT L tablissement s engage mettre en uvre toutes les comp tences les moyens n cessaires favoriser la formation et le perfectionnement de son personnel enseignant et administratif fournir du mat riel p dagogique r cent afin que l l ve atteigne le niveau de comp tences requis pour obtenir son permis de conduire Au regard de cette obtention du permis de conduire dans la cat gorie choisie l tablissement est d biteur d une obligation de moyens 7 PRESENTATION AUX EXAMENS La relation entre l l ve et l tablissement est normalement bas e sur une confiance mutuelle En cons quence les dates des examens th oriques et pratiques seront propos es l l ve apr s accord r ciproque en fonction de son niveau de performance et des disponibilit s accord es par l admin
4. ou le GRETA pour ceux en activit professionnelle Cette Attestation est exig e par les services Pr fectoraux lors de la d livrance du permis d finitif et ne remets pas en cause la formation et les pr sentations aux preuves du permis de conduire 8 TARIFS OPTION CHOISIE amp INDEXATION DES PRIX Les prestations de formation pr vues par le contrat seront effectu es selon la tarification indiqu e sur myeasycode fr et sont fournies en annexe Toutes prestations suppl mentaires ou non comprises dans ces OPTIONS de base obligatoires seront factur es au prix unitaire en vigueur PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES FORMULE TRADITIONNELLE L tablissement vous conseille de consulter r guli rement les affichages r glementaires pr vus cet effet car ces prestations seront factur es au tarif en vigueur au jour o elles seront effectu es conform ment aux renseignements contenus dans la brochure en votre possession avant votre inscription Cependant en r f rence la Loi de Modernisation de l Economie du 04 ao t 2008 art 85 alin a 1 en cas d augmentation jug trop importante par l l ve ce dernier aura la possibilit de rompre le pr sent contrat sans pr avis selon les conditions pr vues au point 11 RESILIATION RUPTURE amp MODIFICATION DU CONTRAT Un exemplaire de la tarification en cours est joint en annexe INDEXATION DES PRIX Extrait de la Loi de Modernisation de l Economie du 04 ao t 2008 ar
5. septembre 2008 Stage de formation le Permis Points mode d emploi 26 octobre 2008 Stage de formation organis par l ANPER dirig et anim par M Jean Pascal ASSAILLY psychologue et chercheur l INRETS Les familles faces aux conduite risques jeunes en danger 24 et 25 septembre 2009 Stage de formation ECOLOMISONS La conduite conomique cologique et respectueuse de l environnement 02 et 03 novembre 2010 Stage de formation VUL Accidentologie li e aux d placements professionnels V hicules Utilitaires L ger 4 et 5 septembre 2014 RENCP Agr par la Pr fecture de l ISERE depuis le 18 juillet 2014 Paraphe Page 6 de FORMATION Cat gorie B p Responsable P dagogique Salvatore LANNI ENSEIGNEMENT THEORIQUE Conna tre la r glementation du code de la route et la signalisation routi re Conna tre les principaux organes de la voiture les principales commandes le tableaux de bord et savoir les situer Conna tre le principe de fonctionnement des principaux organes de la voiture Avoir des notions concernant l entretien et ventuellement le d pannage de la voiture ENSEIGNEMENT PRATIQUE S installer au poste de conduite Diriger la voiture en avant et en arri re en ligne droite et en courbe en adaptant allure et trajectoire Conna tre et respecter les r gles de circulation Tenir compte de la signalisation verticale et horizontale Main
6. 1 OBJET DU CONTRAT La formation objet du pr sent contrat doit avoir comme bonne fin Dans un premier temps d amener l l ve au niveau requis pour se montrer un conducteur autonome et favoriser l acquisition d un comportement respectueux de la s curit routi re et si possible durable Dans un deuxi me temps se pr senter aux preuves th oriques du permis de conduire de la cat gorie demand e selon la formule choisie 2 DEMARCHES ADMINISTRATIVES amp VISITE S MEDICALE S L l ve mandate l tablissement pour accomplir en ses noms et place les d marches et formalit s n cessaires aupr s de l administration en vue de l enregistrement de son dossier d examen des pr sentations l examen ETG du permis de conduire ventuellement des visites m dicales et duplicata divers Les frais correspondants figurent en annexe TARIFS L l ve est avis par l tablissement par mail de la liste des documents fournir pour constituer le dossier L tablissement ne saurait tre tenu responsable des cons quences entra n es par le retard mis par l l ve dans la remise de ces documents D s que le dossier est complet et sous r serve que les frais correspondant soient r gl s l tablissement s engage le d poser aupr s de l administration dans un d lai de 8 jours maximum En cas d incapacit incompatible avec la d livrance du permis de conduire port e par l l ve la connaissance de l tablissemen
7. 8 37 26 51 ou 04 38 37 26 53 Direction D partementale de la Protection des Populations 22 Avenue Doyen Louis Weil 38000 GRENOBLE T l phone 04 56 59 49 82 Litiges graves Tribunal d instance de GRENOBLE T I G Place Firmin Gautier Quartier Europole 38000 GRENOBLE T l phone 04 76 86 62 22 R glementation auto coles amp Demandes individuelles de places suppl mentaires Inspecteur principal des permis de conduire Centre d examens des permis de conduire Avenue du Grand Sablon 38700 LA TRONCHE T l phone 04 38 37 26 51 ou 04 38 37 26 53 Pr fecture de l ISERE service des permis de conduire Place de Verdun 38000 GRENOBLE T l phone 04 76 60 38 24 La formation th orique Elle est ax e sur l apprentissage des r gles de conduite et des bons comportements en mati re de s curit routi re Elle comprend des le ons th oriques et des tests A l issue de votre formation l enseignant d termine votre date d examen afin de vous donner les meilleures conditions de r ussite ou vous dirigera vers la conduite supervis e ou encadr e L EXAMEN l preuve th orique g n rale code Il se d roule sous la responsabilit d un inspecteur du permis de conduire et de la s curit routi re agent de l Etat form pour cette mission L EPREUVE THEORIQUE GENERALE ETG Vous devez r pondre 40 questions Vous tes re u partir de 35 bonnes r ponses L preuv
8. at voir le point IMPAYES amp RECOUVREMENTS Modes de r glements possibles carte bancaire paypal L l ve pourra t l charger son re u de paiement en ligne ou sur simple demande contact myeasycode fr 10 LECONS COURS amp PRESTATIONS ANNULEES Article 1148 du code civil Responsabilit contractuelle et force majeure Il ny a lieu aucun dommages et int r t lorsque par suite d une force majeure ou d un cas fortuit le d biteur a t emp ch de donner ou de faire ce quoi il tait oblig ou a fait ce qui lui tait interdit Conform ment l Article 1148 du code civil toutes les prestations sur rendez vous non d command s par l l ve au moins 48 heures ouvrables l avance seront dues et factur es au tarif en vigueur sauf motifs l gitimes s rieux ou impr visibles d ment justifi s les le ons non d command es dans les d lais et les conditions ci dessus ne seront ni report es ne donneront lieu aucun remboursement et ne pourront en aucun cas tre comptabilis es comme temps de formation Dans la mesure du possible l l ve aura 10 jours pour justifier ou faire justifier par un membre de sa famille ou un tiers son absence Pass ce d lai l tablissement attendra le retour en formation de l l ve L tablissement se r serve la possibilit d annuler au moins 48 heures ouvrables l avance ou sans pr avis pour des motifs l gitimes s rieux ou impr
9. cation des services de notre tablissement certification qui sera d livr par un organisme ind pendant Dans cette optique nous prendrons l initiative de vous consulter la r ussite de l examen Un questionnaire en cas d interruption de formation NOUS SERONS HEUREUX DE VOTRE PARTICIPATION C EST VOTRE AVIS QUI COMPTE Cependant le PSG l ensemble des formateurs et le personnel administratif restent toujours votre coute durant la dur e de votre formation pour tous les renseignements ou conseils que vous jugerez utiles de leurs demander L tablissement s engage prendre en compte vos r ponses traiter et respecter vos demandes 17 LITIGES En cas de litiges ou contestations quant l interpr tation ou l ex cution du pr sent contrat l tablissement s engage rechercher une solution allant dans le sens de l l ve voir galement les adresses utiles en annexes En cas de litige douteux ou non clairement d fini celui ci doit b n ficier l l ve L tablissement fera un geste commercial Paraphe Page 4 Annexes Tarifs ES ess 60 Winer Premium ES 00e ooe move mme Tests en Tene Easy Web valable Emo x f x x Suviaesr sutats valeen XX a x assistance pedagoge X es cours chaine Yote J x owocne x C E conf rence 39 R daction et d p t certa 4 n 7E Livret des v rifications 6 Descriptions
10. e th orique g n rale code est obligatoire pour pouvoir vous pr senter l preuve pratique Elle n est plus valide soit apr s cinq checs pratiques soit au terme de trois ans Pour vous repr senter l preuve pratique vous devez alors repasser l preuve th orique g n rale ATTENTION Conduire sans permis est interdit et dangereux Conduire sans permis est passible d une peine qui peut aller jusqu un an d emprisonnement et 15 000 uro d amende Passer son permis de conduire c est faire preuve de responsabilit L obtenir c est montrer sa capacit circuler en toute s curit pour soi m me et pour les autres usagers de la route D tail des prestations Les frais de constitution de dossier Comprenant La saisie informatique l tablissement du dossier Cerfa 02 le d p t en Pr fecture pour enregistrement la r cup ration apr s enregistrement la mise disposition l l ve La pr sentation l examen th orique Comprenant Les d marches aupr s de l administration l inscription de l l ve Paraphe Page 8
11. istration Celle ci sera ensuite confirm e par crit La convocation l examen th orique est valable sous r serve du solde du compte 7 jours ouvr s avant la date de passage Paraphe Page 1 Pass ce d lai l tablissement proc dera l annulation de la date d examen sans pr avis L l ve perd les sommes aff rentes cette pr sentation l examen S il d cide ult rieurement de ne pas s y pr senter il devra en avertir l tablissement par crit au minimum 12 jours l avance cachet de poste faisant foi sauf motifs l gitimes s rieux ou impr visibles d ment justifi s S il ne pr sente pas les pi ces mentionn es dans la convocation et dans l arr t du 19 janvier 2012 Ce d lai tient compte des 10 jours impos s par l administration pour la restitution des places d examens Par contre si l l ve d cide de se pr senter contre avis et conseils et de l tablissement A l examen th orique niveau non identifi par le logiciel de suivi de formation Il devra en faire la demande verbale puis confirmer par crit les raisons et les motivations pour lesquelles il d sire se pr senter l examen concern L tablissement s engage alors le pr senter l examen Apr s accords sur les besoins n cessaires l tablissement s engage repr senter l l ve dans la limite des places d examens qui lui sont attribu es par l administration L l ve devra avoir r gl les frais cor
12. l ann e en cours Au vu des recommandations N 79 02 de la Commission des clauses abusives BOSP du 24 02 1979 Au vu des recommandations N 05 03 de la Commission des clauses abusives BOCCRF du 16 12 2005 En r f rence la Loi de Modernisation de l Economie du 04 ao t 2008 Article 85 Arr t s du Ministre des Transports du 18 et 22 d cembre 2009 Toutes modifications feront obligatoirement l objet d avenants puis remis l l ve pour lecture t te repos e son domicile et joints au pr sent contrat 15 ASSURANCE SPECIALE ELEVES Coordonn es de la compagnie d assurance MASTER ASSURANCES Centre d Affaire LE MOLINEL Avenue de la Marne B timent F 59447 WASQUEHAL CEDEX T l phone 03 20 57 91 32 Police N 1011054594 Souscrite le 23 septembre 2005 et renouvel e en Novembre de l ann e en cours pour une dur e d un an L ORIGINAL DU CERTIFICAT D ASSURANCE SPECIALE ELEVE EST FOURNI SUR SIMPLE DEMANDE 16 SUIVI DE SATISFACTION DE L ELEVE LA SATISFACTION DE NOS ELEVES EST NOTRE SOUCI PERMANENT L tablissement s est engag dans une d marche de qualit du service rendu nos l ves Nous avons pour cela suivi une formation sp cifique sur l am lioration de la satisfaction de nos l ves tant en terme d accueil et d informations que de qualit de nos services et de nos prestations th oriques et pratiques Notre objectif est d aboutir demain la certifi
13. non contractuelles susceptibles de changement sans pr avis afin de faire voluer la qualit de nos prestations Moyens p dagogiques mis en uvre Mat riel p dagogique La formation th orique plus couramment appel code s effectue sur le logiciel code rousseau Easy Web Personnalisation de votre formation en fonction des r sultats par cat gorie Notre tablissement est galement quip d une salle de cours de code pour suivre des cours personnalis s en fonction de vos r sultats de vos demandes et ceci d s le d but de la formation th orique Vente ou location de mat riel p dagogique suppl mentaire DVD livres cahiers d exercices Code en ligne par Internet EASYWEB afin de compl ter votre formation domicile Formations et qualifications du Directeur p dagogique Paraphe Page 5 Agr ment y taS Code Votre enseignant est hautement qualifi et exp riment titulaire de toutes les cat gories de permis de conduire et suit tr s r guli rement des stages de perfectionnement et ceci afin de vous assurer des prestations la pointe de l enseignement Liste des formations suivies gt gt vVYvVyYYV Y v 12 mai 1981 D livrance du dipl me d tat Enseignant de la conduite CAPEC B voiture et A moto 29 f vrier et 01 mars 1988 Stage scolaire Enseignement des r gles de s curit s routi res maternelles et classes primaires 28 et 29 mars 1995
14. respondants aux prestations suppl mentaires n cessit s par une nouvelle pr sentation Lors des examens th oriques l l ve devra justifier son identit au moyen d une pi ce officielle carte d identit de s jour de r sident passeport etc Le non respect des consignes ci dessus entra nera le refus d examen de la part de l Expert et fera perdre les sommes aff rentes cette prestation Dans ce cas l tablissement ne saurait tre tenu pour responsable des cons quences entra n es par ce refus L tablissement ne peut tre tenu pour responsable en cas d annulations par l administration d examens th oriques et ceci lorsque les Inspecteurs du Permis de Conduire et de la S curit Routi re seraient indisponibles en raison de maladie mouvements de gr ves indisponibilit de derni re minute intemp ries La copie du message de l administration allant dans ce sens sera disposition de l l ve Dans ce dernier cas l l ve fera l objet d un traitement prioritaire en vue de sa pr sentation l examen concern INFORMATION IMPORTANTE Pour les l ves n s partir du 1 janvier 1988 il faudra justifier l obtention de l Attestation Scolaire de S curit Routi re 2 niveau ASSR 2 d livr e au Coll gue en classe de 3 L l ve atteste en avoir la possession ou s engage en avoir la possession lors des examens de rattrapage organis s par les Coll ges pour les l ves scolaris s
15. t 85 alin a I me De pr voir que le prix des biens est d termin au moment de la livraison ou d accorder au vendeur de biens ou au fournisseur de services le droit d augmenter leur prix sans que dans les deux cas le consommateur n ait le droit correspondant de rompre le contrat au cas ou le prix final est trop lev par rapport au prix convenu lors de la conclusion du contrat Ce point n est pas applicable aux services dont le prix est li s aux fluctuations que le professionnel ne contr le pas et ne fait pas obstacle aux clauses d indexation de prix autant qu elles soient licites et que le mode de variation du prix y soit explicitement d crit L tablissement garanti le tarif de la formation initiale jusqu son ex cution finale Cependant le tarif des prestations compl mentaires ventuelles ne peut pas tre garantis et d finitifs en raison des variations des co ts de fonctionnement que l tablissement ne peut contr ler Par exemple tarifs de l lectricit charges sociales TVA etc ue Paraphe Page 2 Sauf augmentation des co ts de fonctionnement exceptionnels l ajustement des tarifs ne pourra pas tre sup rieur 3 par ann e civile 9 MODALITES DE PAIEMENTS L l ve est tenu de r gler l tablissement les sommes dues au moment de l inscription Tout d faut de r glement peut amener l tablissement suspendre la formation et ventuellement la rupture du pr sent contr
16. t ou constat e par l tablissement en cours de formation celui ci avisera l l ve de la n cessit d une visite m dicale Si l l ve d cide de ne pas s y pr senter il devra en aviser l tablissement par crit Dans ce cas l tablissement ne saurait tre tenu pour responsable des cons quences entra n es par ce refus 3 DEROULEMENT DE LA FORMATION Le calendrier pr visionnel des s ances de formation est tabli par l l ve en fonction de ses disponibilit s L tablissement peut consulter la progression de sa formation Les cours th oriques seront exclusivement conduits par des personnes titulaires d une autorisation d enseigner en cours de validit et correspondant la cat gorie enseign e Le logiciel utilis est Easy Web celui ci est valable pendant 6 mois partir de la date d achat Nous attirons votre attention sur le fait que ce logiciel ne fonctionne pas sur tablette tactile de ce fait aucun remboursement ne pourra tre r clam en cas d incompatibilit L l ve est dans l obligation de valider le niveau requis pour la pr sentation l ETG soit 85 de r ussite sur les derni res s ries effectu es R gularit de l entrainement et des r sultats au moins trois s ances par semaine 90 de r ussite sur la cat gorie signalisation Ces crit res sont consultables sur l espace priv de l l ve Easy Web En cas d chec l examen th orique la nouvelle pr sentation au
17. tenir les distances de s curit R glement int rieur Article 1 L l ve s engage pour le bon d roulement des cours tre ponctuel respecter les autres l ves et le personnel ne pas d ranger les cours par son comportement Savoir pr parer un itin raire Avoir des notions sur les accidents l assurance et la s curit routi re Avoir des notions concernant la conduite conomique Franchir les diff rents types d intersections et y changer de direction Evaluer les distances et les vitesses Conduire en agglom ration dans une circulation dense Adapter la conduite des conditions o la VISIBILITE est r duite notamment la nuit Adapter la conduite des conditions o P ADHERENCE est r duite Avoir des notions concernant les situations d urgence Article 2 L l ve est tenu de respecter scrupuleusement les instructions d livr es par l tablissement et notamment en ce qui concerne la s curit Article 3 Le non respect du r glement int rieur entra nera une exclusion temporaire de l l ve En cas de r cidive comme pr vu au contrat de formation une r siliation de celui ci sera appliqu e pour motifs l gitimes Paraphe Page 7 Adresses conna tre Contenu p dagogique des le ons Inspecteur principal des permis de conduire Centre d examens des permis de conduire Avenue du Grand Sablon 38700 LA TRONCHE T l phone 04 3
18. ur voir en annexe sans que celui ci puisse pr tendre quelconques indemnit s suppl mentaires Dans le cas o pour des raisons ind pendantes de sa volont telles que d m nagement mutation professionnelle survenance d une maladie grave ou d un handicap physique l l ve ne peut poursuivre l ex cution du contrat qu il a souscrit il en avertit l tablissement d s qu il a connaissance de cet v nement par lettre L tablissement d ment pr venu s engage rembourser les le ons pay es et non consomm es d s r ception du courrier Par contre dans le cas o l l ve agresserai verbalement physiquement un autre l ve le personnel administratif enseignant de l tablissement la rupture de contrat serai imm diate selon les conditions ci apr s Le contrat est r put r sili ou rompu apr s solde de tout compte Dans ce cas le dossier Cerfa 02 sera alors restitu imm diatement en recommand avec accus de r ception au signataire du contrat l ve ou repr sentant l gal contre l acquittement des frais de recommand s Il pourra tre restitu par courrier simple sur demande En cas de d faillance de l l ve l tablissement d posera le dossier Cerfa 02 la Pr fecture du d partement d inscription Le pr sent contrat de formation a une dur e maximale de 3 ans toute formation est par cons quent r put e termin e l issue de cette p riode sauf dans les cas exceptionnels pr vus ci dessus
19. visibles d ment justifi s des cours ou des le ons sous peine d un d dommagement d l l ve quivalent de la prestation annul e au tarif en cours Dans ce cas l tablissement en avertira t l phoniquement l l ve d s qu il a connaissance de cet v nement et les le ons d j r gl es seraient report es selon ses instructions ou donneront lieu remboursement et en particulier en cas de report impossible examen programm L l ve ne pourra pas pr tendre quelconques indemnit s suppl mentaires 11 RESILIATION RUPTURE DUREE amp MODIFICATION DU CONTRAT Le contrat est normalement pr vu pour se d rouler pendant les dates mentionn es au cadre l ve Il pourra tre suspendu par l l ve ou par l tablissement pour motif l gitime s rieux ou impr visible d ment justifi d un commun accord et pour une dur e r elle impos e par ledit motif Cette suspension fera l objet d un avenant au pr sent contrat et reportera pour gal la dur e sa validit Au del de cette dur e la demande de l une des parties il sera soit r sili ou un nouveau contrat pourra tre sign L tablissement s engage tenir inform l l ve par crit de tout v nement susceptible de perturber l ex cution du contrat Le contrat peut tre r sili par l tablissement dans le cas o l l ve aurait fait l objet de plusieurs rappels pour des comportements contraires au r glement int rie
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Mémoire Céline Pottier 利用規約 古物営業法に基づく表示 お売りいただく際の注意点 付属品 USER MANUAL GUIDE DE L' UTILISATEUR FR - Manuel d utilisation JaZUp 2.4 RAZER OROCHI™ マスターガイド (PC) 1. 主な特長 Panasonic Toughpad FZ-M1 FAQ NOBLES 2601 CYLINDRICAL 613614 OPPT EN_ES Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file