Mode d`emploi - ACCESSOLUTIONS
Contents
1. 15 R SOLUTION DES PROBL MES Chapitre R solution des probl mes Vous trouverez ci dessous une liste des probl mes que vous pourriez rencontrer avec votre t l agrandisseur Consultez cette liste avant de contacter KOBA Vision ou votre revendeur Sympt me Causes probables Que devez vous faire Pas d image l cran e Probl me de courant e L cran n est pas connect e Contr lez si la prise de l alimentation lectrique est bien branch e Si l appareil ne fonctionne toujours pas enlevez la prise Attendez 60 secondes avant de remettre la prise Rallumez l cran e Appuyez sur la touche Marche de la commande distance Pas de son e Le niveau du son de l cran est sur z ro e Le son est d sactiv e Le casque d coute est connect e Le c ble HDMI est d branch e Augmentez le volume de l cran e V rifiez que le son n est pas d sactiv e Positionnez la commande distance directement sur le capteur l avant de l cran e D branchez le casque d coute e V rifiez la connexion HDMI Aucun son ou image alors que la lampe rouge de veille l avant de l appareil est allum e e L cran se trouve en mode veille e Appuyez sur la touche Marche ou sur la touche 1 de la commande distance Les modes pc ne fonctionnent pas e Branchements inexacts e source incorrecte e r solution d cran incorrecte e V rifiez si la source est s lecti2. KOBA VISION T l agrandisseurs EasyViewer Silver Quartz HD Mode d d emploi Ce manuel concerne les versions suivantes des t l agrandisseurs de KOBA Vision pourvu d un clairage led EasyViewer 3 1 3 Silver 3 1 3 Quartz HD 3 1 2 HD Combin s l cran Samsung LE32A558 Si vous utilisez d autres versions ou crans certaines divergences peuvent appara tre Vous pouvez t l charger les versions les plus r centes du manuel sur le site web de KOBA Vision http www kobavision be Date de publication mardi 10 mars 2009 TELE AGRANDISSEURS Mode d emploi O KOBA Vision De Oude Hoeven 6 e 3971 Leopoldsburg Belgique Tel 32 11 51 70 80 e Fax 32 11 51 70 81 info kobavision be http www kobavision be Sommaire SOMMAIFE cti n eee eie ren ld tidad 2 Lite Le Let 1 Le AAPP O O OOOO 4 El ments du t l agrandisseur sine 4 T l agrandisseur EasyViewer Silver Quartz HD 4 ECTS anse diia dida Pa lia dt nel lala lara 4 Adaptado 5 C ble HDMI HDMI of HDMID Vi oociccncnccconiccnncccononcnn conan no conoci 5 De quoi avez vous ventuellement besoin ss 5 Cable d antenne mini RM a ias 5 C ble HDMI DVI HDMI HDMI VGA VGA raccordement ordinateur 5 C ble audio raccordement ordinateur 5 Consignes de s curit et d entretien 6 Consignes de s curit iii 6 GonsigneS d ntr ti n stunt nantes it ie 7 Mise en service neenne een ose sense one means le n
3. Mode d emploi condens c a BA ESA AN SA CIS WA 3 UTILISATION 1 Brancher D brancher 2 Droit agrandir Gauche diminuer Pression autofocus Quartz HD 3 Lecture en n gatif arri re plan noir avec lettres blanches Couleurs des lettre nouvelle pression 4 Rendu des couleurs 5 Lecture en positif arri re plan blanc avec lettres noires Couleurs d arri re plan nouvelle pression 3 4 5 Bascule entre noir blanc blanc noir couleur noir vert noir jaune EasyViewer 6 Param tres d usine 7 Aide 8 Plus de contraste 9 Moins de contraste 10 Plus de luminosit rendu des couleurs Plus d arri re plan lecture en n gatif et positif 11 Moins de luminosit rendu des couleurs Moins d arri re plan lecture en n gatif et positif 12 Plus de couleur rendu des couleurs 13 Moins de couleur rendu des couleurs 14 Aide a la lecture 15 Plus d clairage 16 Moins d clairage 11 UTILISATION Tablette coulissante La tablette coulissante est pr vue pour regarder une page A3 dans sa totalit 2 freins pr viennent de bouger la tablette dans la direction horizontale et ver ticale Vo us pouvez d sactiver ou activer les freins gt 1 4 1 4 Tableau de commandes Le tableau des commandes du t l agrandi sseur este xpliqu
4. dans cette se ction Vo us trouverez les images s y r f rant au milieu de ce manuel Agrandir R duire Agrandir Tournez le bouton central 2 vers la droite R duire Tournez le bouton central 2 vers la gauche Autofocus Quartz HD En appuyant sur le bouton central 2 la mise au point automatique autofocus est activ e La diode rou ge de l autofocus va s allu mer L autofocus est tr s appropri pour la lecture de gros livres ou pour le bricolage La cam ra su it automatiquement les v ariations de n iveaux permettant ainsi l image de conserver sa nettet L autofocus est activ automatiquement pendant quelques secondes lors de l agrandissement ou de la r duction Ainsi l autofocus n tant pas sollicit continuellement l usure de la cam ra est limit e Lecture en n gatif Appuyez sur le bouton 3 pour activer le mode n gatif N gatif arri re plan noir avec lettres blanches EasyViewer Avec l EasyViewer le bouton 3 4 5 bascule entre noir blanc blanc noir couleur noir jaune noir vert Quartz HD et Silver Par une nouvelle pression sur le bouton 3 les couleurs des lettres changent Blanc Rouge Vert Bleu Cyan Jaune Magenta Bleu jaune 12 UTILISATION Rendu des couleurs Appuyez sur le bouton 4 pour activer le rendu des couleurs EasyViewer Avec l EasyViewer le bouton 3 4 5 entre noir blanc blanc noir couleur noir jaune noir vert Lecture en positif Appuyez sur le bou
5. C ble HDMI HDMI of HDMI DVI Pour rac corder le t l agrandisseur a l cra n vo us a vez besoin d un c ble HDMI HDMI ou HDMI DVI Vous choisissez p our un c ble HDMI HDMI ou HDMI DVI en fonction d cran g De quoi avez vous ventuellement besoin C ble d antenne Si vous souhaitez utiliser galement votre cran comme t l vision vous devez disposer d un c ble d antenne raccorder au c ble de t l distribution Tous les crans n ont pas de connexion antenne C ble HDMI DVI HDMI HDMI VGA VGA raccordement ordinateur Pour utiliser l cran comme cran d ordinateur vous avez besoin d un c ble HDMI DVI HDMI HDMI ou VGA VGA Vous reliez votre ordinateur l cran par ce c ble Suivant le type d cran vous opterez pour un c ble HDMI DVI HDMI HDMI ou un c ble VGA VGA V rifiez toujours les sp cifications de l cran C ble audio raccordement ordinateur Si vous u tilisez l cran comme cran d or dinateur vous avez besoin d un c ble audio pour transf rer le son par les haut parleurs de l cran ATTENTION Le raccordement des c bles ne peut tre effectu que par des personnes qualifi es Le no n respect de cette co nsigne pe ute ntra ner des dommages importants CONSIGNES DE S CURIT ET D ENTRETIEN Chapitre Consignes de s curit et d entretien Consignes de s curit Consultez le mode d emploi de votre cran pour les consignes de s curit de l cran Conse
6. AEREA usines 17 Modalit d SOrVICS ocio a A en db ai aiid A 17 FiChe Tec aIo KE altiro tocaron rent 18 ES VI Wai 18 UNO E a Ad a AE th one dau din en EA E AA dh E 19 Quartz AD te tit iii le tr A ee Le 20 INTRODUCTION Chapitre Introduction Nous vous remercions d avoir fait l achat de ce t l agrandisseur Nous avons donn le meilleur de nous m me pour cr er un appareil de qualit et d un emploi facile Nous esp rons que vous en ferez usage pendant de nombreuses ann es El ments du t l agrandisseur Pour utiliser le t l agrandisseur vous devez disposer de ce qui suit T l agrandisseur EasyViewer Silver Quartz HD Ecran Pour utiliser le t l agrandisseur vous devez disposer d un cran pr sentant les sp cifications suivantes Connexion HDMI DVI Fixations murales VESA 75 75 VESA 100 100 VESA 200 100 VESA 200 200 Interrupteur d alimentation et r cepteur infrarouge sur les c t s Demandez toujours KOBA Vision ou vo tre revendeur si les sp cifications de votre cran sont conformes ATTENTION L cran ne peut tre mont o u d mont que pard es perso nnes qualifi es Le no n respect de cette co nsigne pe ute ntra ner des dommages importants INTRODUCTION Adaptateur Pour l alimentation lectrique de l appareil vous avez besoin d un adaptateur Utilisez uniquement le t l agrandisseur en combinaison avec l adaptateur AC Adapter FranMar FRA0O24 S09
7. n gatif ce bouton n a alors aucune fonction Plus de couleur Appuyez sur le bouton 12 Moins de couleur Appuyez sur le bouton 13 13 UTILISATION Aide la lecture L aide la lecture est co mpos e d une ligne de lecture et d une barre de lecture Cette aide la lecture est tr s indiqu e pour les personnes souffrant de vue en tunnel La ligne ou barre horizontale veille ce qu e le texte puisse tre bien suivi sans saut vers une ligne suivante Confusion verticale Appuyez sur le bouton rotatif 14 pour activer la ligne de ecture En le tournant vous pouvez ajuster la position plus haut plus bas En appuyant et tournant vous pouvez d finir la couleur de la ligne Appuyez encore une fois sur le bouton rotatif 14 pour activer la bar re de lectur e En le tournant vous pouvez ajuster la position plus haut plus bas En appuyant et tournant vous pouvez modifier la largeur de la barre Appuyez encore une fois sur le bouton rotatif 14 pour d sactiver l aide la lecture Eclairage Vous pouvez r gler l clairage du t l agrandisseur avec les boutons 15 et 16 Plus d clairage Appuyez sur le bouton 15 Moins d clairage Appuyez sur le bouton 16 14 UTILISATION Astuces d utilisation Lecture Votre lecture sera plus ais e en mode n gatif ou positif Avec ces modes l image est adapt e la vision des personnes mal voyantes assurant une image au contraste lev et l arri re plan adap
8. 0 x 670 x 580 mm Angle de vue maximal 107 mm Angle de vue minimal 9 mm Agrandissement Ecran 23 58cm 5x 57x Ecran 26 66cm 6x 64x Ecran 32 82cm 7x 78x Caract ristiques e Tablette coulissante grande accessibilit Eclairage led Boutons lumineux Agrandir R duire Mode de lecture n gatif Rendu des couleurs Mode de lecture positif 5 combinaisons de couleurs noir blanc blanc noir couleur noir jaune noir vert e Autofocus 18 FICHE TECHNIQUE Silver Type Connexions Alimentation Dimensions sans cran HXBXD Dimensions avec cran 26 HXBXD Angle de vue maximal Angle de vue minimal Agrandissement Caract ristiques KOBA Vision Silver HDMI OUT POWER IN Input 9V DC 2 22A MAX 50 60Hz Max Power 20W Standby Power 0 06W 270 x 415 x 580 mm 640 x 670 x 580 mm 107 mm 9 mm Ecran 23 58cm 5x 57x Ecran 26 66cm 6x 64x Ecran 32 82cm 7x 78x e Tablette coulissante grande accessibilit Eclairage led Boutons lumineux Agrandir R duire Mode de lecture n gatif Rendu des couleurs Mode de lecture positif 16 combinaisons de couleurs noir bleu noir cyan noir vert noir magenta noir rouge noir blanc noir jaune bleu noir bleu jaune cyan noir vert noir magenta noir rouge noir blanc noir jaune noir jaune bleu Autofocus Param tres d usine Aide Boutons et texte d aide nonc s Ajustement de l
9. DMI QUT Branchement du c ble HDMI Made in Belgium vers l cran du t l agrandisseur Input 9V DC POWER IN Branchement d adaptateur 2 22A Max Max Power 20W Standby Power 0 06W SAS Only use with AC Adapter FranMar FRA024 S09 HDMI OUT Op rer les r glages de l cran Avant d utiliser l appareil il faut r gler l cran Pour profiter au maximum des possibilit s du t l agrandisseur op rez les r glages suivants Contraste maximum Luminosit 40 Couleur 30 Nettet 40 V rifier que l appareil fonctionne Apr s installation et r glage de l appareil v rifier le bon fonctionnement de celui ci Nadat het toestel werd ge nstalleerd en ingesteld gaat u na of het toestel werkt Mettez l cran et le t l agrandisseur en marche voir chapitre suivant Mise en marche D branchement UTILISATION Chapitre Utilisation Apr s que vous ayez dans le chapitre pr c dent branch et test avec succ s le t l agrandisseur nous allons explorer son maniement et son utilisation Mise en marche d branchement Mise en marche 1 Appuyez sur le bouton pour brancher l cran 1 2 Appuyez sur le bouton gauche de l interface pour brancher le t l agrandisseur 2 D brancher 1 D brancher le t l agrandisseur l aide du bouton gauche de l interface 2 2 Appuyez sur le bouton pour d brancher l cran 1 UTILISATION
10. image contraste luminosit couleur arri re plan 19 FICHE TECHNIQUE Quartz HD Type Connexions Alimentation Dimensions sans cran HXBXD Dimensions avec cran 26 HXBXD Angle de vue maximal Angle de vue minimal Agrandissement Caract ristiques KOBA Vision Quartz HD HDMI OUT POWER IN Input 9V DC 2 22A MAX 50 60Hz Max Power 20W Standby Power 0 06W 270x415 x 580 mm 640 x 670 x 580 mm 230 mm 9 mm Ecran 23 58cm 2x 57x Ecran 26 66cm 2 5x 64x Ecran 32 82cm 3x 70x e Tablette coulissante grande accessibilit Eclairage led Boutons lumineux Agrandir R duire Mode de lecture n gatif Rendu des couleurs Mode de lecture positif 28 combinaisons de couleurs noir bleu noir cyan noir vert noir magenta noir rouge noir blanc noir jaune bleu noir bleu jaune cyan noir vert noir magenta noir rouge noir blanc noir jaune noir jaune bleu noir orange orange noir noir gris gris noir bleu blanc rouge blanc blanc rouge orange blanc blanc orange vert blanc blanc vert Autofocus Param tres d usine Aide la lecture ligne et barre HIGH DEFINTION Ajustement d clairage Aide Boutons et texte d aide nonc s Ajustement de l image contraste luminosit couleur arri re plan 20 2009 KOBA Vision De Oude Hoeven 6 e 3971 Leopoldsburg e Belgique Tel 32 11 51 70 80 e Fax 32 11 51 70 81 info kobavi
11. li rement at tentif lorsque vous d placezlet l agrandisseur Le t l agrandisse ur ne peut pas tre soulev par l cran par le panneau avant par le capot lumineux ou par la tablette ATTENTION Seul un personnel qual ifi peut monter o u d monter l cran Le non respect de cette consigne peut entra ner des dommages importants Consignes d entretien Nettoyez l appareil avec un chiffon humide N utilisez jamais de produits chimiques qui pourraient abimer la laque ou et l un ou l autre l ment de l appareil De temps en temps nettoyez l cran le miroir et la lentille avec un chiffon humide Les l ments coulissants doivent apr s un certain temps tre graiss s avec de l huile ou avec une graisse liquide Remplacer l adaptateur est seulement permis si il est remplac par le m me type AC Adapter Fra nMar FRAO24 S09 et si l appareil est teint et si le c ble d alimentation est enlev de la prise lectrique Traitez votre appareil avec soin Vous en aurez ainsi du plaisir pendant de nombreuses ann es MISE EN SERVICE Chapitre Mise en service Les op rat ions suivantes doiv ent t re ef fectu es av ant la premi re u tilisation dut l agrandisseur Raccorder les c bles Op rer les r glages de l cran V rifier que l appareil fonctionne Raccorder les c bles www kobavision be H
12. n in asser dors AATA 8 Raccorder les cables iii ia ii mind ias 8 Op rer les r glages de l cran iia en aaa iia 8 V rifier que lappareil fonctionne isa 8 UTIMISA LION tad dues amende nb en en den cor ne en can creme tee 9 Mise en marche d branchement siennes 9 Mode d emploi condens iii 10 Tablette coulissante nn anne ad 12 Tableau de commMand s sssntsns iria 12 Agrandi Red disse 12 Autofocus Quartz HD ivi di 12 Lecture en n gali iii Daria 12 Rendu des COWES citando manif animent ade id Ada ie 13 Lecture en POSI cui A A R Genie EE 13 ParaMetres MUS iv xs centres eE Ena EEEE EErEE en le sis lei enter ae terne dir est Rire 13 Aide nonc des boutons des textes d aide 13 Gontrast sisi hminimeann A AAA 13 LUMINOSA a E there arrete aa dt ES 13 Arriola ct a Teta 13 Colla A At Ai Cad 13 Aide ala lec siii daa 14 E e e ea e e eo al NES 14 Astuces Util Occ as 15 L ct r sise tt reacia 15 Regarder des photos sise 15 Bricos A A A lame tds 15 ECM A cn ee a AO ed a D D Dd Aa dan c 15 AidedlalectuTe r ee nas ttes et etre tte nd nat eue dt 15 Parametres us ta lirio miss 15 T l agrandisseur ordinateur ss 15 Basculer entre t l agrandisseur et ordinateur 15 R solution des probl me Sarie aa aa pen raa aa ten e nie enn riens ie ane 16 Garanties O 17 Explication au sujet de la garantie ooocoonoccccnnnococccnnnoncncnononcncnnno cnn n nano nn nr EE ereen Baa ande E EAT 17 TEMER
13. onn e correctement Appuyez sur la touche pour afficher la liste source et s lectionnez la source ad quate e V rifiez si le r glage de r solution d cran de votre ordinateur est correct e V rifiez les param tres de la carte graphique du pc Lignes en travers de e Connexion HDMI e V rifiez la connexion HDMI l cran interrompue Couleurs d fectueuses e Connexion HDMI e V rifiez la connexion HDMI interrompue L image est impr cise Quartz HD e Le param tre de nettet automatique n est pas activ e Appuyez sur le bouton rotatif central 2 pour activer l autofocus 16 GARANTIE Chapitre Garantie Explication au sujet de la garantie KOBA Vision sprl offre une garantie de deux ans sur chaque t l agra ndisseur KOBA Vision Cette garantie prend cours la date de l achat La garantie couvre les pi ces d tach es et les heures prest es Les services li s la garantie so nt dispens s par KOBA V ision sprl ou par un re vendeur agissant a u nom de KOBA Vision sprl Sile t l agrandisseur ne peut pas tre r par correctement KOBA Vision peut de sa prop re in itiative d cider de remplacer le t l agrandisseur par un autre t l agrandisseur pr sentant des sp cificit s identiques Tous les composants et prod uits cha ng s durant la p riode de garantie deviennent la propri t de KOBA Vision sprl Modalit s de la garantie 1 La garantie n est pas a
14. pplicable si le t l agrandisseur KOBA Vision e N a pas t utilis conform ment aux instructions ou a t utilis incorrectement e A t endommag suite une chute ou un choc e A t d mont ou s il a t modifi de quelque mani re que ce soit e S il a t pr c demment r par ou modifi par un technicien non agr par Ko ba Vision sprl 2 Les dommages qui en r sulteraient ne seront en aucun cas couverts par la garantie A l exception des modalit s d application de la garantie mentionn es express ment ci dessus KOBA Vision sprl n assumera au cune responsabilit de qu elque sort e qu e ce soit Cette limitation de la respon sabilit n e rest reint pa s les droits l gaux du clientent ant que consommateur ou ses droits vis vis du vendeur Modalit de Service Avant de faire usage de la garantie ou de tout autre service dont vous auriez besoin et avant de prendre contact a vec KOBA Vi sion sprl ou un re vendeur notez le nom du pr oduit le num ro de s rie la date d achat le num ro de la facture les ventuels messages d erreur ou tout autre l ment relatif au probl me 17 FICHE TECHNIQUE Chapitre Fiche Technique EasyViewer Type KOBA Vision EasyViewer Connexions HDMI OUT POWER IN Alimentation Input 9V DC 2 22A MAX 50 60Hz Max Power 20W Standby Power 0 06W Dimensions sans cran HXBXD 270 x 415 x 580 mm Dimensions avec cran 26 HXBXD 64
15. rvez soign eusement ce man uel Il con tient t outes les in formations ut iles relatives votre appareil Placez l appareil un endroit sec bien ventil et propre Ne placez pas l appareil en plein soleil ou c t d une source de chaleur Ne placez pas l appareil un endro it o la temp rature ambiante est p lus haut que 35 C Cet appareil est uniquement l usage co mme outil d aide pour agrandir des documents Un changement d usage signifie que la validit du marquage CE n est plus valable Les raccordements sont pr vus de fa on ne pouvoir tre connect s que d une seule mani re Ne forcez jamais un raccordement N essayez j amais de r parer vo us m me appareil C est dangereux d enlever la couverture qui prot ge contre des d charges lectriques En cas de d fectuosit vous devez prendre contact avec votre revendeur ou avec KOBA Vision Ne placez pas l appareil un endroi t o il po urrait tre en conta ct avec des liquides ceci afin d viter tout choc lectrique Votre produit a t co n uet fabriqu a vec d es composa nts et des mat riaux de h aute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Ne jetez pas votre ancien produit dans votre po ubelle ordinaire pour les d chets do mestiques D posez le pr oduit e n entier en i ncluant les c bles prises et accessoires dans les points de collecte CONSIGNES DE S CURIT ET D ENTRETIEN ATTENTION Soyez particu
16. sion be http www kobavision be
17. t Vous po uvez ajuster l arri re pl an et les lettres com me vous le souhaite z L arri re plan pe ut tre ajust avec la mini malisation de l arri re plan Vou s pouvez ai nsi assainir la str ucture d une page Cette fo nction unique KOBA Visi on permet d ob tenir toujours un arri re plan rich e en contrastes et d barrass des d fauts du pa pier U n quotidien peut tre consult malgr les imperfections de son papier Les param tres d usine vous renvoient aux param tres initiaux Regarder des photos Regarder des photos s av re plus facile avec le rendu des couleurs Ce rendu offre une image non ajust e sans augmentation du contraste A l aide des boutons contraste luminosit e t couleur vo us po uvez ajuster image de fa on bi en pouvoir vi sualiser a photo Les param tres d usine vous renvoient aux param tres initiaux Bricoler Un petit agrandissement est e plus adapt au bricolage Il est pr f rable d opter pour un arri re plan sombre afin que la cam ra n ai t pas de diffic ult s ave cles trop grand es diff rences de contraste que les mains en assombrissant vont encore accentuer Ecrire Vous pou vez galement crire sous v otre t l agrandisseur Utilisez de pr f rence un stylo noir et du papier lign Aide la lecture L aide la lecture est tr s indiqu e pour le s personnes mal voyantes souffrant de vue en tunnel L aide la lecture se compose d une ligne de lecture e
18. t d une barre de lecture Cette aide fai t appara tre u ne l igne ou u ne barre ho rizontale Ai nsi vo us ne pouvez p as vo us tromper de ligne dans le texte confusion verticale Vous pouvez d finir la couleur de la ligne de lecture Choisissez de pr f rence une couleur de ligne diff rente de celle du texte L aide la lecture ne peut tre activ e que dans les modes de lecture positif et n gatif Param tres d usine Le bouton d es param tres d usine a t sp ci alement co n u pour pou voir tout moment revenir aux param t res initiaux Cela sign ifie qu e lorsqu e v ous modif iez le con traste la luminosit la cou leur l arri re plan l agrandissement vous pouvez toujours revenir aux param tres initiaux T l agrandisseur ordinateur Basculer entre t l agrandisseur et ordinateur L cran du t l agrandisseur peut tre utilis comme moniteur d ordinateur Deux possibilit s e Vous raccordez votre ordinateur l cran Cet cran comporte galement une entr e qui vous permet d y connecter votre ordinateur Option sur tous les mod les e Vous pouvez co nnecter votre or dinateur et le t l agrandi sseur cran a vec des c bles HDMI En appuyant longuement sur le bouton central 2 le t l agrandisseur tablit un e connexion en tre l ordinateur et le t l agran disseur Att ention Cette fonction est uniquement dispo nible sil cran sou tient CEC Consumer El ectronic Control
19. ton 5 pour activer le mode positif Positif arri re plan blanc avec lettres noires EasyViewer Avec l EasyViewer le bouton 3 4 5 entre noir blanc blanc noir couleur noir jaune noir vert Quartz HD et Silver Par une nouvelle pression sur le bouton 5 les couleurs d arri re plan changent Blanc Rouge Vert Bleu Cyan Jaune Magenta Bleu jaune Param tres d usine Appuyez sur le bouton 6 pour obtenir les param tres d usine Aide nonc des boutons des textes d aide Appuyez sur le bouton 7 pour basculer entre les diff rentes fonctions d aide Aide d sactiv e Aide avec nonc uniquement Aide avec texte uniquement Aide avec texte et nonc Aide d sactiv e Contraste Plus de contraste Appuyez sur le bouton 8 Moins de contraste Appuyez sur le bouton 9 Luminosit Vous pouvez r gler la luminosit dans le rendu des couleurs En cas de lecture en positif ou en n gatif vous pouvez galement r gler l arri re plan Plus de luminosit Appuyez sur le bouton 10 Moins de luminosit Appuyez sur le bouton 11 Arri re plan Vous pouvez r gler l arri re plan dans les modes de lecture en n gatif ou en positif Dans le rendu des couleurs vous pouvez ajuster la luminosit Plus d arri re plan Appuyez sur le bouton 10 Moins d arri re plan Appuyez sur le bouton 11 Couleur Vous pouvez r gler la couleur dans le rendu des couleurs Si vous tra vaillez en mode positif ou
Download Pdf Manuals
Related Search