pH metre Tunze 7070
Contents
1. dry conditions 10 to 30 C e In temperatures below 15 C the electrodes may fracture due to freezing of buffer and electrolyte e Provide frost proof packaging for long distance dispatch The electrodes have a cap A sponge soaked with a special liquid is fitted in the cap This liquid prevents the sensor element from drying out Calibration and measurement e Remove the cap for calibration and measurement Dry stored pH electrodes must be immersed in water for 24 hours prior to use otherwise strong drift will occur e When the cap is not used the electrode must be stored in a KCI solution e g 3 molar or buffer solution Do not place in distilled water e Each new electrode must be calibrated For pH electrodes two point calibration is necessary Standard buffer solution must be used e Note the manufacturer s calibration instructions If no instructions are available proceed as follows e The first calibration must be carried out with a buffer solution equivalent to the electrode zero This is usually pH 7 To calibrate immerse the sensor in buffer solution pH 7 for electrode with Ey pH 7 e With automatic temperature compensation the temperature sensor must also be immersed in the buffer solution otherwise set temperature button to measuring temperature With Zero button asymmetry potential AP set indication to buffer solution value A Rinse elect2. 11 uii HE Si i E H i T x7074 8888 Befestigung von Elektroden an senkrechter Aquarienscheibe Fastening of electrodes for attachment to vertical aquarium glass pane 4 2 TO STE 0 00 TN gen 38 3 KRONENE 3 Jd 3 Fixation sur vitre verticale avec gt le support lectrode fen 34mm KNE Befestigung mit Halter 3000 25 an senkrechten Aquarien scheiben Halter Vormontieren Einstellen der Glasstarke mit der unteren Schraube Klemmschraube anziehen Eine der Elektroden je nach Geratetyp mit beiliegenden schwar zen Bandern am Schiebeteil befestigen Position der Electrode einstellen Hierzu die Lasche 5 anheben das Schiebeteil in die gew nschte Position bringen und Lasche 6 einrasten lassen Zubeh r 6 F r Glasscheiben bis 34mm Dicke gibt es l ngere Schrauben 2 Schrauben M5 X SSmm Art Nr 3000 244 OP Using Turbelle holder 3000 25 for attachment to vertical aquarium pane 1 Pre mount the holder 2 Use the lower screw to set the glass thickness 3 Tighten the clamping screw 4 Use the black straps enclosed to fasten one of the electrodes depending on the type of device to the sliding part Set the position of the eiectrode For this purpose lift the bracket 5 place the sliding part in the requested position and permit the bracket 5 to snap in Accessories available a
3. 6 Longer screws for glass panes up to a thickness of up to 34 mm 1 33 in two screws M5x55 V4A article No 3000 244 Fixation sur vitre verticale avec le support 3000 25 1 Proc dez un premier assemblage du support 2 Ajustez le support l paisseur du verre de P aquarium par la vis de r glage inf rieure 3 Serrez la vis de serrage sup rieure 4 A aide des attaches noires fixez l une des lectrodes en fonction du type d appareil sur la pi ce coulissante Ajustez la hauteur de l lectrode Pour cela maintenez le verrouillage de translation 5 faites glisser le support la hauteur d sir e puis lib rez le verrouillage jusqu son enclenchement dans un des orifices du rail vertical Accessoires disponibles 6 Il existe des vis plus longues pour les vitres jusqu 34 mm d paisseur art 3000 244 comprenant 2 vis M5 X 55 acier V4A
4. teur mais sans r gulation utilisez l alimentatiori 7032 10 position n e sur 9 V N utilisez que le raccordement batterie l emplace ment arri re de l appareil et veillez bien respecter les polarit s Afin de pouvoir refermer le couvercle de batterie avec le c ble d alimentation coupez un petit coin de 3 mm sur le couvercle Un forgage au niveau du connecteur de raccordement de l lectrovanne sur le c t de l appareil peut conduire une des truction de l appareil et une exclusion de sa garantic Suivez les instructions concernant l lectrode et les condi tions de garantie la fin de ce mode d emploi Utilisation en station de r gulation du CO2 En plus du Set Contr leur pH CO2 7074 il faut unr acteur CO2 voir TUNZE CO2 r acteurs un mano d tendeur de pr cision avec r glage fin art 7077 une bouteille de CO2 Sous pression disponible dans le com merce 9 Raccord CO B R acteur 3174 Compte bulles 1572 200 chez r acteur 3174 Clapet de retenue 7070 010 Tuyau 4x1 mm 7072 300 Contr leur pH 7070 Electrode pH 7070 110 B Soupape de dosage A NN D Soupape de l bouteille D R gulateur d tendeur 7077 K Vis de r glage de pression Electrode 7070 110 Attache du cadre 3000 140 D Soupape de r glage fin voir Coins r acteur turbo calcium 3174ou r acteur CO 3272 82 et pour TUNZE SYSTEM r acteur 1674 En utilisan
5. Domaine d utilisation pH Set pH 9 Temp rature ambiante d utilisation 0 45 C Le Contr leur 7070 comprend 1 un contr leur pH 7070 appareil de base un ensemble d talons de mesure pH 5 et pH 9 art 7040 12 une lectrode pH avec prise BNC art 7070 110 une batterie 9 V deux bandes Velcro auto collantes un support 3000 140 et deux ventouses 7072 991 voir illustr 3 gt o Le Set Contr leur pH CO2 7074 comprend 1 un contr leur pH 7070 sans batterie 2 un Set lectrovanne CO2 art 7074 110 compos de une lectrovanne CO2 12 V art 7074 111 un clapet anti retour art 7070 010 un tuyau 4 X 1 0 mm X 5 m art 7072 300 3 une alimentation conventionnelle 230 V 9 V art 5012 010 Accessoires compl mentaires r acteur CO2 TUNZE 3272 Turbo Calcium Reaktor Comline 3174 Turbo Calcium Reaktor SYSTEM 1674 Pour l apport en CO2 art 7077 mano d tendeur de pr cision avec robinet r glage fin int gr et tanch it par joint torique Art 7076 02 joint torique de rechange Nous recommandons les bouleilles de CO2 de 1 5 10 kg certifi es TUV et sp cialement pr vues pour le commerce animalier ou le n goce du CO2 Ooh entr e Set contr leur pH CO 7074 G n ralit s Le contr leur pH 7070 est un num rique de pr cision pour la mesure exacte du pH Ce contr leur pH peut facilement voluer en station de r gulation du CO2 par l adjonction du Set lect
6. 19mm 0 74 3 Tighten the clamping screw 4 Attach the rail 5 Use the black straps closed t to fasten one of the electrodes depending on the type of device to the sliding part Set the position of the electrode For this purpose lift the bracket 5 place the sliding part in the requested position and permit the bracket 5 to snap in Accessories available 6 Longer screws for glass panes up to a thickness of up to 34 mm 1 33 in two screws 5 55 V4A article No 3000 244 CUT CACHE GRE NGC LONE RNC ANC N S m ou Md x 4 Fixation sur horizontale 3000 25 ou renfort en verre avec le support 3000 25 1 Proc dez un premier assemblage du support 2 Ajustez l ensemble de serrage du support l paisseur du verre par la vis de r glage inf rieure jusqu 19 mm 3 Serrez la vis de serrage sup rieure 4 Fixez le rail vertical sur l ensemble de serrage 5 Al aide des attaches noires fixez l une des lectrodes en fonction du type d appareil sur la pi ce coulissante Ajustez la hauteur de l lectrode Pour cela maintenez le verrouillage 5 de translation faites glisser le support ala hauteur d sir e puis lib rez le verrouillage jusqu a son enclenchement dans un des orifices du rail vertical Accessoires disponibles 6 II existe des vis plus longues pour les vitres jusqu 34 mm d paisseur art 3000 244 comprenant 2 vis M5 X 55 acier V4A
7. 4SET DISPLAY 4 ACTUAL CO f 4 OFF d 5 SET OFF TIMER aaa 15 pH 5 3 EAs amp 43 TAS ue dv aig z 5 EEEO se ane 3 SEE i a P i 1 i 4 d f y D E MS 1 AZA Po sy NE 4 VI n Gebrauchsanleitun E 7 Instructions for Use 04 97 AC DC 9V bloc d alimentaion 5012 01 43 49 SIRE So ak attention a la polarit ka ka c Mode d emploi ON Contr leur pH 7070 1 Set Contr leur pH CO2 7074 Explications del illustration 1 1 Contr leur pH 7070 appareil de base 2 Indication n m rique de mesure et de consigne pH 3 LED rouge t moin de dosage CO2 4 Temps de dosage de 5 15 min ou 508808 permanent en position OFF 5 Bouton de r glage de la consigne pH 6 S lecteur 3 positions appareil arr t seulement avec une batterie mesure consigne 7 Bouton d talonnage pH 7 0 8 Bouton de r glage de pente talonnage pour ids 5ou 9 9 Tuyau d arriv e du CO2 4X1 0 mm 10 Tuyau de d part du CO 4 1 0 mm 11 Electrode pH 7070 100 12 Electrovanne CO2 7074 111 13 Alimentation conventionnelle 230 V 9 V 5012 010 14 Raccordement de l lectrovanne au contr leur 15 Ensemble de solutions talons Plage de mesure pH 1 0 pH 14 0 Tol rance 0 001
8. et envoyez le tout notre Service R paration pour une v rification approfondie Les solutions talons devraient tre remplac es apr s 5 10 talonnages ou apr s une dur e d utilisation de 1 an Utilisation en r gulation de CO2 Le d marrage de l installation peut se faire d s la mise en place de l lectrode dans l aquarium Lafficheur 2 indique alors la va leur pH actuolle de l eau Dans le cas d un aquarium r cemment plant c est dire avec des plantes n ayant pas encore entam leur croissance la consi gne pH r gler en 5 ne devra pas d passer 0 1 pH en dessous de la valeur de l eau de l aquarium V rifiez la bonne dissolution du CO2 dans le r acteur Si cette dissolution devait tre incom pl te diminuez le bullage CO2 au niveau du r glage fin L du mano d tendeur Les poissons ne doivent pas montrer de signes d inconfort D s que la consigne pH est atteinte l appareil stoppe tout rajout de CO2 Lorsque l aquarium est correctement r d il est n cessaire de trouver la bonne valeur de consigne pH lui appliquer Pour cela et d s le soir vitez tout rajout de CO2 en tournant le bouton 5 de mani re appliquer une consigne impossible pH 9 ple Lendemain matin et avant la mise en route l clairage relevez la mesure pH actuelle sur l appareil elle r sulte del acti vit nocturne des plantes du sol de la filtration et de la respira tio
9. ler en absence de lotage Placez toujours l lectrovanne et le clapet anti retour au dessus du niveau de l eau En raccordant l alimentation secteur 13 l lectrovanne la sta tion de r gulation est pr te l emploi Sur l alimentation Je s lec teur de tension se place en position 9 V R ducteur de pression ou mano d tendeur L utilisation d un mano d tendeur type 7077 voir illustr 2 vous garantit un fonctionnement s r Un robinet de r glage seul ne rem jamais un r ducteur pression r gul e lors de chaque montage v rifiez l tanch it du joint torique 7076 02 En cas de fuites remplacez cette pi ce le joint d tanch it torique ne doit pas tre humide vissez directem nt le mano d tendeur sur la bouteille resserrez l crou de raccordement apr s 3 jours d utilisation ouvrez la vanne de bouteille I avec pr caution Conseil ouvrez l g rement le robinet de r glage fin L et r glez la pres X8i n de sortie sur le mano d tendeur K en observant l indica tion du manom tre basse pression ou pression de sortie Fer mez ensuite la vanne de bouteille I elle ne sera ouverte qu une fois tous les raccordements termin s Etalonnage de l ensemble lectrode pH contr leur Si vous tilisez l ensemble complet de r gulation de CO2 7074 il est indispensable d viter tout dosage erron durant l talonnage de la sonde la meilleure solution ta
10. n des poissons La nouvelle consigne pH r gler au niveau du bouton 5 sera maintenant de 0 2 0 5 au dessus de cette va leur l installation n apportant alors que la diff rence de 2 con somm e durant la p riode diurne Conseil une valeur de consigne pH plus de 0 3 en dessous de la valeur diurne normale de l aquarium conduit souvent un gas pillage en CO2 et des conditions de stress pour les poissons Remarque Pour toutes cos op rations veillez ce que le s lec teur 6 soit bien positionn en face de la fonction souhait e Lors des commutations de petites variations de mesure pH n influen cent aucunement l exactitude g n rale de la mesure R glage du dosage en CO2 Le dosage est command tant que la mesure sie est sup rieure a la consigne Le Timer int gr 4 permet d interrompre le temps de dosage de mani re s quentielle pour une meilleure homog n it des apports en CO2 et pour viter tout surdosage Ce do sage s quentiel s tend de 5 15 min ou de mani re permanente en position OFF Quant lui le temps de pause varie autant de 5 15 min et suivant le positionnement du bouton Le d bit CO2 se r gle par action sur la vis de pression W du mano d tendeur et sur le robinet de r glage fin L de telle sorte ce que les bulles de CO2 montent lentement dans le compte bulles en amont du r acteur Positionnez le bouton TIMER 4 sur OFF afin d inhiber la
11. nt de fermer l arriv e de CO au hiveau du r glage fin L du mano d tendeur Seules d s lectrodes propres peuvent se pr ter un talonnage Le cas ch ant enlevez tous les d p ts d algues de calcaire de mucus etc vous aidant de la solution de nettovage TUNZE 7040 20 disposez l lectrode dans de l eau propre distill e osmos e ou d faut de l eau du robinet durant 5 10 min apr s cette op ration laissez goutter et plongez l lectrode dans la solution talon pH 7 0 Deux minutes sont n cessaires pour une bonne stabilisation de la mesure r glez le contr leur n tournant le bouton pH 7 jusqu ce que l afficheur indique 7 00 rincez l lectrode l eau propre voir ci dessus et gouttez plongez l lectrode d ns la solution talon pH 9 0 apr s deux minutes r glez la pente de la mesure en tournant le bouton pH 5 9 jusqu ce que l afficheur indique 9 00 L appareil est ainsi talonn pour une utilisation en domaine alcalin pH 8 autant qu en domaine acide pH 6 Si vous dis posez d une solution talon pH 5 au lieu de pH 9 le proc d d talonnage reste analogue le bouton de r glage pH 5 9 est alors r gl de mani re obtenir 5 00 sur l afficheur si votre appareil ne se laisse pas talonner correcte ment et si les solutions talons ne d passent pas l ge de deux ans votre lectrode pourrait tre d fectueuse ou hors service Emballez correctement l lectrode douteuse
12. onique jiin ya pas pression au niveau de la bouteille CO2 bou teille vide montage inverse du clapet anti retour lectrode hors de l eau diffuseur CO2 bouch mauvais r glage de la r gulation vanne d arr t ferm e sur le mano d tendeur fuites sur le circuit CO2 r glage de la pression d utilisation du CO2 trop faible vanne g n rale de bouteille CO2 ferm e la consommation en CO2 est trop lev e fuites sur le circuit CO2 pression de CO2 trop lev e joint torique d fectueux au niveau de la bouteille trop d a ration d gazage dans l aquarium le pH accuse de grandes fluctuations trop peu de brassdge dans l pum filtration colmat e Dp o aa a diffuseurs de CO2 usag s lectrode pH trop pr s du r acteur lectrode pH recouverte d algues o de d p ts mettre l aquarium lectriquement la terre 0 retirer les appareils d fectueux ou pouvant mettre des fuites de courant en pleine eau m disposer l lectrode une autre place de P aquarium Garantie Nous accordons une garantie de 12 mois valable partir de la date d achat de votre appareil TUNZE Cette garantie COU vre tous les vices de fabrication ou de mat riaux En cas de re tour il est important d emballer l appareil d fectueux avec soin de joindre le ticket de caisse ainsi que le bon de garantie et d adres ser le tout au lieu d achat ou directement l u
13. re d un grand int r t n enfon cez jamais l lectrode dans le sol afin d y mesurer le pH cette op ration risquerait d endommager la surface de contact et de manderait le remplacement de la sonde Pour son utilisation l lectrode doit tre immerg e jusqu sa par tie m diane Le capuchon protecteur tout comme le c ble ne doi vent pas se trouver sous eau De m me le c ble de raccorde ment ne doit subir ni de traction ni de coincement Le recouvre cons quent par des algues emp che le bon fonctionnement de l lectrode Pour viter cela nous recommandons son utilisa tion dans un endroit sombre de l aquarium Si l lectrode est re couverte d algues son nettoyage ne doit pas se faire par une action m canique ce V d truirait la fine membrane en verre po feux Nettoyage Un nettoyage mensuel de l lectrode vite les er reurs de mesure Pour cette op ration utilisez la solution de net toyage TUNZE 7040 20 Atterition l eau dissout parfaitement le CO2 et pourrait remon ter dans le tuyau d alimentation en direction de l lectrovanne Pour cette raison nous vous conseillons de d connecter l lectrovanne du tuyau allant vers r acteur si la bouteille de CO2 sous pression devait tre Vide ou si l installation devait rester inutilis e plus de 24H00 Ces pr cautions vitent une destruction de l lectrovanne 5 Que faire si Jil n y a Siu de production d acide carb
14. rode with distilled water and immerse in the second buffer solution e g pH 4 e e With gradient button mV pH set indication to the value ofthe second buffer solution The pH measuring instrument is then compatible with the new electrode The frequency of calibration or checking the measuring electrode depends on the application conditions dirt chemical build up Cleaning x It is necessary to clean the sensor before Calibration The following agents may beused e For fatty or oily product tenside cleaner e For calcium deposit and metal hydroxide coating dilute hydrochloric acid 396 e For sulphide deposit e g effluent treatment applications a cleansing mixture of dilute hydrochloric acid 396 and thiourea commercial e For material with protein content food industry applications a cleansing mixture of dilute hydrochloric acid 3 and pepsin commercial e Asa regeneration solution for very sluggish pH electrodes a mixture of nitric acid 40 and ammonium fluoride 50 9 1 Warning When using strongly acid or alkaline solutions note protection regulations After cleaning all parts rinse thoroughly with de ionised water Electrode installation Electrodes must be installed with an angle of max 80 to the vertical This refers also to the calibration of electrodes Cable connection Ensure that the black semi conductor layer between the copper wire and the polye
15. rovanne ce que donne un ensemble Set Contr leur pH CO2 7074 Utilisation en mesure Sant r gulation assurez vous que le s lecteur 6 soit en position OFF en partie arriere ins rez la batterie 9 V dans son emplacement r ccordez la sone au contr l ur 1 par la prise BNC d pos i dans une zone bien s che ilest possible de fixer appareil sur tout support lisse et sec en re utilisant les bi andes Velcro auto adh sives 25 effectuezun talonnage appareil voir Etalonnage de l en semble lectrode pH contr leur d marrez la mes re en positionnant le s lecteur 6 sur ACTUAL Attention Ne mettez j jamais I appareil en service sans avoir rac cord l lectrode et ne retirez jamais l lectrode si l appareil est rest en service Ces erreurs de manipulation entra nent une d t rioration des composants lectroniques de l appareil immergez l lectrode jusqu sa position m diane L lectrode peut s accrocher sur un bord de l aquarium gr ce son sup port voir Illustr 3 Elle doit tre prot g e de la lumi re et dis pos e a 10 ou 30 cm de toute sortie d eau de pompe voir illustr 2 En utilisant une filtration SYSTEM l lectrode peut se placer dans le support sp cial 851 45 lorsque la mesure est termin e repositionnez le s lecteur 6 position OFF Remarque si vous d sirez utiliser votre contr leur 7070 sur sec
16. sine TUNZE Exclusion de garantie Sont exclues toutes demandes ne con cernant pas directement l appareil ainsi que les dommages de l appareil suite des modifications techniques effectu es par l acheteur un fonctionnement sec un raccordement sur une tension ne correspondant pas celle de l appareil l utilisation de bases concentr es d acides ou de solvants Le fabricant se r serve le droit de r aliser toutes modifica tions techniques dans le but d am liorer la s curit ou les performances de ses appareils CE produit conforme aux directives europ ennes 10 WAS sis Anleitung f r Reinigungsl sung f r Elektroden 7040 20 WLA Mit dieser L sung k nnen Sie PH Leitfahigkeits und Redoxelektroden von Aufwuchsalgen organischem Schmutz Futterreste etc sowie Kalkablagerungen befeien Eine regelm Bige Elektrodenreinigung alle 2 8 Wochen bewahrt vor Messfehlern Dazu stellen Sle die Elektrode etwa eine Stunde lang in die L sung Da es sich uni eine aggressive Fl ssig keit handelt sollte dieser Vorgang im aschb cken stattfinden Ein Hautkontakt sollte vermie den werden Nach erfolgter Reinigung ist die Ei ktrode unter flieBendem Wasser gut abzusp len Die Reinigungsl sung ist sp testens nach dem Farbwechsel von violett nach farblos verbraucht Instructions for the use of Electrode Cleaning Agent 7040 20 This solution can be used to remove algae Crganic deposits left
17. t les r acteurs TUNZE vous tes assur d une dissolu tion de 100 du 2 dispens Evitez une pression d utilisation d passant 0 8 b de pression cela pourrait endommager le clapet anti retour ainsi que les raccordements de tuyaux Dans le livre L aquarium cologique art F1 00 9 vous retrou verez les th mes suivants le CO2 en aquarium interactions CO2 PP KH et consigne pH les apports de calcium en eau de mer Dans cette notice veuillez accorder une attention particuli re aux paragraphes Utilisation en r gulation de CO2 et R glage du dosage en 2 Raccordez les diff rents l ments de la station de r gula tion suivant le principe de l illustration 1 et 2 observez tou tes les indications d utilisation du contr leur L alimentation tant r alis e par le secteur via l lectrovanne aucune batterie n est n cessaire attention risques de coulures d acide pour les batteries oubli es Raccordement CO2 Connectez le mano d tendeur la bouteille de CO2 sous pres sion A laide du tuyau 4 X 1 0 mm fourni raccordez la sortie du mano d tendeur sur l entr e 9 de l lectrovanne 12 puis la sortie 10 de l lectrovanne sur le clapet anti retour D Si vous utilisez un r acteur TUNZE la sortie du clapet anti retour esta relier l entr e du compte bulles voir illustr 2 Attention En cas d inversion de l entr e et de la sortie de l lectrovanne le CO2 peut circu
18. temporisation Demandez une consigne pH 5 de 0 1 pH en dessous de la mesure 2 la LED rouge s al lume simultan ment avec la commande de j electrovanne 2 Contr le des r glages La consigne pH souhait e doit tre atteinte apr s une certaine p riode de fonctionnement De ce fait la quantit de CO2 fournie doit permettre de compenser la consommation par l aquarium Si ce point de consigne ne pouvait tre atteint l apport en CO2 de vra tre augment par action sur le r glage fin du mano d ten deur et dans le cadre d une dissolution admissible par le r acteur CO2 plac dans l aquarium Si ce pouvoir de dissolution devait tre d pass ce qui a pour effet de laisser chapper du CO2 non dissout nous vous recommandons plus avantageusement de r duire la quantit de CO2 et d augmenter le temps de dosage Malgr la complexit apparente de ces recommandations nos appareils vous garantissent toute impossibilit de surdosages n fastes pour les poissons les plantes et les autres animaux de votre biotope Etant donn que le r glage de la consigne pH d pend troitement de l activit biologique propre chaque aqua rium il est utile d en valuer r gulierement les besoins r els Entretien de l lectrode de mesure l exactitude de la mesure pH d pend principalement de l lec trode il est donc important d accorder une attention particuli re son entretien M me si une telle mesure devait t
19. thylene insulation is completely insulated If the semi conductor sleeve ist not removed a shunt occurs at the measuring electrode This means that either no gradient or only reduced gradient is available 4 n 9 s gt s SD 050a00 03 00 Printed in Germany CV 5 DT 51500152 Befestigungen von Elektroden an waagerechter Auflage _ Fastening of electrodes on horizontal support Fixation sur assises horizontales avec le support lectrode B P nl a lt py poun d ed ERU d MAMMA Ait nee a ann annan sd nee i vr meg mwn ne aa AA Rune aeta w Befestigung m mit Halter 3000 25 an waagerechten Aquarien scheiben 1 Halter vormontieren 2 Einstellen der Glasst rke max 19mm mit der hinteren Schraube 3 Klemmschraube anziehen 4 Schiene befestigen 5 Eine der Elektroden je nach Ger tetyp mit beiliegenden schwar zen Bandern am Schiebeteil befestigen Position der Elektrode einstellen Hierzu die Lasche 5 anneben das Schiebeteil in die gew nschte Position bringen und Lasche 6 einrasten lassen Zubehor 6 F r Glasscheiben bis 34mm Dicke gibt es l ngere Schrauben 2 Schrauben M5 x 55mm Art Nr 3000 244 2 LO Osek Using holder 3000 25 for attachment to horizontal aquarium pane E 1 Pre mount the holder 2 2 Usethe rear screw to setthe glass thickness upt to
20. vers etcetera as well as calcification from pH conductivity and redox electrodes E Regular cleaning of the electrodes every two to three weeks helps to avoid measuring errors For cleaning place the electrodes in the solution for about an hour s the solution Is a very aggressive liquid cleaning should be done in asink Avoid contact with the skin After cleaning rinse the electrode well under running water NE The cleaning agent is exhausted when its colo changes from violet to tlear Mode d emploi pour d tergents l ctrodes 7040 20 Cette solution vous permet de nettoyer les lectrodes pH les lectrod s de conductibilit et les lectrodes Redox des d p ts d algues des particules organiques r sidus de nourriture elc et de calcaire p at s Affin de pr venir des mesures erron es netioyez les lectrodes toutes les 2 3 Semaines Le processus de nettoyage est r alis en plongeant l lectrode pendant env une heure dans la solution Etant donn que cette derni re est corrosive il est recommand d effectuer ce proces Sus au dessus d un lavabo Evitez tout contact cutan Bien rincer l lectrode l eau Claire apr s le processus de nettoyage L action de la solution expire lorsaue la couleur nassa da vinlat inanlnra Short instructions for pH and redox electrodes M Dispatch and storage All electrodes are individually tested before delivery e Storage
Download Pdf Manuals
Related Search