Afficher le document
Contents
1. 3 RS 831 232 51 Remise de moyens auxiliaires par l assurance invalidit RO 2007 Annexe Liste des moyens auxiliaires Ch 1 phrase introductive et 1 03 1 Proth ses Remboursement selon convention tarifaire avec l Association suisse des techniciens en orthop die ASTO 1 03 Exoproth ses d finitives du sein apr s mammectomie ou s il existe un syndrome de Poland ou une ag n sie du sein Contribution maximale par ann e civile 500 francs pour un c t 900 francs pour deux c t s Ch 2 phrase introductive 2 Orth ses Remboursement selon convention tarifaire avec l ASTO Ch 4 phrase introductive 4 01 et 4 03 4 Chaussures et semelles plantaires orthop diques Remboursement selon convention tarifaire avec l Association Pied amp Chaussure ASMCBO 4 01 Chaussures orthop diques sur mesure et chaussures orthopediques de s rie frais de fabrication inclus lorsqu une remise selon les ch 4 02 4 04 n est pas possible L assur doit participer aux frais raison de 70 francs jusqu l ge de douze ans et de 120 francs d s l ge de douze ans En cas de r paration la participation s l ve 70 francs par ann e civile 4 03 Chaussures orthop diques sp ciales l assur doit participer aux frais raison de 70 francs jusqu l ge de douze ans et de 120 francs d s l ge de douze ans En cas de r paration la partici pation s l ve 70 francs par ann e c2. 10 11 12 Les mois entam s peuvent compter comme mois entier Le dernier mois de location pay par l Al et les PC est celui au cours duquel le centre de location apprend que le lit en question n est plus utilis Le prix de location comprend et couvre les prestations suivantes l amortissement d un lit lectrique de largeur normale avec deux ou trois moteurs 1 potence si souhait e par le la patient e 1 ou 2 barri res lat rales si n cessaire les frais d examens ventuels les r parations et remplacements de pi ces d fectueuses Ce point n est valable que pour les lits qui sont la charge de l assurance invalidit Ne sont pas comprises dans le prix de location les d penses dues des adaptations et acces soires requis par l invalidit et dont la n cessit doit tre attest e par un m decin commande sp ciale pour t trapl giques lits plus grands par exemple Ces frais font l objet d un rembour sement unique par lit en sus Pour les lits plus grands le remboursement unique est calcul en d duisant 2 500 francs du prix d achat Tous les autres frais sont rembours s sur pr sentation de la facture Le centre de location n inscrit pas les prestations sp ciales sur la facture collective au sens du chiffre 8 ci apr s mais utilise cette fin le formulaire de facturation officiel usuel form 318 632 Au prix de location s ajoutent par lit les forfaits suivants fr 250 TVA no
3. Lorsqu un moyen auxiliaire devient pr matur ment inutilisable parce que l assur n a pas respect ces conditions celui ci doit verser l assurance une indemnit appropri e Art 7 Entra nement des invalides l emploi de moyens auxiliaires r paration et entretien de ceux ci 1 Lorsque l assur a besoin d un entra nement particulier pour utiliser le moyen auxiliaire l assurance prend en charge les frais qui en r sultent 2 L assurance assume d faut d un tiers responsable les frais de r paration d adaptation ou de remplacement partiel n cessaires en d pit de l usage soigneux du moyen auxiliaire L assur amp peut tre tenu de participer aux frais Le montant de la participation est fix en annexe 3 Li assurance accorde une contribution annuelle quivalente aux frais effectifs mais de 485 francs au plus aux frais d entretien et d utilisation des moyens auxiliaires moins que l annexe ne fixe un autre montant Elle ne prend pas en charge les frais d entretien et d utilisation des v hicules moteur 4 Elle contribue aux frais d entretien d un chien guide pour aveugle par une presta tion mensuelle Le montant de celle ci est fix dans l annexe Art 8 Droit au remboursement des frais occasionn s par l acquisition de moyens auxiliaires 1 Si l assur fait lui m me l acquisition d un moyen auxiliaire pr vu dans la liste en annexe ou s il r alise ses frais
4. de pas 400 francs sont la charge de l assur Installation de plates formes l vatrices et de monte rampes d escalier ainsi que suppression ou modification d obstacles architecturaux l int rieur et aux abords des lieux d habitation de travail de formation et de scolarisation si ces mesures permettent l assur de se rendre au travail l cole ou son lieu de formation ou d accomplir ses travaux habituels La remise a lieu sous forme de pr t Ch 14 01 14 05 14 01 14 02 14 03 Installations de WC douches et WC s choirs ainsi que compl ments aux installations sanitaires existantes lorsque les assur s ne peuvent faire seuls leur toilette sans de telles installa tions La remise a lieu sous forme de pr t El vateurs pour malades pour l utilisation au domicile priv La remise a lieu sous forme de pr t Lits lectriques avec potence mais sans matelas et sans autres accessoires pour l utilisation au domicile priv des assur s qui en d pendent pour se coucher et se lever La remise a lieu sous forme de pr t Les assur s dura blement grabataires sont exclus de ce droit Le prix d achat d un lit est rembours concurrence de 2500 francs La contribution aux frais de livraison du lit lectrique s l ve 250 francs Remise de moyens auxiliaires par l assurance invalidit RO 2007 14 04 14 05 Am nagements de la demeure de l assure n cessit s par l
5. sont applicables La pr sente convention est conclue pour une dur e d un an compter de la signature par le centre de location Elle est renouvelable tacitement ou d nonc e par chacune des parties se mestriellement moyennant un pr avis de six mois En signant la pr sente convention le centre de location confirme qu il satisfait aux exigences stipul es au point 2 et autorise l OFAS ou tout tiers d sign par lui proc der aux contr les cet effet Pour le centre de location Domaine d activit s Assurance invalidit 2 5 Secteur remboursement de frais Lieu et date EE Berne le 3 5 Convention concernant la remise de lits lectriques Annexe A Lits lectriques standards Al PC Le lit lectrique standard Al doit r pondre aux exigences de l Al c est dire qu il doit tre d un mod le simple et ad quat II r pond aux exigences minimales d un lit lectrique vu le niveau lev de la quali t standard des lits fournis en Suisse En principe le lit lectrique doit avoir une qualit qui lui garantisse une dur e d utilisation d au moins huit ans doit tre pratique c est dire facilement d montable les l ments de commande ais ment accessibles et ses dimensions adapt es aux besoins de la personne handicap e par ex r glage de la hauteur Le lit est silencieux et r glable sans coups Principe de base Le lit doit H r pondre aux prescriptions l gales suisses tre livr avec un
6. Bourguillon 1 1723 Marly Tel 026 439 94 39 Fax E Mail marly dormez kolly ch mez Kolly Route de Billens 9 1680 Romont Tel 026 439 94 39 Fax E Mail ro mont dormez kolly ch mez Kolly Route de Grandcour 7 1530 Payerne Tel 026 439 94 39 Fax E Mail payer ne dormez kolly ch FR Trendreha AG Dorfstrasse 22 3184 W nnewil Tel 026 494 92 10 Fax E Mail welco me trendreha ch SO Genossenschaft Vebo Werkhofstrasse 8 4702 Oensingen Tel 062 388 35 61 Fax E Mail betriebsbue ro vebo ch BS Reha Med AG Reha mobil GmbH Sanit tshaus St Johann Feierabendstrasse 37 Spitalstrasse 40 4051 Basel 4004 Basel Tel 061 283 44 44 Tel 061 386 91 91 Fax 061 283 44 45 Fax E Mail in E Mail in fo rehamobil ch fo rehamed ch BL Pro Senectute Baselland Auforum Bahnhofstrasse 4 Emil Frey Strasse 137 4410 Liestal 4142 M nchenstein Tel 061 927 92 33 Tel 061 411 24 24 Fax Fax E Mail E Mail in s www bl pro fo auforum ch senectute ch SH Strack AG Ebnatstrasse 125 8200 Schaffhausen Tel 0800 600 500 Fax 0800 600 900 E Mail info strack ch SG Orbitron Medical GmbH Favoterm AG Naropa Reha AG Innomedic GmbH Alte Landstrasse 106 Unterzil 8 Signalstrasse 12 G sseli 9 9445 Rebstein 9245 Oberb ren 9401 Rorschach 9442 Berneck Tel 071 770 07 79 Fax E Mail info orbitron ch Tel 071 931 34 44 Fax E Mail
7. Ch 12 01 et 12 02 12 01 Cannes b quilles la remise a lieu sous forme de pr t 12 02 D ambulateurs et supports ambulatoires la remise a lieu sous forme de pr t Remise de moyens auxiliaires par l assurance invalidit RO 2007 Ch 13 01 13 03 et 13 05 13 01 13 02 13 03 13 05 Instruments de travail et appareils m nagers rendus n cessaires par l invalidit installations et appareils accessoires adaptations n cessaires la manipulation d appareils et de machines l assur verse l assurance une participation aux frais d acquisition de dispositifs dont les personnes valides ont galement besoin en mod le stan dard Les moyens auxiliaires dont le co t d acquisition n exc de pas 400 francs sont la charge de l assur Si ges lits et supports pour la position debout adapt s l infirmit de mani re individuelle l assur verse l assurance une participation aux frais d acquisition d appareils dont les personnes valides ont galement besoin en mod le standard Les moyens auxiliaires dont le co t d acquisition n exc de pas 400 francs sont la charge de l assur Surfaces de travail adapt es l infirmit de mani re individuelle l assur verse l assurance une participation aux frais d acquisition d appareils dont les personnes valides ont galement besoin en mod le standard Les moyens auxiliaires dont le co t d acquisition n exc
8. centre de location s engage offrir des lits lectriques au sens de la d finition qui se trouve l annexe 1 de la pr sente convention exigence minimum offrir des conseils s rieux et comp tents par un personnel sp cialement form cet effet et si d sir ou n cessaire proc der sur place donc chez l assur e un examen de la situation faire livrer et monter respectivement d monter et reprendre les lits lectriques par du personnel lui aussi sp cialement form cet effet avoir dans l assortiment diff rents types de lits disposer d un stock minimum d au moins 8 lits ne stocker convenablement que des lits d ment nettoy s et d amp sinfectes contr ler l tat de fonctionnement des lits au moment de leur livraison et de leur reprise et d ex cuter avec comp tence les r parations ventuelles et la remise en tat effectuer les r parations sur place donc chez l assur e dans les 24 heures et de proc der l change des lits devenus inutilisables ou irr amp parables disposer d un stock de pi ces de rechange correspondant au nombre de lits communiquer imm diatement l OFAS tout changement administratif et dans l organisa tion tels que les changements d adresse la cessation de l activit du centre de location les fusions d entreprises les fermetures d entreprises par exemple Le prix de location est fix 75 francs par mois TVA non comprise
9. den emp cher le double financement art 19 et 21 LAI Dispositions transitoires Le passage de la remise sous forme de location la remise sous forme de pr t des lits lectriques t communiqu aux services de location en f vrier 2006 d j Toutefois le nouveau syst me ne sera pas valable avec effet imm diat cela galement en consid ration des adaptations administratives qui devront intervenir aupr s des offices Al Pour cette raison les frais de location pour les lits lectriques pourront tre pris en charge pour une ann e au maximum Cons quences financi res Vu que les pr sentes modifications repr sentent un transfert de la pratique actuelle dans l ordonnance v commentaire de l annexe liste des moyens auxiliaires il n y aura en principe pas de r percussion financi re Par contre la nouvelle forme de remise pour les lits lectriques apportera des conomies v commentaire ad ch 14 03
10. embru ch VS Centre m dico social r gional H tel de Ville 3960 Sierre T l 027 455 51 51 Fax Courriel cms sierre ch Pharmacie centrale F amp M H ritier Place centrale 4 1920 Martigny Tel 027 722 20 32 Fax Courriel in fo pharmaciecentrale ne t Sanit tshaus Oesch Furkastrasse 13 3900 Brig Tel 027 924 18 10 Fax E Mail ue oesch bluewin ch Fond Foyers Ateliers St Hubert Rue de la Blancherie 51 1951 Sion Tel 027 323 35 43 Fax Courriel sion asth ch NE Fondation serei Rue de la Ronde 30 2300 La Chaux de Fonds Tel 032 886 81 00 Fax Courriel serei ne ch GE Medi Phy SA 2 cours de Rive 1204 Gen ve Tel 022 781 00 66 Fax Courriel JU Fondation serei Rue du Col Hoffmeyer 49 2854 Bassecourt Tel 032 426 13 65 Fax Courriel serei jura bluewin ch 4 4 MODELE CONVENTION concernant la remise de lits lectriques en location aux assure amp e s de l Al et des PC Entre d une part appel e ci apr s le centre de location et l Office f d ral des assurances sociales OFAS d autre part conviennent ce qui suit au sujet de la remise de lits lectriques en location aux assur amp e s Al et b n ficiaires de PC appel e s ci apr s les assur e s 1 L OFAS autorise le centre de location louer la charge de l Al et des PC un lit lectrique aux assur e s Le
11. entretenir des contacts quotidiens avec leur entourage et qui disposent des facult s intellectuelles et motrices n cessaires son utilisation La remise a lieu sous forme de pr t Appareils d coute pour supports sonores lorsque la personne paralys e qui ne peut pas lire de livres de fa on ind pendante a r ellement besoin d un tel appareil pour couter des textes enre gistr s sur des supports sonores La contribution maximale s l ve 200 francs La remise a lieu sous forme de pr t Tourneurs de pages lorsque l assur remplissant les conditions fix es sous ch 15 03 a besoin d un tel appareil en lieu et place d un magn tophone La remise a lieu sous forme de pr t Appareils de contr le de l environnement lorsque l assur tr s gravement paralys qui n est ni hospitalis ni plac dans une institution sp cialis e pour malades chroniques ne peut tablir des contacts avec son entourage qu au moyen de ce dispositif ou lorsque ce dernier lui permet de se d placer en fauteuil roulant lectrique de fa on ind pendante au lieu d habitation La remise a lieu sous forme de pr t Remise de moyens auxiliaires par l assurance invalidit RO 2007 15 06 15 10 Appareils t l phonoscripteurs et vid ophones lorsqu un assur totalement sourd ou gravement handicap de l ou e ou de la parole ne peut tablir les contacts n cessaires avec son entourage d une autre mani re ou
12. in fo favoterm ch Tel 071 845 24 04 Fax 071 845 24 05 E Mail info naropa reha ch Tel 071 740 18 81 Fax 071 740 18 82 E Mail in fo innomedic ch 2 4 SG Liftac GmbH Spitalstrasse 12 9472 Grabs Tel 081 740 31 67 Fax 081 741 31 68 E Mail ch liftac com Liftac AG Landstrasse 151 FL 9494 Schaan Tel 004232375745 Fax E Mail mail liftac com Wasserbett Schlafcenter Z rcherstrasse 8b 9500 Will Tel 071 910 12 63 Fax E Mail in fo schlafcenter wil Lanz Rauch AG Reha Care Friedhofstrasse 1 8645 Jona Rapperswil Tel 055 212 41 51 Fax E Mail cp rauch bluewin ch Hausmann Marktgasse 11 9001 St Gallen Tel 071 227 26 26 Fax E Mail u kern hausmann ch Genossenschaft Wohnen im Alter Haus VIVA Bildstrasse 14 9450 Altst tten Tel 071 757 04 04 Fax 071 757 04 05 E mail haus viva catv rol ch Procap Sargans Werdenberg Grossfeldstrasse 44 7320 Sargans Tel 081 723 61 71 Fax E mail procapsar gans bluewin ch GR _ Samariterrverein Disen Buchli Orthop die Tosio Arredamenti SA tis Yvonne Flepp Masanserstrasse 23 Via del Pozzo Via Latis 12 7000 Chur 7742 Poschiavo 7180 Disentis Tel 081 252 20 73 Tel 081 844 01 06 Tel 081 947 50 35 Fax Fax Fax E Mail E Mail E Mail info buchli ch info tosio ch yvonne flepp kns ch AG Regionales Pflegezent Binder Rehab AG Prophylaxe Service rum Baden Dur
13. invalidit adaptation de la salle de bain de la douche et des WC l invalidit d pla cement ou suppression de cloisons largissement ou remplacement de portes pose de barres d appui mains courantes et poign es suppl mentaires suppression de seuils ou construction de rampes de seuils pose d installations de signalisation pour les sourds et d ficients auditifs graves et pour les sourds aveugles La contribution la pose d installations de signali sation s l ve 1300 francs au plus Fauteuils roulants permettant de monter et descendre des escaliers et instal lation de rampes pour les assur s qui ne peuvent pas quitter leur logement sans un tel am na gement Si un monte rampes d escalier est install au lien d un fauteuil roulant permettant de monter et descendre des escaliers la contribution maximale s l ve 8000 francs Dans ce cas les frais de r paration ne sont pas rem bours s La remise a lieu sous forme de pr t Ch 15 01 15 06 et 15 10 15 01 15 02 15 03 15 04 15 05 Machines crire lorsqu un assur ne peut pas crire la main et qu il dispose des facult s intellectuelles et motrices n cessaires l utilisation d une machine crire La remise a lieu sous forme de pr t Appareils de communication lectriques et lectroniques pour les assur s gravement handicap s de la parole et de l criture qui d pendent d un tel appareil pour
14. mode d emploi reposer sur des roulettes que l on peut bloquer tre muni d un entourage disposer d un guide c ble s r contr ler particuli rement lors du montage Surface de couchage e Lattes ressorts panneaux ou treillis souples e en 4 parties e 90cm x 200cm Commande e Commutateur manuel basse tension ou pneumatique e facile utiliser Fonctions R glage lectrique de la hauteur charge 180 kg Ajustement lectrique du dossier du lit Ajustement automatique de la pliure du genou Ajustement manuel de la hauteur des jambes Moteurs e Peu d entretien e Peu de bruit e Avec protection thermique ou contre les surcharges de courant S curit e Abaissement d urgence du dossier du lit Accessoires e Potence e Barri res lat rales e But e d arr t pour amortir les chocs contre la paroi 4 5 Convention concernant la remise de lits lectriques Annexe B M mento concernant la remise de lits lectriques en location par l Al et les PC 1 L Al ou les PC prennent en charge les co ts de location d un lit lectrique Ce lit demeure la pro pri t du centre de location 2 L Al les PC remboursent directement la location au centre de location 3 Le prix de location comprend outre l amortissement les barri res lat rales et la potence les frais d examen ventuel par le centre de location Il comprend galement les frais de r paration et de remplacement de certaines pi ces imputables une usure n
15. phr La 2 phr peut tre supprim e car elle n est pas appliqu e en pratique AI 2 Les sanctions pour inobservation de certaines conditions d utilisation feront d sormais l objet de l art 6 al 2 Dor navant il suffira que la personne assur e ait enfreint d une mani re quelconque son obligation de prendre soin du moyen auxiliaire pour qu elle soit tenue d indemniser l assurance lorsqu il devient pr matur ment inutilisable pour cette raison Ad art 6 nouveau Garantie d un usage conforme Al 1 L argent que touche la personne assur e au titre de l art 3 al 1 let a et b doit servir l acquisition du moyen auxiliaire L al 2 correspond au contenu de l actuel art 6 al 1 2 phr ainsi qu l actuel art 6 al 2 Ad art 7 Entra nement des invalides l emploi de moyens auxiliaires r paration et entretien de ceux ci Al 1 Il s agit d une adaptation r dactionnelle qui ne concerne que la version italienne AI 2 La 2 phr peut tre supprim e car la r gle concernant la fixation d un quota de kilom tres n est plus appliqu e en pratique cf commentaire de l art 6 al 1 Par contre la pratique actuelle d une participation de la personne assur e aux frais de r paration sera express ment inscrite dans l ordonnance Le montant de cette participation sera fix dans la liste annex e l ordonnance AI 3 Pour plus de clart et donc de s curit
16. une adaptation rendue n cessaire par l invalidit il a droit au remboursement des d penses qui auraient incomb l assurance si elle avait pourvu l acquisition ou l adaptation en question 2 S il s agit de moyens auxiliaires d sign s comme co teux par l Office f d ral des assurances sociales et qui par nature pourraient servir ventuellement d autres personnes le remboursement assum par l assurance rev t la forme d indemnit s d amortissements annuelles Ceux ci sont fix s d apr s les frais et la dur e probable de l utilisation du moyen auxiliaire 3 L assurance peut subordonner le remboursement certaines charges garantissant un emploi ad quat du moyen auxiliaire et pr voyant qu en cas de non utilisation de celui ci sa propri t sera transf r e l assurance Remise de moyens auxiliaires par l assurance invalidit RO 2007 Il L annexe l ordonnance du 29 novembre 1976 sur la remise de moyens auxiliaires par l assurance invalidit 3 est modifi e conform ment au texte ci joint II Disposition transitoire de la modification du 22 novembre 2007 Pour les lits lectriques lou s avant le 1er janvier 2008 l assurance prend en charge les frais aux conditions actuelles jusqu au 31 d cembre 2008 au plus tard IV La pr sente modification entre en vigueur le 1 janvier 2008 22 novembre 2007 D partement f d ral de l int rieur Pascal Couchepin
17. 630 R ti Tel 055 251 12 55 Fax E mail rowe ber embru ch BE SteffenBettwa Spitex oberes Worblental Rehabil Sanitas ren Hilfsmittel AG Bahnhofstr 10 Chr jeninsel 13 Murtenstrasse 7 Mittelstrasse 12 3076 Worb 3270 Aarberg 2502 Biel Bienne 4902 Langenthal Tel 031 839 92 92 Tel 032 392 77 11 Tel 032 323 14 73 Tel 062 923 30 10 Fax Fax 032 392 77 12 Fax 032 323 12 43 Fax 062 923 37 11 E mail E mail E mail sani E mail info spitex worb info rehabil ch tas bottaweb ch Hilfsmittelstelle Bern Kuhn und Bieri AG Stiftung Cerebral Krankenmobilien des Kornweg 15 K nizstrasse 227 Erlachstrasse 14 Samaritervereins 3027 Bern 3097 Liebefeld 3012 Bern Madretsch Tel 031 991 60 80 Tel 0848 10 20 40 Tel 031 308 15 15 Madretschstrasse 35 Fax Fax Fax 2503 Biel Bienne E mail in E mail vermie E mail ce Tel 032 365 08 89 fo hilfsmittelstelle ch tung kuhnbieri ch rebral cerebral ch Fax E mail ruthpa roz swissonline ch LU Krankenmobilien Hermap Samariterverein Neuhaltenstrasse 1 Grossfeldstrasse 6 6030 Ebikon 6010 Kriens Tel 041 444 10 22 Tel 041 317 19 06 Fax Fax 041 317 19 19 E Mail mie E Mail krankenmobi te hermap ch lien samariterverein kriens ch FR Croix Rouge fribour Mobilier Literie Dor Mobilier Literie Dor Mobilier Literie Dor geoise Rue G Techtermann 2 1701 Fribourg Tel 026 347 39 40 Fax E Mail david seydoux croix rouge fr ch mez Kolly Route de
18. Schweizerische Eidgenossenschaft Departement f d ral de l int rieur DFI Conf d ration suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Office f d ral des assurances sociales OFAS Pr voyance vieillesse et survivants 17 d cembre 2007 Bulletin l intention des caisses de compensation AVS et des organes d ex cution des PC No 214 R siliation des contrats de location de lits lectriques par PAI effets sur les PC 1 Situation initiale En date du 24 f vrier 2006 le Domaine d activit Al de l OFAS r siliait plusieurs conventions dont notamment celle concernant la remise de lits lectriques en location aux assur s de lAl et des PC Cette r siliation deviendra effective au 31 d cembre 2007 A compter du 1 janvier 2008 l AI ne loue ra plus de lits lectriques Pour les lits lectriques lou s avant le 1 janvier 2008 il est toutefois pr vu que l assurance puisse continuer prendre en charge les frais aux conditions actuelles mais au plus tard jusqu au 31 d cembre 2008 cf ch 5 2 Pratique PC compter du 1 janvier 2008 Avec l entr e en vigueur de la r forme de la p r quation financi re et de la r partition des t ches en tre la Conf d ration et les cantons RPT au 1 janvier 2008 la totalit du volet PC relatif aux frais de maladie et d invalidit passe sous l autorit exclusive des cantons En d autres termes c est aux can tons qu il appartient de r glementer dans le
19. cables A d faut de montants maximaux les frais effectifs seront rembours s 5 Ne concerne que le texte italien Art 3 Forme de la remise 1 Les moyens auxiliaires sont remis en propri t moins que la pr sente ordon nance n en dispose autrement 2 Les moyens auxiliaires co teux qui par nature pourraient servir d autres person nes sont remis en pr t Art 3bis Remboursement des moyens auxiliaires 1 Dans les cas d crits dans l annexe l assurance peut verser l assur a des contributions uniques ou p riodiques pour les moyens auxiliaires acquis par lui b un forfait pour l acquisition d un moyen auxiliaire c le montant des frais de location pour les moyens auxiliaires lou s 2 Le montant des remboursements est fix en annexe 1 RS 831 232 51 2 RS 831 20 2007 1375 1 Remise de moyens auxiliaires par l assurance invalidit RO 2007 Art 6 Usage soigneux 1 Les moyens auxiliaires remis par l assurance doivent tre utilis s avec soin 2 Lorsqu un moyen auxiliaire devient pr matur ment inutilisable parce qu il n a pas t utilis avec soin l assur verse l assurance une indemnit appropri e Art Gbis Usage conforme 1 L assur doit utiliser les sommes per ues en vertu de l art 3bis al 1 let a et b conform ment au but vis 2 Pour garantir une utilisation conforme au but vis la remise d un moyen auxiliaire peut tre assortie de conditions
20. cadre des comp tences pr vues l art 14 LPC RPT et sous r serve de la disposition transitoire pr vue l art 34 LPC RPT le remboursement des frais de maladie et d invalidit en g n ral et des lits lectriques en particulier 3 Centres de locations de lits lectriques et PC Nonobstant par courrier et questionnaire joint du 15 mai 2007 le secteur comp tent de l OFAS a invit tous les Centres de location de lits lectriques bien vouloir r pondre la question de savoir s ils taient le cas ch ant int ress s continuer de fonctionner comme centre de location de lits lectriques la charge des prestations compl mentaires PC partir du 1 janvier 2008 Plus de 50 r ponses positives lui ont t retourn es cf annexe Effingerstrasse 20 CH 3003 Berne T l 41 31 322 90 37 Fax 41 31 324 15 88 www bsv admin ch Bulletin l intention des caisses de compensation AVS et des organes d ex cution des PC No 214 4 D signation de l instance comp tente Etant donn que le chapitre des frais de maladie et d invalidit passe aux cantons l OFAS na plus aucune comp tence en ce domaine Par cons quent les cantons d sireux de poursuivre sur le mode de fonctionnement actuel savoir la location des lits lectriques d signeront l instance appel e n gocier et conclure les conventions idoines Dans ce sens un exemplaire de convention jusqu ici en vigueur entre les centres de location e
21. e introductive 9 01 et 9 02 9 Fauteuils roulants Remboursement selon convention tarifaire avec la F d ration des associations suisses du commerce et de l industrie de la technologie m dicale FASMED et P ASTO 9 01 Fauteuils roulants sans moteur si une poussette est remise la place d un fauteuil roulant la participation aux frais s l ve 300 francs pour les enfants de moins de 30 mois La remise a lieu sous forme de pr t 9 02 Fauteuils roulants lectriques pour les assur s qui ne peuvent utiliser un fauteuil roulant usuel et ne peu vent se d placer seuls qu au moyen d un fauteuil roulant m lectriquement La remise a lieu sous forme de pr t Ch 10 01 10 2 et 10 4 10 01 Cyclomoteurs deux trois ou quatre roues l indemnit d amortissement annuelle s l ve 480 francs pour les cyclomo teurs deux roues et 2500 francs pour les cyclomoteurs trois ou quatre roues 10 02 Motocycles l gers et motocycles l indemnit d amortissement annuelle s l ve 750 francs Remise de moyens auxiliaires par l assurance invalidit RO 2007 10 04 Voitures automobiles l indemnit d amortissement annuelle s l ve 3000 francs La contribution vers e pour une ouverture de porte de garage automatique se monte 1500 francs Ch 11 02 et 11 04 11 06 11 02 Chiens guides pour aveugles s il est tabli que l assur saura s occuper d un chien guide e
22. ence et de lisibilit la disposition actuelle a t subdivis e en deux alin as De plus la r gle concernant le paiement d une contribution unique ou p riodique ou des frais de location pour les moyens auxiliaires acquis ou lou s qui fait l objet de la 2 phrase a t int gr e dans l art 27 Lal 1 pose le principe selon lequel les moyens auxiliaires sont remis en propri t sauf disposition contraire correspond la 3 phr du texte actuel 1 Lal 2 correspond la 1 phr du texte actuel Ad art 3 Remboursement de frais d acquisition ou de location L al 1 indique les diff rentes formes de remboursement des frais d acquisition ou de location de moyens auxiliaires L assurance peut en particulier verser des contributions uniques ou p riodiques aux frais d acquisition correspond l actuel art 3 2 phr ou un forfait selon l art 21 al 3 1 phr LAI ou encore prendre en charge les frais de location correspond l actuel art 3 2 phr AI 2 2 Pour plus de clart et donc de s curit juridique les montants valables pour ces diff rentes formes de remboursements seront fix s dans la liste annex e l ordonnance Ils continueront toutefois tre adapt s de mani re simple et rapide puisqu il s agit d une ordonnance d partementale qui peut tre modifi e selon une proc dure assez simple Ad art 6 Usage soigneux Lal 1 correspond l actuel al 1 1
23. isolstrasse 12 Im Langacker 20 Wettingerstrasse 5612 Villmergen 5405 Baden D ttwil 5400 Baden Tel 056 618 32 32 Tel 056 470 47 47 Tel 056 203 81 11 Fax 056 618 32 33 Fax Fax E Mail in E Mail in E Mail info rpb ch fo BinderRehab ch fo prophylaxe ch TG Heimelig betten Gutenbergstrasse 4 8280 Kreuzlingen Tel 071 672 70 80 Fax 071 672 70 76 E Mail in fo heimelig ch TI Ganser SA Sanicar SA NL Neolab SA Via Aprica 16 Via Girella 16 CP 151 6900 Lugano 6814 Lamone 6883 Novazzano T l 091 966 31 66 Fax Courriel Gan ser ch swissonline ch T l 091 967 54 74 Fax Courriel info sanicar sa com T l 091 683 03 51 Fax Courriel info neolab ch 3 4 VD MF R habilitation Sarl Grand Rue 10 1814 La Tour de Peilz T l 021 971 27 71 Fax Courriel mf rehab mysunrise ch Medicart 20 route de Provence 1426 Concise T l 024 426 50 30 Fax Courriel contact medicart biz Koller Orthopedie SA Av G n ral Guisan 38 1800 Vevey T l 021 922 72 82 Fax 021 921 52 52 Courriel Praximed Chemin Praz Devant 12 1032 Romanel sur Lau sanne Tel 021 351 30 75 Fax 021 311 06 87 Courriel in fo praximed ch SRS SA Z I Tr si 6 C 1028 Pr verenges T l 021 801 46 61 Fax 021 801 46 50 Courriel srsduc freesurf ch Embru Vital Route de Grandcour 1530 Payerne T l 026 662 49 10 Fax 026 662 49 20 Courriel bra pin
24. it lectrique pour un long laps de temps des statistiques sur ce th me ne sont disponibles que de mani re limit e le syst me du montant maximal du remboursement en rapport l actuel systeme de location produira des conomies suppl mentaires frais de location pour 8 ans 7 200 francs contre 2 500 francs plus frais de r paration si l on consid re qu en moyenne un lit lectrique dure 8 ans Ad ch 15 02 Les appareils de communication lectriques et lectroniques peuvent d sormais aussi tre remis aux assur s gravement handicap s de la parole et de l criture La r glementation restrictive actuelle qui exigeait une incapacit de parler et d crire totale est ainsi assouplie Par cons quent les assur s atteints p ex de trisomie 21 qui ne sont pas totalement incapables de parler mais ne disposent que d un vocabulaire fortement r duit auront galement droit aux appareils de communication La nouvelle r glementation aura vraisemblablement pour effet une augmentation du nombre d appareils remis p ex appareils B A Bar Cependant le nombre d utilisateurs potentiels est limit Pour les appareils de communication tr s co teux du fait des indications requises p ex ordinateur pilotage oculaire il ne faut pas s attendre des d penses suppl mentaires Les restrictions actuelles concernant la remise d appareils de communication aux l ves des coles sp ciales sont maintenues Elles ont pour but
25. ivile Ch 5 01 et 5 06 5 01 Proth ses oculaires remboursement selon l accord conclu entre l Office f d ral des assurances sociales et les fournisseurs de proth ses oculaires contributions maximales 645 francs TVA comprise pour les proth ses en verre et 2000 francs TVA comprise pour les proth ses en mati re synth tique L art 24 al 3 RAI est r serv Remise de moyens auxiliaires par l assurance invalidit RO 2007 5 06 Perruques contribution annuelle maximale 1500 francs 5 07 Appareils acoustiques en cas de d ficience de l ouie lorsqu un tel appareil am liore notablement la capacit auditive et les possi bilit s de communication de l assur avec son entourage La remise a lieu sous forme de pr t Remboursement selon convention tarifaire avec l Union Suisse des fabricants grossistes et d taillants d appareils acoustiques et le H rzentralen Verband der Schweiz AKUSTIKA HZV Contribution l achat de piles par ann e civile 90 francs pour correction monaurale et 180 francs pour correction binaurale Contribution l achat de piles pour im plants cochl aires et dispositifs FM par ann e civile 485 francs ou sur pr sentation d un justificatif les frais effectifs jusqu 970 francs au plus Ch 7 01 7 01 Lunettes si elles constituent le compl ment important de mesures m dicales de r adaptation Contribution maximale pour la monture 150 francs Ch 9 phras
26. juridique le montant des contributions annuelles aux frais d utilisation et d entretien des moyens auxiliaires sera d sormais fix dans OMAI Ce montant s l ve comme aujourd hui au montant des frais effectifs mais 485 francs au plus Pour les cas sp ciaux par ex pour le service et l entretien d appareils acoustiques des montants diff rents pourront tre fix s dans la liste en annexe Bien qu elles soient dor navant fix es par ordonnance les contributions continueront d tre adapt es de mani re simple et rapide puisqu il s agit d une ordonnance d partementale qui peut tre modifi e selon une proc dure assez simple Lal 4 reprend la disposition actuelle sauf qu il pr voit maintenant en analogie avec Tal 3 que le montant de la contribution mensuelle aux frais d entretien d un chien guide pour aveugle est fix dans la liste annex e l ordonnance Ad art 8 Droit au remboursement des frais occasionn s par l acquisition de moyens auxiliaires Al 1 Cet alin a subit une adaptation r dactionnelle qui ne concerne que la version italienne AI 2 Cet alin a subit une adaptation r dactionnelle qui ne concerne que la version allemande AI 3 Cet alin a subit une adaptation r dactionnelle qui ne concerne que la version italienne Ad annexe Liste des moyens auxiliaires La liste des moyens auxiliaires reste mat riellement inchang e l exception du ch 14 03 Par contre les forme
27. lorsqu un tel effort ne peut raisonnablement tre exig de lui et lorsqu il dispose des facult s intellectuelles et motrices n cessaires l utilisation d un tel appareil La remise a lieu sous forme de pr t La contri bution maximale s l ve 2200 francs pour le premier appareil 1700 francs pour le second 700 francs pour un t l copieur fax et 1700 francs pour les t l phones mobiles munis d un logiciel sp cial Si ges sp ciaux reha d enfant pour la voiture pour les assur s qui ne peuvent pas contr ler la t te et le tronc la participation aux frais se monte 200 francs pour les enfants jusqu l ge de sept ans Commentaire des modifications de OMAI du 22 novembre 2007 Ad art 2 al 4 et 5 Al 4 Pour plus de clart et donc de s curit juridique les contributions maximales valables en l absence de conventions tarifaires ne seront plus fix es par l office mais figureront dans la liste annex e l ordonnance Elles continueront toutefois tre adapt es de mani re simple et rapide puisqu il s agit d une ordonnance d partementale qui peut tre modifi e selon une proc dure assez simple Lorsqu aucun montant n est fix par convention ou dans la liste en question ce sont les frais effectifs qui sont pris en charge AI 5 Il s agit d une adaptation r dactionnelle qui ne concerne que la version italienne Ad art 3 Forme de la remise Pour plus de transpar
28. n comprise pour le transport chez le la patient e fr 280 TVA non comprise pour le transport de retour au centre de location fr 50 TVA non comprise pour le transport ult rieur de barri res lat rales et ou d une potence si une aggravation de l tat de sant de l assur e en impose la n cessit apr s coup Les ventuelles diff rences entre ces mon tants et des frais de transport effectifs plus lev s ne peuvent pas tre factur s aux preneurs Peuvent tre factur s aux assur e s les frais de r parations lorsque l assur e n a pas respect son obligation de prendre soin du lit les frais de location entra n s par une restitution tardive Le centre de location doit expres s ment attirer l attention de l assur e sur ce point remise du m mento annexe 2 les accessoires non couverts par l Al et les PC matelas par ex Une facture collective relative leurs propres assur amp e s est adress e l office Al ou PC com p tent semestriellement savoir pour le 30 juin et le 31 d cembre Les factures sont honor es dans les deux mois suivant leur arriv e Les parties s engagent soumettre les diff rends qui pourraient surgir au sujet de l application de la pr sente convention une commission paritaire dont la composition et la proc dure sont r gl es de cas en cas Si la pr sente convention n en dispose pas autrement les dispositions du code des obligations CO
29. ormale 4 Seuls les frais suppl mentaires suivants peuvent tre factur s l assure les r parations imputables un manquement grave de l assur son obligation de prendre soin du lit les frais de location entra n s par une restitution tardive par ex droit chu les accessoires non rembours s par lAl les PC par ex matelas 5 Si des r parations s av rent n cessaires ou que des pi ces doivent tre remplac es l assur ou son repr sentant avertira le centre de location Celui ci prendra d s lors les mesures qui s imposent 6 Sile lit lectrique n est plus n cessaire l assur ou son repr sentant avertira le centre de location spontan ment et sans d lai En cas d omission l assur devra payer au centre de location les frais ventuels pouvant en d couler 5 5 Ordonnance concernant la remise de moyens auxiliaires par l assurance invalidit OMAD Modification du 22 novembre 2007 Le Departement federal de l interieur arrete I L ordonnance du 29 novembre 1976 sur la remise de moyens auxiliaires par l assurance invalidit amp est modifi e comme suit Art 2 al 4 et5 4 L assur n a droit qu des moyens auxiliaires d un mod le simple et ad quat Il supporte les frais suppl mentaires d un autre mod le A d faut de conventions tarifaires au sens de l art 27 al 1 LAI les montants maximaux fix s dans la liste en annexe sont appli
30. s de remise des moyens auxiliaires et de remboursement des frais les contributions maximales et les participations des personnes assur es qui existent d j figureront d sormais dans l ordonnance Cette innovation a pour but d apporter plus de clart et de simplicit dans les r gles applicables et de renforcer ainsi la s curit juridique Ad ch 14 03 A Les lits lectriques ne seront d sormais plus lou s mais pr t s L assurance ach te le lit jusqu un prix maximal de 2500 francs base de calcul prix moyen du march pour un mod le simple et ad quat La remise sous forme de pr t s effectue comme pour les autres moyens auxiliaires et pr suppose la fin de l utilisation la restitution du moyen auxiliaire aupr s du d p t de l Al Si un lit lectrique correspondant la demande est d j aupr s du d p t de AL celui ci sera remis Vu que l infrastructure du d p t Al est d j pr sente pour cette nouvelle forme de remise il n y aura pas de co ts suppl mentaires Au contraire on estime que la remise sous forme de pr t des lits lectriques li e la solution du d p t permettra d conomiser 700 000 francs par ann e si on consid re un montant maximal du remboursement de 2 500 francs et un prix de d p t de 1 800 francs pour une restitution et une successive r utilisation d environ 1000 lits par ann e selon l estimation de la FSCMA Vu qu en moyenne une personne assur e n cessite du l
31. t l OFAS est joint pour mod le en annexe la pr sente annexe Il y c annexes A et B Ces documents peuvent servir de guide ou d aide pour les conventions appe l es voir le jour entre les cantons int ress s et les centres de location 5 Solution transitoire Pour les lits lectriques lou s avant le 1 janvier 2008 l OMAI pr voit une disposition transitoire per mettant l Al de prendre encore en charge les frais aux conditions actuelles mais au plus tard jus qu au 31 d cembre 2008 Il est permis de penser qu une telle solution pourrait galement tre adopt e par les cantons int res s s sous l angle des PC Elle repr senterait tout le moins une solution convenable pour tous les cas d j en cours au 31 d cembre 2007 Annexes Liste des centres int ress s continuer de fonctionner comme centre de location de lits lectri ques la charge des PC Mod le de convention concernant la remise des lits lectriques en location aux assur e s de Al et des PC Modification de l Ordonnance concernant la remise des moyens auxiliaires par assurance invalidit OMAI du 22 novembre 2007 Commentaire des modifications de OMAI du 22 novembre 2007 ahv_el_mitteilung nr 214f 2 2 Listing des centres int ress s continuer de fonctionner comme centre de location de lits lectriques la charge des PC Canton ZH Embru Werke Mantel amp Cie Rapperswilerstrasse 33 8
32. t que gr ce celui ci elle sera capable de se d placer seule hors de son domicile L assurance prend en charge les frais selon la convention tarifaire avec les coles de chiens guides La contribution mensuelle s l ve 150 francs pour les frais de nourriture et 40 francs pour les frais de v t rinaire Si les frais de v t rinaire exc dent 480 francs par ann e le d passement n est rembour s que sur pr sentation des justificatifs correspondants 11 04 Appareils d coute pour supports sonores permettant aux aveugles et aux personnes gravement handicap es de la vue d couter des textes enregistr s sur des supports sonores La contribution maximale s l ve 200 francs La remise a lieu sous forme de pr t 11 05 Appareils d coute pour supports sonores destin s aux aveugles et aux personnes gravement handicap es de la vue qui sans ces appareils ne pourraient exercer une activit lucrative ou accomplir leurs travaux habituels La remise a lieu sous forme de pr t 11 06 Syst mes de lecture et d criture pour les aveugles et les personnes gravement handicap es de la vue qui ne peuvent lire qu avec un tel syst me ou lorsque son usage facilite notable ment les contacts avec l entourage si l assur dispose des facult s intellec tuelles n cessaires pour s en servir Les frais d apprentissage de la dactylo graphie sont la charge de l assur La remise a lieu sous forme de pr t
Download Pdf Manuals
Related Search