Mode d`emploi - OPERTIS Produktkatalog
Contents
1. O Lire attentivement et consciencieusement les instructions O Conserver le mode d emploi et le transmettre chaque utilisateur du kit d entretien suivant Explication des symboles et des codes de signalisation A AVERTIS Signale des dangers qui peuvent entra ner la mort SEMENT ou de graves dommages corporels AN PRUDENCE Signale des dangers qui peuvent entra ner des dommages corporels faibles mod r s PRUDENCE Signale des dangers qui peuvent entra ner des dommages mat riels Caract rise des indications et des conseils pour Indication utiliser de fa on optimale le mode d emploi et le produit Groupe cible Ce mode d emploi s adresse au personnel sp cialis qui est familiaris avec l entretien de barillets lectroniques et qui peut faire preuve d une formation ou exp rience appropri es pour ces op rations Support OPERTIS Si vous souhaitez poser des questions qui d passent les informations pr sent es dans ce mode d emploi veuillez vous adresser directement OPERTIS GmbH Prof Bier StraRe 1 5 D 34454 Bad Arolsen T l 49 5691 87741 200 Fax 49 5691 87741 281 Courriel support opertis de 4 OPERTIS 04 2011 eLOCK FR Mode d emploi Kit d entretien pour le barillet ES0281 Actualite des informations Toutes les indications concernant le produit les images les cotes et les ex cutions correspondent l tat du produit la date de sa livraison Nous nous r servons le d2. le nettoyage et l entretien Intervalles Op ration Intervalle Nettoyage et entretien 1 an Nettoyage Pour utiliser la composante 1 spray de nettoyage proc der de la mani re suivante 1 Retirer le capuchon de la t te de pulv risation Placer le tube de pulv risation ci joint sur la t te 2 Le tube de pulv risation est introduit horizontalement et au centre dans le canal de la cl du barillet jusqu perception d une l g re r sistance l ment de contact ressort 8 OPERTIS 04 2011 eLOCK FR Mode d emploi Kit d entretien pour le barillet ES0281 tape Operation Figure 3 PRUDENCE Risque de d graissage En cas d emploi excessif pulv risation durable du spray de nettoyage les pi ces fonctionnelles peuvent se d graisser Faire deux trois pouss es de pulv risation puissantes Indication En pr sence d un encrassement du canal de la cl d passant la normale il faudrait r p ter 1 2 fois le processus de nettoyage a Laisser a rer le barillet durant 5 mn env afin que le spray de nettoyage s vapore int gralement 5 Uniquement pour les barillets lectroniques Pour v rifier le r sultat du nettoyage il faut introduire une cl d identification autoris e dans le barillet Un son bref signalise la communication entre la cl et le barillet Indication Il faut imp rativement proc der l entretien apr s le netto
3. OPERTIS Mode d emploi Kit d entretien pour le barillet ES0281 eLOCK FR Mode d emploi Kit d entretien pour le barillet ES0281 Contenu TE EE 4 propos de ce mode d emploi un 4 Explication des symboles et des codes de signalisation 4 ROU acca ce 4 SOON EN KE 4 Actualit des informations nissen ikea reinen nennen 5 2 Descripti n d produit ss a ana 5 Vue MSR INOS neret E E deu on E Ouais 5 Principe TAC HOME ee ee heine 5 Informations plus d s ns demand nantais 5 3 Emploi conforme sa destination 5 Domaine d application nee ano 5 SE EE 5 Conditions SAVIFONNEMEMIAlSS nice cavrxcsacceseccadeaansasacadaccasanancucscasaotadeaunoaceassdenanneaadiestacns 6 Risque TES AN nenne ee ee eurer ee 6 Instructions de S curit siaii aa ne 7 5 Maintenance nettoyage et entretien 8 EE aa at es it a lala ice 8 er eae ete Se ae a eee meee eee en ae ne ee eee ee er ee renee ee 8 ENTE I aa ae ti node de 10 6 Probl mes et solutions 22222002222000n022nnnnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 7 Sp cification d Produ enngrers canons esse nee aa aaaea EEE 11 Caract ristiques TECHNIQUES nes dirai te 11 A ee 11 a el 11 Emballage du e EE 11 04 2011 OPERTIS 3 FR eLOCK Kit d entretien pour le barillet ES0281 Mode d emploi 1 Introduction propos de ce mode d emploi Ce mode d emploi contient des indications importantes sur l emploi du kit d entretien du barillet ES0281
4. de a p n tr l int rieur du barillet Les pi ces fonctionnelles se d graissent Remplacer le barillet En raison de l emploi excessif d huile lubrifiante une couche d huile s est form e sur l l ment de contact dans le canal de la cl De l huile a ventuellement p n tr l int rieur du barillet 7 Specification du produit Caract ristiques techniques D monter le barillet et le placer la verticale avec le canal de la cl dirig vers le bas sur un chiffon absorbant qui ne peluche pas Apr s 10 mn env remonter le barillet et recommencer le nettoyage et l entretien Vous trouverez les fiches documents de s curit des diff rentes composantes du kit d entretient sur Internet sous www interflon com composante 1 et www itwcp de composante 2 ou vous pouvez les demander aupr s du Support OPERTIS 8 limination Produit liminer les composantes selon les prescriptions officielles Elles ne doivent pas tre limin es via les ordures m nag res ou p n trer dans la canalisation cf Fiches documents de s curit Emballage du produit liminer l emballage du produit via les ordures m nag res et les vieux papiers 04 2011 OPERTIS 11 OPERTIS GmbH Prof Bier Stra e 1 5 OPERTIS D 34454 Bad Arolsen Telefon 49 5691 87741 0 Telefax 49 5691 87741 310 info opertis de www opertis de M7000 01FRB V001 04 2011
5. itions environnementales L emploi du kit d entretien sous l effet direct des rayons du soleil et des temp ratures sup rieures 50 C n est pas admissible Les locaux doivent tre bien a r s pendant et apr s l emploi du kit d entretien Risque restant Gr ce un emploi conforme sa destination et au respect des indications d emploi ce produit contribuera la s curit de votre objet Cependant les risques restants suivants ne peuvent pas tre exclus O en cas de panne de l lectronique de la ferrure vous risquez de vous enfermer ou de fermer la porte derri re vous sans avoir la cl Il ne sera alors possible d ouvrir la porte qu avec des outils m caniques Dans ce cas contacter le Support OPERTIS O En cas de tr s fort encrassement du canal de la cl des particules de salet conductibles risquent de d r gler la fonction lectronique du barillet Contacter le Support OPERTIS si la dysfonction n est pas limin e apr s plus essais de nettoyage O Si le canal de la cl composante 2 est trop huil ceci peut entraver le fonctionnement du barillet Dans ce cas cf le paragraphe 6 Probl mes et solutions 6 OPERTIS 04 2011 eLOCK FR Mode d emploi Kit d entretien pour le barillet ES0281 4 Instructions de s curit Il convient de respecter les instructions de s curit suivante avant l emploi OPERTIS ne prend en charge aucune responsabilit pour les dommages corporels et ma
6. roit de proc der des modifications en raison du progr s technique et du processus d am lioration permanent en r sultat sur nos produits Vous trouverez la version actuelle de ce mode d emploi et des informations plus d taill es aussi sur notre site Internet www opertis de Version au 04 2011 2 Description du produit Vue d ensemble Le kit d entretien des barillets est d crit dans ce mode d emploi Art n D signation compos de ES0281 Kit d entretien O Composante 1 spray de nettoyage Barillet O Composante 2 huile de lubrification Principe fonctionnel Le kit d entretien des barillets comprend deux composantes La composante 1 nettoie et la composante 2 entretient le canal de la cl des barillets lectroniques et m caniques Informations plus d taill es D autres informations sur ce produit cf Paragraphe 3 Sp cification du produit 3 Emploi conforme sa destination Domaine d application Le kit d entretien de barillets est con u pour le nettoyage et l entretien du canal de la cl sur les barillets lectroniques et m caniques de OPERTIS tat du produit Les composantes du kit d entretien ne doivent tre utilis s qu en parfait tat technique avec l accessoire ci joint tube de pulv risation Toutes transformations et modifications en responsabilit propre sont interdites 04 2011 OPERTIS 5 FR eLOCK Kit d entretien pour le barillet ES0281 Mode d emploi Cond
7. t riels r sultant du non respect de ces instructions PRUDENCE Risque d incendie et pour la sant Le non respect par n gligence des indications suivantes peut provoquer des blessures et entra ner une d t rioration du mat riel O Respecter les instructions de s curit imprim es sur les conteneurs des deux composantes O Respecter les instructions dans les fiches documents de s curit des deux composantes cf Paragraphe 7 Sp cification du produit PRUDENCE Risque de s enfermer ou de ne plus pouvoir rentrer La porte ne peut pas tre ouverte sans une ferrure fonctionnelle si le loquet tombe dans la serrure O Toujours laisser la porte ouverte lors de l emploi du kit d entretien O S assurer que la porte pourra tre ouverte tout moment sans l emploi de la ferrure 04 2011 OPERTIS 7 FR eLOCK Kit d entretien pour le barillet ES0281 Mode d emploi 5 Maintenance nettoyage et entretien Seul du personnel qualifi est ne mesure de proc der la maintenance au nettoyage et l entretien Une garantie pour dommages r sultant d un traitement non conforme est exclue IN PRUDENCE Risque de s enfermer et de ne plus pouvoir rentrer Si la ferrure n est pas nettoy e ni entretenue elle n est plus fonctionnelle La porte ne peut alors plus tre ouverte Ex cuter le nettoyage et l entretien alors que la porte est ouverte Indication Le barillet reste ins r dans la porte pendant
8. yage car le spray de nettoyage a un effet d graissant 04 2011 OPERTIS 9 FR Kit d entretien pour le barillet ES0281 eLOCK Mode d emploi Entretien Pour utiliser la composante 2 huile lubrifiante proc der de la mani re suivante tape Op ration Figure 6 Bien secouer la bombe de pulv risation afin que son contenu se r partisse de fa on homog ne Retirer le capuchon de la t te de pulv risation Placer le tube de pulv risation ci joint sur la t te Le tube de pulv risation sera plac le plus loin possible sur le bord inf rieur avant du canal de la cl G n rer une br ve pulv risation L huile lubrifiante se r partit sous l effet capillaire aux points d appui des broches d clic et du corps du cylindre Indication Ne pas pulv riser comme lors du nettoyage contre l l ment de contact qui se trouve au centre du canal de la cl Sinon l effet de nettoyage sera perdu Si n cessaire nettoyer l huile qui coule et les impuret s ext rieures sur le barillet avec un chiffon sec qui ne peluche pas 10 OPERTIS 04 2011 eLOCK Mode d emploi FR Kit d entretien pour le barillet ES0281 6 Probl mes et solutions Problem Mogliche Ursache Losung Le barillet ne fonctionne plus apr s le nettoyage et l entretien En raison de l emploi excessif pulv risation durable du spray de nettoyage du liqui
Download Pdf Manuals
Related Search