QR-W100S
Contents
1. 77 toerududes _ 6 e eee e CCS TS DESCRIPTION DU PRODUIT Quadricopt re depuis le dessous sn 11 12 13 14 Num ro orgon CS o r epourbanee 7 ooo mo ameme y e a venena 1 13 __ togementdelabetene___ h ___ ____ u Coque du bottertruedu dessous fr nu DESCRIPTION DU PRODUIT yo Application de pilotage WK Remote Android 08 PO H i Ei ei F TA in j La i a x d 2 LE 9 IOS i b a L 1 le d m gt H H iu O lm MIELO d gE ERRTONDU PRODUIT num ro Bouton ronan ST Bouton Retour D sactiver l application Bouton Photo D clenche une photo Bouton Archives Ouvre les archives m dia Bouton de Permet le pilotage en inclinant basculant l acc l rom tre le Bouton Marche Arr t Active ou Active ou d sactive les commandes les commandes oi Permet la rotation de l cran Display Rotation Bouton Wi Fi Connecte votre smartphone iPhone en Wi Fi avec le quadricopt re 9 bouten R glage Ouvre les r glages des cormans 13 Bouton D R et Courbe Ouvre les r glages D R et Courbe exponentielle exponentielle 14 Bouton Courbe de Ouvre les r glages des courbes de pouss e pouss e Les r glages avanc s sont accessibles pour les appareil IOS depuis le menu Expert Voir la section Application de pilotage avec IOS R glages KONS ENS o EAS ONSIGNES PREALABLES ATTENTION Ce p2. Appuyez sur les images ou vid os pour visionner les fichiers enregistr s g ONDE PILOTAGE AVEC IOS R glages avanc s Appuyez sur le bouton de r glage puis sur le bouton Expert afin de proc der aux r glages avanc s CHANNEL CURVE SETTING Throttle 4 Helm Exp PIT I e Appuyez sur le bouton de la courbe Pit afin d effectuer le r glage defini par l utilisateur pour la commande Tangage Nick Appuyez sur le bouton D R et sur le bouton de la courbe exponentielle Helm Exp afin d effectuer les r glages d finis par l utilisateur pour les commandes Tangage Roulis et Virage e Appuyez sur le bouton de la courbe de pouss e Throttle afin d effectuer le r glage d fini par l utilisateur pour la commande de pouss e ANNEXE D pannage Probl me L application ne r pond pas Impossible de commander le quadricopt re L application n est pas activ e La batterie du quadricopt re n est pas ins r e La batterie du quadricopt re est vide Le signal Wi Fi est perturb Pas de connexion Wi Fi tablie L application n est pas activ e Le quadricopt re n est pas allum Il y a trop de vent pour utiliser le quadricopt re La batterie est faible le voyant de contr le clignote Le signal Wi Fi est perturb Pas de connexion Wi Fi tablie Utilisez le bouton Marche Arr t pour activ
3. MODE D EMPLOI TM pilotagelViatapplication came raletpilotage TABLE DES MATIERES TABLE DES MATI RES Votre nouveau quadricopt re 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 4 Soi E Ae AA E94 TE E00 1002 E 190 ER 4 Variantes QU BrO QUIL osent 4 Fonctionnement du quadricopt re cccoococc00000000000000000000000000000000000000 5 Description du produit c 2c scccsiicciciceesicsiesisssmncicaemicscscscccsisccicrnisesesnccera 6 SIU lel lao a EE AEREA 7 Application de pilotage WK Remote nn 8 Consignes Dr alaDies sssssssssssssesnsennasnssscnsenesnenesses racenarenanenneceertesnennennasnntes 10 Consignes de s curit sa nunen oer rke ia ania 10 Conseils importants concernant le traitement des d chets 1 Consignes pour les cam ras discr tes sn 11 Consignes pour le chargement de la batterie ss 12 D claration de conformit needed 13 Mise n MATONG nsssntssnisn sennmsaennnsnteressranesendaneenaseornecasiianseeesstnreennsine 14 Pr paration UVO zas SO NK KNN E 14 D ballage et stockage sss VA Seo 14 Installation de l application ss sssessesssesseessesseeseessessseoseessesseesseeseesseossesseoseesseeseeoseeseesse 14 Chargement de la batterie de vol nn 15 Installation et branchement de la batterie de vol 16 Apprentissage avant le premier vol sss s cesesssssscccssssssccccesssssscccccesese 17 Vol sss E E EO IE E E
4. 19 Activer le quadricoptere et l application de pilotage 19 DEecollIGgREREIMEINSS AS a a aa a ael 19 TABLE DES MATI RES Application de pilotage avec Android R glages see 20 Explication des termes U IIISES sss assume asistai as mui uuu suiiu 20 FoB aa ra A er le 20 Inversion des canaux de pilotage ss 22 Changement de MO E sss an UN NN I AA 22 R initialiser les r glages ssp VO OO eO 23 Enregistrer UNE vid o photo s esssessssessssessseessseessseesssessssrosserosseresseessseosssrosserosserosseessss 23 Acc der une vid o photo sss OOO UNE EANO AGAR 23 EGI AGESTIVINCOS sse KENN NEN INGI KANN UDU SSS 23 Application de pilotage avec IOS R glages sssssssccceesssssccccesesss 25 Explication des termes utilis s sn 25 Inversion des canaux de pilotage sn 25 Changement de mode sieste 26 Enregistrer une vid o photo asno Sa 27 Acc der une vid o photo sasa nermunariue 27 R glages AV INGOS suna E NEKA KA A Ko 2 ANNEXE A O EE O N E E OI TAE 28 D OR E 20107195 2900055900272000 EEIE 28 Caract ristiques techniques seeseeesccssoesseessccssoesseesocesocesseesocesocesocesocesocssoeeseeesoessoes 29 Mai 2014 EB FD MR Import par PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne VOTRE NOUVEAU QUADRICOPTERE VOTRE NOUVEAU QUADRICOPTERE Chere cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de ce quadricoptere pilote via application Malg
5. 7 Ia aM SOMMA D DONC e Aileron e Rudder e Aileron e e Rudder e gt 5 O e sl0U e e 21OU e e JOJEASJ J e R initialiser les reglages Appuyez sur le bouton de r glage afin de restaurer les r glages de base Le reglage de base est le mode 1 Enregistrer une video photo e Appuyez sur le bouton Vid o pour lancer un enregistrement vid o e Une nouvelle pression sur le bouton Vid o met fin l enregistrement vid o e Appuyez sur le bouton Photo pour prendre une photo Acc der une vid o photo Appuyez sur le bouton Archives afin d ouvrir le menu de s lection des archives m dia Appuyez sur les images ou vid os pour visionner les fichiers enregistr s R glages avanc s Dans les param tres avanc s vous pouvez r gler la sensibilit de r action des leviers de commande APPLICATION DE PILOTAGE AVEC ANDROIIE Appuyez sur le bouton de la courbe Pit afin d effectuer le reglage defini par l utilisateur pour la commande Tangage Appuyez sur le bouton D R et sur le bouton de la courbe exponentielle afin d effectuer les reglages definis par l utilisateur pour les commandes Tangage Roulis et Virage Appuyez sur le bouton de la courbe de pouss e afin d effectuer le r glage d fini w par l utilisateur pour la commande de pouss e 2 33 5 g ON DE PILOTAGE AVEC IOS APPLICATION DE PILOTAGE AVEC IOS REGLAGES Appuyez sur le bou
6. repr sentant les leviers de commande et les mouvements de vol Lors de la phase d apprentissage placez vous toujours derri re le quadricopt re car il va r ellement ex cuter les commandes de pilotage et se d placer dans la direction demand e avant arri re gauche droite Lorsque la face avant est orient e vers vous les r actions de l appareil vous apparaissent l envers D placez les leviers et observez la mani re dont le quadricopt re ex cute les mouvements correspondants Ex cutez alors la man uvre inverse pour replacer votre quadricopt re dans sa position de d part Maintenez l appareil en vol stationnaire et imaginez comment se d roulerait une rotation d un quart vers la gauche si vous faites osciller le quadricopt re vers la gauche il s approche de vous Le mouvement de roulis vers la droite l loigne de vous Ramenez enfin avec pr caution le levier de pouss e et terminez votre vol d entra nement avec un atterrissage virtuel en douceur Vous devez vous exercer ex cuter les diff rents mouvement de commande suivants Fonction Pouss e monter et descendre DDIAD DOZI OC 2 e DEGAS BOSA Kas VOL Activer le quadricopt re et l application de pilotage NOTE Le quadricopt re est quip d un dispositif de s curit permettant d viter le d marrage intempestif des moteurs lorsque vous l allumez Si le levier de pouss e n est pas dirig compl teme
7. atterie qui sortent de la partie arri re du logement de la batterie 6 D marrez partir du sol ou d une autre surface solide Chargement de la batterie de vol 1 2 3 Sortez la batterie du logement pour batterie du quadricopt re Branchez l adaptateur de chargement USB la batterie Raccordez le connecteur USB un PC ou une autre source d alimentation USB Apr s cela le voyant rouge s allume Apr s 90 minutes environ le processus de chargement est termin et le voyant rouge s teint D branchez alors sans attendre la batterie du c ble de chargement ATTENTION Lors du chargement de la batterie proc dez toujours avec pr caution Une mauvaise fa on de proc der peut entrainer un gonflement de la gaine de la batterie Risque d incendie et d explosion Lisez consciencieusement la section Consignes pour le chargement de la batterie APPRENTISSAGE AVANT LE PREMIER VOL Installation et branchement de la batterie de vol k 3 Retirez le cache du logement de la batterie Ins rez la batterie dans le logement situ au dos du quadricopt re Tr o Raccordez le c ble de la batterie au quadricopt re Le voyant vert de signal commence clignoter Veillez respecter la polarit lors du raccordement des connecteurs gt u pe Ins rez enti rement la batterie dans le logement et remettez en place le cache du logement de la batterie NOTE Vous pouvez utiliser un stylo par
8. choisissez un environnement sans obstacles o vous pourrez vous habituer sans risque aux r actions de cet appareil Ne prenez aucun risque lors de l utilisation du quadricopt re Une utilisation non conforme du mod le peut entrainer des dommages corporels ou mat riels Les l ments rotatifs risquent de causer des blessures graves Pendant le vol veillez garder une distance suffisante par rapport toute personne vous y compris animal ou objet Ne d marrer jamais le quadricopt re en le tenant la main Ne le faites jamais se poser sur votre main CONTENAIT Asketo e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacites physiques sensorielles ou mentales sont reduites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu beneficier par l intermediaire d une personne responsable de leur securite d une surveillance ou d instructions prealables concernant l utilisation de l appareil e Si le cable de chargement est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apres vente ou des personnes de qualification similaire afin d eviter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise u
9. copt re de son emballage avec pr caution Ce faisant faites particuli rement attention aux rotors afin d viter de les endommager en les manipulant Conservez l emballage afin de pouvoir r emballer le quadricopt re en toute s curit apr s l utilisation Si vous ne conservez pas le quadricopt re dans son emballage veillez ce que les rotors ne soient ni pli s ni soumis une charge Installation de l application e Recherchez l application WK Remote sur l AppStore IOS ou sur Google Play Android e T l chargez l application et suivez les tapes d installation de l application e Une fois l application install e cliquez sur l ic ne de l application qui est affich e sur votre cran d accueil afin de lancer l application ATTENTION 1 La port e des commandes diminue lorsque le niveau de chargement de la batterie de vol est faible 2 Si vous n utilisez pas le quadricopt re pendant une dur e prolong e retirez en la batterie 3 Le quadricoptere peut tre endommag s il s crase ou s il touche des obstacles 4 Allumez toujours la t l commande en premier Assurez vous maintenant que le levier de pouss e gauche est plac le plus en arri re possible moteur teint avant d allumer l appareil t l command 5 Le branchement du quadricopt re avec la batterie de vol doit tre la derni re manipulation effectu e avant le d marrage Pour cela branchez ensemble les deux connecteurs de b
10. er l application Ins rez la batterie Veillez respecter la polarit Chargez la batterie Assurez vous qu aucun autre signal Wi Fi ne se trouve proximit imm diate Connectez votre smartphone avec le signal Wi Fi de votre routeur Wi Fi Utilisez le bouton Marche Arr t pour activer l application Mettez le quadricopt re en marche en branchant la batterie N utilisez le quadricopt re qu en l absence de vent Chargez la batterie Assurez vous qu aucun autre signal Wi Fi ne se trouve proximit imm diate Connectez votre smartphone iPhone avec le signal Wi Fi de votre quadricopt re CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les rotors tournent Augmentez la vitesse des trop lentement rotors Ne La batterie du Chargez ou remplacez la quadricoptere est batterie trop faible V rifiez l installation des Mauvaise pieces de rechange comme installation de la les rotors par exemple piece de rechange quadricoptere ne decolle pas Ilya trop de vent N utilisez le quadricoptere pour utiliser le qu en l absence de vent Le quadricoptere Utilisez les reglages de quadricoptere Le quadricoptere l quilibrage pour stabiliser le penche trop n a pas t calibre quadricoptere d un c t Le quadricoptere V rifiez tous les l ments du estendommage quadricoptere et remplacez les pieces defectueuses CARACT RISTIQUES TECHNIQUES
11. exemple afin de faire entrer compl tement la batterie dans le logement Si elle est trop vers l arri re le centre de gravit du quadricopt re n est plus correct le quadricopt re peut alors tre impossible contr ler 4 Apr s le vol debranchez d abord la batterie de vol du quadricoptere retirez les connecteurs reliant l appareil la batterie avant d teindre la t l commande APPRENTISSAGE AVANT LE PREMIER VOL APPRENTISSAGE AVANT LE PREMIER VOL Si vous utilisez un avion ou quadricoptere t l command pour la premiere fois il est conseille de vous familiariser avec le pilotage de l appareil en prenant votre temps avant le premier v ritable vol Vous pouvez ensuite effectuer des sauts de puce faites decoller l appareil de quelques centimetres au dessus du sol pendant quelques secondes Cela vous permet de d couvrir les r actions de l appareil aux diff rentes commandes Mais tout d abord vous devez assimiler les 4 fonctions des leviers de pilotage Vous devez apprendre r agir le plus rapidement possible en effectuant le mouvement de commande appropri lorsque l appareil s envole dans une direction donn e Vous devez savoir comment fixer une direction de vol l appareil ou lui faire ex cuter une rotation ou une variation d altitude Laissez alors le quadricopt re encore teint ne prenez en main que votre smartphone iPhone et lancez l application de pilotage Observez l illustration ci dessous
12. ez sur le bouton de gauche de l quilibrage du roulis quilibrage de la pouss e Si le quadricopt re acc l re de mani re non souhait e ou irr guli re vous pouvez quilibrer la pouss e l aide du r gulateur THRO appuyez sur le bouton gauche droite APPLICATION DE PILOTAGE AVEC ANDROID Equilibrage du virage Yaw Si pendant un vol stationnaire le quadricoptere se met tourner de mani re intempestive vous pouvez l equilibrer grace a l equilibrage du virage depuis l application Si le quadricoptere tourne vers la gauche appuyez sur le bouton de droite de l equilibrage du virage RUDD Si le quadricoptere tourne vers la droite appuyez sur le bouton de gauche de l quilibrage du virage RUDD Reglage du stabilisateur Appuyez sur le bouton droite gauche du reglage Gyro afin de definir avec quel pourcentage le stabilisateur doit se connecter Inversion des canaux de pilotage Activez une des cases du reglage Reverse pour inverser le canal correspondant Changement de mode Vous avez la possibilite de choisir un des 4 differents modes Choisissez l attribution des leviers de commande qui vous convient le mieux Appuyez sur le mode souhait afin d activer les options de pilotage Mode 1 Mode 2 Po vo i TAM DOGO n PRICE laron 9 b L Rudder e Aileron e JOJEAD J d e lOU e e 10 2 313 e APPLICATION DE PILOTAGE AVEC ANDROID Mode 3 Mode 4
13. inuer l utiliser Une batterie d fectueuse doit tre remplac e une fois refroidie e Pourle chargement de la batterie respectez obligatoirement la bonne polarit du connecteur Un mauvais branchement du connecteur de chargement un chargeur inadapt ou une polarit invers e cr ent un risque de court circuit et d explosion e Utilisez UNIQUEMENT le chargeur fourni e Les batteries lithium polym re ne doivent jamais tre compl tement d charg es Un d chargement total peut rendre la batterie inutilisable Si la puissance de la batterie diminue de mani re perceptible terminez le vol imm diatement Lorsqu ils font voler leur appareil les pilotes exp riment s utilisent un chronom tre qui leur indique quand la limite de la batterie est atteinte e Respectez toujours les indications dur e de chargement maximale pr cis es dans le mode d emploi e Si vous pensez ne pas utiliser la batterie durant une p riode prolong e nous vous recommandons de la laisser charg e environ 30 de sa capacit Ne stockez pas la batterie en l exposant aux rayons directs du soleil La temp rature id ale de stockage est de 5 a 15 C e Pour le recyclage des batteries lithium polymere respectez les dispositions l gales en vigueur pour les appareils lectroniques piles et batteries D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NX 1161 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ e
14. it aujourd hui une chose courante vous devez rester attentif a certains risques Les consignes de securite concernant les batteries lithium polymere doiventimperativement tre respectees Sinon il existe des risques d incendie et d explosion Votre produit contient une batterie lithium polymere haute performance qui presente une importante capacit de stockage de l nergie et poids r duit Ce type de batterie delivre une tension de sortie quasi constante durant toute la duree de fonctionnement et surpasse ainsi les performances des batteries NiMH Pour conserver longtemps la batterie en tat de marche et viter de lendommager vous devez prendre en compte le fait que e les batteries lithium polym re sont tr s sensibles aux temp ratures extr mes N exposez pas la batterie a des temp ratures sup rieures a 40 C Si la batterie a chauff durant le fonctionnement laissez la refroidir avant le chargement suivant N exposezpas la batterie des contraintes m caniques N exposez pas la batterie des pressions ou d formations Ceci pourrait endommager l int rieur de la batterie e Restez proximit de la batterie lors du chargement et contr lez r guli rement sa temp rature Une batterie endommag e risque de gonfler et de chauffer fortement e Interrompezimmediatement le chargement en cas de surchauffe Une batterie qui chauffe fortement ou se d forme au cours du chargement est d fectueuse Vous ne devez pas cont
15. n 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications 2001 95 CE relative la s curit g n rale du produit 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques et 2014 30 UE relative l harmonisation des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Directeur Service Qualit Moika g Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 22 04 2014 MISE EN MARCHE Pr paration du vol Veuillez respecter les consignes suivantes avant la mise en route du quadricopt re e Ne collez aucun autocollant dans ou sur le quadricopt re Ne manipulez pas les l ments coll s Cela peut entrainer des perturbations du signal ou conduire a des comportements de vol non mattrisables e Ne perdez jamais le quadricoptere de vue pendant qu il vole e N utilisez pas le quadricopt re s il presente des dommages visibles ou s il produit un bruit inhabituel en vol e Veillez toujours disposer de suffisamment d espace autour de vous pour faire voler et atterrir le quadricopt re sans encombre e vitez les vents forts car ceux ci peuvent rendre le quadricoptere incontr lable Pour viter qu il ne s crase faites le voler en ext rieur uniquement en absence de vent D ballage et stockage Sortez le quadri
16. nt vers le bas lorsque vous allumez l appareil les moteurs ne commencent pas tourner imm diatement Placez le quadricopt re sur le sol et d marrez l application Assurez vous que le levier de pouss e est positionn vers le bas contre la but e Ins rez la batterie dans le quadricopt re et posez le sur le sol Le voyant rouge commence clignoter et le quadricopt re met un signal Wi Fi Connectez votre smartphone iPhone avec le signal Wi Fi du quadricopt re Si le quadricopt re est connect au smartphone iPhone le voyant rouge brille en rouge en continu Le quadricopt re est pr t voler Pour le d marrage tenez vous derri re la queue du quadricopt re les deux h lices oranges doivent tre orient es dans votre direction M me pendant le vol conservez l arri re de l appareil toujours orient vers vous De cette mani re l apprentissage du pilotage est plus facile si vous regardez l appareil depuis l avant gauche devient droite et vers l avant devient vers l arri re D collage et atterrissage E Tournez doucement le levier de pouss e vers l avant Les rotors du quadricoptere se mettent a tourner Des que le quadricoptere dispose de suffisamment de pouss e il d colle Apr s le d collage diminuez l g rement la pouss e afin de maintenir le quadricoptere a une hauteur raisonnable Observez maintenant l appareil pour savoir s il tire fortement dans une direction Si c est le cas faite
17. placer librement dans toutes les directions et le faire tourner autour de son axe vertical Toutes ces fonctions sont command es par des modifications des vitesses de rotation des 4 moteurs la diff rence des h licopt res il n y a pas de r glage m canique des pales de rotor Pour stabiliser l appareil dans sa position une commande lectronique intervient dans la r gulation du moteur gr ce 3 capteurs gyroscopiques une rotation ou un basculement intempestif est alors compens ou att nu Vous avez galement la possibilit d adapter la sensibilit des commandes votre niveau de pilotage Pour quilibrer les vitesses de rotation des moteurs les unes avec les autres et pour permettre le pilotage sans partie m canique le quadricopt re est quip de moteurs et de rotors avec des sens de rotation diff rents En cas de changement de rotor vous devez v rifier le point suivant les moteurs plac s en diagonale sur le portant des moteurs doivent tourner dans la m me direction Les rotors avant sont les blancs les rotors arri re sont les oranges En regardant les images du vol vous pouvez ainsi distinguer tout moment l arri re de l avant de l appareil DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT Quadricopt re Quadricopt re depuis le dessus Num ro D signation C7 DS 1 hotorblanca feran agan 1 OOO ENN KT O 3 hotororangeB fem re digous n Le orange Gramire saone 1 e ommo
18. re son format compact il peut tre pilote facilement depuis votre smartphone iPhone et ce en int rieur comme en ext rieur Le pilotage en mode Standard permet un vol facile ideal pour vous familiariser avec les commandes d un quadricoptere En mode Avanc le quadricoptere vole de maniere plus agile et plaira ainsi aux pilotes plus experimentes La camera HD integree vous permet de profiter des images du vol en temps r el comme si vous tiez dans la cabine de pilotage Elle vous permet galement de r aliser des prises de vue photos et videos Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Quadricoptere e Batterie lithium polymere pour le quadricoptere e Tournevis plastique e Adaptateur chargeur USB e Cdble de chargement USB e Mode d emploi Materiel requis non fourni Application de pilotage WK Remote disponible sur Google Store Android et sur l AppStore iOS Variantes du produit NX 1172 675 Quadricoptere QR W100S avec t l commande radio DEVO 7 NX 1174 675 Quadricoptere QR W100S avec t l commande radio DEVO F7 pour pilotage en immersion ONCTIONNEMENT DU QUADRICOPT RE FONCTIONNEMENT DU QUADRICOPT RE Le pilotage d un quadricopt re est comparable celui d un h licopt re selon la vitesse de rotation du moteur il peut monter ou descendre la verticale De plus vous pouvez le d
19. roduit n est pas un jouet Il ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide Maintenez le quadricopt re distance des personnes lorsqu il vole Ne le faites pas voler au dessus de spectateurs et ne tentez pas de le faire passer a proximit de personnes ou d animaux Ne touchez jamais les rotors lorsqu ils sont en rotation Attention risque de blessure L utilisation des quadricopt res miniatures t l command s ne s improvise pas un apprentissage est n cessaire Si vous n avez jamais pilot un tel appareil
20. s le atterrir en rel chant doucement le levier de pouss e Reglez un comportement de vol comme indiquee dans la section Equilibrage Commencez pas un vol stationnaire a une hauteur maximum de 0 5 a 1 metre afin de vous familiariser avec les r actions du quadricoptere APPLICATION DE PILOTAGE ARON ND 5 Pour faire atterrir le quadricopt re rel chez lentement le levier de pouss e Ne rel chez pas le levier de pouss e brusquement car l appareil risquerait de s craser Si la descente est trop violente amortissez l atterrissage en augmentant la vitesse de rotation avant de poser l appareil NOTE R p tez le vol d entra nement jusqu ce que vous vous sentiez s r Lorsque vous avez bien assimil la m thode de pilotage vous pouvez passer l tape suivante faire voler l appareil en arcs de cercle devant vous puis lui faire d crire des huit APPLICATION DE PILOTAGE AVEC ANDROID REGLAGES Explication des termes utilises Equilibrage Faites atterrir l appareil avant de corriger les reglages dans votre application Appuyez sur les boutons d equilibrage Plus et Moins pour equilibrer une rotation sur le c t ou un retournement Appuyez trois fois sur Roulis vers la gauche si le quadricoptere penche vers la droite sans que vous le vouliez Testez les reglages que vous avez effectu s et si besoin corrigez le a nouveau Lorsqu il est bien equilibre le quadricoptere peut rester en l air presq
21. tilisation et ou au non respect des consignes de s curit e Sous reserve de modification et d erreur Consignes importantes pour le traitement des dechets Cet appareil electronique ne doit PAS tre jete dans la poubelle de dechets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Consignes pour les cam ras discr tes e Respectez la l gislation locale concernant les libert s individuelles et le droit l image e La l gislation fran aise interdit de filmer enregistrer ou photographier des personnes leur insu e Elle requiert galement l autorisation des personnes concern es avant toute utilisation et ou diffusion d enregistrements audio photo ou vid o e Avant d installer une camera de surveillance notamment une camera discr te votre domicile si des salari s y travaillent la loi fran aise actuelle vous oblige faire une d claration la CNIL et en informer le s salari s par crit e Vous trouverez des informations plus d taill es sur le site de la CNIL www cnil fr CONTENAIT NA llis Consignes pour le chargement de la batterie Bien que l utilisation des piles et batteries so
22. ton de r glage puis sur le bouton Base pour restaurer les r glages de base SA NOTE Vous pouvez d finir jusqu 5 profils d quilibrage diff rents appareil 1 4 Explication des termes utilis s ELEV Elevator Tangage Pitch voler vers l avant vers l arri re AILE Aileron Roulis voler sur le c t THRO Throttle Pouss e monter descendre RUDD Rudder Virage tourner sur le c t Inversion des canaux de pilotage Activez une des cases du r glage Reverse pour inverser le canal s lectionn ATTENTION Si vous inversez la fonction Pouss e Throttle il est possible que l appareil d marre brusquement et pleine puissance titre pr ventif vous devez donc l teindre avant de proc der au r glage et le maintenir pendant le r glage sans toucher les rotors APPLICATIONSDE PIEOMAGIEEMSSSSS Changement de mode Vous avez la possibilit de choisir un des 4 diff rents modes Choisissez l attribution des leviers de commande qui vous convient le mieux Appuyez sur le mode souhait afin d activer les options de pilotage Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 Enregistrer une vid o photo e Appuyez sur le bouton Vid o pour lancer un enregistrement vid o e Une nouvelle pression sur le bouton Vid o met fin l enregistrement video e Appuyez sur le bouton Photo pour prendre une photo Acc der une vid o photo Appuyez sur le bouton Archives afin d ouvrir les archives media
23. ue sur place Vous ne devez pas essayer de compenser un vent lateral avec l equilibrage Lorsque vous modifiez la direction de vol cette compensation se retourne completement PPLICATION DE PILOTAGE AVEC ANDROID Appuyez sur le bouton de r glage afin de proc der aux r glages de l quilibrage MODEL Modell VIBRATE REVERSE ELEV AILE THRO RUDD LIN X o T e auen Le d moo E H no li e SA NOTE Vous pouvez d finir jusqu 5 profils d quilibrage diff rents appareil 1 5 quilibrage du tangage Pitch Si le quadricopt re se met pencher en avant ou en arri re et voler dans une de ces directions vous pouvez l quilibrer gr ce l quilibrage du tangage depuis l application Si le quadricopt re penche en avant lors d un vol stationnaire appuyez sur le bouton de droite de l equilibrage du tangage ELEV Si le quadricopt re penche en arri re lors d un vol stationnaire appuyez sur le bouton de gauche de l quilibrage du tangage ELEV quilibrage du roulis Roll Si pendant le vol le quadricopt re se met pencher sur la gauche ou sur la droite vous pouvez l quilibrer gr ce l quilibrage du roulis Roll depuis l application Si le quadricopt re penche vers la gauche lors d un vol stationnaire appuyez sur le bouton de droite de l equilibrage du roulis AILE Si le quadricopt re penche vers la droite lors d un vol stationnaire appuy
Download Pdf Manuals
Related Search