Mittelmotor 2015
Contents
1. Es wird keine Tretunterst tzung w hrend der Fahrt bereitgestellt Es wird keine Tretunterst tzung w hrend der Fahrt bereitgestellt Es wird keine Tretunterst tzung w hrend der Fahrt bereitgestellt 32 Nehmen Sie den Fu vom Pedal dr cken Sie den Ein Ausschalter des Akkus und schalten Sie das System wieder ein Wenn sich die Situation nicht verbessert wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Pr fen Sie dass das Kabel zwischen der Antriebseinheit und dem Akku ordnungsgem angeschlossen ist Wenn die Situation sich nicht verbessert wenden Sie sich an einen Servicest tzpunkt Wenn die Situation sich durch Dr cken des Ein Ausschalter des Akkus und Einschalten des Systems nicht verbessert wenden Sie sich an das Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben E Fehlersuche Unterst tzungsfunktion Ursache M glichkeit Abhilfema nahme Es wird keine Unterst tzung bereitgestellt Es wird keine Unterst tzung bereitgestellt Ist der Akku ausreichend geladen Pr fen Sie die Akkuladung Wenn der Akku fast leer ist laden Sie ihn erneut auf Fahren Sie in sommerlichem Wetter lange Steigungen oder fahren Sie ber lange Zeit mit einer schweren Last Der Akku ist m glicherweise zu hei Schalten Sie das System aus warten Sie eine Weile und pr fen Sie dann erneut Die Antriebseinheit DU E6000 das Display 5SC E6000 oder der Unterst tzungsschalter SW E6000 ist m gl2. Kann die Hintergrundbeleuchtung abgeschaltet werden ndern Sie die Einstellung Siehe Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Backlight Das Einstellmen kann nicht gestartet werden w hrend Sie das Fahrrad fahren Das Produkt ist so konzipiert dass das Einstellmen nicht gestartet werden kann wenn feststellt wird dass das Fahrrad gefahren wird Dies zeigt keine St rung an Halten Sie das Fahrrad an und nehmen Sie dann die Einstellungen vor 35 Sonstige Symptom Ursache M glichkeit Abhilfema nahme Beim Dr cken des Schalters ert nen zwei Piept ne und Betrieb des gedr ckten Schalters wurde der Schalter kann nicht deaktiviert Dies zeigt Keine FenipuneHon an bet tigt werden Dies tritt auf wenn eine Warnung oder ein Fehler auf dem Display angezeigt wird Siehe DE Es ist ein Fehler oder eine Warnung den Abschnitt Fehlermeldungen auf dem Es ert nen drei Piept ne eo aufgetreten Display und befolgen Sie die Anweisungen die f r den entsprechenden Code angegeben sind Wenn ich einen elektronischen Gangschaltmodus verwende Dies tritt auf da die Tretunterst tzung von habe ich das Gef hl dass die der Computersteuerung auf das optimale Dies zeigt keine Fehlfunktion an Tretunterst tzung schw cher Ma eingestellt wird wird wenn der Gang gewechselt wird Nacn gem Schalten SLEIN Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Ger usch zu h ren Bei mechanischer Gan
3. Symptom Ursache M glichkeit Abhilfema nahme Die Frontleuchte oder die R ckleuchte leuchtet nicht auf selbst wenn der Schalter gedr ckt wird Die E tube Project Einstellung ist m glicherweise inkorrekt Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Display Symptom Ursache M glichkeit Abhilfema nahme Der Akkuladestand ist m glicherweise Laden Sie den Akku wieder auf und schalten unzureichend Sie die Stromversorgung erneut ein Halten Sie den Ein Ausschalter gedr ckt um Ist die Stromversorgung eingeschaltet die Stromversorgung einzuschalten Die Anzeige des Displays Bringen Sie das Display ordnungsgem an erscheint nicht selbst wenn der Ein Ausschalter gedr ckt wird Die Gangstufe wird nicht angezeigt Ist das Display ordnungsgem an der Halterung angebracht Lesen Sie dazu An und Abbauen des Displays Ist der Stromkabelstecker ordnungsgem angebracht Die Gangstufe wird nur angezeigt wenn die elektronische Gangschaltung eingebaut ist Pr fen Sie ob der Stecker des Stromkabels der die Motoreinheit mit der Antriebseinheit verbindet nicht getrennt ist Wenn Sie sich nicht sicher sind wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Pr fen Sie ob der Stromkabelstecker abgezogen ist Wenn Sie sich nicht sicher sind wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Kann der Piepton abgeschaltet werden ndern Sie die Einstellung Siehe Einstellung des Pieptons Beep
4. 25 Unterst tzung Shift 2 Z Unterst tzung Shift Z Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung Konfigurieren Sie die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung 1 Dr cken Sie Unterst tzung Y oder Unterst tzung Z um den Cursor zu dem Element springen zu lassen das Sie konfigurieren m chten Element Details EIN AUS Immer eingeschaltet Immer ausgeschaltet MANUELL Wird zusammen mit dem akkubetriebenen Licht ein und ausgeschaltet 2 Durch Dr cken von Unterst tzung X wird der Einstellwert an der Cursorposition aktiviert und Sie gelangen zur ck zum Bildschirm Einstellungsmen Startmoduseinstellung Start Mode Stellt die Gangposition beim Start ein wenn der Startmodus verwendet wird 1 Dr cken Sie Unterst tzung Y oder Unterst tzung Z um den Cursor zu dem Element springen zu lassen das Sie konfigurieren m chten Element Details Keine Einstellung 2 fach 3 fach 4 fach 5 fach 2 Durch Dr cken von Unterst tzung X wird der Einstellwert an der Cursorposition aktiviert und Sie gelangen zur ck zum Bildschirm Einstellungsmen 26 Unterst tzung Shift Z m 14 25 Hintergrundbeieuchtung EI Aus Manuell r Unterst tzung Shift zZ Z aa x __ 14 25 otart mode OFF OOOO O 2 3 d F Unterst tzung Shift BES DS Uhreinstellung
5. N E Fehlermeldungen auf dem Display Diese wird ausgeblendet wenn der Fehler behoben wurde Eine Meldung erscheint statt der Uhranzeige Liste der Warnungen 23 De FTI ECO Senne Situation in der der Fehler aufgetreten ist Technischer Ausgangszustand fuer das Aufheben des Fehlers wenn eine Warnung angezeigt wird Abhilfema nahme Die Temperatur der Antriebseinheit ist hoch Das Ma der Unterst tzung kann sich verringern Verwenden Sie die Unterst tzungsfunktion nicht mehr bis die Temperatur der Antriebseinheit sinkt Wenn die Situation sich nicht verbessert wenden Sie sich an einen Servicest tzpunkt Die Fahrgeschwindigkeit kann nicht festgestellt werden Die H chstgeschwindigkeit bis zu der die Tretunterst tzung bereitgestellt wird kann sinken Tretunterst tzung wird im obersten Gang bis zu 25 km h bereitgestellt Pr fen Sie ob der Geschwindigkeitssensor ordnungsgem eingebaut ist Wenn die Situation sich nicht verbessert wenden Sie sich an einen Servicest tzpunkt Zwei oder mehr Unterst tzungsschal ter sind mit dem System verbunden Es wurde ein Kommunikationsfeh ler zwischen der Antriebseinheit und der Motoreinheit festgestellt Gangschaltung ist nicht f r DI2 Kettenschaltungswerke verf gbar Gangschaltung ist nicht f r DI2 Kettenschaltungswerke verf gbar 31 ndern Sie den Unterst tzungsschalter in
6. 1 Richten Sie die Vertiefung in der Akku Unterseite auf die Nase am Halter aus und setzen Sie den Akku ein 2 Schieben Sie den Akku vom Einsetzpunkt aus nach rechts Dr cken Sie den Akku hinein bis er h rbar einrastet 3 Drehen Sie den Schl ssel zur ck in die Verriegelungsposition ziehen Sie ihn ab und bewahren Sie ihn an einem sicheren Platz auf VORSICHT Sehen Sie vor dem Fahren mit dem Fahrrad nach ob das Schloss verriegelt ist E Ein und Ausschalten des Systems Dr cken Sie die Einschalttaste einmal w hrend das System ein bzw ausgeschaltet ist Alle Anzeigen schalten sich ein wenn das System eingeschaltet ist VORSICHT Wenn Sie das System einschalten pr fen Sie dass der Akku sicher am Halter befestigt ist ar Setzen Sie Ihren Fu beim Ein bzw Ausschalten des Systems nicht auf das Pedal Automatische Ausschaltfunktion Wenn das Fahrrad ber 10 Minuten lang nicht bewegt wurde wird das System automatisch abgeschaltet 15 lt BT E6000 gt Ein Austaste Einmal dr cken lt BT E6010 gt Ein Austaste en m Einmal dr cken E Modusumschaltung X Wechseln der Displayanzeige des Displays Beim Wechseln der Unterst tzungsmodi Das Ma der Unterst tzung wird st rker Beim Wechseln des Gangs Das Pedalieren wird schwerer Beim Wechseln der Unterst tzungsmodi Das Ma der Unterst tzung wird geringer B
7. HOCH NORMAL ECO KO Verwenden Sie diesen Modus wenn Verwenden Sie diesen Modus wenn Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie starke Unterst tzung erforderlich ist eine mittelstarke Unterst tzung lange Strecken auf ebenem Untergrund beispielsweise bei steilen ben tigt wird wenn Sie beispielsweise fahren wollen Wenn nicht sehr stark in Bergauffahrten bequem an einer leichten Steigung oder die Pedale getreten wird wird das Ma bei ebenem Untergrund fahren der Unterst tzung vermindert und der m chten Energieverbrauch wird gesenkt Wenn die Akkuladung gering ist wird das Ma der Unterst tzung vermindert um die Reichweite zu erh hen OFF AUS Dieser Modus stellt keine Tretunterst tzung bereit wenn das System eingeschaltet ist Da kein Strom im Zusammenhang mit der Tretunterst tzung verbraucht wird ist dies n tzlich zur Senkung des Akkuverbrauchs wenn der Ladestand gering ist WALK SCHIEBEN Dieser Modus ist besonders hilfreich wenn Sie das Fahrrad mit schwerem Gep ck beladen haben und schieben oder wenn Sie es aus einem Keller herausschieben Bezeichnung der Komponenten lt BT E6000 SM BME60 gt 7 lt Bei elektronischer Gangschaltung gt a Schalthebel SW E6000 SG C6060 Nabenschaltung SG 5705 SG 5505 lt BT E6010 SM BME61 gt Motoreinheit Nabenschaltung Display SC E6000 5 Geschwindigkeitssensor 6 P ak an Er BT E6000 nterst tzungsschalter
8. Uhrzeit Konfigurieren Sie die Uhreinstellungen 1 Dr cken Sie Unterst tzung Y oder Unterst tzung Z um die Stunde einzustellen ar Dr cken Sie Unterst tzung Y um den Zeitwert zu erh hen Dr cken Sie Unterst tzung Z um den Zeitwert zu verringern 2 Durch Dr cken von Unterst tzung X wird der eingestellte Wert aktiviert und Sie wechseln zur Minuteneinstellung 3 Dr cken Sie Unterst tzung Y oder Unterst tzung Z um die Minuten einzustellen 4 Durch Dr cken von Unterst tzung X wird der Einstellwert aktiviert und Sie gelangen zur ck zum Bildschirm Einstellungsmen ar Sie k nnen die Werte schnell ndern indem Sie Unterst tzung Y oder Unterst tzung Z gedr ckt halten 27 Unterst tzung Shift Uhrzeit IEI 25 Unterst tzung Shift Z Unterst tzung Shift Unterst tzung Shift Einstellungen l schen L schen L schen Sie die Fahrtstrecke oder setzen Sie die Displayeinstellungen auf die Standardeinstellung zur ck 1 Dr cken Sie Unterst tzung Y oder Unterst tzung Z um den Cursor zu dem Element springen zu lassen Unterst tzung Shift Unterst tzung Shift das Sie konfigurieren m chten gt Element Details Z FA FA Sie kehren zum Bildschirm des Beend a Einstellungsmen s zur ck 4 25 L schen DST L schen der Fahrtstrecke Die SC Anzeigeneinstellung Voreinstellung wird auf die Standardwerte zur ckgesetzt
9. den Gangschaltungsschalter oder schlie en Sie nur einen Unterst tzungsschalter an und schalten Sie das System erneut ein Wenn die Situation sich nicht verbessert wenden Sie sich an einen Servicest tzpunkt Pr fen Sie ob das Kabel zwischen der Antriebseinheit und der Motoreinheit ordnungsgem angeschlossen ist Wenn die Situation sich nicht verbessert wenden Sie sich an einen Servicest tzpunkt Wenn eine Fehlermeldung auf dem gesamten Bildschirm angezeigt wird befolgen Sie eines der unten stehenden Verfahren um die Anzeige zur ckzusetzen e Dr cken Sie den Ein Ausschalter des Akkus e Entnehmen Sie den Akku aus der Halterung O Wenn die R ckstellung der Akkuleistung das Problem nicht behebt oder dasselbe Problem h ufig auftritt wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Liste der Fehler Situation in der der Fehler aufgetreten ist Es wurde ein Systemfehler festgestellt Betriebseinschr nkung wenn ein Fehler angezeigt wird Es wird keine Tretunterst tzung w hrend der Fahrt bereitgestellt Abhilfema nahme Dr cken Sie den Ein Ausschalter des Akkus um diesen wieder einzuschalten Wenn sich die Situation nicht verbessert wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Die Initialisierung des Drehmoment sensors ist fehlge schlagen Es wurde eine Kommunikations fehler zwischen dem Akku und der Antriebseinheit festgestellt Es wurde ein Einstellungsfehler festgestellt
10. die akkubetriebene Leuchte angeschlossen und konfiguriert ist l schen Sie die Fahrtstrecke DST gem den Anweisungen Einstellungen l schen L schen in ndern der Einstellungen 1 Wechseln Sie die Fahrtdatenanzeige zu DST Fahrtstrecke und dr cken Sie 2 Sekunden lang Unterst tzung X Unterst tzung Shift 2 Sek X zZ BB EM A 23 4 14 25 ECO TRIP 109 7 km 2 Geben Sie die Taste frei wenn die DST Anzeige zu blinken beginnt In diesem Zustand wird durch erneutes Dr cken von Unterst tzung X die Fahrtstrecke gel scht ar e Die DST Anzeigeleuchte h rt zu blinken auf und der Bildschirm wechselt nach 5 Sekunden ohne Bedienungsvorg nge wieder auf den Standardbildschirm e Wenn die Fahrtstrecke gel scht wird werden TIME Zeit AVG Durchschnittsgeschwindigkeit und MAX H chstgeschwindigkeit auch gel scht 23 4 14 25 ECO UTRIP 109 7 km 22 E Starten und Beenden des Einstellmen s 1 Wenn das Fahrrad angehalten ist wird durch gleichzeitiges 2 Sekunden langes Dr cken von Unterst tzung Y und Unterst tzung Z der Einstellbildschirm angezeigt 2 Dr cken Sie Unterst tzung Y oder Unterst tzung Z um den Cursor zu dem Element springen zu lassen das Sie konfigurieren m chten Durch Dr cken von Unterst tzung X wird der Einstellbildschirm f r das ausgew hlte Element angezeigt Element Details L schen Einstellungen l schen Uhrzeit Uhreinstellu
11. kmih CLIT J CITT J Dr cken und gedr ckt halten Unterst tzung Shift FA ar e Falls das Fahrrad nach Aktivierung der Schiebe Unterst tzungsfunktion mindestens 5 Sekunden lang nicht bewegt wird stoppt die Funktion automatisch Zum Neustarten der Schiebe Unterst tzungsfunktion lassen Sie den Unterst tzungsschalter los dr cken Sie dann Unterst tzung Z erneut und halten Sie den Schalter gedr ckt e Die Maximalgeschwindigkeit der Schiebe Unterst tzungsfunktion betr gt 6 km h e Das Ma der Unterst tzung und die Geschwindigkeit h ngen von der Gangstufe ab 20 23 4 02 44 ECO 1 rn nme 6 Anzeige der Gangstufe und Fahrtdaten Zeigt die aktuelle bersetzung bzw Fahrtdaten an Die Art der angezeigten Fahrtdaten wechselt bei jedem Dr cken von Unterst tzung X neigen Gangstufe wird nur angezeigt wenn die Motoreinheit angeschlossen ist Gangposition 4 bei En n Orm Einstellung des Startmodus TRIP 109 7km Fahrtstrecke TOTAL 11097 1m RADIUS 107km Reichweite 1 3 RADIUS HOCH 61km NORW 77km ECO Jum Durchschnittsgeschwin Eikm h 16 8 kmih gt 3 digkeit optional 2 Reichweite optional 2 H chstgeschwindigkeit MAX 16 8kmh optional 2 21 Unterst tzung Fi SB EIIIEF TRIP 1097 um gt MAX 16 5kmh T AMAX 16 5kmh TIAE 6 8 kmih A ZEIT 143 29 gt 4 Shift TRIP 1097
12. leuchten alle LED Anzeigen auf Um den Akkuladestand zu ermitteln pr fen Sie die Ladestandsanzeige des Displays W Handhabung und Ladung des Akkus Der Ladevorgang kann jederzeit durchgef hrt werden unabh ngig von der verbleibenden Ladung Sie sollten den Akku jedoch zu den folgenden Zeitpunkten vollst ndig laden Achten Sie darauf das Spezialladeger t zu verwenden wenn der Akku zu diesen Zeitpunkten aufgeladen wird e Beim Verkauf ist der Akku nicht komplett geladen Laden Sie ihn vor der Verwendung vollst ndig auf e Wenn Sie das Fahrrad ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden laden Sie den Akku bevor Sie das Fahrrad einlagern Wenn der Akku vollst ndig entladen ist sollten Sie ihn fr hestm glich wiederaufladen Wenn Sie den Akku nicht fr hzeitig wiederaufladen verschlechtert sich seine Leistung e Wenn Sie das Fahrrad ber einen l ngeren Zeitraum nicht fahren laden Sie den Akku in regelm ssigen Abst nden auf Lassen Sie den Akku nicht vollst ndig durch Selbstentladung entladen 12 E Einsetzen Entfernen des Akkus So verwenden Sie den Schl ssel Die folgende Beschreibung ist m glicherweise nicht zutreffend da verschiedene Schl sseltypen verf gbar sind 1 F hren Sie den Schl ssel in den Schl sselzylinder im Akkuhalter ein ar e Die Position des Schl ssels wirkt sich nicht auf das Einsetzen des Akkus aus Sie k nnen ihn unabh ngig von der Schl sselposition einsetzen e Sie k nnen d
13. modifizieren da dies Probleme mit dem Systembetrieb verursachen kann Sichere Verwendung des Produkts e Achten Sie darauf nicht genutzte Steckverbindungen mit einem Blindstopfen zu versehen e Wenden Sie sich wegen Einbau und Einstellung des Produkts an einen H ndler e Das Produkt ist wasserbest ndig um Fahrbedingungen bei nasser Witterung standzuhalten Allerdings sollten Sie es nicht absichtlich in Wasser tauchen e Reinigen Sie Ihr Rad nicht in einer Waschanlage mit einem Hochdruckreiniger Falls Wasser in die Komponenten eindringt k nnte dies zu Funktionsproblemen oder Rost f hren e Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig und vermeiden Sie starke Ersch tterungen e Auch wenn das Fahrrad immer noch als normales Fahrrad funktioniert wenn der Akku entfernt wurde leuchtet das Licht nicht auf wenn es eingeschaltet wird Wenn das Fahrrad ohne Akku gefahren und auch keine separate Lichtanlage verwendet wird entspricht es nicht mehr der StVZO und darf somit nicht auf ffentlichen Wegen Stra en genutzt werden Handhabung des Akkus e Wenn Sie ein E Bike in einem Auto transportieren entfernen Sie den Akku vom Fahrrad und legen Sie das Rad auf eine stabile Oberfl che im Auto e Stellen Sie beim Anbringen des Akkus sicher dass sich am Anschluss f r den Akku kein Wasser angesammelt hat und schlie en Sie ihn dann an Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der EU Dieses Symbol ist nur innerhalb der E
14. 1m TOTAL 11097m v RADIUS 107km v RADIUS HOCH NOR 61 km 77km ECO 97km 1 Wenn RADIUS Bereich angezeigt wird werden der Akkuladestand in 3 angezeigt und die Schiebe Unterst tzungsanzeige in 5 angezeigt nicht auf dem Bildschirm angezeigt 3 N Optionales Element Sie k nnen die Anzeigeeinstellungen in E tube Project konfigurieren F r genauere Informationen siehe den Abschnitt Verbindung und Kommunikation mit einem PC 3 W hrend die Schiebe Unterst tzungsfunktion arbeitet wird auf dem RADIUS Bildschirm angezeigt 4 Im Startmodus wird die Gangposition beim Start angezeigt Ein und Ausschalten der akkubetriebenen Lichtanlage Wenn die akkubetriebene Leuchte angeschlossen ist werden durch 2 Sekunden langes Dr cken von Unterst tzung X diese Informationen anstelle der Uhr und des Unterst tzungsmodus angezeigt Das Licht wird jedes Mal ein und ausgeschaltet wenn es angezeigt wird Es wird ungef hr 2 Sekunden lang angezeigt ar Das Licht wird zusammen mit dem Akkustrom ein und ausgeschaltet Wenn der Akkustrom ausgeschaltet ist ist das Licht ausgeschaltet Unterst tzung Shift 2 Sek o E B Wenn das Licht Wenn das Licht eingeschaltet ist ausgeschaltet ist 23 4 al 23 4 Licht an Licht aus En ee L schen der Fahrtstrecke Wenn das Licht nicht angeschlossen ist k nnen Sie die Fahrtstrecke auf dem Hauptbildschirm l schen Wenn
15. Akkuleistung abgeschaltet Dies wird angezeigt wenn keine Original Antriebseinheit angeschlossen ist Dies Fehler bei Sicherheits authentifizierung wird angezeigt wenn eines der Kabel nicht angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass das Kabel nicht locker oder unsachgem angeschlossen ist Wenn die Situation sich nicht verbessert wenden Sie sich an einen Servicest tzpunkt Bewahren Sie den Akku an einem k hlen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf bis die Innentemperatur des Akkus ausreichend gesunken ist Wenn die Situation sich nicht verbessert wenden Sie sich an einen Servicest tzpunkt Schlie en Sie einen Original Akku und eine Original Antriebseinheit an Pr fen Sie den Zustand der Kabel Wenn die Situation sich nicht verbessert wenden Sie sich an einen Servicest tzpunkt Dies wird angezeigt Ladefehler wenn ein Fehler beim Ladevorgang auftritt Elektrischer Fehler im Akkufehlfunkti utehlfunktion Akku 30 Entfernen Sie das Ladeger t vom Akku und dr cken Sie den Ein Ausschalter falls ein Fehler angezeigt wird wenden Sie sich an eine Vertretung Schlie en Sie das Ladeger t an den Akku an und entfernen Sie dann das Ladeger t Dr cken Sie die Einschalttaste w hrend nur der Akku angeschlossen ist Falls ein Fehler angezeigt wird w hrend nur der Akku angeschlossen ist wenden Sie sich an die Verkaufsstelle ty 1 Kein Licht Leuchtet auf Blinken
16. TRIP 109 7 km Voreinstellung y In der SC Anzeigeneinstellung eingestellter Standardwert Element Standardwert Hintergrundbeleuchtung EIN Signal EIN Einheit km Sprache German 2 Durch Dr cken von Unterst tzung X wird der Einstellwert an der Cursorposition aktiviert und Sie gelangen zur ck zum Bildschirm Einstellungsmen ar Wenn die Fahrtstrecke gel scht wird werden TIME Zeit AVG Durchschnittsgeschwindigkeit und MAX H chstgeschwindigkeit auch gel scht 28 Verbindung und Kommunikation mit einem PC E Herunterladen der Anwendung Sie ben tigen E tube Project zum Konfigurieren von SHIMANO STEPS und zum Aktualisieren der Firmware Laden Sie E tube Project von der Support Website herunter http e tubeproject shimano com Informationen dar ber wie Sie ein E tube Project installieren finden Sie auf der Support Website Informationen dazu wie Sie den PC bedienen finden Sie im Hilfe Handbuch auf dem E tube Project ae e Sie ben tigen SM PCE1 und SM JC40 JC41 um SHIMANO STEPS an einen PC anzuschlie en e nderungen der Firmware vorbehalten Wenden Sie sich bei Bedarf an die Verkaufsstelle 29 mM Akkuladestand und Fehleranzeige Art der Angezeigter Zustand Fehleranzeige Leuchtmuster 1 Behebung Kommunikationsfehler Systemfehler 2 mit dem Fahrradsystem Wenn die Temperatur den garantierten Temperaturschutz PERL berschreitet wird die
17. U g ltig Befolgen Sie bei der Entsorgung von gebrauchten Akkus die rtlichen Vorschriften Wenn Sie nicht sicher sind wenden Sie sich an die Verkaufsstelle oder Europe only einen Fahrradh ndler Reinigung e Die auf dem Akkuschl ssel zu findende Nummer ist notwendig um zus tzliche Schl ssel zu kaufen Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf e F r Aktualisierungen der Produktsoftware wenden Sie sich bitte an den H ndler Die aktuellsten Informationen finden Sie auf der Website von Shimano F r genauere Informationen siehe den Abschnitt Verbindung und Kommunikation mit einem PC e Verwenden Sie keinen Verd nner oder andere L sungsmittel um eines der Produkte zu reinigen Derartige Mittel k nnten die Oberfl chen besch digen e Sie sollten die Ritzel regelm ig mit einem neutralen Reinigungsmittel reinigen Die Reinigung mit einem neutralen Reinigungsmittel und die anschlie ende Schmierung kann die Verwendbarkeit von Ritzeln und Kette effektiv verl ngern e Verwenden Sie ein feuchtes gut ausgewrungenes Tuch wenn Sie den Akku und die Kunststoffabdeckung reinigen e Bei Fragen hinsichtlich der Handhabung und Wartung wenden Sie sich an die Verkaufsstelle e Gew hnlicher Verschlei und der Alterungsprozess eines Produkts durch normale Verwendung werden nicht durch die Garantie abgedeckt Unterst tzung e Wenn die Einstellungen nicht richtig sind wenn die Kettenspannung z B zu hoch ist kan
18. UM 7OHOA 002 01 C SHIMANO STOPS Shimano Total Electric Power System Gebrauchsanweisung Serie E6000 SHIMANO ELECTRONIC INTELLIGENT SYSTEM INHALT WICHTIGER HINWEIS ascnnnneeenerneiseizree Wichtige Sicherheitsinformationen ur 22u4422242200n0000n0n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn Zur Gew hrleistung der Sicherheit sr 2220444000200000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn Funktionsmerkmale von SHIMANO STEPS Funktionsmerkmale 244240440444 ann ann ann annnnnnann ann ann ann ann nn nn nnnn nun nnn ann ann nun ann nn mann nnn nn nun Betrieb des Fahrt ade Eee ee ee Unterst tzung modus een rei Bezeichnung der Komponenten u22usu22nnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn SPEZITIKatIoNEN E E E E leeeeene VOrge DENSWEISE nennen EINE ER UNG een Faden des AKKUS Ener ee O E NA A Akkuladestandsanzeige su anne Handhabung und Ladung des Akkus u a au Einsetzen Entfernen des Akkus sa ne nnana nnne neeeeene Ein ing Ausschalten des Systems a nennen Modusunms che EINES Sans a ee een Montage und Entfernen des Displays en Andern der Einstellungen ne ee es ee Beiren des Displays a ee SHIMANO STEPS Logobildschirm zaesscnanaaeenene anna anna namen angetan nenna nnana Standarabildscehirm cciana ee EEEN Starten und Beenden des Einstellmen s 4444444040000000000RRRRRnRnRnn nn nn nn nananana nnana nananana ndern der Einste
19. chsdauer Ziehen Sie den Netzstecker des Ladeger ts ab und stecken Sie ihn erneut ein Wiederholen Ist der Netzstecker des Ladeger ts fest in die Sie dann den Ladevorgang Steckdose eingesteckt Wenn der Akku immer noch nicht wiederaufgeladen werden kann wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Trennen Sie den Ladestecker des Ladeger ts und schlie en Sie ihn wieder an Wiederholen Sie dann den Ladevorgang Wenn der Akku immer noch nicht aufgeladen ist wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Der Akku kann nicht Ist der Ladestecker des Ladeger ts fest in den wiederaufgeladen werden Akku eingesteckt Wischen Sie die Anschlussklemmen mit einem trocknen Tuch ab um sie zu reinigen Sind die Anschlussklemmen des Ladeger ts Wiederholen Sie dann den Ladevorgang oder des Akkus verschmutzt Wenn der Akku immer noch nicht wiederaufgeladen werden kann wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Der Akku beginnt den Ladevorgang nicht wenn das Ladeger t angeschlossen ist Der Akku befindet sich m glicherweise am Ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku Ende seiner Gebrauchsdauer Brechen Sie den Ladevorgang ab warten Sie eine Weile und laden Sie dann erneut auf Wenn der Akku zu hei ist um ihn zu ber hren kann dies ein Problem mit dem Akku anzeigen Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Die Temperatur des Akkus bzw des Ladeger ts berschreitet m glicherweise den Betriebstemperaturbereich Der Akku und das Lade
20. d nicht angezeigt wenn die Fahren kontrollieren Fahrtdaten in 6 RANGE Bereich anzeigen Akkuanzeige 4 Anzeige der Geschwindigkeitseinheit Sie k nnen zwischen km h und mph w hlen 81 100 18 23 4 ECO Hr 5 02 44 5 Wechseln der Anzeige des Unterst tzungsmodus Dr cken Sie Unterst tzung Y oder Unterst tzung Z auf dem Unterst tzungsschalter um die Unterst tzungs modi zu wechseln Anzeige Details 4 HOCH Starke Unterst tzung NORM Normale Unterst tzung ko Unterst tzung Unterst tzung aus Schiebe Unterst tzung lt Schiebehilfe gt Um den Schiebehilfemodus zu aktivieren ist folgendes zu tun 1 Geschwindigkeit muss 0 km h sein 2 Unterst tzungsmodus auf AUS stellen 3 Zwei Sekunden Unterst tzung Z dr cken bis GEHE angezeigt wird W hrend GEHE Schieben angezeigt wird halten Sie Unterst tzung Z auf dem Schalter der Tretunterst t zung gedr ckt um die Schiebehilfe zu bet tigen Wenn Sie Unterst tzung Z loslassen wird die Schiebehilfe gestoppt Beenden Sie den Schiebehilfemodus durch dr cken von Unterst tzung Y ar Wird Unterst tzung Z f r mehr als eine Minute nicht bet tigt wird der Schiebehilfemodus beendet 19 Unterst tzung X Y Unterst tzung Shift NI lt Ix lt A w Unterst tzung ECO PA AUS gt 4 4 2 Sekunden Unterst tzung Shift X Y Z Z 0 0 kmih 4 0 0
21. e Beachten Sie die Anweisungen in der Betriebsanleitung f r das Fahrrad um eine sichere Fahrt zu gew hrleisten Sichere Verwendung des Produkts e Pr fen Sie das Ladeger t regelm ig auf Sch den insbesondere das Kabel den Stecker und das Geh use Wenn das Ladeger t besch digt ist darf es erst wieder verwendet werden nachdem es repariert wurde e Dieses Ger t ist nicht zur Verwendung durch Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis vorgesehen sofern sie nicht Beaufsichtigung und Unterweisung hinsichtlich der Verwendung des Ger ts von einer Person erhalten die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist e Erlauben Sie Kindern nicht in der N he des Produkts zu spielen Handhabung des Akkus e Platzieren Sie den Akku nicht an einem Ort der direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist an einem hei en Tag in einem Fahrzeug oder an anderen hei en Pl tzen Dies kann zu Akkulecks f hren e Falls Fl ssigkeit auf die Haut oder die Bekleidung gelangt muss diese gr ndlich mit sauberem Wasser abgewaschen werden Ihre Haut kann durch die Fl ssigkeit angegriffen werden e Bewahren Sie den Akku an einem sicheren Ort au erhalb der Reichweite von Kindern und Tieren auf Reinigung e Wenn Fehlfunktionen oder andere Probleme auftreten wenden Sie sich an die Verkaufsstelle e Versuchen Sie niemals das System selber zu
22. eim Wechseln des Gangs Das Pedalieren wird leichter E Montage und Entfernen des Displays Schieben Sie das Display f r die Montage auf die Halterung wie in der Abbildung gezeigt Setzen Sie das Display sicher ein bis es mit einem Klicken einrastet Um das Display zu entfernen dr cken Sie fest auf den Hebel der Halterung w hrend Sie das Display herausschieben ae Wenn das Display nicht richtig eingesetzt ist funktioniert der Unterst tzungsmodus nicht ordnungsgem 16 ndern der Einstellungen E Betrieb des Displays Sie k nnen das Display ber die X Y und Z Tasten auf den Unterst tzung Shift rechten und linken Schaltern bedienen Z Z Umschaltung des Unterst tzungsmodus Gangschaltung Die hier beschriebene Vorgehensweise gilt f r jene F lle in denen das Display auf die Standardwerte eingestellt ist E SHIMANO STEPS Logobildschirm Dieser Bildschirm wird angezeigt wenn das System gestartet wird SHIMANO STOPS 17 E Standardbildschirm Zeigt den Status des E Bikes und Fahrtdaten an 23 A AAEN 3 I nf kmihk 3 2 gt 02 44 ECO EI IT II Aktuelle Geschwindigkeit Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an 2 Aktuelle Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an 3 Akkuladung Batteriestandsanzeige Zeigt den aktuellen Akkuladestand in sechs Stufen an Sie k nnen den Akkuladestand auf dem Display beim Der Akkuladestand wir
23. en Schl ssel nicht abziehen wenn er sich nicht in der Einf hrposition befindet 2 Zum Entriegeln des Akkus drehen Sie den Schl ssel bis Sie etwas Widerstand feststellen VORSICHT Um ein Abfallen des Akkus zu vermeiden fahren Sie das Fahrrad nicht mit eingestecktem Schl ssel 13 lt BT E6000 gt Schl ssel k Schl sselzylinder F lt BT E6010 gt I An L Schl sselzylinder lt BT E6000 gt lt BT E6010 gt u ADAN Entfernen des Akkus lt BT E6000 gt Schalten Sie das System ab drehen Sie dann den Schl ssel in die Entriegelungsposition und ziehen Sie den Akku heraus ar Sie k nnen den Akku nur entnehmen wenn sich der Schl ssel in der Entriegelungsposition befindet lt BT E6010 gt Schalten Sie den Akku aus und drehen Sie dann den Schl ssel in die Entriegelungsposition Halten Sie den Akku oben fest und schieben Sie ihn nach links um ihn zu entfernen Montage des Akkus lt BT E6000 gt 1 Setzen Sie den Akku von hinten auf die Halteschiene und schieben Sie ihn nach vorn Dr cken Sie ihn fest hinein 2 Drehen Sie den Schl ssel zur ck in die Verriegelungsposition ziehen Sie ihn ab und bewahren Sie ihn an einem sicheren Platz auf VORSICHT Pr fen Sie dass der Akku verriegelt ist bevor Sie das Fahrrad benutzen 14 a a Schiene lt BT E6010 gt
24. epumpt Dies zeigt kein Problem an Wenn die Strecke die mit einer einfachen Ladung gefahren werden kann sehr kurz ist ersetzen Sie den Akku durch einen neuem Verwenden Sie eine Pumpe um den Reifen weiter aufzupumpen Ist der Unterst tzungsmodus auf OFF AUS gestellt Stellen Sie den Unterst tzungsmodus auf HIGH HOCH Wenn Sie immer noch das Gef hl haben dass keine Unterst tzung bereitgestellt wird wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Die Akkuladung ist m glicherweise niedrig Pr fen Sie das Ma der Unterst tzung erneut nach Aufladen des Akkus Wenn Sie immer noch das Gef hl haben dass keine Unterst tzung bereitgestellt wird wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Haben Sie das System mit Ihrem Fu auf dem Pedal eingeschaltet 33 Schalten Sie das System erneut ein ohne Druck auf das Pedal auszu ben Wenn Sie immer noch das Gef hl haben dass keine Unterst tzung bereitgestellt wird wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Akku Symptom Ursache M glichkeit Abhilfema nahme Die Akkuladestandsanzeige zeigt den Alle f nf Akkuladestand nicht an wenn der Akku an Akkuladestandanzeigen das Fahrrad angeschlossen ist Der Dies zeigt keine Fehlfunktion an leuchten kontinuierlich auf Akkuladestand wird w hrend des Ladevorgangs gezeigt Der Akku verliert seine Der Akku befindet sich m glicherweise am u Ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku Ladung schnell Ende seiner Gebrau
25. ger t werden hei Wenn das Ladeger t kontinuierlich Das Ladeger t ist warm verwendet wird um Akkus zu laden kann es sich erw rmen Warten Sie eine Weile bevor Sie das Ladeger t erneut verwenden Pr fen Sie den Anschluss auf Fremdk rper Ist der Ladestecker des Ladeger ts fest in den bevor Sie den Ladestecker erneut einstecken Akku eingesteckt Wenn sich nichts ndert wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Wenn der Akku vollst ndig geladen ist erlischt die LED auf dem Ladeger t Dies ist jedoch keine Fehlfunktion Ziehen Sie den Netzstecker des Ladeger ts ab und stecken Ist der Akku vollst ndig geladen Sie ihn erneut ein Wiederholen Sie dann den Ladevorgang Wenn die LED auf dem Ladeger t immer noch nicht aufleuchtet wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Die LED auf dem Ladeger t leuchtet nicht auf 34 Symptom Ursache M glichkeit Abhilfema nahme Der Akku kann nicht entnommen werden Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Der Akku kann nicht eingesetzt werden Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Fl ssigkeit tritt aus dem Akku aus Ein ungew hnlicher Geruch ist festzustellen Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Brechen Sie die Verwendung des Akkus sofort ab und wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Rauch tritt aus dem Akku aus Brechen Sie die Verwendung des Akkus sofort ab und wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Beleuchtung
26. gschaltung Passen Sie die Spannung des Schaltzugs an F r genauere Informationen siehe die Wartungsanweisungen f r das Schaltwerk Bei elektronischer Gangschaltung Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle W hrend normaler Fahrt ist Die Gangschaltungseinstellung wurde vom Hinterrad ein Ger usch m glicherweise nicht ordnungsgem zu h ren durchgef hrt Wenn Sie mit dem Rad anhalten schaltet der Gang Unter Umst nden haben Sie zu starken Druck Wenn Sie nur leichten Druck auf die Pedale nicht in die Position die im auf die Pedale ausge bt aus ben erleichtert dies den Gangwechsel Startmodus voreingestellt ist 36 Schl sselnummer Die Nummer die am Schl ssel angebracht ist ist erforderlich wenn Sie zus tzliche Schl ssel kaufen m ssen Notieren Sie die Nummer im folgenden Feld und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf Bitte beachten nderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten German
27. icherweise falsch angeschlossen oder es kann ein Problem mit einem oder mehreren von ihnen vorliegen Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Ist die Geschwindigkeit zu hoch Ist der Unterst tzungsmodus auf OFF AUS gestellt Pr fen Sie die Anzeige des Displays Bei Geschwindigkeiten von 25 km h oder h her wird keine Unterst tzung bereitgestellt Das Fahrrad ist kein Motorrad Sie m ssen also die Pedale treten Stellen Sie den Unterst tzungsmodus auf HIGH HOCH Wenn Sie immer noch das Gef hl haben dass keine Unterst tzung bereitgestellt wird wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Ist die Stromversorgung f r das Display eingeschaltet Halten Sie den Ein Ausschalter gedr ckt um die Stromversorgung einzuschalten Wenn Sie immer noch das Gef hl haben dass keine Unterst tzung bereitgestellt wird wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Die unterst tzte Fahrtstrecke ist zu kurz Pedale lassen sich schwer treten Die Fahrtstrecke kann je nach Stra enbedingungen der Gangstufe und je nachdem ob die Leuchte ein oder ausgeschaltet ist k rzer werden Pr fen Sie die Akkuladung Wenn der Akku fast leer ist laden Sie ihn erneut auf Die Akkueigenschaften verschlechtern sich bei Winterwetter Der Akku ist ein Verschlei teil Wiederholtes Aufladen und lange Nutzungszeiten verursachen eine Verschlechterung des Akkus Leistungsverlust Sind die Reifen auf einen ausreichenden Druck aufg
28. llungen ss sssssnesnsnnsresnernnresrnrisrnsrnnrisrnerisrasrnsrnsrasrnrasinsrnnrarnnranenrnnrennnrneennn Verbindung und Kommunikation mit einem PC nuusuennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 29 Herunterladen der Anwendung a es ar 29 FEHLERSUCHE anna nennen 30 Akkuladest nd und Fehleranzeige ana nnn NNNNA Nankai ana KARKAAN A NAA ARNARA AA ARNA 30 Fehlermeldungen auf dem Display en aa 31 Fehlersuche nee er EEan eE 33 Gebrauchsanweisungen in weiteren Sprachen sind verf gbar unter http si shimano com WICHTIGER HINWEIS e Wenden Sie sich an das Gesch ft in dem Sie das Rad gekauft haben oder an einen Fahrradh ndler f r Informationen hinsichtlich Montage und Einstellung des Produkts die nicht in den Gebrauchsanweisungen zu finden sind Eine H ndlerbetriebsanleitung f r professionelle und erfahrene Fahrradmechaniker ist auf unserer Website verf gbar http si shimano com e Demontieren oder ver ndern Sie dieses Produkt nicht e Halten Sie bei der Verwendung des Produkts die vor Ort geltenden Gesetze und Vorschriften ein Stellen Sie aus Sicherheitsgr nden sicher dass Sie diese Gebrauchsanweisungen vor der Verwendung sorgf ltig durchlesen und genau befolgen Wichtige Sicherheitsinformationen Um eine Gebrauchsanweisung zu ersetzen wenden Sie sich an die Verkaufsstelle oder einen Fahrradh ndler Zur Vermeidung von Verbrennungen oder anderen Verletzungen durch Fl ssigkeitsaustrit
29. n die ordnungsgem e Unterst tzungskraft m glicherweise nicht erzielt werden Wenden Sie sich in diesem Fall an die Verkaufsstelle e Sie d rfen das Produkt nicht zerlegen Zerlegen kann zu Personensch den f hren Etikett e Einige der wichtigen Informationen in dieser Betriebsanleitung werden auch auf dem Etikett des Ladeger ts angezeigt Funktionsmerkmale von SHIMANO STEPS E Funktionsmerkmale e Gewichtsoptimierte Kompaktkonstruktion e Leise ruhige Fahrt e Leistungsstarkes Schaltsystem bei elektronischer Gangschaltung Dieses System erm glicht Ihnen das Umschalten indem die optimale Unterst tzung bereitgestellt wird die von einem Computer auf Grundlage genauer Sensorwerte angepasst wird e Schiebehilfe e Startmodus Start Mode bei elektronischer Gangschaltung Diese Funktion erm glicht ein automatisches Herunterschalten auf einen voreingestellten Gang wenn Sie beispielsweise an einer Ampel anhalten so dass Sie stets mit einem leichten Gang wieder anfahren k nnen EM Betrieb des Fahrrads 1 Schalten Sie das System ein 2 W hlen Sie Ihren bevorzugten Unterst tzungsmodus aus 3 Die Unterst tzung setzt ein wenn die Pedale sich zu drehen beginnen 4 Wechseln Sie den Unterst tzungsmodus gem den Fahrbedingungen 5 Schalten Sie das System ab wenn Sie das Fahrrad abstellen E Unterst tzungsmodus Sie k nnen einen SHIMANO STEPS Unterst tzungsmodus f r jede spezifische Anwendung ausw hlen HIGH
30. ngen Startmodus Startmoduseinstellung Hintergrund beleuchtung Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Signal Einstellung des Pieptons Umschalten zwischen km und Meilen Sprache Spracheinstellung Anpassen der elektroni schen Gangschaltung Einheit Einstellen Zur ckkehren zum Beend a Hauptbildschirm Einstellungen beenden Beend Shift pA ee 14 25 Einstell Unterst tzung 2 Sek Y Z 23 4 a 02 44 ECO BIT TI TT Uhrzeit Start mode Hintergrundbeleuchtung F Unterst tzung Shift Unterst tzung Shift aiii Z zZ Unterst tzung Z Unterst tzung AN UV N vw EN NV A v leuchtung A UV A v vw A 1 Dr cken Sie Unterst tzung Y oder Unterst tzung Z um den Cursor zu Exit Beend springen zu lassen 2 Durch Dr cken von Unterst tzung X wird das Einstellungsmen beendet und Sie gelangen wieder zum Standardbildschirm 23 E ndern der Einstellungen Spracheinstellung Sprache Konfigurieren Sie die Spracheinstellung 1 Dr cken Sie Unterst tzung Y oder Unterst tzung Z um den Cursor zu dem Element springen zu lassen das Sie konfigurieren m chten Z Z de 4 25 Sprache English O4 ON Frantals Deutsch Nederlands F Unterst tzung Shift Fran ais Deutsch Nederlands Italiano Espa ol 2 Durch Dr cken von Unterst tzung X wird der Einstellwert an der Cursorp
31. ommen e Stellen Sie bei der Fahrt mit einem E Bike sicher dass Sie mit den Starteigenschaften des Fahrrads v llig vertraut sind bevor Sie auf Stra en mit mehrere Fahrzeugspuren und Fu wegen fahren Wenn das Fahrrad pl tzlich startet kann dies zu Unf llen f hren e Vergewissern Sie sich dass die Fahrradleuchten leuchten wenn Sie im Dunkeln fahren Sichere Verwendung des Produkts e Entfernen Sie immer den Akku bevor Sie Verkabelungs und Montagearbeit an dem Fahrrad vornehmen da es sonst zu Stromschl gen kommen kann e Stellen Sie bei Einbau dieses Produkts sicher dass Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung befolgen Es wird au erdem empfohlen dabei nur Originalteile von Shimano zu verwenden Wenn Schrauben und Muttern gelockert bleiben oder das Produkt besch digt ist k nnten Sie st rzen und sich schwere Verletzungen zuziehen e Nach sorgf ltigem Lesen der Gebrauchsanweisung bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf um zu einem sp teren Zeitpunkt darauf zuzugreifen Handhabung des Akkus e Falls Fl ssigkeit vom Akku in die Augen gelangt m ssen die betreffenden Stellen sofort gr ndlich mit sauberem Wasser wie Leitungswasser gewaschen werden Dabei d rfen die Augen nicht gerieben werden Danach muss umgehend ein Arzt aufgesucht werden Anderenfalls kann die Akkufl ssigkeit Ihre Augen sch digen e Laden Sie den Akku nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder im Freien auf Dies kann zu Str
32. omschl gen f hren e Der Stecker darf nicht in nassem Zustand eingesteckt oder abgezogen werden Bei Missachtung k nnten Sie einen elektrischen Schlag erleiden Wenn Wasser aus dem Stecker austritt trocknen Sie ihn gr ndlich bevor Sie ihn einstecken e Venn der Akku nach 6 Stunden Ladezeit nicht vollst ndig geladen ist trennen Sie den Akku sofort von der Stromversorgung um den Ladevorgang abzubrechen und wenden Sie sich an die Verkaufsstelle Anderenfalls kann der Akku berhitzen platzen oder sich entz nden e Verwenden Sie den Akku nicht falls Kratzspuren oder andere u ere Besch digungen sichtbar sind Anderenfalls k nnen Platzen berhitzung oder Betriebsprobleme die Folge sein e Die Betriebstemperatur des Akkus ist nachstehend angegeben Der Akku darf nicht au erhalb dieses Temperaturbereichs verwendet werden Falls der Akku au erhalb des Temperaturbereichs verwendet oder aufbewahrt wird k nnen Feuer Verletzungen oder Betriebsprobleme auftreten 1 W hrend des Entladens 10 C 50 C 2 W hrend des Ladens 0 C 40 C Reinigung e Die Wartungsfrequenz kann je nach Fahrbedingungen variieren Schmieren sie die Kette regelm ssig Verwenden Sie unter keinen Umst nden basische oder s urehaltige Reinigungsmittel zur Entfernung von Rost Wenn derartige Reinigungsmittel verwendet werden k nnen sie die Kette besch digen was zu schweren Verletzungen f hren kann Gew hrleistung einer sicheren Fahrt
33. osition aktiviert und Sie Unterst tzung Shift gelangen zur ck zum Bildschirm Einstellungsmen Anpassen der elektronischen Gangschaltung Einstellen Sie k nnen die Gangschaltung nur einstellen wenn eine integrierte elektronische Gangschaltung angeschlossen ist Wenn Sie das Schaltwerk einstellen m ssen wenden Sie sich an die Verkaufsstelle 24 Umschalten zwischen km und Meilen Einheit Konfigurieren Sie die Einstellung der Streckenma einheit 1 Dr cken Sie Unterst tzung Y oder Unterst tzung Z um den Cursor zu dem Element springen zu lassen das Sie konfigurieren m chten Element km mile Meile Details In km angezeigt In Meilen angezeigt 2 Durch Dr cken von Unterst tzung X wird der Einstellwert an der Cursorposition aktiviert und Sie gelangen zur ck zum Bildschirm Einstellungsmen Einstellung des Pieptons Signal Unterst tzung Shift Z m 14 25 Einheit mile Unterst tzung Shift Z Z Konfigurieren Sie die Pieptoneinstellungen 1 Dr cken Sie Unterst tzung Y oder Unterst tzung Z um den Cursor zu dem Element springen zu lassen das Sie konfigurieren m chten Element Details Aktiviert den Piepton bei Bet tigung Deaktiviert den Piepton bei Bet tigung 2 Durch Dr cken von Unterst tzung X wird der Einstellwert an der Cursorposition aktiviert und Sie gelangen zur ck zum Bildschirm Einstellungsmen
34. t berhitzung Feuer oder Explosionen beachten Sie die folgenden Punkte Zur Gew hrleistung der Sicherheit Handhabung des Akkus e V erformen modifizieren oder zerlegen Sie den Akku niemals und l ten sie unter keinen Umst nden die Akkuzellen Dadurch kann Fl ssigkeit auslaufen bzw der Akku kann berhitzen platzen oder sich entz nden e Platzieren Sie den Akku nicht in der N he von W rmequellen wie Heizungen Der Akku darf nicht erhitzt oder in ein Feuer geworfen werden Dadurch kann der Akku platzen oder sich entz nden e Lassen Sie den Akku nicht fallen und setzen Sie ihn keinen starken St en aus Bei Missachtung besteht die Gefahr eines Brands bzw der Akku kann platzen oder sich berhitzen e Tauchen Sie den Akku nicht in S wasser oder Meereswasser ein die Akkuklemmen d rfen nicht nass werden Anderenfalls kann der Akku berhitzen platzen oder sich entz nden e Verwenden Sie zum Laden nur die vom Unternehmen angegebene Kombination aus Akku und Ladeger t und beachten Sie dabei auch die Ladebedingungen Anderenfalls kann der Akku berhitzen platzen oder sich entz nden Gew hrleistung einer sicheren Fahrt e Achten Sie w hrend der Fahrt nicht zu stark auf das Display da dies zu Unf llen f hren kann e Pr fen Sie dass die R der sicher am Fahrrad befestigt sind bevor Sie losfahren Wenn die R der nicht sicher befestigt sind kann das Fahrrad umfallen und es kann zu schweren Verletzungen k
35. tz nden lt BT E6000 gt Akku x Wenn das Fahrrad direkt nach dem Kauf ber einen l ngeren Zeitraum gelagert wird m ssen Sie den Akku vor Verwendung des lt BT E6010 gt Fahrrads aufladen Wenn der Akku geladen wurde beginnt seine Leistung abzunehmen Steckverbinder des Ladeger ts 2 Nach Beginn des Ladevorgangs leuchtet die LED am Ladeger t auf Sie k nnen den aktuellen Ladestatus an der Akkuladestandsanzeige berpr fen die sich auf dem Akku befindet LED des Ladeger ts Es wird geladen Leuchtet bis eine Stunde nach Abschluss des Ladevorgang s Leuchtet auf x Blinken Ladefehler Akku getrennt 1 Stunde oder l nger Akkuladestandsanzeige Abgeschaltet nach Abschluss des Ladevorgangs i 00000 11 W Akkuladestandsanzeige Anzeige des laufenden Ladevorgangs Batteriestandsanzeige 1 Akkuladestand ady ERER 0 20 21 40 41 60 61 80 81 99 ady 1 Kein Licht Leuchtet auf Blinken v Akkuladestandsanzeige wenn der Akku nicht am Ladeger t oder Fahrrad angeschlossen ist Batteriestandsanzeige 1 Akkuladestand 00 00 100 81 OOOO 80 61 60 41 40 21 20 1 0 Strom aus abgeschaltet NS 1 KeinLicht Leuchtet auf Blinken Tv Anzeige bei ins Fahrrad eingesetztem Akku Wenn der Akku eingeschaltet ist
36. u BT E6010 3 Kettenblatt Kurbel De Akkuhalterun Ne alte ettenpia urbelarm SM CRE6O u ung Be DU E6000 4 Antriebseinheit on Ladeger t SM BCE60 Spezifikationen Betriebstemperaturbereich 10 50 C Nennleistung 11 6 Ah W hrend des Entladens Betriebstemperaturbereich Nennspannun 36 VDC W hrend des Ladens p I Lagertemperatur Typ der Antriebseinheit Mittelmotor Lagertemperatur Akku 20 60 C Motortyp DC b rstenlos Ladespannun 100 240 V AC Nennieistung agr 250 W u p g Antriebseinheit H chstleistung der 500 W Antriebseinheit Ladedauer Etwa 4 Stunden Akkutyp Lithium lonen Akku 10 Vorgehensweise E EINF HRUNG Sie k nnen den Akku nicht direkt nach dem Versand verwenden Der Akku kann erst nach dem Aufladen mit dem daf r vorgesehenen Ladeger t verwendet werden Den Akku unbedingt vor der Verwendung aufladen Der Akku ist bereit zur Verwendung sobald die an ihm befindliche LED aufleuchtet W Laden des Akkus 1 Befestigen Sie den Ladeger tstecker am Ladeger tanschluss des Akkus Stecken Sie ihn so ein dass die gerillte Seite des Steckverbinder des Steckers nach oben zeigt Ladeger ts Sie k nnen ihn nicht mit der gerillten Seite nach unten einstecken e Verwenden Sie zum Laden nur die vom Unternehmen angegebene Kombination aus Akku und Ladeger t und beachten Sie dabei auch die Ladebedingungen Anderenfalls kann der Akku berhitzen platzen oder sich en
Download Pdf Manuals
Related Search