Eléments de commande et d`affichage
Contents
1. TRIT2F 13 7 1998 19 26 Uhr see Remarques importantes S curit Pour votre propre s curit Votre t l phone poss de une alimentation lectrique Ne t l phonez donc jamais proximit imm diate de l eau Evitez le contact des connecteurs avec des objets pointus et m talliques N installez et n utilisez pas votre appareil dans des locaux pr sentant un danger d explosion Pour prot ger votre appareil Attention votre appareil et ou ses fonctionnalit s peuvent tre alt r s par une utilisation inappropri e Faites ex cuter les r parations par un sp cialiste N ouvrez jamais le bo tier vous m me N changez en aucun cas les fiches des c bles de raccordement Prot gez votre appareil de l eau de la poussi re des vapeurs et liquides corrosifs Branchez les c bles de votre appareil uniquement sur des prises pr vues cet effet Ne portez jamais votre appareil par ses c bles N utilisez votre appareil que dans une plage de temp rature comprise entre 5 C et 35 2C Posez votre appareil sur un support antid rapant Entretien Utilisez un chiffon doux l g rement humide ou un chiffon antistatique N utilisez pas de produits de nettoyage ou d autres substances chimiques Respect de l environnement Ne vous d barrassez pas inconsid r ment de votre appareil TRIT2F 13 7 1998 19 26 Uhr seepe Remarques importantes Que faire en cas de d rangement de2. T l phoner 2 080000 INA ne 8 D sactiver le MICrophone eat 8 Trafic de donn es s ss1s1111111111o151tstetttttrntttnttttrttotrntntnnentetatret ernten ntete 8 Exploitation sur autocommutateur ACU euss112111001111011112 9 Pa 5 55e An er Pt LE ee ee nn Le at 9 Remarques importantes S curit Entretien Respect de l environnement sssssiissstiitssstissssnrrssntrrrsnrrsssenrrsserrrt 10 Que faire en cas de d rangement de votre appareil 11 Sauvegarde des donn es en cas de panne d alimentation 11 Proc dure Reset amisna e A a E a E aN a 11 VaN Te EAE ASAE EA EETA 11 3 TRIT2F 13 7 1998 19 26 Uhr nes Installation et mise en service Mat riel livr e Appareil e C ble de raccordement e Support mural e Mode d emploi Raccordement de TRITEL 2 Pour raccorder votre TRITEL 2 branchez le c ble de raccordement dans la prise au bas de l appareil 1 V rifiez que la N fiche est bien verrouill e en tirant l g rement sur le c ble et branchez 1 l autre extr mit du c ble dans la prise du t l phone 2 Installation de TRITEL 2 e Evitez de placer votre t l phone c t d appareils lectro m nagers de moteurs lectriques de radios de t l viseurs ou de magn toscopes champs lectromagn tiques e Ne l exposez pas en plein soleil ou d autres sources de chaleur e Posez votre appareil sur un supp
3. directe G 2 ou 3 pour lancer l appel Programmer la m moire de num rotation abr g e Cette m moire vous permet de programmer 10 num ros et de les appeler en actionnant seulement deux touches Proc dez de la fa on suivante O D crochez amp Appuyez sur la touche de programmation K Introduisez le num ro m moriser l aide des touches Fe TRIT2F 13 7 1998 19 26 Uhr nm Num rotation Appuyez sur la touche de programmation G gt Appuyez sur la touche de num rotation abr g e Appuyez sur une des touches 0 pour sp cifier la position dans la m moire R p tez la m me proc dure pour les 9 autres positions de la m moire de num rotation abr g e Appeler l aide de la m moire de num rotation abr g e O D crochez G gt Appuyez sur Appuyez sur une des touches 0 5 pour lancer l appel R p tition de la num rotation Votre t l phone enregistre le demier num ro compos Vous pouvez ainsi r p ter cet appel sans recomposer le num ro O D crochez G gt Appuyez sur gt Le dernier appel est automatiquement relanc TRIT2F 13 7 1998 19 26 Uhr T l phoner see 0 D sactiver le microphone Si vous voulez parler quelqu un sans que votre correspondant ne vous entende vous pouvez d connecter le microphone Trafic de donn es Transmission de donn es
4. votre appareil Pas de num rotation Programmez le bon mode de num rotation Pas de sonnerie Augmentez le volume de la sonnerie Pas de fonctionnement sans d cocher V rifiez si la fiche de raccordement est correctement connect e la prise t l phonique Sauvegarde des donn es en cas de panne d alimentation Lors d une panne d alimentation ou lorsque vous voulez d brancher votre TRITEL 2 et le rebrancher dans une autre prise t l phonique les r glages et les num ros d appel programm s restent en m moire pendant 30 minutes Proc dure Reset Si votre TRITEL 2 est coup du courant lectrique pendant plus qu une demi heure ceci peut ventuellement provoquer des troubles fonctionnels l appareil est bloqu II faudra dans ce cas actionner la touche Reset se trouvant sous l tiquette d inscription pour renvoyer l appareil l tat initial Attention Les r glages et les num ros d appel programm s sont effac s de la m moire pendant la proc dure Reset Aide Pour toutes les questions sur votre TRITEL 2 auxquelles le pr sent mode d emploi ne r pond pas veuillez vous adresser au num ro gratuit Swisscom 0800 800 113
5. TRIT2F 13 7 1998 19 26 Uhr es El ments de commande et d affichage FRODO TRIT2F 13 7 1998 19 26 Uhr exe El ments de commande et d affichage 1 Afficheur a Affichage du num ro compos 10 caract res maximum b X Affichage Microphone d sactiv c gt Affichage Programmation d gt Affichage M moire de num rotation abr g e e T_ Affichage Num rotation par fr quences vocales P_ Affichage Num rotation par impulsions 2 G G 3 Touches de num rotation directe Pour composer directement trois num ros de t l phone 3 0 0 davier Pour composer les num ros de t l phone ou caract res sp ciaux 4 Touches de donn es Pour transmettre des caract res sp ciaux 5 Touche de programmation Pour commencer et terminer la programmation 6 Touche secret Pour activer et d sactiver le microphone 7 G M moire de num rotation abr g e Pour composer jusqu 10 num ros depuis la m moire 8 53 Touche de r p tition et de pause Rappel du dernier num ro compos D finition de pauses p ex apr s un pr fixe tranger 9 R Touche Fash Le fonctionnement de cette touche d pend de votre auto commutateur ACU 10 Touche de prise de ligne d connexion 11 Touche Reset TRIT2F 13 7 1998 19 26 Uhr eey En choisissant un t l phone TRITEL 2 vous avez opt pour un produit de qualit Nous vous rem
6. ercions de votre confiance En cas d exploitation de votre t l phone avec un auto commutateur veuillez consulter le chapitre Exploitation sur autocommutateur Nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d emploi afin de vous familiariser avec votre nouveau TRITEL 2 et d apprendre tirer parti de tous ses avantages Conservez toujours ce mode d emploi TRITEL 2 est homologu par l OFCOM et r pond aux direc tives CE Votre t l phone respecte ainsi les normes europ ennes et les prescriptions techniques suisses en vigueur Sommaire Installation et mise en service Mat riel livr 2220 Raccordement de TRITEL 2 Installation de TRITEL 2 Montage mural 22 anjo U n n E E RULES SM ERA MA AL MSI Et SAR CNRC QUE R glages de base R gler le volume de la sonnerie R gler le mode de num rotation Programmer la m moire de num rotation directe Appeler l aide de la m moire de num rotation directe Programmer la m moire de num rotation abr g e Appeler l aide de la m moire de num rotation abr g e R p tition de la num rotation TRIT2F 13 7 1998 19 26 Uhr nm
7. ine en mode de num rotation par fr quences vocales affichage T Pour v rifier le mode de num rotation vous pouvez composer un num ro connu Si la communication s tablit le mode par fr quences vocales est le bon Si la tonalit persiste en revanche vous devez s lectionner le mode par impulsions S lectionner le mode par impulsions revenir au mode fr quences vocales D crochez et appuyez 2 fois sur la rai amp amp eo touche 5 puis sur la touche Le P pour mode de num rotation par impulsions ou le T pour le mode TP fr quences vocales lors du retour au r glage d origine s affiche em Raccrochez TRIT2E 13371999 19 26 UNE eey Num rotation Votre t l phone TRITEL 2 peut m moriser 13 num ros de t l phone dont 3 sont accessibles par pression d une seule touche m moire de num rotation directe Programmer la m moire de num rotation directe O D crochez amp Appuyez sur la touche de programmation gt z O Introduisez le num ro m moriser l aide des touches T O amp Appuyez sur la touche de programmation G G G3 S lectionnez la position d sir e l aide des touches G 2 ou R p tez la m me proc dure pour les deux autres positions de la m moire de num rotation directe Appeler l aide de la m moire de num rotation directe O D crochez G G G Appuyez sur une des touches de num rotation
8. ort antid rapant plat les l ments de commande vers le bas Comme il existe une grande diversit de mat riaux recouvrant la surface des meubles il n est pas exclu que le contact de certaines parties du t l phone y laisse des traces Montage mural Le support mural vous permet d accrocher votre TRITEL 2 un mur Apposez sur votre mur deux marques Ce distantes de 65 mm Percez 2 trous 65 5 mm et introduisez les chevilles Enfoncez les vis en prenant soin de laisser d passer les t tes d environ 2 mm Accrochez le support mural Etiquette D coupez l tiquette la fin de ce mode d emploi et inscrivez y les noms li s aux num ros que vous avez plac s en m moire Placez l tiquette dans le logement pr vu cet effet et mettez en place la plaquette de protection transparente TRIT2F 13 7 1998 19 26 Uhr exe R glages de base R gler le volume de la sonnerie Le volume de la sonnerie de votre TRITEL 2 peut tre r gl sur 3 niveaux Le s lecteur se trouve sous l tiquette Enlevez la plaquette de protection D0 transparente et l tiquette puis placer le s lecteur de volume dans la position C e d sir e 1 1 fort 2 lt nomal 3 sonnerie d sactiv e R gler le mode de num rotation Vous pouvez utiliser votre t l phone soit en num rotation fr quences vocales FO soit en num rotation par impulsions IMP Votre TRITEL 2 est r gl d orig
9. r E Appuyez sur la touche secret pendant la communication L afficheur vous indique que le micro phone est d sactiv Vous entendez toujours votre interlocuteur R appuyez sur reprise de la conversation pour r activer le microphone Cette fonction vous permet de transmettre des caract res sp ciaux l aide de votre t l phone p ex pour interroger votre r pondeur distance ou pour acc der une banque de donn es ou des fonctions de t l commande La liaison est tablie Appuyez sur R Pour envoyer les caract res souhait s appuyez sur les touches correspondantes em Raccrochez quand vous avez fini Votre TRITEL 2 retourne l tat normal 8 TRIT2F 13 7 1998 19 26 Uhr seiteg Exploitation sur autocommutateur ACU Fonctions des touches X et R Si votre appareil est exploit avec un autocommutateur num rotation par fr quences vocales ces touches ont en g n ral des fonctions sp ciales en combinaison avec des chiffres p ex la d viation d appels vers d autres num ros Remarque pour plus de d tails sur les touches 4 et R veuillez vous reporter au mode d emploi de votre autocommutateur ACU Pause Vous pouvez programmer des pauses pour chaque num ro de la m moire l aide de la touche Pause Appuyez 1 x 53 pour une pause de 3 secondes Appuyez 2 x 53 pour une pause de 6 secondes Appuyez 3 x 53 pour une pause de 9 secondes
Download Pdf Manuals
Related Search