Home

Dictionnaire - Franklin Electronic Publishers, Inc.

Contents

1. gt 00 0 Touches de fonction Situ e en haut de l appareil elle allume ou teint l appareil Va au menu principal Va l cran de saisie de n importe quel dictionnaire qui en comporte un Remet la calculatrice z ro Dans le r pertoire et le convertisseur passe leurs menus principaux Revient en arri re efface une lettre ou teint la mise en surbrillance dans une entr e Entre un mot s lectionne un choix ou commence une mise en surbrillance une entr e Prononce des mots anglais et des phrases pour voyageurs en anglais Passe l organiseur horloge r pertoire calculatrice convertisseur et convertisseur de devises Affiche les menus principaux Affiche un message d aide A l cran des flexions affiche la section de Guide de grammaire concernant la flexion affich e A l cran de saisie tape un pour repr senter une lettre dans un mot un menu affiche un article du menu A une entr e de dictionnaire affiche le mot entr e Dans les jeux r v le le mot et abandonne la partie Dans l cran de saisie du r pertoire tape une espace soulign e Quitte le livre que vous consultiez Modifie le clavier pour taper des lettres majuscules et des signes de ponctuation Modifie le clavier pour aller l entr e pr c suiv et pour taper un trait d union Touches de combinaison A une entr e de dictionnaire permet de faire d filer vers le haut ou vers le I K i a D ras une
2. Saisissez un mot puis appuyez sur ENTRER Le nombre d anagrammes possible appara t droite de l cran un mot i 4 torn COTST SYNON LISTE CONJ LANG Maintenez la touche MAJ enfonc e puis appuyez sur pour m langer les lettres du mot choisi 69 Appuyez sur pour terminer la partie et r v ler le s solution s Appuyez sur ENTRER pour activer la mise en surbrillance puis aidez vous des touches fl ch es pour mettre en surbrillance le mot qui vous int resse Appuyez de nouveau sur ENTRER pour voir la traduction du mot Appuyez sur SYNON pour voir le synonyme d un mot anglais s il en existe un Appuyez sur ARR pour revenir Anagrams Z Conjugaison Conjugaison enseigne les conjugaisons des verbes Ce jeu affiche le verbe l infinitif et demande d entrer une conjugaison Cette conjugaison doit tre orthographi e correctement accents compris Tapez le mot devin et appuyez ensuite sur ENTRER Maintenez la touche MAJ enfonc e et appuyez sur pour afficher un conseil Appuyez sur pour r v ler le mot Later L REA PEER She is 4 orot SYNON LISTE CONJ LANG Pour voir la traduction du mot du jeu appuyez sur ENTRER Appuyez sur ARR pour revenir au jeu Pour essayer une nouvelle conjugaison du verbe courant appuyez sur ESPACE Maintenez la touche FN enfonc e et appuyez sur pour conjuguer un nouveau verbe 70 Le Pendu Le jeu du Pendu s lectionne un mot
3. d un mot anglais trouver les CONF confondables couter le mot anglais On ajouter un mot dans LE ON Mon vocabulaire 3 Appuyez sur EFF lorsque vous avez termin Appuyez sur MENU pour aller au menu principal 34 Trouver des lettres dans des mots Si vous ne savez pas exactement comment crire un mot tapez un point d interrogation la place de chaque lettre inconnue Pour trouver des pr fixes des suffixes ou d autres parties d un mot tapez un ast risque leur place dans le mot Chaque ast risque remplace une s rie de lettres Remarque Si vous tapez un ast risque au d but d un mot vous devrez patienter un petit moment pour voir les mots correspondants 1 Allez n importe quel cran de saisie Les crans de saisie sont accessibles par la s lection soit de Harrap s Shorter Fr Ang de Harrap s Shorter Ang Fr ou de Synonymes anglais dans le menu Dictionnaires soit de Conjugaisons anglaises ou Conjugaisons fran aises dans le menu Apprentissage 2 Tapez un mot avec des et des par ex se rc 35 36 Entrer un mot anglais Se Pr CHA DICT SYNON LISTE CONJ LANG Pour taper un ast risque tenez la touche MAJ enfonc e et appuyez sur 3 Appuyez sur ENTRER T i searcher searchers searches searchlight searchlights search out search through searchable searching DICT SYNON LISTE CON La liste des r sultats possib
4. de plusieurs fonctions sp ciales que la plupart des cartes BOOKMAN utilisent Pour savoir si vous pouvez utiliser les fonctions sp ciales d une carte BOOKMAN donn e veuillez consulter son mode d emploi Marche Arr t Me de a 0000000000 000000000 00000000 000 o o Ti OOGO aut parleur Fr se D M a Marche Arr t permet d allumer et d teindre l appareil Touches de fonction chacune de ces touches sans indication correspond la fonction du dictionnaire ou de l organiseur affich e l cran directement au dessus d elle Haut parleur le haut parleur est situ sur la partie frontale de l appareil Prise de casque la prise de casque est con ue pour un casque st r o de 3 5 mm et 35 ohm d imp dance Attention les casques mono ne fonctionnent pas avec cet appareil R glage du volume le bouton situ sous la prise de casque permet de r gler le volume du haut parleur ou du casque 6 Prise de casque Compartiment piles Emplacement E RE carte BOOKMAN Z A A R glage Prise du volume d adaptateur CA Port s rie Port s rie permet de relier un c ble s rie USB ou s rie s rie afin de connecter le dictionnaire votre PC Prise d adaptateur CA l adaptateur CA CC est dans l intervalle de 9 volts au sein d un intervalle actuel de 200 300 milliamp res 0o00 Ce symbole indique que l me int rieure de la fiche de l adaptateur CA est
5. peut changer la langue des informations apr s la d cision initiale Consulter la section Modification des param tres figurant la page 24 pour savoir comment proc der Langue de saisie La langue de saisie est la langue dans laquelle on entre les mots l cran de saisie Cela permet de d terminer la partie utiliser dans le cas de dictionnaires comportant une partie fran aise et une partie anglaise Par exemple pour passer du dictionnaire fran ais anglais au dictionnaire anglais fran ais essayez la manipulation suivante 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur ENTRER pour s lectionner Harrap s Shorter Fr Ang S lectionnez Harrap s Shorter Ang Fr dans le menu Dictionnaires pour aller au dictionnaire anglais fran ais Vous pouvez galement appuyer sur LANG dans l cran de saisie pour passer alternativement du fran ais l anglais 19 Utilisation du menu principal Le menu principal vous permet d acc der rapidement aux diff rents dictionnaires et exercices pr sents dans votre appareil Le menu principal contient cinq onglets Dictionnaires Apprentissage Exercices Jeux et Param tres Utilisez gt et pour passer un autre onglet Utilisez A et pour mettre en surbrillance l option qui vous int resse puis appuyez sur ENTRER pour la s lectionner Vous pouvez galement acc der directement un onglet en appuyant sur la touche programmable qui lui correspond Utilisation des cat gories d
6. Avant de jouer saisissez les lettres partir desquelles vous souhaitez que Mes Anagrammes forme des mots puis appuyez sur ENTRER Mes Anagrammes affiche les anagrammes ainsi form es 76 El E pour continuer UNErs unrest rents runt stern terns tuner tunes ents Jest Just Jute nest nets rent rest FURS runt orot SYNON LISTE CONJ Pour afficher la traduction d une anagramme appuyez sur ENTRER pour activer la mise en surbrillance utilisez les touches fl ch es pour s lectionner un mot puis appuyez de nouveau sur ENTRER Appuyez sur SYNON pour voir le synonyme d un mot anglais s il en existe un Appuyez sur ARR pour revenir Mes Anagrammes Pour essayer un nouveau mot appuyez sur ESPACE Mot Myst re Dans Mot Myst re vous devez deviner un mot puzzle Les lettres du mot puzzle apparaissent comme des soulignements Vous tes limit un nombre de tentatives Lorsque vous saisissez un mot le nombre de lettres qui figurent dans le mot puzzle exactement comme vous les avez saisies est affich sous parfait Le nombre de lettres qui figurent dans le mot puzzle mais pas o vous les avez saisies est affich sous mal plac Le nombre de tentatives restantes appara t droite de la tentative actuelle 77 Fropos Farfait Mal plac s Play 5 1 1 z lue 5 5 5 iny 1 5 4 near 5 1 5 s 12 Festants DICT SYNON LISTE CONJ LANG Vous pouvez utiliser les
7. EYNON LISTE Com 10 Appuyez sur pour entendre la prononciation du mot anglais en surbrillance 32 Mise des mots en surbrillance Vous pouvez galement rechercher des mots en les mettant en surbrillance dans une entr e de dictionnaire une entr e de th saurus ou une liste de mots Vous pouvez alors rechercher leurs d finitions traductions synonymes ou ajouter ces d finitions traductions synonymes Mon vocabulaire 1 Lorsqu un texte quelconque est affich appuyez sur ENTRER pour faire appara tre la mise en surbrillance learning connaissance A savoir FA total learning connaissances Aei She has a good knowledge of English elle 3 yne bonne contaissance de l anglais he has a basic knowledge of computing il aur minimum de contaissances en informatique to have a thorough knowl DICT SYNON LISTE CON Pour faire dispara tre la mise en surbrillance appuyez sur ARR 2 Utilisez les touches fl ches pour d placer la mise en surbrillance sur le mot de votre choix 33 knowledge n L learning connaissance savoir Eo tat al learning connaissances eR She has a good knowledge of English elle a une bonne contaissance de l anglais he has a basic knowledge of p Til a yrn minimum de corHalssarces en informatiques to have a thorough knowl Corot SYNON LISTE CON Pour Appuyez sur traduire le mot ENTRER voir le synonyme SYNON
8. aide en cas de saisie erron e d un mot Si vous tapez un mot avec une faute d orthographe vous voyez appara tre une liste de corrections possibles Par exemple s lectionnez Harrap s Shorter Ang Fr dans le menu Dictionnaires puis tapez nolij dans l cran de saisie et appuyez sur ENTRER COST EYNON LISTE Com 29 Mettez le mot d sir en surbrillance et appuyez ensuite sur ENTRER pour voir son entr e nowledoe n L learning connaissance savoir FA total learning connaissances Aei she has a good knowledge of English elle 3 yne bonne contaissance de l anglais he has a basic knowledge of computing il aur minimum de contaissances en informatique to have a thorough knowl L Dret EYNON LISTE Coma Pour revenir la liste des corrections appuyez sur ARR Afficher les confondables Les confondables sont des homonymes des homophones et des variantes orthographiques qu il est facile de confondre par exemple air aire re erre La touche programmable CONF est utilisable d s lors que le mot recherch est un confondable Appuyez sur la touche CONF pour afficher les confondables Air 475 gaz aire A surface bre nei POqUE erg ami lentille haire n v tement here nmi personhe ou animal r nmi lettre erre ii errer inrer Dret SYNON LISTE conu canr 30 couter des mots anglais Le dictionnaire peut prononcer les mots anglais
9. d finition le message Entr e 1 sur s affiche o indique le nombre de d finitions disponibles Maintenez la touche FN enfonc e puis appuyez sur ou pour afficher la d finition suivante ou pr c dente 27 6 Appuyez sur EFF lorsque vous avez termin Appuyez sur MENU pour aller au menu principal Comprendre les traductions Les entr es peuvent se composer de l entr e proprement dite de parties du discours de la traduction et ou de d finitions D autres formes du mot peuvent suivre le mot entr e Il est possible que des exemples d utilisation suivent la traduction ou la d finition Explication du genre Les noms anglais diff rent des noms fran ais en ce qu ils ne sont jamais signal s comme masculins ou f minins Choix de plusieurs formes Lorsqu un mot peut s crire de diff rentes fa ons par exemple resume et r sum Lorsqu un un mot peut s crire de diff rentes formes les orthographes apparaissent dans une liste Il suffit de mettre la forme que l on souhaite en surbrillance et d appuyez sur ENTRER pour voir son entr e Par exemple tapez resume l cran de saisie 28 DICT SYNON LISTE CON Mettre la forme que l on souhaite en surbrillance et appuyez sur ENTRER pour voir son entr e Pour retourner la liste de plusieurs formes appuyez sur ARR Correction des fautes d orthographe Le dictionnaire est dot d un correcteur orthographique qui vous
10. de mots Appuyez sur MENU Appuyez sur DICT Vous pouvez galement appuyer sur ou sur gt jusqu ce que vous parveniez au menu Dictionnaires Utiliser a ou Y pour mettre Harrap s Shorter Ang Fr en surbrillance et appuyez sur ENTRER Pour traduire en anglais des mots fran ais s lectionnez Harrap s Shorter Fr Ang Vous pouvez galement appuyer sur LANG dans l cran de saisie pour passer de l anglais au fran ais comme langue de saisie Tapez un mot par exemple elicit Entrer un mot anglais Corot OrNON LISTE CONJ LANG Pour effacer une lettre appuyez sur ARR Remarque IlI n est pas n cessaire de taper les accents Pour taper les accents taper la lettre par ex e et appuyez sur A a plusieurs reprises jusqu affichage de l accent souhait par ex Pour taper une majuscule tenez la touche MAJ enfonc e et appuyez sur une lettre Pour taper un tenez la touche FN enfonc e et appuyez sur N Pour taper un trait d union tenez la touche FN enfonc e et appuyez sur J Appuyez sur On pour couter la prononciation du mot anglais Appuyez sur ENTRER pour afficher la traduction anglaise dicit ur information esplana ion response obtenir facts teuth d couurir mettre ay jours ka elicit sth from sb tirer qth eqr DICT SYNON LISTE CONJ CONF Appuyez sur ou ESPACE pour faire d filer S il y a plus d une
11. former de mots ou lorsqu une nouvelle lettre appara t dans le m me espace que le bulldozer Pour rejouer appuyez sur ESPACE Le Petit Train Dans Le Petit Train le joueur et le train saisissent chacun leur tour des lettres pour former un mot Celui qui saisit la derni re lettre du mot remporte la partie Remarque les mots gagnants doivent avoir une longueur minimale de 4 lettres Compl tez le mot Pour afficher la lettre que vous pouvez saisir votre tour maintenez la touche MAJ enfonc e puis appuyez sur Appuyez sur pour finir une partie et r v ler le mot Pour voir la traduction du mot 79 appuyez sur ENTRER Appuyez sur SYNON pour voir le synonyme d un mot anglais s il en existe un Appuyez sur ARR pour revenir Le Petit Train Pour essayer un nouveau mot appuyez sur ESPACE Puissance 4 Puissance 4 d fie le joueur d aligner quatre disques dans une direction quelconque Il est possible de jouer seul Puissance 4 1 Joueur ou avec un ami Puissance 4 2 Joueurs Ehm plaen pour s lectionner Orct EYHON LISTE CONJ LANG Utilisez lt ou gt pour d placer le disque l endroit de votre choix puis appuyez sur ENTRER Le disque s affiche en bas du rack pour indiquer qui c est le tour de jouer Le premier joueur avoir connect quatre disques gagne la partie Pour rejouer appuyez sur ESPACE 80 Utiliser l horloge L horloge affiche l heu
12. is a Pleasure doing MSINESS with y ai eu plaisir trailer avec QUE COST SYNON LISTE Com Pour entendre la prononciation de la phrase anglaise appuyez sur 6 Appuyez sur EFF ou MENU lorsque vous 38 avez termin Utiliser le dictionnaire des synonymes anglais Le dictionnaire des synonymes anglais vous permet de rechercher les synonymes de mots anglais Les entr es du dictionnaire des synonymes comprennent des synonymes des antonymes des mots associ s et des mots comparer De nombreux mots poss dent plus d une entr e 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur DICT Vous pouvez galement appuyer sur ou sur gt jusqu ce que vous parveniez au menu Dictionnaires 3 Utiliser a ou v pour mettre Synonymes anglais en surbrillance et appuyez sur ENTRER 4 Taper un mot par ex splendid Pour effacer une lettre appuyez sur ARR Pour saisir une majuscule maintenez la touche MAJ enfonc e puis appuyez sur la lettre de votre choix Pour saisir un trait d union maintenez la touche FN enfonc e puis appuyez sur J 5 Appuyez sur ENTRER pour afficher l entr e du dictionnaire des synonymes anglais 39 plendid avec of the very op quality ETHOHTME ekcellents superb wonderful fab lous Al banners blue ribbons capi al classic fantastic fines first lacs first rate first strings pagni icents number ones primes ality rogal sovereigns stunning Eu erior su
13. le mot entr e study Mettre en surbrillance la nature grammaticale requise par ex verbe et appuyez sur ENTRER Mettre ensuite en surbrillance la traduction que l on souhaite par ex tudier et appuyez sur ENTRER SUM study imaintenant souvent tudie maintenant souventi I studied Lau pass J ai tudi tau pass I have studied id js J ai tudi id js I am studying tern ce moments tudie ten ce moment I do not study maintenant souuerti Orct EYHON LISTE OHJ Ces formes sont les formes principales du verbe anglais to study Les traductions fran aises se trouvent sous chaque conjugaison anglaise Appuyez sur ESPACE ou Y pour faire d filer les mots Appuyez sur pour afficher l infinitif Appuyez sur CONJ ou maintenir la touche FN enfonc e et appuyez sur plusieurs reprises pour afficher d autres flexions Si le mot est un nom un adjectif ou tout autre d terminant il n y aura pas d autres flexions 9 Appuyez sur EFF lorsque vous avez termin Appuyez sur MENU pour aller au menu principal Lettres accentu es Il est possible de rechercher des mots accentu s sans taper les accents S il n existe pas plusieurs formes le dictionnaire passe directement au mot Si par contre il existe plusieurs formes il faut choisir le mot correct de la liste de plusieurs formes Consulter la section Choix de plusieurs formes figurant la page 28
14. me retirez la carte retirez la bande blanche en caoutchouc avec vos doigts puis remettez la en place en vous assurant qu elle soit parfaitement install e Utilisation des touches de fonction dans les cartes livres Les touches de fonction sont situ es au dessus du clavier sur votre appareil Ces touches correspondent dans cet ordre au fonctions du dictionnaire et de l organiseur affich es en bas de l cran Les touches de fonction du dictionnaire changent selon la carte livre Les touches de fonction de l organiseur en revanche ne changent jamais 17 Remarque lorsque vous acc dez l organiseur depuis une carte vous quittez cette carte Pour y retourner vous devez appuyez sur CARTE puis s lectionner le livre de la carte Les touches de fonction sur votre appareil correspondent aux touches de fonction sur votre carte comme illustr ci dessous Cette touche peut n tre assign e aucune fonction Touches de fonction sur l appareil 221 2 0010 C 000 lorsque COS vous utilisez no nt une carte eh 7 BOOKMAN Y i Touches de fonction sur la carte BOOKMAN 18 Changement de langue Langue des informations Lors de la premi re utilisation de cet appareil il faut tablir la langue des informations Appuyez sur A pour le fran ais et B pour l anglais La langue des informations est la langue des sollicitations de l aide et des autres messages On
15. myst re et met le candidat au d fi de le deviner lettre par lettre Les lettres du mot myst re sont dissimul es par des points d interrogation Le nombre d essais restant est indiqu par des chiffres ORPIQTOTS lbqaf 5 evier ure lettre Orct EYHON LISTE OHJ Taper les lettres que l on pense faire partie du mot myst re Si on a raison la lettre s affiche la place du ou des point d interrogation correspondants Maintenez la touche MAJ enfonc e puis appuyez sur pour r v ler une lettre Appuyez sur pour r v ler le mot trouver Pour voir la traduction du mot du jeu appuyez sur ENTRER Appuyez sur ARR pour revenir au jeu Pour essayer un nouveau mot appuyez sur ESPACE Jeu des Genres Jeu des Genres demande de deviner le genre des noms fran ais Appuyez sur M pour le masculin et sur le F pour le f minin Appuyez sur pour r v ler le genre Pour voir la traduction du mot du jeu appuyez sur ENTRER Appuyez sur ARR pour revenir au jeu Pour essayer un nouveau mot appuyez sur ESPACE 71 Lettramot Lettramot teste votre habilit former des mots partir de lettres donn es dans le d sordre Une s rie de lettres est donc affich e Saisissez des mots form s partir de ces lettres puis appuyez sur ENTRER Le nombre de mots possibles est indiqu droite de l cran ASF z CES on mot i 4 _DICT_ SYHON LISTE CONJ LANG Maintenez la touche MAJ enfonc e
16. page la fois A partir d une entr e de dictionnaire OI DYa l entr e pr c dente ou suivante Transf re un mot d un livre un autre J Tape un trait d union N Tape un G M Dans l cran de saisie du r pertoire tape un arobase a Tape une apostrophe Tape une barre oblique Tenez la premi re touche enfonc e et appuyez sur la deuxi me 10 SISOS CAC A l cran de saisie tape un ast risque pour remplacer une s rie de lettres dans un mot Dans les jeux donne un indice Touches de direction Ed Se d place dans la direction indiqu e w A 1 x S Vx D x F G H J K x L Z X M C m V MR B mc te Dans les menus et les entr es de dictionnaire permet de faire d filer vers le bas une page la fois A l cran de saisie ajoute un espace Touches de calculatrice Calcule une valeur inverse Calcule une racine carr e Met un nombre au carr Calcule un pourcentage Ins re un point d cimal Additionne deux nombres Soustrait une valeur d une autre Multiplie deux nombres Divise une valeur par une autre Change le nombre l cran en un nombre positif ou n gatif Ajoute le nombre au nombre mis en m moire Soustrait le nombre du nombre mis en m moire Rappelle le nombre mis en m moire Efface la m moire Permet d effacer les calculs 11 Installation des piles Votre appareil est aliment par deu
17. pour de plus amples informations Ne pas oublier que pour entrer une lettre accentu e il faut taper la lettre et appuyez ensuite sur A jusqu l affichage de l accent voulu Pour obtenir des conseils grammaticaux Lors de l affichage des flexions on peut appuyez sur AIDE pour aller directement au guide de grammaire et afficher les descriptions d taill es sur la fa on d utiliser les flexions affich es avec les exemples d utilisation Affichage de flexions fran aises Si on ne conna t pas les flexions il peut tre utile d examiner certaines formes fl chies des verbes fran ais Remettre la langue de saisie sur le 61 fran ais taper penser et appuyez sur ENTRER pour voir les diff rentes formes du verbe fran ais penser RESUME Je pense aujourd hui Ithink aujourd hui je pe nserai demain Iwill think demain J ai pens r cemment I have thought r cemment je pensais thier r thought I was thinking chier f je ne pense pas taujourd huit OIT _ SYNON LISTE GONS Ceci donne une bonne id e de chaque forme fl chie Conjugaisons des verbes 62 Le dictionnaire conjugue les verbes anglais dans les formes suivantes indicatif pr sent pr sent progressif pr t rit pass progressif futur pr sent parfait futur ant rieur plus que parfait conditionnel pr sent conditionnel pass imp ratif Le dictionnaire conjugue les verbes fran ais dans les formes
18. qui s affichent sur pratiquement n importe quel cran dans les d finitions entr es de dictionnaire des synonymes anglais listes de correction orthographique Mon vocabulaire Confondables et jeux Pour entendre la prononciation d un mot anglais il suffit de le mettre en surbrillance et d appuyez sur Pour r gler le volume tournez le bouton de volume situ sur le c t de l appareil Vous pouvez brancher un casque dans la prise pour casque qui se trouve au dessus du bouton de r glage de volume Suivez cet exemple 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur DICT Vous pouvez galement appuyer sur ou sur jusqu ce que vous parveniez au menu Dictionnaires 3 Utiliser a ou w pour mettre Synonymes anglais en surbrillance et appuyez sur ENTRER 4 Saisissez un mot anglais par ex ptarmigan 5 Appuyez sur pour couter sa prononciation 31 6 Appuyez sur ENTRER pour voir l entr e correspondante 7 Appuyez sur pour entendre la prononciation du mot anglais 8 Appuyez sur ENTRER pour mettre en surbrillance p q Ho game birds CLASSMATES HR guihea fowls partridge gasart quail rails snipes wood Lock Dret SYNON LISTE conu 9 D placez la barre de mise en surbrillance sur le mot que l on souhaite entendre ptarmigan 22 game birds CLASEMATES pheasants guihea fowls partridge easant TENE rail snipes wood tock m DITET
19. r cepteur en branchant l appareil sur une prise faisant partie d un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur en consultant le revendeur de l appareil ou un technicien radio t l vision qualifi REMARQUE Cet appareil a t test avec des c bles blind s sur les unit s p riph riques Pour assurer la conformit utiliser des c bles blind s avec l appareil REMARQUE Le fabricant n est en aucun cas responsable des interf rences radio ou t l vision caus es par des modifications non autoris es apport es cet quipement De telles modifications risquent d annuler le droit utiliser ce mat riel 93 Stipulation d exon ration de garantie Hormis les clauses sp cifiquement stipul es dans le pr sent accord de licence Franklin n accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit expresse ou tacite concernant ce produit Garantie limit e Etats Unis uniquement Garantie limit e stipulation d exon ration de garanties et recours limit FRANKLIN GARANTIT L ACHETEUR ORIGINAL PENDANT UNE P RIODE D UN 1 AN COMPTER DE LA DATE ORIGINALE D ACHAT SUR PR SENTATION D UN DOUBLE DE LA FACTURE DE L ACHAT CE PRODUIT FRANKLIN SERA EXEMPT DE TOUT VICE DE MATERIAU ET DE FABRICATION CETTE GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS LES DOMMAGES DUS AUX CAS DE FORCE MAJEURE ACCIDENTS MAUVAISE UTILISATION ABUS N GLIGENCE MODIFICATION ENVIRONNEMENT INAD QUAT O ENTRETIEN INCORREC
20. son entr e ou CONJ pour afficher ses flexions Pour supprimer un mot dans Mon vocabulaire 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur LE ON Vous pouvez galement appuyer sur ou jusqu ce que vous parveniez au menu Apprentissage La fonction Mon vocabulaire sera mise en surbrillance 3 Appuyez sur ENTRER pour la s lectionner 4 Appuyez sur ou Y pour mettre Retirer un mot en surbrillance et appuyez sur ENTRER 5 Mettez en surbrillance le mot que vous voulez supprimer et appuyez sur ENTRER pour supprimer ce mot 47 Pour effacer tous les mots dans Mon vocabulaire 48 1 2 es Appuyez sur MENU Appuyez sur LE ON Vous pouvez galement appuyer sur lt ou gt jusqu ce que vous parveniez au menu Apprentissage La fonction Mon vocabulaire sera mise en surbrillance Appuyez sur ENTRER pour la s lectionner Appuyez sur 4 ou v pour mettre Effacer la liste en surbrillance et appuyez sur ENTRER COST SYNON LISTE conu LANG L invite Effacer la liste O N fait son apparition 4 Appuyez sur O pour effacer la liste ou sur N pour annuler Remarque L effacement d une liste ne provoque pas l effacement de l autre liste Pour ajouter des mots ne figurant pas dans ce dictionnaire Si vous d sirez ajouter un mot ne figurant pas dans ce dictionnaire vous pouvez choisir l une des trois options suivantes Ajouter quand m me Annuler et Liste de
21. suivantes pr sent de l indicatif indicatif imparfait indicatif pass simple indicatif futur simple conditionnel pr sent pr sent du subjonctif subjonctif imparfait indicatif pass compos indicatif plus que parfait indicatif pass ant rieur indicatif futur ant rieur conditionnel pass subjonctif pass subjonctif plus que parfait imp ratif participe pr sent participe pass Utilisation de Liste de mots TOEFL Test La liste de mots TOEFL Test contient des mots anglais que vous tes susceptible de rencontrer dans l examen d anglais comme langue trang re 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur LE ON Vous pouvez galement appuyer sur lt ou gt jusqu ce que vous parveniez au menu Apprentissage 3 Appuyez sur a ou vw pour mettre Liste de mots TOEFL Test en surbrillance et appuyez sur ENTRER Appuyez sur a ou Y pour faire d filer la liste de mots TOEFL Test Vous pouvez aussi saisir une lettre pour aller au premier mot commen ant par cette lettre Tapez par exemple col pour mettre collaborate en surbrillance Appuyez sur ENTRER ou SYNON lorsqu un mot est s lectionn pour afficher sa traduction ou son entr e de thesaurus Appuyez sur CONJ avec n importe quel mot afin de conna tre les formes fl chies de ce mot Appuyez sur ARR pour retourner la liste 63 Utilisation des Exercices Gr ce aux exercices vous pouvez tester vos connaissances orthographiques et am lior
22. utilisation de ce dictionnaire on peut activer la fonction Apprendre un mot o ajuster le contraste de l cran le temps d arr t la taille des lettres et la langue des informations 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur PARAM Vous pouvez galement appuyer sur ou sur jusqu ce que vous parveniez au menu Param tres La fonction Param tres sera mise en surbrillance 3 Appuyez sur ENTRER pour la s lectionner Per endre un mot Se D sactiv ontraste E 2 minutes ettres Petite essage language Frangais Dret EVNON LISTE conu LANG 4 Appuyez sur a ou vw pour faire d placer B vers Apprendre un mot Contraste Arr t Lettres et Message Language langue des messages 24 Apprendre un mot vous permet d am liorer votre vocabulaire en affichant un nouveau mot et sa d finition chaque mise en marche du dictionnaire Contraste vous permet de r gler la luminosit de l cran Arr t vous permet de d finir combien de temps votre appareil reste allum lorsqu il n est pas utilis Lettres vous permet de configurer la taille de la police du texte affich l cran La langue des messages Message Language est la langue dans laquelle s affichent les invites l aide et les autres messages Appuyez sur lt ou pour modifier le param tre Les changements sont automatiquement sauvegard s Appuyez sur ENTRER lorsque vous avez termin 25 26 L Traduction
23. 00 00 avec un ante de 10 00 la mise de d part pour d buter le jeu Si vous n tes pas capable de faire un mot en m me temps tapez les lettres que vous allez probablement utiliser plus tard parmi celles qu on vous a donn es Pour effacer une lettre appuyez sur ARR Pour continuer sans taper de lettres appuyez sur ENTRER Si vous misez avant la machine vous verrez un ic ne Passer Miser ou Abandonner Si la machine parie en premier vous verrez un ic ne Voir Augmenter ou Abandonner appara tre Vous pouvez vous d faire de trois lettres maximum Apr s vous en tre d fait vous verrez un message montrant de combien de cartes s il y en a s est d fait la machine Si la main termine galit vous ne perdez pas votre argent Le pot est report la main suivante Pour essayer une nouvelle main appuyez sur ESPACE 75 Mot Fus e Dans Mot Fus e vous essayez de deviner le mot myst re avant que ee ses lettres ne s affichent oscopi_s mec pour deviner EE OT SYNON LISTE conu LANG Une lettre est r v l e la fois Quand vous connaissez le mot myst re appuyez sur ENTRER et tapez la r ponse Maintenez la touche MAJ enfonc e et appuyez sur pour faire clignoter le mot partiellement compl t Vous pouvez appuyer tout moment sur pour r v ler le mot Pour essayer un nouveau mot appuyez sur ESPACE Mes Anagrammes Mes Anagrammes fait des anagrammes pour vous
24. Frans HARRAP S shorter Dictionnaire fran ais anglais angJlais fran ais FQS 1870 MODE D EMPLOI Contrat de Licence VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT D UTILISER CE PRODUIT L UTILISATION DE CET ARTICLE SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CE CONTRAT Licence usage limit Tous les droits de ce PRODUIT demeurent la propri t de FRANKLIN Par votre achat FRANKLIN vous accorde une licence personnelle et non exclusive d utilisation de ce PRODUIT Il est formellement interdit d effectuer toute copie du PRODUIT ou des donn es qui s y trouvent stock es au moment de l achat que ce soit sous forme lectronique ou imprim e Toute copie constituerait une infraction aux lois sur le copyright en vigueur En outre vous ne pouvez ni modifier ni adapter ni d monter ni d compiler ni traduire ni cr er d uvres d riv es de celui ci ni en aucune fa on effectuer de l ing nierie inverse sur le PRODUIT Vous ne pouvez ni exporter ni r exporter directement ou indirectement le PRODUIT sans vous conformer aux r glementations gouvernementales en vigueur Le PRODUIT contient des informations confidentielles et appartenant en propre Franklin que vous acceptez de prot ger de mani re ad quate contre toute divulgation ou utilisation non autoris es Cette licence est en vigueur jusqu sa r siliation par Franklin FRANKLIN mettra en effet imm diatement fin sans pr avis cette licence en cas de manquemen
25. OFIT LA PERTE OU LA D T RIORATION DE DONN ES OU TOUTE AUTRE PERTE COMMERCIALE OU CONOMIQUE M ME SI FRANKLIN A ETE PR VENU DE L VENTUALIT DESDITS DOMMAGES OU QUE CEUX CI AIENT ETE AUTREMENT PREVISIBLES FRANKLIN N EST PAS NON PLUS RESPONSABLE DES RECLAMATIONS EMISES PAR UN TIERS LA RESPONSABILIT GLOBALE MAXIMALE DE FRANKLIN N EXC DERA PAS LE MONTANT PAY POUR LE PRODUIT FIGURANT SUR LA FACTURE DE L ACHAT Certains tats ou certaines juridictions ne permettant pas l exclusion ou la limitation de responsabilit des dommages cons cutifs ou indirects cette limitation susmentionn e peut ne pas s appliquer vous SI LES LOIS DE LA JURIDICTION PERTINENTE NE PERMETTENT PAS UNE RENONCIATION COMPLETE DES GARANTIES TACITES LA DUR E DES GARANTIES TACITES ET DES CONDITIONS EST ALORS LIMIT E LA DUR E DE LA GARANTIE EXPRESSE ACCORD E PAR LE PR SENT DOCUMENT Service sous garantie Si vous estimez que le produit est d fectueux vous devez contacter le service la client le de Franklin en composant le 1 800 266 5626 pour demander un num ro d autorisation de retour de marchandise RMA avant de retourner le produit frais de transport pr pay s l adresse suivante Franklin Electronic Publishers Inc Attn Service Department One Franklin Plaza Burlington NJ 08016 4907 Pour tout produit retourn veuillez inclure vos coordonn es nom adresse n de t l phone une br ve description du d faut et une
26. T LA SEULE OBLIGATION ET RESPONSABILIT DE FRANKLIN ET LE SEUL RECOURS EXCLUSIF SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE LIMIT E EST LA R PARATION O LE REMPLACEMENT LA SEULE DISCRETION DE FRANKLIN ET SI CE RECOURS S APPLIQUE UNIQUEMENT DANS LE CAS O FRANKLIN ESTIME QUE LE PRODUIT TAIT D FECTUEUX ET QUE LE D FAUT S EST MANIFEST PENDANT LA DUR E DE LA GARANTIE LIMIT E CE RECOURS CONSTITUE LE RECOURS EXCLUSIF POUR INFRACTION CETTE GARANTIE CETTE GARANTIE VOUS CONF RE CERTAINS DROITS IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS QUI VARIENT D UNE JURIDICTION UNE AUTRE L EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT E EXPRESS MENT INDIQU E CI DESSUS CE PRODUIT FRANKLIN EST FOURNI EN L TAT SANS AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE O TACITE Y COMPRIS MAIS DE FA ON NON LIMITATIVE LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER OU CEUX INH RENTS LA LOI AU STATUT L USAGE DU COMMERCE O AUX HABITUDES COMMERCIALES TABLIES CETTE GARANTIE S APPLIQUE UNIQUEMENT AUX PRODUITS FABRIQUES PAR OU POUR 94 FRANKLIN ET PARTICULI REMENT N INCLUT PAS LES PILES LA CORROSION DES CONTACTS DE PILES OU TOUT AUTRE DOMMAGE CAUSE PAR LES PILES FRANKLIN NE SERA EN AUCUN CAS TENU POUR RESPONSABLE ENVERS ne L ACHETEUR OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU SOCIETE DES DOMMAGES INDIRECTS ACCESSOIRES SP CIAUX OU CONS ECUTIFS QUELS QU ILS SOIENT Y COMPRIS MAIS DE FA ON NON LIMITATIVE LA PERTE DE REVENU OU DE PR
27. ang qui utilise les mots provenant de Mon vocabulaire anglais ou Cartes clair TOEFL Test qui utilise les mots provenant de la Liste des mots TOEFL Test Appuyez sur A or v pour mettre en surbrillance celui qui vous int resse puis appuyez sur ENTRER brochure pour continuyer pour la d finition Dret EYNON LISTE Com Un mot s affichera l cran en clignotant pour que l on puisse l tudier ou le traduire Appuyez sur ENTRER pour voir la traduction du mot si disponible Appuyez sur ARR pour retourner Cartes Eclair Appuyez sur ESPACE pour un nouveau mot Appuyez sur EFF ou MENU lorsque vous avez termin Pour jouer aux jeux Vous disposez de 14 jeux amusants au choix Anagrammes Conjugaison Le Pendu Jeu des Genres Lettramot Letris Poker de lettres Mot Fus e Mes Anagrammes Mot Myst re Bulldozer de mots Le Petit Train et Puissance 4 1 ou 2 joueurs Modification de Options des jeux Avant de jouer on peut choisir la source de mots le niveau de difficult la langue et si on veut utiliser les graphiques ou non 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur JEUX Vous pouvez galement appuyer sur lt ou sur gt jusqu ce que vous parveniez au menu Jeux Jeux g B Anagrammes Conjugaison Le Fendu Jeu des Genres Lettramot Letris Poker de lettres JEU La fonction Options des jeux sera mise en surbrillance 67 68 Appuyez
28. appareil En outre la remise z ro efface les param tres et les informations sauvegard es dans les livres 91 Copyrights marques de commerce et brevets Mod le FQS 1870 Harrap s Shorter Dictionnaire fran ais anglais e Piles deux AAA de 1 5 volts e Dimensions 13 6 x 9 3 x 1 6 cm 2000 2006 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4907 USA Tous droits r serv s 2006 Chambers Harrap Publishers Inc Tous droits r serv s L amp H Quality Speech BREVETS EN INSTANCE Brevets am ricains 4 830 618 4 891 775 5 007 019 5 113 340 5 203 705 5 218 536 5 229 936 5 396 606 ISBN 1 59074 370 9 Remarque Pour vous d barrasser de l unit recourez au syst me de recyclage des produits lectroniques en vigueur chez vous ne jetez pas l unit la poubelle G Fe A pza N681 Il peut arriver cet appareil de changer de mode de fonctionnement de perdre des informations enregistr es en m moire ou de ne pas r pondre correctement suite une d charge lectrostatique ou de rapides transitoires lectriques Il est possible de restaurer le fonctionnement normal de l appareil en appuyant sur la touche de r initialisation en appuyant sur ou en rempla ant les piles apr s avoir retir les anciennes piles 92 Avis FCC Cet appareil est conforme la Section 15 des R glements FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 L appare
29. cer toutes les phrases en surbrillance et appuyez sur ENTRER Loir 4 phrases 94 libre Ajouter une phrase Supprimer une phrase Tout effacer 0H COTE EVMON LISTE CONJ LANG L invite Tout effacer O N fait son apparition Appuyez sur O pour effacer toutes les phrases ou sur N pour annuler 53 Utilisation du Guide de grammaire anglaise Le dictionnaire comprend un guide de grammaire anglaise pratique qui d crit les natures grammaticales A partir du menu Apprentissage 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur LE ON Vous pouvez galement appuyer sur lt ou gt jusqu ce que vous parveniez au menu Apprentissage 3 Appuyez sur ou vw pour mettre Guide de grammaire anglaise en surbrillance et appuyez sur ENTRER Grammaire anglaise Lerbes Conjonctions Pronoms Oret SYNON LISTE CONJ LANG 4 Appuyez sur A ou Y pour mettre en surbrillance le sujet que l on souhaite tudier et appuyez sur ENTRER 54 7 Appuyez sur ESPACE ou v pour lire Appuyez sur PRINC pour revenir la liste des rubriques Appuyez sur EFF ou MENU lorsque vous avez termin A partir d un cran de flexions 1 2 Appuyez sur MENU Appuyez sur LE ON Vous pouvez galement appuyer sur ou jusqu ce que vous parveniez au menu Apprentissage Utiliser a ou w pour mettre Conjugaisons anglaises en surbrillance et appuyez sur ENTRER Pour conj
30. copie de la facture de l achat comme preuve de la date originale de l achat Il vous faut galement inscrire de mani re visible le RMA sur l emballage en cas de retour de produit pour viter tout d lai important dans le traitement de votre retour Franklin recommande fortement d utiliser pour le retour du produit une formule d exp dition avec suivi 95 Garantie limit e CE et Suisse Nonobstant l exclusion de garantie stipul e ci dessus ce produit l exception des piles et de l affichage cristaux liquides LCD est garanti par Franklin exempt de tout vice de mat riau et de fabrication et ce pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat Pendant cette p riode le produit sera r par ou remplac gratuitement par un produit quivalent la discr tion de Franklin en cas de d faut d la main d uvre ou au mat riel Cette garantie exclut de mani re explicite tout d faut d une mauvaise utilisation des dommages accidentels ou l usure normale Cette garantie n affecte en aucun cas les droits l gaux des consommateurs Garantie limit e en dehors des Etats Unis CE et Suisse Nonobstant l exclusion de garantie stipul e ci dessus ce produit l exception des piles et de l affichage cristaux liquides LCD est garanti par Franklin exempt de tout vice de mat riau et de fabrication et ce pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat Pendant cette p riode le pro
31. corrections Mettez en surbrillance l option de votre choix et appuyez sur ENTRER Attention L ajout de mots qui ne figurent pas dans ce dictionnaire utilise nettement plus de m moire que l ajout de mots qui y figurent Si vous ajoutez uniquement des mots qui ne figurent pas dans ce dictionnaire Mon vocabulaire pourrait ne plus contenir que 10 mots 49 Utilisation de Ma liste de phrases Vous pouvez sauvegarder un maximum de 25 phrases dans Ma liste de phrases Cette liste demeure en m moire jusqu ce que les piles tombent plat ou que l appareil soit remis z ro Ajouter des phrases 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur LE ON Vous pouvez galement appuyer sur lt o gt jusqu ce que vous parveniez au menu Apprentissage 3 Utiliser ou Y pour mettre Ma liste de phrases en surbrillance et appuyez sur ENTRER Dret ERIC LISTE conu LANG 4 Appuyez sur A ou Y pour mettre Ajouter une phrase en surbrillance et appuyez sur ENTRER 5 Tapez la phrase dont vous voulez vous rappeler ou que vous d sirez utiliser plus tard 50 Fhrase ajouter 4 Corot ErNON LISTE CONJ LANG 6 Appuyez sur ENTRER pour ajouter la phrase 7 Appuyez sur EFF lorsque vous avez termin Appuyez sur MENU pour aller au menu principal Afficher ou modifier Ma liste de phrases 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur LE ON Vous pouvez galement appuyer sur ou gt jusqu c
32. des USA Liquids GE HEURE REFERT ALG conv EEE 3 Utilisez vw pour choisir un type de conversion par ex Poids 4 Choisissez une conversion par ex grammes onces 5 Saisissez un nombre apr s une des unit s Remarque Avec A P vous pouvez saisir automatiquement les chiffres 0 9 Appuyez sur A ou v pour passer d une ligne une autre Appuyez sur ARR pour supprimer un nombre 6 Appuyez sur ENTRER pour effectuer la conversion 7 Appuyez sur EFF pour effacer et revenir au menu Conversions Appuyez sur MENU pour aller au menu principal Utilisation du convertisseur de devises 1 Appuyez sur UTIL 2 Appuyez sur DEVISE 3 Indiquez un taux de change Le taux doit tre exprim en unit s de l autre devise pour une unit de la devise nationale n devises trang res 1 devise nationale Par exemple pour une conversion de dollars U S en euros entrez un taux de change de 1 256 Cela signifie que 1 256 dollar U S quivaut 1 euro 4 Saisissez une valeur pour la devise nationale ou la devise trang re Appuyez sur A ou Y pour passer d une ligne une autre Utilisez ARR pour effacer un nombre 5 Appuyez sur ENTRER our effectuer la conversion 6 Appuyez sur EFF pour effacer la conversion Appuyez sur MENU pour aller au menu principal 89 Transferts de mots d un livre un autre Ce dictionnaire peut transf rer des mots dans certaines cartes livres Pour copi
33. duit sera r par ou remplac gratuitement par un produit quivalent la discr tion de Franklin en cas de d faut d la main d uvre ou au mat riel Les produits achet s en dehors des U S A de la Communaut europ enne et de la Suisse qui sont retourn s pendant la p riode de garantie devront tre renvoy s au revendeur original avec la preuve de l achat et une description du probl me Toute r paration effectu e sur un produit renvoy sans preuve d achat valide sera factur e au client Cette garantie exclut de mani re explicite tout d faut d une mauvaise utilisation des dommages accidentels ou l usure normale Cette garantie n affecte en aucun cas les droits l gaux des consommateurs LSD 28011 00 Rev A 96 Frant Electronic Publishers www franklin com fr
34. e que vous parveniez au menu Apprentissage 3 Utiliser a ou vw pour mettre Ma liste de phrases en surbrillance et appuyez sur ENTRER La fonction Voir sera mise en surbrillance Voir Vide s affichera si l une ou l autre est vide 51 Appuyez sur ENTRER pour voir la liste Utilisez a ou vw pour mettre en surbrillance une phrase de la liste Appuyez sur ENTRER pour diter la phrase ditez la phrase Appuyez sur ENTRER pour sauvegarder vos changements Maintenez la touche FN enfonc e puis appuyez sur ARR pour annuler l op ration Pour supprimer une phrase dans Ma liste de phrases 52 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur LE ON Vous pouvez galement appuyer sur lt ou gt jusqu ce que vous parveniez au menu Apprentissage Utiliser a ou v pour mettre Ma liste de phrases en surbrillance et appuyez sur ENTRER Appuyez sur A ou Y pour mettre Supprimer une phrase en surbrillance et appuyez sur ENTRER Mettez en surbrillance la phrase que vous voulez supprimer et appuyez sur ENTRER pour supprimer cette phrase Pour effacer toutes les phrases dans Ma liste de phrases 1 2 Appuyez sur MENU Appuyez sur LE ON Vous pouvez galement appuyer sur ou gt jusqu ce que vous parveniez au menu Apprentissage Utiliser a ou vw pour mettre Ma liste de phrases en surbrillance et appuyez sur ENTRER Appuyez sur A ou Y pour mettre Effa
35. enu Apprentissage La fonction Mon vocabulaire sera mise en surbrillance 3 Appuyez sur ENTRER pour la s lectionner Mon wocab sir O Liste anglaises 50 Dret SYNON LISTE conu LANG 43 4 Appuyez sur a ou v pour mettre Ajouter un mot en surbrillance et appuyez sur ENTRER 5 Tapez le mot Mot anglais ajouter Corot OrNON LISTE CONJ LANG Appuyez sur ENTRER pour ajouter le mot Appuyez sur EFF lorsque vous avez termin Pour ajouter des mots partir de l cran saisie Vous pouvez aussi ajouter des mots votre liste partir de l cran de saisie S lectionnez Harrap s Shorter Fr Ang dans le menu Dictionnaires ou Conjugaisons fran aises dans le menu Apprentissage pour ajouter un mot fran ais S lectionnez Harrap s Shorter Ang Fr ou Synonymes anglais en anglais dans le menu Dictionnaires ou Conjugaisons anglaises dans le menu Apprentissage pour ajouter un mot anglais Essayez cet exemple 44 N O 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur DICT Vous pouvez galement appuyer sur ou sur gt jusqu ce que vous parveniez au menu Dictionnaires 3 Utiliser ou w pour mettre Harrap s Shorter Fr Ang en surbrillance et appuyez sur ENTRER Vous pouvez galement appuyer sur LANG si cette fonction est disponible pour passer du fran ais l anglais comme langue de saisie Les mots fran ais seront ajout s Mon vocabulaire fran ais et le
36. er votre vocabulaire Concours d orthographe parlant 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur EXER Vous pouvez galement appuyer sur lt ou gt jusqu ce que vous parveniez au menu Exercices On peut choisir Mon concours fran ais qui utilise des mots de Mon vocabulaire fran ais Mon concours anglais qui utilise les mots provenant de Mon vocabulaire anglais ou Concours TOEFL Test qui utilise les mots provenant de la Liste des mots TOEFL Test 3 Appuyez sur a or w pour mettre en surbrillance celui qui vous int resse puis appuyez sur ENTRER Ke 4 SRE RENE Dans Mon concours anglais et Concours TOEFL Test un mot sera prononc pour que vous essayiez de l orthographier Pour r couter le mot appuyez sur Dans Mon concours fran ais un mot clignotera que vous essaierez d orthographier un mot GENE indice E quitter DIGT SYNON LISTE CONJ LANG 4 Tapez le mot que vous venez de voir et appuyez sur ENTRER pour voir s il est bien orthographi Appuyez sur ENTRER pour voir sa traduction 5 Appuyez sur ESPACE pour un nouveau mot 6 Appuyez sur EFF ou MENU lorsque vous avez termin Cartes clairs 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur EXER Vous pouvez galement appuyer sur lt ou gt jusqu ce que vous parveniez au menu Exercices 65 66 On peut choisir Mes cartes clair fr qui utilise des mots de Mon vocabulaire fran ais Mon cartes clair
37. er un mot dans un autre livre vous devez d abord installer une carte livre dans votre appareil De plus la carte livre doit pouvoir envoyer ou recevoir des mots Pour savoir si une carte livre peut envoyer et recevoir des mots consultez son Mode d emploi 1 90 Dans ce dictionnaire mettez un mot en surbrillance Lorsque vous d sirez mettre en surbrillance un mot du dictionnaire appuyez sur ENTRER pour faire appara tre la mise en surbrillance puis utilisez les touches fl ches pour la d placer sur le mot de votre choix Tenez la touche FN enfonc e puis appuyez sur CARTE Mettez en surbrillance l ic ne de l autre livre Appuyez sur ENTRER Le mot qui tait en surbrillance figure maintenant dans l autre livre Appuyez sur ENTRER si vous d sirez effectuer une recherche avec ce mot Remise de votre appareil z ro Si le clavier ne r pond plus ou si l cran fonctionne mal ex cutez les op rations cidessous 1 Maintenez la touche EFF enfonc e puis appuyez sur Si rien ne se produit essayer l tape 2 2 Utilisez un trombone pour appuyer d licatement sur le bouton de remise z ro de votre appareil Le bouton de remise z ro est encastr dans une cavit de la grosseur d une t te d pingle droite de la fente pour les cartes livres Avertissement Si vous appuyez trop fort sur le bouton de remise z ro vous risquez de d sactiver d finitivement votre
38. es dans le menu du r pertoire puis appuyez sur ENTRER Appuyez sur O pour effacer toutes les entr es ou N pour annuler 6 Appuyez sur EFF pour revenir au menu R pertoire Appuyez sur MENU pour aller au menu principal Utiliser un mot de passe Vous avez la possibilit de prot ger l acc s de votre r pertoire avec un mot de passe Attention Gardez votre mot de passe par crit dans un autre endroit s r Si vous perdez ou oubliez votre mot de passe vous devrez retirer les piles de votre appareil pour pouvoir acc der nouveau au r pertoire Ceci effacera toutes les donn es que vous aurez enregistr es dans ce r pertoire 1 Appuyez sur UTIL 2 Appuyez sur REPERT 84 S lectionnez R glage du mot de passe puis appuyez sur ENTRER Entrez le mot de passe Booo HEURE REFERT GALO GONW DEWISE Saisissez un mot de passe contenant au plus huit caract res puis appuyez sur ENTRER Utilisez lt pour d placer le curseur utilisez ARR pour effacer Appuyez sur C pour confirmer ou EFF pour annuler le mot de passe Le mot de passe que vous avez saisi vous sera demand la premi re fois que vous utiliserez le r pertoire lors d une session Pour modifier le mot de passe r p tez les tapes 1 5 Pour supprimer le mot de passe appuyez sur ENTRER dans l cran de saisie de mot de passe sans en indiquer aucun Appuyez sur EFF pour revenir au menu R pertoire Appuyez sur MENU pou
39. ez les consignes du fabricant pour utiliser correctement la pile Retirez toujours une pile faible ou plat de l unit de sauvegarde Pour viter une fuite de liquide qui risquerait d endommager la pile remplacez cette derni re une fois tous les deux ans quelle que soit sa dur e d utilisation pendant cette p riode Ne rechargez jamais la pile qui est livr e avec l appareil Si la pile fuit l unit de sauvegarde risque d tre endommag e Nettoyez imm diatement le compartiment de la pile en vitant tout contact avec la peau Tenez la pile hors de la port e des enfants En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin 13 Pour information Suivez les fl ches Les fl ches clignotantes apparaissant la droite de l cran vous indiquent quelles touches fl ches vous pouvez utiliser pour vous d placer sur l cran Une aide toujours disponible Vous pouvez voir le message d aide de n importe quel cran en appuyant sur la touche AIDE Utilisez les touches de direction pour lire le message Pour quitter l aide appuyez sur ARR propos des illustrations d cran Il est possible que certaines illustrations d cran apparaissant dans ce Mode d emploi soient l g rement diff rentes de ce que vous voyez sur votre cran Cela ne signifie pas que votre appareil fonctionne mal 14 Installation d une carte livre Votre appareil contient une s rie d ouvrages int gr s Sur ww
40. il ne doit pas provoquer de signaux parasites pr judiciables et 2 L appareil doit accepter tout signal parasite re u y compris ceux qui risquent de provoquer un fonctionnement ind sirable Avertissement Les modifications apport es cet appareil qui n auraient pas fait l objet d une approbation expresse de la partie responsable du respect de la conformit risquent d annuler le droit d utiliser le mat riel REMARQUE Cet appareil a t test et jug conforme aux tol rances pour un appareil num rique de classe B en vertu de la section 15 du R glement de la FCC Ces tol rances sont pr vues pour offrir une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dans une installation r sidentielle Ce mat riel quipement g n re utilise et peut irradier une nergie de radiofr quences et risque s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions de provoquer des interf rences g nantes pour les communications radio La pr sence d interf rences dans une installation particuli re ne peut cependant tre exclue Si ce mat riel provoque des interf rences g nant la r ception radio ou t l vision ce qu il est possible de d terminer en mettant l appareil successivement hors et sous tension l utilisateur pourra essayer d liminer les interf rences en s y prenant de l une des mani res suivantes en r orientant ou d pla ant l antenne de r ception en loignant davantage l appareil du
41. les s affiche Appuyez sur pour mettre en surbrillance le mot qui vous int resse puis appuyez sur ENTRER pour afficher l entr e correspondant ce mot Appuyez sur EFF lorsque vous avez termin Appuyez sur MENU pour aller au menu principal Traduction de Phrases pour voyageurs Vous trouverez des phrases en anglais ou en fran ais destin es aux voyageurs dans des cat gories allant de Cas d urgence Communication commerciale en passant par Heure amp Dates est noter que la phrase en fran ais est toujours pr c d e de la phrase en anglais 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur DICT Vous pouvez galement appuyer sur ou sur gt jusqu ce que vous parveniez au menu Dictionnaires 3 Utiliser a ou v pour mettre Phrases en anglais en surbrillance et appuyez sur ENTRER Pour rechercher les traductions en anglais de phrases fran aises s lectionnez Phrases en fran ais Dret EVNON LISTE conu LANG 37 4 Appuyez sur a ou v pour mettre en surbrillance la cat gorie souhait e et appuyez sur ENTRER Appuyez sur A ou Y pour mettre en surbrillance une sous cat gorie au besoin et appuyer sur ENTRER Its out of the question It s really not my fault T will be expecting your answer DICT SYHON LISTE CONJ LANG 5 Appuyez sur A ou Y pour mettre en surbrillance la phrase que l on souhaite traduire et appuyez ensuite sur ENTRER pIE
42. lisation du convertisseur m trique 88 Utilisation du convertisseur de devises 89 Transferts de mots d un livre un autre 90 Remise de votre appareil z ro n aas n 91 Copyrights marques de commerce et brevets 92 ANIS FCC E nn nana 93 Stipulation d exon ration de garantie 94 Garantie limit e Etats Unis uniquement 94 Garantie limit e CE et Suisse 2 96 Garantie limit e en dehors des Etats Unis CE et Suisse 96 Introduction Bienvenue dans le monde de Franklin Cet appareil est un dictionnaire lectronique qui outre sa richesse de contenu ditorial int gr e comporte l arri re un emplacement pour l insertion d une carte d extension comportant d autres ouvrages Le Dictionnaire Harrap s Shorter fran ais anglais vous permet de trouver la traduction de milliers de mots dont la plupart contiennent des parties du discours et des exemples d utilisation conjuguer des verbes facilement et rapidement obtenir l aide du correcteur orthographique pour obtenir l othographe exacte du mot que vous recherchez entendre la prononciation des mots anglais et de certaines Phrases pour voyageurs disponibles dans le menu Phrases en anglais consulter le dictionnaire des synonymes antonymes et autres mots associ s au mot couramment affich en anglais utiliser le guide complet de la grammaire anglaise Carte s non incluse s dans le pr sent pr
43. n gative et que la partie ext rieure de la fiche est positive Si le symbole qui figure sur votre adaptateur CA CC ne correspond pas au symbole ci dessus confirmez sa compatibilit sur le lieu d achat Emplacement carte livre l emplacement carte est situ au dos de l unit Pour plus d informations sur nos livres lectroniques et points de vente visitez www franklin com fr Compartiment piles le compartiment piles est situ au dos de l appareil II accepte deux piles AAA Guide des touches Touches programmables Les fonctions des touches programmables sont indiqu es par les libell s affich s en bas de l cran Pour ex cuter une fonction programmable appuyez sur la touche sans libell en haut du clavier qui correspond au libell qui vous int resse Ces libell s changent pour refl ter les diff rentes fonctionnalit s offertes par les divers livres et exercices de cet appareil Par exemple dans le menu principal les touches programmables suivantes sont utilisables DICT Affiche le menu Dictionnaires LE ON Affiche le menu Apprentissage EXER Affiche le menu Exercices JEUX Affiche le menu Jeux PARAM Affiche le menu Param tres Touches de l organiseur Dans l organiseur les touches programmables suivantes sont disponibles HEURE Passe l horloge REPERT Passe au menu R pertoire CALC Passe la calculatrice CONV Passe au convertisseur m trique DEVISE Passe au convertisseur de devises 8
44. oduit Disponibles dans tous les points de ventes habituels ou sur notre site franklin com fr 4 apprendre un nouveau mot chaque utilisation de votre appareil utiliser la touche pour trouver des mots dont vous n tes pas s r de conna tre l orthographe ou pour vous aider r soudre vos jeux de lettres mots crois s mots fl ch s am liorer votre orthographe et enrichir votre vocabulaire en utilisant les menus Apprentissage et Exercices parcourir la liste des mots TOEFL Test qui contient des mots que vous tes susceptibles de rencontrer lors de l examen d anglais comme langue trang re cr er votre propre liste de mots fran ais et anglais dans Mon vocabulaire jouer 14 jeux amusants et ducatifs tels que Anagrammes Conjugaison Le Pendu Jeu des Genres Lettramot Letris Poker de lettres Mot fus e Mes Anagrammes Mots Myst re Bulldozer de mots Le Petit Train et Puissance 4 1 ou 2 joueurs Cet appareil inclut galement un organiseur quip d une horloge d un r pertoire d une calculatrice d un convertisseur m trique et mon taire Pour obtenir des instructions plus d taill es veuillez lire ce mode d emploi TOEFL et le Test of English as a Foreign Language sont des marques de commerce d pos es par Educational Testing Service ETS Ce produit n est ni endoss ni approv par ETS 5 Utilisation des fonctions sp ciales Votre appareil est quip
45. perlatives to di stupendous terrifi i nitus DICT SYNON LISTE CON 6 re sur v ou ESPACE pour faire d filer l entr e choisie 7 Maintenez la touche FN enfonc e puis appuyez sur ou pour afficher le mot suivant ou le mot pr c dent du dictionnaire des synonymes anglais 8 Appuyez sur EFF lorsque vous avez termin Appuyez sur MENU pour aller au menu principal v Description des entr es du 40 dictionnaire des synonymes anglais Une entr e du dictionnaire des synonymes anglais est une d finition partag e par un groupe de synonymes Les synonymes sont des mots ayant la m me d finition par ex happy et joyous Les antonymes sont des mots ayant une signification contraire au mot entr e par ex happy et unhappy Les mots associ s sont des mots li s au mot entr e par ex octagon polygon triangle rectangle pentagon Rechercher des expressions Votre appareil est dot d une fonctionnalit utile qui rep re les expressions et leur traduction 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur DICT Vous pouvez galement appuyer sur ou sur gt jusqu ce que vous parveniez au menu Dictionnaires 3 Utiliser ou w pour mettre Expressions fran aises en surbrillance et appuyez sur ENTRER Pour rechercher les traductions en fran ais d expressions anglaises s lectionnez Expressions anglaises Contrble et manipulation L amour et l affection L apparence L argent L effor
46. puis appuyez sur pour changer l ordre des lettres dans le mot deviner Appuyez sur pour terminer la partie et r v ler le s solution s Appuyez sur ENTRER pour activer la mise en surbrillance puis aidez vous des touches fl ch es pour mettre en surbrillance le mot qui vous int resse Appuyez de nouveau sur ENTRER pour voir la traduction du mot Appuyez sur SYNON pour voir le synonyme d un mot anglais s il en existe un Appuyez sur ARR pour revenir Lettramot Pour essayer un nouveau lettramot appuyez sur ESPACE 72 Letris Dans Letris des lettres tombent du haut de l cran vers le bas Utilisez lt ou gt pour d placer les lettres qui tombent en essayant de former un mot Lorsque vous formez un mot valide celui ci dispara t et votre score augmente en fonction de la longueur de ce mot D placer Rapides 88 Laisser tomber Lorsque votre score atteint 50 un dinosaure appara t l cran Lorsqu il atteint 100 le dinosaure crache du feu br le toutes les lettres et saute de l cran 200 le dinosaure saute vers le bas et crase toutes les lettres chacun de ces niveaux les lettres tombent plus rapidement Le jeu est termin lorsqu il n y a plus de place pour une nouvelle lettre l cran Pour rejouer appuyez sur ESPACE Poker de Lettres Le Poker de Lettres vous d fie de faire des mots plus longs avec les lettres que l on vous donne que la machine avec ses lett
47. r aller au menu principal 85 86 Utilisation de la calculatrice Appuyez sur UTIL Appuyez sur CALC HEURE REFERT ALG GONY nevTSe Saisissez un chiffre Remarque Avec A P vous pouvez saisir automatiquement les chiffres 0 9 Saisissez un maximum de dix chiffres Pour saisir une valeur d cimale appuyez sur G Pour modifier le signe d un nombre appuyez sur Z Appuyez sur une touche d op ration math matique Tapez un autre chiffre Appuyez sur ENTRER Pour r p ter l op ration math matique appuyez nouveau sur ENTRER Pour calculer Appuyez sur Valeur r ciproque Q Valeur au carr D Pourcentage F Racine carr e S Nombres n gatifs W 7 Appuyez sur EFF pour effacer les calculs Appuyez sur MENU pour aller au menu principal Utilisation de la m moire de la calculatrice 1 Alors que vous tes en mode calculatrice ex cutez une op ration math matique ou saisissez un nombre 2 Pour ajouter le nombre affich la valeur en m moire appuyez sur la lettre X m Pour soustraire ce nombre de la valeur en m moire appuyez sur la lettre C m Le M indique qu il y a une valeur en m moire 3 Pour faire appara tre la valeur en m moire appuyez sur la lettre V MR 4 Pour effacer la valeur en m moire appuyez sur la lettre B mc 87 Utilisation du convertisseur m trique 88 Appuyez sur UTIL RL sur CONV Liqui
48. re et la date actuelle Vous pouvez sauvergarder deux types d heure heure locale et heure mondiale 1 2 Appuyez sur UTIL Appuyez sur HEURE pour passer de l heure locale l heure mondiale partir de l heure locale appuyez sur ENTRER pour r gler l heure et la date Utilisez a et v pour passer d une option l autre dans le champ mis en surbrillance Utilisez gt ou lt pour vous positionner sur un autre champ Appuyez sur ENTRER lorsque vous avez termin Appuyez sur EFF pour sortir sans sauvegarder les r glages effectu s Appuyez sur HEURE pour passer l heure mondiale R glez l heure mondiale de la m me fa on que l heure locale 81 Utilisation du r pertoire Ajouter des entr es Vous pouvez sauvegarder jusqu 100 noms num ros de t l phone et adresses dans le r pertoire Le nombre total de noms que vous pouvez ajouter d pend de la taille de chaque entr e 82 1 Appuyez sur UTIL 2 Appuyez sur REPERT qe R rertoi i R glage du mot de passe HEURE REFERT CALG conv DEWTSE S lectionnez Ajouter une entr e puis appuyez sur ENTRER Saisissez un nom puis appuyez sur ENTRER Saisissez un num ro de t l phone puis appuyez sur ENTRER Remarque Les touches A P permettent de saisir automatiquement les chiffres 0 9 Pour saisir une lettre dans ce champ maintenez la touche FN enfonc e puis appuye
49. res La machine et vous misez et 73 mettez de c t chacun votre tour mais vous ne voyez pas les lettres de la machine avant la fin du jeu Le marquage des points est similaire au poker normal un mot de quatre lettres est mieux qu un mot de trois ou de deux lettres au poker normal un carr est mieux qu une main pleine Plus votre mot est long plus vous avez des chances de gagner Pour jouer tapez un mot form avec vos cartes lettres et appuyez sur ENTRER Hain H Bl EE TL Formez Orct EYHON LISTE CONJ LANG Vous pouvez former deux mots en tapant un espace entre eux Surveillez les jeux du donneur Vous devez conna tre les termes de poker suivants avant de commencer jouer car ils apparaissent sous forme d ic nes sur l cran Appuyez sur la premi re lettre pour faire votre choix Par exemple pour Miser appuyez sur M pour Augmenter appuyez sur A et ainsi de suite Miser Veut dire que vous voulez miser sur votre main Vous pouvez miser jusqu 100 00 Passer Veut dire que vous passez la mise au donneur 74 Abandonner Veut dire que vous voulez terminer et perdre la main Remarque Appuyez sur B pour abandonner Voir Veut dire que vous voulez galer la mise du donneur Augmenter Veut dire que vous voulez augmenter la mise du donneur Vous pouvez l augmenter jusqu 100 00 Remarque Pour taper une mise appuyez sur A P pour les num ros Le pot commence 10
50. s E Conjugaison p Le Perdu Jeu des Genres Lettramot Letris Poker de lettres L onglet Jeux permet d acc der aux quatorze jeux pr sents dans votre appareil Anagrammes Conjugaison Jeu des genres Le Pendu Lettramot Letris Poker de lettres Mot Fus e Mes anagrammes Mot Myst re Bulldozer de mots Le Petit Train et Puissance 4 un o deux joueurs Vous avez galement la possibilit d ajuster les param tres des jeux Faram tres Far Instructions Loir la d mo L onglet Param tres permet d acc der une d monstration et des instructions sur le fonctionnement de cet appareil Vous avez galement la possibilit d ajuster les param tres de l appareil 22 Affichage d une d monstration ou des instructions On peut afficher une d monstration ou les instructions de ce dictionnaire n importe quel moment 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur PARAM Vous pouvez galement appuyer sur lt ou sur gt jusqu ce que vous parveniez au menu Param tres 3 Appuyez sur v pour mettre en surbrillance soit Instructions soit Voir la d mo et appuyez sur ENTRER Appuyez sur EFF pour interrompre la d monstration ou quitter les Instructions et revenir au menu Param tres Lorsqu une carte BOOKMAN est install e dans l appareil s lectionner Voir la d mo partir du menu de r glage pour voir la d monstration pour cette carte 23 Modification des param tres Lors de l
51. s mots anglais Mon vocabulaire anglais 4 Tapez un mot pour l ajouter votre liste for example elegant 5 Appuyez sur LISTE La mise en surbrillance sera sur Ajouter Remarque Votre mot s affiche dans l option du menu 6 Appuyez sur ENTRER pour ajouter le mot 7 Appuyez sur EFF lorsque vous d sirez retourner l cran de saisie Appuyez sur MENU pour aller au menu principal 45 Ajouter des mots mis en surbrillance Vous pouvez galement ajouter des mots Mon vocabulaire partir d une entr e ou d une liste de corrections Mettez un mot en surbrillance et appuyez sur LISTE Ajouter votre mot sera alors mis en surbrillance Appuyez sur ENTRER pour ajouter le mot Affichage de Mon vocabulaire 46 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur LE ON Vous pouvez galement appuyer sur lt ou gt jusqu ce que vous parveniez au menu Apprentissage La fonction Mon vocabulaire sera mise en surbrillance 3 Appuyez sur ENTRER pour la s lectionner La fonction Liste anglaise ou Liste fran aise sera mise en surbrillance Appuyez sur LANG pour passer si n cessaire de la liste fran aise la liste anglaise Liste anglaise Vide ou Liste fran aise Vide s affichera si l une ou l autre est vide 4 Appuyez sur ENTRER pour afficher la liste ar qui MEUIEIUe r DICT SYNON LISTE CON 5 Mettez en surbrillance le mot de votre choix 6 Appuyez sur ENTRER pour voir
52. sur ENTRER pour la s lectionner lots B Tous Difficult D butant Graphique Activ Largue Anglais DICT _ SYNON LISTE OHJ LANG Utilisez a ou v pour vous d placer p gt vers Mots Difficult Graphique ou Langue Mots permet de choisir la source des mots Tous Liste TOEFL Test Mon vocabulaire Votre choix ou Apprendre un mot Difficult d termine le degr de facilit ou de difficult d un jeu D butant Moyen Avanc Expert et Pass ma tre Graphique permet de d terminer si une animation appara t la fin du jeu Lang d termine si vous utilisez des mots fran ais ou des mots anglais dans les jeux Utilisez o pour modifier les param tres de votre choix Appuyez sur ENTRER lorsque vous avez termin Pour choisir un jeu Dans la liste de jeux utilisez ou Y pour mettre en surbrillance le jeu de votre choix puis appuyez sur ENTRER Pour obtenir de l aide avec les jeux Durant un jeu vous pouvez consulter les instructions de ce jeu en appuyant sur AIDE Dans tous les jeux sauf Jeu des Genres Letris Poker de lettres Bulldozer de mots et Puissance 4 vous pouvez demander un conseil en maintenant la touche MAJ enfonc e puis en appuyant sur Vous pouvez galement demander l appareil de r v l r le mot du jeu en appuyant sur Remarque si vous demandez l appareil de r v ler le mot du jeu vous perdez la partie Anagrammes
53. t L entraide L id alisme et les chim res Corot orNON LISTE CONJ LANG 4 Appuyez sur A ou v pour faire d filer la liste des mots cl s fran ais Vous pouvez aussi saisir une lettre pour aller au premier mot commen ant par cette lettre Par exemple tapez lep pour mettre Le pass en surbrillance 41 42 Appuyez sur ENTRER pour s lectionner le mot cl en surbrillance La liste de toutes les expressions associ es ce mot cl s affiche ca nons ram ne des ann es en a revenir en arri re ze plonger dans ses soyuenirs c est du pass Dret SYNON LISTE conu LANG Appuyez sur A ou v pour faire d filer la liste des expressions Appuyez sur ENTRER pour s lectionner l expression en surbrillance La traduction de l expression s affiche it s a blast from the past Ca nous ram ne des ann es en arri re n Dret EVNON LISTE conu Appuyez sur EFF ou MENU lorsque vous avez termin Utilisation de Mon vocabulaire Vous pouvez sauvegarder un maximum de 40 mots en anglais et en fran ais dans Mon vocabulaire pour les tudier et les apprendre Cette liste demeure en m moire jusqu ce que les piles tombent plat ou que l appareil soit remis z ro Ajouter des mots depuis le menu Apprentissage 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur LE ON Vous pouvez galement appuyer sur ou gt jusqu ce que vous parveniez au m
54. t de votre part l une quelconque des clauses de cette licence Table des mati res Introduction sn 4 Utilisation des fonctions sp ciales 6 Installation des piles asssssssennsunnneunnennnnnnna 12 Pour information nsnnnnnnnnnnnenenennnnnnnnnnnnnnn 14 Installation d une carte livre aasasssassssssss 15 Choix d un livre rs 16 Utilisation des touches de fonction dans les cartes livres 17 Changement de langue sssssssssssssesnsnnnens 19 Utilisation du menu principal ssssnssssnsss 20 Affichage d une d monstration ou des instructions 23 Modification des param tres ss anssss11 24 Traduction de mots ssasaannnsnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnn 26 couter des mots anglais sn o n1211121 31 Mise des mots en surbrillance 222 2 33 Trouver des lettres dans des mots 35 Traduction de Phrases pour voyageurs 37 Utiliser le dictionnaire des synonymes anglais 39 Rechercher des expressions sssssss1 41 Ajouter des mots depuis le menu Apprentissage ns 43 Utilisation du Guide de grammaire anglaise 54 Conjugaisons avanc es des verbes 57 Utilisation de Liste de mots TOEFL TeSt 2 nsc 63 Utilisation des Exercices usssssssnsnnnnnennne 64 Pour jouer aux jeux usssssnssesnnunnnnnnnnnennnnnnnnn 67 Utilisation du r pertoire ssssssssesesunnunsnnnnnns 82 Utilisation de la calculatrice nsssaansssnnns 86 Uti
55. touches fl ch es pour afficher les tentatives pr c dentes et leur score Maintenez la touche MAJ enfonc e puis appuyez sur pour r v ler une lettre du puzzle Appuyez sur pour r v ler le mot puzzle et terminer la partie Appuyez sur ENTRER pour activer la mise en surbrillance puis aidez vous des touches fl ch es pour mettre en surbrillance le mot qui vous int resse Appuyez de nouveau sur ENTRER pour voir la traduction du mot Appuyez sur SYNON pour voir le synonyme d un mot anglais s il en existe un Appuyez sur ARR pour revenir Mot Myst re Pour essayer un nouveau mot appuyez sur ESPACE y Bulldozer de mots Dans Bulldozer de mots des lettres apparaissent au hasard l cran Utilisez les touches fl ch es pour d placer le bulldozer de fa on ce qu il pousse les lettres les une contre les autres pour former des mots Pour tirer une lettre avec le bulldozer au lieu de la pousser maintenez la touche FN enfonc e et appuyez sur la touche fl ch e qui fera reculer le bulldozer Lorsque vous avez form un mot correct celui ci dispara t et votre score augmente proportionnellement la longueur du mot Lorsque le score atteint 50 100 200 400 le Bulldozer de mots limine le reste des lettres pr sentes l cran et un nouveau niveau commence Les lettres apparaissent plus rapidement chaque niveau Le jeu est termin lorsque l cran est rempli de lettres partir desquelles vous ne pouvez pas
56. u menu principal f f JE Harrap s hor ter Ang Fr Phrases en frangais Phrases en anglais Synonymes anglais Expressions anglaises Expressions fran aises L onglet Dictionnaires permet de rechercher la traduction anglaise de mots fran ais ou la traduction fran aise de mots anglais Vous pouvez rechercher des phrases pour voyageurs ou des expressions en fran ais ou en anglais Vous pouvez galement rechercher les synonymes de mots anglais 20 Apprentissage Ho E E a liste de phrases Grammaire anglaise Conjugaisons anglaises Conjugaisons fran aises Liste TOEFLE Test L onglet Apprentissage permet d acc der Mon vocabulaire Ma liste de phrases la conjugaison des verbes fran ais ou anglais et aux rubriques de grammaire anglaise Vous pouvez galement acc der la liste de mots TOEFL Test lon concours francais Er Mon concours anglais e Concours TOEFLE Test M Lies cartes clair cang Mes cartes clair fr Cartes clair TOEFLE Test LES N L onglet Exercices permet d acc der au Concours d orthographe et aux Cartes clair Vous pouvez vous essayer ces deux exercices en utilisant les mots fran ais que vous avez enregistr s dans Mon vocabulaire Vous pouvez galement tenter les exercices en vous servant des mots anglais enregistr s dans Mon vocabulaire ainsi que de ceux pr sents dans la liste de mots TOEFL Test 21 E ptions des jeus Anagramme
57. u principal 1 2 O1 A Appuyez sur MENU Appuyez sur LE ON Vous pouvez galement appuyer sur ou jusqu ce que vous parveniez au menu Apprentissage Utiliser a ou w pour mettre Conjugaisons anglaises en surbrillance et appuyez sur ENTRER Pour conjuguer des verbes fran ais s lectionnez Conjugaisons fran aises Vous pouvez galement appuyer sur LANG dans l cran de saisie pour passer de l anglais au fran ais comme langue de saisie Taper un mot par ex seek Appuyez sur ENTRER Si n cessaire mettez en surbrillance la partie du discours ou la traduction qui vous int resse et appuyez sur ENTRER 57 58 F seek maintenant souvent Je cherche maintenant soyuen ti I sought Lau pags J ai cherch tau pass T have sought id ja J ai cherch ideja I am seeking ten ce moment e cherche ern ce momenti 0 not seek maintenant DICT SYNON LISTE CON Ces formes sont les formes principales du verbe anglais to seek Les traductions fran aises se trouvent sous chaque conjugaison anglaise Appuyez sur ESPACE ou pour faire d filer les mots Appuyez sur pour afficher l infinitif Appuyez sur CONJ ou maintenir la touche FN enfonc e et appuyer sur plusieurs reprises pour afficher d autres flexions Si le mot est un nom un adjectif ou tout autre d terminant il n y aura pas d autres flexions Appuyez sur EFF lorsque
58. uguer des verbes fran ais s lectionnez Conjugaisons fran aises Vous pouvez galement appuyer sur LANG dans l cran de saisie pour passer de l anglais au fran ais comme langue de saisie Taper un verbe conjuguer et appuyez ensuite sur ENTRER Appuyez sur FN gt o lt plusieurs reprises pour trouver le temps que vous 55 souhaitez tudier dans le guide de grammaire anglais F am playing Je joue Hou are playing tu Joues vous jouez he is playing il joue khe is playing elle joue We are playing nous Jouons COTET EVMON LISTE CONJ Appuyez sur AIDE Le progressif s emploie pour les ctions eh cours aul is sleeping aul dort ten ce momentt ertains verbes d attitude ou de ondition he s enprim nt pas au rogressifs arie knows the answer tet noni is nowing arie connait la r ponse like this coffee Let nons am lik COTET EVMON LISTE COM Les informations sur le temps s afficheront avec des exemples d utilisation Appuyez sur ARR pour revenir l cran des flexions ou EFF pour revenir l cran de saisie Appuyez sur MENU pour aller au menu principal Conjugaisons avanc es des verbes Les conjugaisons montrent les flexions ou les changement de genre le temps d un mot etc Cet appareil contient les formes fl chies compl tes des noms verbes modificateurs et autres mots tant fran ais qu anglais A partir du men
59. vous avez termin Appuyez sur MENU pour aller au menu principal A partir d une entr e Certains mots comportent diff rentes natures grammaticales Vous pouvez facilement trouver la partie du discours ou la traduction sp cifique dont vous avez besoin de conna tre la forme fl chie il vous suffit de rechercher le mot dans les dictionnaires fran ais anglais ou anglais fran ais et d appuyer sur CONJ Suivre cet exemple 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur DICT Vous pouvez galement appuyer sur 4 ou sur gt jusqu ce que vous parveniez au menu Dictionnaires 3 Utiliser ou Y pour mettre Harrap s Shorter Ang Fr en surbrillance et appuyez sur ENTRER Pour rechercher des mots fran ais s lectionnez Harrap s Shorter Fr Ang Vous pouvez galement appuyer sur LANG dans l cran de saisie pour passer de l anglais au fran ais comme langue de saisie 4 Taper un mot par ex study 5 Appuyez sur ENTRER pour le rechercher Study PT Fe studied PL stud lez MT T Caen Sea ne tudiers she s studying mediciner his tory elle fait des tudes de m decines d histoire elle est tudiante en m decine histoire Z examine plan vidence situa tions tudier Haminers Cobserue enpression reactions tudier observer attentivement C DIET SYNON LISTE Conu 59 Lire la d finition pour trouver le verbe de votre choix par ex tudier Appuyez sur CONJ pour conjuguer
60. w franklin com fr vous pouvez vous procurer d autres ouvrages fournis sur cartes d extension Pour installer une carte livre proc dez comme suit 1 teignez votre appareil et retournez votre appareil l envers 2 Retirez la carte factice de protection ou toute autre carte livre qui pourrait tre install e 3 Alignez les languettes de la carte livre avec les encoches de la fente 4 Appuyez sur la carte livre jusqu au clic Avertissement Vous ne devez jamais installer ou enlever une carte livre lorsque votre appareil est allum Vous perdriez toutes les informations sauvegard es dans le livre incorpor et dans la carte livre 15 Choix d un livre Lorsqu une carte est install e dans l appareil vous pouvez choisir le livre que vous d sirez consulter 1 Allumez votre appareil 2 Appuyez sur CARTE HARRAF S SHORTER Frer Angl Une ic ne s affiche pour chaque livre disponible Le dictionnaire int gr est mis en surbrillance 3 Appuyez sur ou pour mettre votre choix en surbrillance 4 Appuyez sur ENTRER pour confirmer votre choix 5 Appuyez sur CARTE pour retourner au menu des cartes 16 D pannage de la carte BOOKMAN Assurez vous que votre carte est install e correctement Si le fonctionnement de votre carte est anormal suivez les instructions de r initialisation figurant dans Remise de votre appareil z ro la page 91 Si cela ne r sout pas le probl
61. x piles AAA Pour les installer ou les remplacer ex cutez les op rations ci dessous Il vous faut avoir les piles neuves sous la main avant d enlever les piles us es 1 teignez et retournez votre appareil 2 Soulevez le couvercle du compartiment pile derri re l appareil en poussant le verrou 3 Enlevez les piles us es si n cessaire 4 Installez les neuves en respectant les indications figurant dans le compartiment piles 5 Replacez le couvercle du compartiment piles Avertissement Si les piles tombent compl tement plat ou si vous mettez plus de quelques secondes les remplacer vous perdrez toutes les informations sauvegard es dans les livres Conservez toujours une copie crite de vos informations importantes 12 limination des piles ne jetez pas les piles avec vos ordures m nag res Veuillez suivre les r glementations locales au sujet de l limination des piles us es Avertissements concernant la batterie Des piles non rechargeables ne doivent pas tre recharg es Les piles rechargeables doivent tre retir es de l appareil avant d tre recharg es Les piles rechargeables doivent tre recharg es uniquement sous la surveillance d un adulte Seules des piles de m me type ou quivalentes doivent tre utilis es Les bornes d alimentation ne doivent pas tre court circuit es N exposez pas la pile une source de chaleur directe ou essayez de l viter Suiv
62. z sur une lettre Pour saisir un trait d union maintenez la touche FN enfonc e puis appuyez sur J 6 Saisissez une adresse postale ou lectronique puis appuyez sur ENTRER Pour saisir un num ro maintenez la touche FN enfonc e puis appuyez sur A P Pour saisir un maintenez la touche FN enfonc e puis appuyez sur M Appuyez sur EFF pour revenir au menu R pertoire Appuyez sur MENU pour aller au menu principal Afficher ou modifier une entr e i 2 3 Appuyez sur UTIL Appuyez sur REPERT S lectionnez Voir XX entr e s XX libre puis appuyez sur ENTRER Pour modifier une entr e s lectionnez la puis appuyez sur ENTRER Saisissez vos changements Utilisez lt pour d placer le curseur utilisez ARR pour effacer Appuyez sur ENTRER pour passer au champ du num ro de t l phone Appuyez sur ENTRER deux reprises pour passer au champ de l adresse Appuyez sur ENTRER pour sauvegarder vos changements ou maintenez la touche FN enfonc e puis appuyez sur ARR pour annuler l op ration Appuyez sur EFF pour revenir au menu R pertoire Appuyez sur MENU pour aller au menu principal 83 Supprimer des entr es 1 Appuyez sur UTIL 2 Appuyez sur REPERT 3 S lectionnez Supprimer une entr e puis appuyez sur ENTRER 4 Surlignez l entr e que vous souhaitez supprimer et appuyez sur ENTRER 5 Pour effacer toutes les entr es du r pertoire s lectionnez Effacer toutes les entr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fujitsu LIFEBOOK S760  98030 manuale - abs Fire Fighting srl  Elite CSW200UL User's Manual  2.0 プロフェット V 2.0  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file