batteries au plomb
Contents
1. M thodes et mat riel de confinement et de nettoyage Recueillir les liquides l aide d un produit absorbant sable neutralisant d acide liant universel sciure Utiliser un neutralisant Evacuer les mat riaux contamin s en tant que d chets Assurer une a ration suffisante 7 Manipulation et stockage Stocker l abri et hors gel viter les courts circuits Prot ger le bac en plastique de la lumi re directe du soleil En cas de quantit s importantes consulter les autorit s locales si n cessaire contacter les services de la DREAL Si les batteries doivent tre charg es dans des entrep ts respecter imp rativement les consignes d utilisation et la r glementation en vigueur En cas de travaux sur les batteries il faut porter des lunettes de protection des v tements de protection antistatiques et des chaussures de s curit Moyens d extinction appropri s Pour les incendies d origine lectrique en g n ral le moyen d extinction appropri est l eau En cas de d but d incendie la solution la plus efficace est le COz En cas d incendie d origine lectrique jusqu 1kV les pompiers sont form s pour les teindre en respectant une distance de 1 m pour une extinction avec un jet pulv ris et une distance de 5 m pour un jet plein Pour teindre des incendies d origine lectrique dans les installations ayant des tensions gt 1 kV d autres distances s appliquent en fonction d2. sont empil es par exemple sur des palettes l ext rieur elles ne pr sentent aucune trace d acide elles sont prot g es contre les courts circuits affect es aucun GE Symbole de danger 8 EmS F A S B Instruction d emballage P801 Transport a rien conform ment IATA DGR Classe 8 N ONU 2794 D signation exacte de l envoi BATTERIES HUMIDES 1 Les batteries usag es sont des batteries qui apr s une utilisation normale sont transport es des fins de recyclage Classe 8 N ONU 2800 D signation BATTERIES HUMIDES ETANCHES BATTERIES WET NON SPILLABLE Groupe d emballage GE aucun Instructions d emballage P 003 et PP 16 Symbole de danger 8 EmS F A S B 4 6 Disposition sp ciale 238 n 1 2 pas d obligation de d claration de transport de marchandises dangereuses les batteries tanches ne sont pas soumises aux autres dispositions de l IMDG si elles satisfont aux crit res conform ment la disposition sp ciale 238 n s 1 2 Une d claration appropri e du fabricant doit avoir t tablie Les batteries ne satisfaisant pas aux crit res conform ment la disposition sp ciale 238 doivent tre emball es conform ment l instruction d emballage P801 et transport es en tant que mati res dangereuses selon le n ONU 2794 Transport a rien conform ment IATA DGR Classe 8 N ONU 2800 D signation ex
3. ZVEI fiche n 1f Edition septembre 2012 LVE l Die Elektroindustrie Consignes de s curit pour la manipulation d accumulateurs au plomb batteries au plomb Le r glement REACH 1907 2006 EC a remplac la directive UE relative aux fiches de donn es de s curit 91 155 EU Le r glement REACH en vigueur exige la pr paration et l actualisation des fiches de donn es de s curit relatives aux substances et aux pr parations Selon la l gislation europ enne en mati re de produits chimiques pour les produits tels que les batteries au plomb aucune fiche de donn es de s curit UE n est n cessaire Ces consignes s adressent tous les utilisateurs de batteries qui sont invit s les suivre Ces informations sont une aide au respect de la r glementation mais ne la remplacent pas 1 D signation de la substance pr paration et de l entreprise Informations sur le produit Nom commercial Batterie au plomb remplie d acide sulfurique dilu Information sur le fabricant Adresse t l phone fax ex 2 Substances dangereuses N de CAS D signation 7439 92 1 plomb m tallique 7439 92 1 alliages de plomb traces As Sb Pate pour batterie contenant du plomb 7664 93 9 acide sulfurique Contenu poids 31 en Phrases R 34 en R 61 20 22 33 poids 62 52 53 34 en R 35 poids 3 Risques possibles Dans des conditions normales d utilisation
4. acte de l envoi BATTERIES HUMIDES ETANCHES BATTERIES WET NON SPILLABLE Groupe d emballage GE aucun Instructions d emballage 872 Symbole de danger 8 Disposition sp ciale A 67 pas d obligation de d claration de transport de marchandises dangereuses les batteries tanches satisfaisant la disposition sp ciale A67 ne sont pas soumises aux autres dispositions de l IATA DGR condition que les bornes soient prot g s contre les courts circuits Une d claration appropri e du fabricant doit avoir t tablie Les batteries ne satisfaisant pas aux crit res conform ment la disposition sp ciale 238 doivent tre emball es conform ment l instruction d emballage P801 tel qu indiqu au point 14 1 et transport es en tant que mati res dangereuses selon le n ONU 2794 14 3 Batteries endommag es Transport terrestre route rail conform ment ADR RID Classe 8 N ONU 2794 Nom et description BATTERIES HUMIDES REMPLIES D ACIDE Groupe d emballage GE aucun Instruction d emballage P 801 a Transport de mati res dangereuses emballage dans un bac pour accumulateurs ou disposition sp ciale VV 14 Transport de mati res dangereuses en vrac Symbole de danger 8 Code de restriction en tunnel ADR E Remarque Ces instructions peuvent galement tre appliqu es au transport de batteries au plomb ayant le n ONU 2800 15 Marqu
5. age Conform ment a la directive en mati re de piles et accumulateurs de l UE les accumulateurs au plomb doivent tre marqu s par une poubelle sur roues barr e d une croix et en dessous par le symbole chimique Pb pour plomb Le marquage doit galement contenir le symbole de retour recyclage ISO amp Le fabricant ou l importateur de batteries est responsable de l apposition du marquage Conform ment a la directive en mati re de piles et accumulateurs de l UE le consommateur doit tre inform 2 En France Decree n 2009 1139 de la signification des marquages Le fabricant et le vendeur des batteries soumises au marquage emballage recommandations techniques prospectus sont responsables de cette information 16 Autres informations Les informations susmentionn es sont fond es sur l tat actuel des connaissances et ne constituent aucune garantie quant aux propri t s Les lois et les dispositions en vigueur doivent tre respect es par le destinataire du produit sous sa propre responsabilit 5 6 ZVEIl Die Elektroindustrie Editeur ZVEI German Electrical and Electronic Manufacturers Association Batteries Division Lyoner StraBe 9 60528 Frankfurt Phone 49 69 6302 283 Fax 49 69 6302 362 E mail batterien zvei org www zvei org ZVEI 2012 While every care has been taken to ensure the accuracy of this document ZVEI assumes no liability for the
6. ant par exemple du sable ou neutralis avec de la chaux Point d bullition 1740 C Solubilit dans l eau 25 C faible 0 15 mg l Masse volumique 20 C 11 35 g cm R actif aux m taux en Acide sulfurique 30 38 5 Ph notype Forme liquide Couleur sans Odeur sans Donn es sur la s curit Point de solidification 35 60 C Point d bullition env 108 114 C Solubilit dans l eau 25 C compl te Masse volumique 20 C 1 2 1 3 g cm engendrant de l hydrog ne R actions violentes avec les lessives et les alcalis soude et limin suivant les dispositions de la r glementation locale Ne pas d verser dans les canalisations la terre ou la mer En cas d ingestion le plomb et la p te de batterie contenant du plomb Sont difficilement solubles dans l eau Le plomb peut se dissoudre dans les milieux acides ou alcalins Une floculation chimique est n cessaire pour l liminer de l eau Les eaux us es contenant du plomb ne doivent pas tre jet es sans avoir t trait es au pr alable 3 6 13 Informations relatives au recyclage Les points de vente les fabricants et les importateurs de batterie ou le commerce des produits m talliques reprennent les batteries au plomb usag es et les adressent aux fonderies de plomb secondaires a des fins de recyclage Elles sont marqu s par le symbole de recyclage retour et une pou
7. belle sur roues barr e d une croix Voir galement point 15 Marquage Chaque type de batteries au plomb usag es doit tre recycl s par ment En aucun cas l lectrolyte l acide sulfurique dilu ne doit tre vacu sans pr cautions seules les entreprises de traitement sont aptes effectuer cette op ration 14 Consignes de transport 14 1 Accumulateurs remplis d lectrolyte liquide acide Transport terrestre route rail conf a ADR RID Disposition sp ciale 598 pas d obligation de d claration de transport de marchandises dangereuses les batteries neuves et usag es ne sont pas soumises aux autres dispositions de l ADR RID si les conditions ont t respect es conform ment la b Batteries usag es si leur bac ne pr sente aucun dommage elles sont prot g es contre les fuites le glissement la chute et les avaries par exemple en tant empil es sur des palettes l ext rieur elles ne pr sentent aucune trace d acide elles sont prot g es contre les courts circuits Si les conditions de la disposition sp ciale 598 ne sont pas respect es les batteries neuves et usag es doivent tre d clar es et transport es en tant que marchandises dangereuses comme suit Classe 8 N ONU 2794 Nom et description BATTERIES HUMIDES REMPLIES D ACIDE Groupe d emballage GE affect es aucun GE Symbole de danger 8 Cod
8. content All rights reserved This applies in particular to the storage reproduction distribution and translation of this publication 6 6
9. e de restriction en tunnel ADR E Transport maritime conf au code IMDG Classe 8 N ONU 2794 Nom technique exact BATTERIES HUMIDES REMPLIES D ACIDE BATTERIES WET FILLED REMPLIES D ACIDE BATTERIES WET FILLED WITH ACID Symbole de danger 8 Instructions d emballage 870 14 2 Accumulateurs inversables remplis d lecirolyte liquide Transport terrestre route rail conform ment a ADR RID N ONU 2800 Classe 8 D signation BATTERIES HUMIDES ETANCHES Groupe d emballage GE aucun Instruction d emballage P 003 Symbole de danger 8 Disposition sp ciale 238 points a b pas d obligation de d claration de transport de marchandises dangereuses les batteries tanches ne sont pas soumises aux autres dispositions de l ADR RID si elles satisfont aux crit res conform ment la disposition sp ciale 238 Une d claration appropri e du fabricant doit avoir t tablie Les batteries ne satisfaisant pas aux crit res conform ment la disposition sp ciale 238 doivent tre emball es et transport es selon la disposition sp ciale 598 comme pour le 14 1 transport terrestre ADR RID WITH ACID Groupe d emballage GE disposition sp ciale 598 a Batteries neuves si Transport maritime conform ment au code IMDG elles sont prot g es contre le glissement la chute et les avaries elles sont quip es d un moyen de fixation sauf si elles
10. enveloppantes et de v tements protecteurs Shield eyes L lectrolyte provoque de graves br lures Battery acid Respecter les consignes d utilisation Note operating instructions Risque d explosion et d incendie viter les courts circuits Explosive gas Les symboles d avertissement correspondent la norme industrielle europ enne EN 50342 1 Un marquage selon le r glement CLP SGH n est pas n cessaire 4 Mesures d urgence Informations g n rales L acide sulfurique En cas de contact avec la peau Si vous avez respir des est corrosif et d truit les tissus organiques rincer imm diatement et abondamment l eau claire enlever et laver les v tements ayant re u des projections d acide Respirer de l air frais vapeurs d acide En cas de contact avec les yeux En cas d ingestion La p te de batterie Rincer imm diatement et abondamment l eau claire pendant plusieurs minutes boire imm diatement beaucoup d eau avaler du charbon actif est class e toxique pour la procr ation contenant du plomb En cas de contact avec la peau laver l eau et au savon 5 Mesures de lutte contre les incendies de dispersion accidentelle Pr cautions pour la protection de l environnement Diluer avec beaucoup d eau Ne pas rejeter dans les canalisations dans les eaux de surface et dans les nappes d eau souterraines Ne pas verser dans la terre ou la mer
11. es acides v tement anti acide chaussures de s curit 9 Propri t s physiques et chimiques l acide sulfurique 30 38 5 10 Stabilit et r activit de 11 Information sur la toxicologie des composants L acide sulfurique est tr s corrosif pour la peau et les muqueuses En cas d inhalation de vapeurs possibilit s de l sions des voies respiratoires L ingestion de plomb et ou de p te de batterie contenant du plomb peut provoquer des l sions du sang des nerfs et des reins la pate de batterie contenant du plomb est toxique pour la procr ation 12 Information sur l cologie des composants Remarque pr alable pertinente uniquement en cas de d versement suite a l endommagement de la batterie Acide sulfurique Cat gorie de pollution des eaux 1 D Classification propre peu polluant Ne pas laisser le produit non dilu ou en grande quantit p n trer la nappe phr atique les eaux ou les canalisations Ne doit pas p n trer l tat non Plomb dilu tralis d Ph notype Liquide corrosif ininflammable VUE Ou Non aie a ig ie S3 Forme mati re solide D composition thermique SAUX uses ou Ie cotecteur Couleur gris 338 C Comme d crit au point 6 l acide Odeur sans D compose les mati res r pandu doit tre fix avec un Donn es sur la s curit Point de solidification 327 C organiques telles que le carton le bois les textiles li
12. et sous r serve du respect du mode d emploi l utilisation des batteries au Plomb ne pr sente aucun risque particulier II faut cependant noter que les batteries au plomb contiennent de l acide sulfurique qui peut provoquer de graves br lures En fonctionnement et notamment pendant la charge elles d gagent de l hydrog ne et de l oxyg ne qui peuvent provoquer un m lange explosif dans certaines conditions poss dent une tension r siduelle qui partir d une certaine tension nominale peut provoquer des d charges lectriques dangereuses en cas de contact La norme EN 50272 2 nonce les exigences de s curit applicables aux batteries et aux installations de batteries et d crit les mesures de protection fondamentales prendre contre les dangers pouvant tre provoqu s par le courant lectrique les missions de gaz et l lectrolyte Cette fiche a t labor e par le Comit d experts de l environnement et de la sant de ZVEI German Electrical and Electronic Manufacturers Association Batteries Division Les batteries au plomb sont marqu s par les symboles d avertissement suivants Interdiction de fumer Vu le risque d explosion et d incendie interdiction De manipuler des flammes nues des braises ou de g n rer des tincelles proximit de la batterie no smoking no naked flames no sparks Pendant tout travail sur les batteries port obligatoire de lunettes
13. u niveau de tension D autres r gles s appliquent pour les travaux d extinction sur les installations photovolta ques Moyens d extinction inappropri s L extinction la poudre n est pas appropri e entre autres en raison de son inefficacit et du risque et ou des dommages collat raux possibles Equipements de protection particuliers Pour les installations de batterie stationnaires importantes ou pour de grandes quantit s stock es Protection oculaire respiratoire et contre les acides ainsi que v tements antiacides et antistatiques 2 6 8 Limite d exposition et quipement de protection individuel 8 1 Pas d exposition au plomb et la p te contenant du plomb 8 2 Possibilit d exposition l acide sulfurique et aux vapeurs d acide lors du remplissage et du chargement N de CAS 7664 93 9 Phrases R R 35 provoque de graves br lures Phrases S S 1 2 Conserver sous cl et hors de port e des enfants S 26 En cas de contact avec les yeux rincer abondamment l eau et consulter un m decin S 30 Ne jamais verser d eau ne s applique qu aux acides concentr s pas pour le remplissage d eau des batteries S 45 En cas d accident et de malaise appeler imm diatement un m decin Valeur limite dans l air 0 1 mg m E sur le lieu de travail Symboles de danger C corrosif Equipement individuel de protection gants en caoutchouc PVC lunettes de protection contre l
Download Pdf Manuals
Related Search