Home

MD-200 - Calimex

Contents

1.
2. N Nom Affichage BALLROOM 107 Rumba 2 Rumba2 8BEAT 54 Twist Twist 108 Rumba 3 Rumba3 1 Guitar Pop 1 GtPop1 55 Big Band Fox BandFox 109 Pop Cha Cha PChaCha 2 8Beat Shuffle 8BtShufl 56 Tango Tango 110 Salsa2 Salsa2 3 8Beat Piano 8BtPiano 57 Slow Fox SlowFox WALTZ amp TRADITIONAL 4 8Beat Hip Hop 8BtHiHop 58 Slow Waltz 1 SlowWlz1 111 Waltz Waltz 5 8Beat R amp B 8BeatR amp B 59 Salsa 1 Salsa 112 Old Waltz OldWaltz 6 8Beat Pop 8BtPop 60 Cha Cha 1 ChaCha1 113 German Waltz GemWaltz 7 Pop Funk PopFunk 61 Cha Cha2 ChaCha2 114 Italian Mazurka ItaMazuk 8 Rhythm amp Beat Rhy amp Bt2 62 1 Beguine1 115 Mariachi Waltz MariWltz 9 8Beat Disco 8BtDisco 63 Beguine 2 Beguine2 116 Vienna Waltz VinaWltz 10 8Beat Rock 8BtRock 64 Rhumba 1 Rhumba1 117 Slow Waltz 2 SIwWItz2 11 Guitar Pop 2 GtPop2 65 Samba 1 Samba 118 Polka 1 Polka1 12 8Beat1 Beat 66 Samba 2 Samba2 119 German Polka GerPolka 13 8Beat Dance 8BtDance 67 Jive Jive 120 March 1 March1 14 8Beat 2 8Beat2 68 Foxtrot FoxTrot 121 Polka 2 Polka2 16BEAT DANCE 122 US March USMarch 15 Pop 16Beat 1 Pop16Bt1 69 Down Beat DownBeat 123 Musette Musette 16 16Beat Funk 1 16BtFuk1 70 Techno Techno 124 Mazurke Mazurke 17 16Beat R amp B 16BtR amp B 71 Hip Hop 1 HipHop1 125 March 2 March2 18 Pop Rock 1 PopRock1 72 Rap Rap WORLD
3. N Nom Affichage CLASSICAL 97 Wedding March Wedding FOLK amp COUNTRY 49 Pianosonatan 08 IN Cm Piano08 98 2 Part Invention 13 In A Invntion 1 Red River Valley RedRiver IN Pathetique Minor B W lii 2 Troika Troika 50 Brahms Waltz BrmsWalz 99 Minuet In G MinuetG 3 Susanna Susanna 51 Aida Aida 100 Turkish March TurkishM 4 Wave Of Danube Danube 52 Carmen Prelude Carmen2 101 Hey Diddle Diddle HeDiddle 5 Long Long Ago LongAgo 53 L Arlesienne L Arlesi 102 March March 6 Cai Yun Zhui Yue CaiYun 54 Uungarische Tanz Uungaris 103 Moseta Dance MosetaDn 7 Cai Cha Pu Die CaChPDie 55 Mazurka Mazurka 104 Bulie Dance BulieDn 8 Give You A Rose GiveRose 56 Pizzicato Polka Polka 105 Aria 9 Flowing Rill FlowRill 57 Menuett Menuett 106 Germanic Dance GerDance 10 Santa Lucia SantaLuc 58 Rigoletto Rigolett 107 Away In A Manger AwayInAM 11 Jambalaya Jambalay 59 Serenade Serenade 108 Jack amp Jill Jack Jul 12 Bridge Bridge 60 Song Without Words SongNoWd 109 Angels We Have Heard Angels 13 Battle Hymne Of The Battle 61 Swan Swan On High Republic 62 Prelude To Act 2 Swan SwanLak1 110 Humpty Dumpty HumptyD 14 The Old Gray Mare GrayMare Lake 111 Did You Ever See A Lassie 15 Patrol USPatrol 63 Valse Swan Lake SwanLak2 Lassie 16 In The Rain InRain 64 The Happy Farmer HpFarmer 112 Chopsticks Chopstik 17 Sippin Cid
4. Le on 3 Interpr tation cR Des 4 1 Pressez la touche LESSON depuis le mode le on 2 pour DICT sone PE VE esca passer en mode le on 3 ZS En mode le on 3 votre jeu est valu aussi bien en terme 2 E de justesse de note qu en terme de bon timing FESSON Tess START STOP 2 Pressez la touche START STOP pour commencer l tude T l chargement d un morceau MIDI A Branchez un c ble USB standard entre la prise USB de la face 6 6 6 arri re de l instrument et la prise USB de votre ordinateur _ Allumez d abord l instrument puis ouvrez le logiciel PCSUITE sur votre ordinateur et PCLINK s affichera dans l cran LCD Le logiciel PCSUITE se connectera l instrument Vous pouvez charger jusqu 5 fichiers MIDI SMF fichiers MIDI standard sous forme de morceaux personnels dans le clavier Note La taille des fichiers MIDI que vous pouvez charger ne doit pas d passer 64 K Le fichier MIDI que vous chargez ne doit pas d passer 14 pistes Si vous n avez pas charg de morceau personnel l cran LCD affiche No File pas de fichier Apr s avoir charg un morceau personnel l cran LCD affiche le nom du fichier 22 Dictionnaire d accords Le dictionnaire d accords est essentiellement un livre
5. Vim Pressez nouveau le bouton RECORD pendant l enregistrement pour arr ter im diatement l enregistrement Quand la m moire est pleine l enregistrement s arr te automatiquement en cours Quand le final d un enregistrement est termin l enregistrement s arr te automatiquement ACCOMP RECORD MELODY 1 NC 2 Enregistrement Arr t d enregistrement D pn SR ME dr Been A HH VOICE R1 H Pili M NEM mum Eg dE wu rn si It BB i D I WERDEN NA Lecture d un morceau personnel 1 Pressez la touche PLAY STOP pour passer en mode de s lection de morceau personnel L cran LCD affiche le num ro de s quence du morceau personnel et UserSong Pressez les touches YES ou NO pour s lectionner le morceau personnel que vous voulez reproduire Sur le c t gauche de l cran LCD le curseur indique si des donn es ont t enregistr es ou non sur chaque piste S il y a des donn es sur une piste son curseur est allum Pour couper le son d une piste pressez simplement sa touche et son curseur s teindra Cette piste ne sera pas lue lors de la reproduction du morceau Pressez nouveau la touche PLAY STOP pour lire le morceau personnel Si vous n avez pas enregistr de morceau personnel cela fera quitter le
6. Mark Tre k Note Em Li HS Les donn es ainsi m moris es ne peuvent pas tre rappel es si SS la fonction de r glage par une seule touche One Touch Setting ou 9 am O T S est activ e S lection d une banque de m moires BANK Mi 2 M4 1 Pressez la touche BANK Il existe 4 banques et chaque banque contient 4 m moires UN M1 M4 Pressez la touche BANK et l cran LCD affiche Men X Bank banque de m moires OO Mb Eme k Eo Heei hoo ei gg 2 S lectionnez une banque EE ee Utilisez la molette ou les touches YES ou NO pour PPM s lectionner une banque 19 Morceau Song Le clavier poss de une biblioth que musicale de 120 morceaux pr programm s Chaque morceau peut tre tudi en mode LESSON le on Ecoute des morceaux STYLE VOICE 1 Pressez la touche SONG pour passer en mode de morceau qui lit en boucle tous les morceaux 2 S lectionnez un morceau kens Utilisez la molette ou les touches YES ou NO pour s lectionner un morceau 3 Faites lire en boucle le morceau actuel Une fois que vous avez lanc la lecture d un morceau en pressant la touche START STOP ce morceau est lu boucle START STOP 4 Quittez le mode de morceau Quand le morceau est arr t presser STYLE RECORD
7. Volume accord 1 XXX Chord1 0 127 120 Volume accord 2 XXX Chord2 0 127 120 Volume accord 3 XXX Chord3 0 127 120 Volume phrase 1 XXX Phrase1 0 127 120 Volume phrase 2 XXX Phrase2 0 127 120 Volume son R1 XXX Voice R1 0 127 120 Volume son R2 XXX Voice R2 0 127 90 Volume son L XXX Lower 0 127 50 M moire de registration Le clavier est un instrument ayant de nombreuses commandes et fonctions pouvant tre m moris es gr ce la m moire de registration qui rend votre interpr tation la fois plus facile et plus efficace Cela vous permet de sauvegarder virtuellement tous les r glages de fa ade dans une m moire que vous pouvez rappeler instantan ment en pressant une seule touche Enregistrement des r glages de fa ade I existe 4 banques de m moire ayant chacune 4 m moires M1 M4 STORE 2 ma 1 En maintenant enfonc e la touche STORE pressez une des touches de m moire M1 4 Notez que les nouveaux r glages remplaceront ceux existant ant rieurement dans cette m moire gt 2 exemple les r glages de fa ade conserv s dans la m moire 3 de la banque 1 sont rappel s Pressez une des touches de m moire M1 M4 Dans cet d X
8. un cordon audio pour relier la prise AUX OUT de la face arri re l entr e AUX IN de l amplificateur Pr L Pour viter d endommager les enceintes veillez ce que le Pe volume soit r gl au minimum avant de mettre sous tension l nstrument et les autres appareils Branchement d un lecteur de MP3 CD Reliez la sortie audio d un lecteur MP3 CD ou d une autre source audio la prise AUX IN st r o de la face arri re Le signal 6 entrant est mix avec le signal de l instrument qui vous i permet de jouer par dessus Branchement d un microphone Vous pouvez brancher un microphone externe la prise MIC IN Branchement d un ordinateur L instrument re oit et transmet des messages MIDI via le connecteur USB coute des d monstrations L instrument dispose de 5 superbes d monstrations Veuillez vous r f rer la LISTE DES D MONSTRATIONS 1 Pressez simultan ment les touches STYLE et VOICE pour lancer la lecture de la d monstration STYLE VOICE 2 S lectionnez un morceau de d monstration Avec la molette la touche YES ou NCO s lectionnez un morceau de d monstration 3 R glez le niveau de volume avec le bouton VOLUME STYLE VOICE 4 Pressez nouveau simul
9. Losr 3 S lection du son de gauche VOICE L Quand le num ro du son de gauche est affich vous pouvez en changer Utilisez pour cela la molette les touches YES et Point de partage du clavier Split Le point du clavier s parant le son de gauche Voice L du ou des sons de droite Voice R1 R2 s appelle le point de split Le point de split est r gl en usine sur fa 3 sol3 Toutefois vous pouvez choisir la touche de votre choix R f rez vous R glage du point de split Point de split par d faut M TS Toucher Touch Le clavier r pond au toucher ce qui vous permet de contr ler dynamiquement et expressivement le niveau du son avec votre force de jeu comme sur un instrument acoustique i TOUCH 1 Pressez la touche TOUCH L cran LCD affiche la valeur de r glage du toucher de OFF un niveau 3 2 Avec la molette la touche YES la touche NO ou la n Dies OGOF T kent pm Le touche TOUCH changez le niveau de r ponse au toucher rd IH dB d faut le niveau est r gl sur 2 1 II MEMORY S il est r gl sur OFF cela signifie que le clavier ne r pond plus la dynamique 07 arcam Jeu des sons Quand le sustain est activ tou
10. VOICE DUAL ou LOWER vous fera sortir du mode de morceau Contr le du morceau 1 Pr compte Avant que le morceau ne commence jouer il a un GG Mech d L t gt pr compte les temps partent d une valeur n gative Le morceau SONG Ree tim d mus commence quand le d compte des temps arrive sur 1 Erud 3 Er D dien 2 Retour rapide avance rapide et pause Quand le morceau est en lecture Pressez la touche gt gt pour une avance rapide dans le morceau 9 Pressez la touche lt 4 pour revenir en arri re par mesure 3 s Pressez la touche II pour mettre en pause le morceau lu 3 Lecture en boucle d un segment de morceau Lors de la lecture du morceau pressez la touche REPEAT A B pour indiquer l endroit doit d buter la boucle et l endroit elle doit se terminer dans le morceau actuel Pressez la touche REPERTAR REPEAT A B pour d terminer le d but de boucle et pressez la nouveau pour d terminer la fin de la boucle Quand la boucle est en cours pressez nouveau REPEAT A B pour quitter le mode de lecture en boucle Mode Lesson le on Dans l instrument il existe deux fa ons diff rentes d tudier les morceaux l entra nement la justesse du timing et l entra nement la justesse des notes Et le clavier dispose d un syst me d valuation pour vous aider appr cier votre progression
11. CLAVIER LECTRONIQUE MD 200 MEDELI 1111 1 E 105102 0 C3 C3 Cj Ex Q9 CEO OGOGO LJ C3 c3 03 Cj SOGbE oo c 050 SE Do 38 S Mode d emploi Distributeur exclusif CALIMEX B V Windmolen 32 3642 DB Mijdrecht Pays Bas T l 31 0 297 58 1624 Fax 31 0 297 58 1589 info calimex nl www medeli fr INFORMATIONS POUR VOTRE S CURIT ATTENTION Le bon fonctionnement du produit peut tre perturb par de fortes interf rences lectro magn tiques Dans ce cas r initia lisez simplement le produit en suivant les i
12. Door Creak DoorCrek 293 GuanZi GuanZi 177 Itopia 234 Door Door 294 HouGuan HouGuan 178 Bowed Glass BowedPad 235 Scratch Scratch 295 Huang Huang 179 Metal Pad MetalPad 236 Wind Chimes WindChm 296 PaiXiao PaiXiao 180 Halo Pad HaloPad 237 Helicopter Helicptr SYNTH 181 Sweep SweepPad 238 Car Engine CarEngin 297 Slow Piano SIPiano EFFECTS 239 Car Stop Car Stop 298 Mix Piano MixPiano 182 Fx Rain FxRain 240 Car Pass Car Pass 299 Synthesis 1 Syhesis1 183 Sound Track SoundTrk 241 Car Crash Car Crsh 300 Lfo EP LfoEP 184 Crystal Crystal 242 Siren Siren 301 Slow EP SIowEP 185 Syn Mallet SynMalet 243 Train 302 Mix EP MixEP 186 Atmosphere Atmosphr 244 Jetplane Jetplane 303 Pad 1 Pad1 187 Brightness Bright 245 Starship Starship 304 Lfo Honky LfHonky 188 Goblins Goblins 246 Burst Noise BurtNois 305 Lfo Harpsichord LfHarp 189 Echo Drops Echoes 247 Applause Applause 306 Mix Harpsichord MxHarp 190 Echo Bell EchoBell 248 Laughing Laughing 307 Harpsichord Vibra VibHarp 191 Echo Pan EchoPan 249 Screaming Screming 308 AdPiPa Ad PiPa 192 Star Theme Sci Fi 250 Punch Punch 309 Br LiuQin BrLvQin ETHNIC 251 Heart Beat HeartBet 310 Tremolo Tango 1 TriTang 193 Sitar 1 Sitar1 252 Footsteps Footstep 311 Pad 2 Pad2 194 Sitar 2 Sitar2 253 Gunshot Gunshot 312 Harpsi Bowed Harpsi 195 Banjo Banjo 254 Machine Gun MachnGun 313 Fx Harpsichord 1 FxHarp1 196
13. Glockenspiel Glocken 84 Slap Bass2 SlapBas2 142 Tenor Sax TenorSax 27 Music Box MusicBox 85 Synth Bass 1 SynBass1 143 Bariton Sax BariSax 28 Vibraphone Vibra 86 Synth Bass 101 SynBs101 144 Oboe Oboe 29 Vibraphone W VibraW 87 Acid Bass AcidBass 145 English Horn EngHorn 30 Marimba Marimba 88 Clavichord Bass ClaviBas 146 Bassoon Bassoon 31 Marimba W MarimbaW 89 Hammer Hammer 147 Clarinet Clarinet 32 Xylophone Xylophon 90 Synth Bass 2 SynBass2 PIPE 33 Tubular Bell TubulBel 91 Beef FM Bass BeefFMBs 148 Piccolo Piccolo 34 Church Bell ChurBell 92 Rubber Bass RubBass 149 Flute Flute 35 Carillon Carillon 93 Attack Pulse AtackPls 150 Recorder Recorder 36 Dulcimer Dulcimer STRINGS 151 Pan Flute PanFlute ORGAN 94 Violin Violin 152 Bottle Blow Bottle 37 Drawbar Organ DrawOrgn 95 Slow Violin SlowVIn 153 Shakuhachi Shakhchi 38 Detuned Organ 1 DetunOr1 96 Viola Viola 154 Whistle Whistle 39 60 s Organ 60 sOrgn 97 Cello Cello 155 Ocarina 40 Organ1 Organ1 98 Contrabass Contrabs LEAD 41 Perc Organ PercOrgn 99 Tremolo Strings TremStr 156 Square Wave SquareLd 42 Detune Organ 2 DetunOr2 100 Pizzicato Strings PizzStr 157 Square Square 43 Organ2 Organ2 101 Orchestral Harp 1 Harp1 158 Sine Wave SineWave 44 Rock Organ RockOrgn 102 Orchestral Harp 2 Harp2 159 Saw Wave SawLead 45 Church Organ 1 ChurOr1 103 Timpani 160 Saw 46 C
14. Shamisen 255 Laser LaserGun 314 1 1 197 Koto Koto 256 Explosion Explosio 315 Rhd 1 EPRhd1 198 Taisho Koto TaishoKt CHINESE INSTRUMENT 316 EP Accordion EPAccd 199 Kalimba Kalimba 257 GuZheng GuZheng1 317 EP Brass EPBrass 200 Bag Pipe BagPipe 258 GuZheng Harmonic GuZheng2 318 EP Clavichord EPClav 201 Fiddle Fiddle 259 GuZheng Harmonic GuZheng3 319 EP Glocken EPGlock 202 Shanai Shanai 260 YueQin YueQin 320 Fx Harpsichord 2 FxHarp2 203 Tinkle Bell TnklBell 261 YangQin YangQin1 321 EP Harmonica EPHrm 204 Agogo Agogo 262 YangQin Tremolo YangQin2 322 Fx Tango 1 FxTang PERCUSSIVE 263 YangQin Tremolo YangQin3 323 EP MusicBox EPBox 205 Steel Drums SteelDrm 264 SanXian SanXian1 324 Harpsichord Grand HarpGrd 206 Wood Block WoodBlok 265 SanXian Tremolo SanXian2 325 EP Strings EPStr 207 Castanet Castanet 266 SanXian Tremolo SanXian3 326 Fx Pad FxPad 208 Taiko TaikoDrm 267 DaRuan DaRuan 327 EP Tango EPTgo 209 Concert Bass Drum ConctBD 268 ZhongRuan ZhonRuan 328 Harpsichord Strings HarpStr 210 Melody Tom 1 MeldTom1 269 GuQin GuQin 329 Dream EP DrmEP 211 Melody Tom 2 MeldTom2 270 PiPa PiPa1 330 Pad Pad3 212 Synth Drum SynDrum 271 PiPa Tremolo PiPa2 331 Clavichord Vibraphon ClavVib 213 808 Tom Electric 808Tom 272 PiPa Tremolo PiPa3 332 Fx Clavichord FxClav 214 Percussion ElecPerc 273 LiuQin LiuQin 333
15. 5 6 C69 C6 9 Augment aug 1 3 5 Caug Mineur m 1 b3 5 Cm Cm Mineur sixi me m6 1 b3 5 6 Cm6 Cm6 Septi me mineure m7 1 b3 5 b7 Cm7 Cm7 Septi me mineure quinte diminu e m7b5 1 b3 b5 b7 Cm7b5 Cm7b5 Mineur plus neuvi me madd9 1 2 b3 5 Cmadd9 Cm 9 Mineur neuvi me m9 1 2 b3 5 b7 Cm9 Cm7 9 Mineur onzi me m1 1 1 2 b3 4 5 b7 Cm11 Cm7 11 Mineur septi me majeure mM7 1 b3 5 7 CmM7 CmM7 Mineur neuvi me majeure mM9 1 2 b3 5 7 CmM9 CmM7 9 Diminu dim 1 b3 b5 Cdim Cdim Septi me diminu e dim7 1 b3 b5 6 Cdim7 Cdim7 Septi me 7 1 3 5 b7 C7 C7 Septi me quarte suspendue 7sus4 1 4 5 b7 C7sus4 C7sus4 Septi me quinte diminu e 7b5 1 3 b5 b7 C7b5 C7b5 Septi me neuvi me 7 9 1 2 3 5 b7 C7 9 C7 9 Septi me onzi me augment e 72211 1 2 3 4 5 b7 or 1 2 3 4 5 b7 C7 11 C7 11 Septi me treizi me 7 13 1 3 5 6 b7 or 2 3 5 6 b7 C7 13 C7 13 Septi me neuvi me diminu e 7b9 1 b2 3 5 b7 C7b9 C7 b9 Septi me treizi me diminu e 7b13 1 3 5 b6 b7 C7b13 C7 b13 Septi me neuvi me augment e 729 1 2 3 5 b7 9 C7 9 Septi me majeure augment M7aug 1 3 5 7 CM7aug CM7aug Septi me augment 7 aug 1 3 5 b7 C7aug C7aug Quarte suspendue sus4 1 4 5 Csus4 Csus4 1 2 5 1 2 5 1 2 5 C1 2 5 C 39 Tableau d quipement MIDI Fonction Transmis Reconnu Remarques Canal de Par d faut 1 Tous base Modi
16. A clignote dans l cran LCD et le style est pr t jouer L 7 D s que vous jouez un accord en main gauche GO i PME m gt i STYLE m H l accompagnement automatique d marre Quand la lecture de ml E TERTS l intro est termin e elle s encha ne avec la section principale E 8 Pressez la touche FILL IN Une transition est jou e suivie 2 acm automatiquement par la section principale B 9 Pressez la touche INTRO ENDING Presser nouveau la touche INTRO ENDING d clenchera la section finale Une fois cette section finale termin e l accompagnement amor automatique s arr te automatiquement m Accompagnement automatique Note Maintenez enfonc e la touche FILL IN A B alors que le style est en cours de jeu et le motif de transition s lectionn se r p tera continuellement tant que la touche ne sera pas rel ch e Pressez FILL IN avec le style l arr t pour changer de section principale A ou l ic ne s allumant dans l cran LCD Chaque style de l instrument a t programm avec un tempo par d faut toutefois celui ci peut tre chang l aide des touches 1 Changez le tempo Utilisez les touches TEMPO ou TEMPO pour changer le 1 LIES tempo Quand la valeur de tempo clignote la molette peu
17. Quand le type d accord est affich pressez une touche blanche de la zone 1 et un superbe arp ge accord bris d marrera CHANGEMENTDE POSITION Essayez de changer de touche blanche et vous entendrez un autre type de phrase Changez d accord la main gauche vous entendrez le changement dans votre arp ge Jouez un solo libre dans la zone 2 LEN d 7 Quand le type d accord est affich vous pouvez jouer librement CHANGEMENT DE POSITION un solo dans la zone 2 comme si vous jouiez sur les cordes Essayez de changer d accord la main gauche et jouez votre solo La derni re touche blanche si5 B5 n a pas de fonction N k ZONE Jouez une rythmique en balayage en zone rythmique E SCH RYTHMIQUE Quand le type d accord est affich presser une touche blanche CHANGEMENT DE POSITION dans la zone rythmique produit une rythmique magique en balayage Essayez de changer l accord la main gauche et poursuivez votre balayage des cordes Fin de l interpr tation la guitare d d RYTI Pressez la touche la6 A6 ou si6 B6 pour mettre fin votre PARLE AGUAS ZONEN ZONE interpr tation la guitare Une fois le finale termin la phrase s arr te automatiquement CHANGEMENT DE POSITION Jeu en cho Toutes les touches noires de la zone 1 de la zone 2 et de la zone rythmique sont des touches d cho Il existe 5 types d cho l sur les touches do r fast sol et la PARTIE ACCOR
18. e CC casque entr e Aux sortie Aux sustain 160 5 USB entr e micro Morceaux 120 5 morceaux personnels Haut parleurs 4 Q 10 W 10 D monstrations Dimensions 990 L x 350 P x 140 H mm Touches de commande Interrupteur d alimentation POWER ON OFF Poids Volume Perform IFX Tempo Mixer Function 6 kg Lesson Left Right Chord Dict Bank Store M1 M4 O T S Back Next Yes No Style Voice Demo Song Piano Metronome Dual Touch Sustain Lower DSP Harmony Toutes les caract ristiques et l aspect peuvent tre modifi s sans pr avis Liste des sons 34 N Nom Affichage 57 Nylon Guitar 2 NylonGt2 116 Ana Voice AnaVoice PIANO 58 Steel Guitar SteelGtr 117 Orchestra Hit OrchHit 1 Acoustic Grand Piano GrandPn1 59 12String Guitar 12StrGtr 118 Bass Hit BassHit 2 Stereo Grand Piano 1 StGrPn1 60 Mandolin Mandolin 119 6th Hit 6thHit 3 Grand Piano GrandPn2 61 Steel Body Stel Bdy 120 Europe Hit EuroHit 4 Bright Piano BrightPn 62 Jazz Guitar JazzGtr BRASS 5 Stereo Grand Piano 2 StGrPn2 63 Pedal Steel PdiSteel 121 Trumpet Trumpet 6 Electric Grand Piano E Grand 64 Clean Guitar CleanGtr 122 Dark Trumpet DarkTrp 7 Grand Piano W GrPnoW 65 Clean Harf CinHarf 123 Trombone 1 Tr
19. 094 120 STRINGS 182 192 EFFECTS DUAL SUSTAIN TOUCH MI PIANO 7 X METRONOME LOWER ose HARMONY d e S X Y 1 e 0 amp d Ww e e e g G Pt me e aw A 38 Diminue d une unit la valeur affich e 39 YES Augmente d une unit la valeur affich e 40 Molette de donn es Sert augmenter et diminuer la valeur 41 MELODY 1 MELODY 2 S lectionnent les pistes Melody 1 Melody 2 pour l enregistrement 42 Touches de s lection directe de son S lectionnent directement un son 43 cran LCD Affiche tous les r glages importants pour l instrument 44 MODULATION Applique un effet de vibrato 45 PITCH BEND Fait monter ou descendre progressivement les notes 46 PHONES Branchez ici un casque d coute Face arri re gqg m Ai Prise USB 50 AUX OUT Pour brancher un ordinateur Sortie auxiliaire pour quipement audio 48 MIC IN Pour brancher un 51 AUX IN microphone Entr e auxiliaire pour quipement audio 49 SUSTAIN Pour brancher une p dale de sustain 52 CC 12V Pour brancher un adaptateur secteur CC 12 V optionnel Q EEEN HENEN DURE HENEN HENEN HENEN HENEN HENEN o ACCOMP
20. 1 Pressez la touche LESSON En mode de morceau Song pressez la touche LESSON pour passer en mode de le on 20 2 S lectionnez la main travailler Les le ons ont trois niveaux Utilisez la touche L gauche ou R droite pour s lectionner la main que vous d sirez travailler Si aucune main n est s lectionn e le clavier s lectionnera automatiquement pour vous la main droite Note En fonction du type de morceau le travail la main gauche n est pas le m me Si vous choisissez un morceau avec accords la main gauche travaille les accords sinon elle travaille la m lodie Quand le morceau est lu la port e et le clavier repr sent s dans l cran LCD indiquent la m lodie et la position de l accord la notation musicale num rot e affich e dans l cran LCD repr sentant la derni re note jou e par la piste droite R ce qui est pratique pour que vous puissiez tudier Lecon 1 Travail du timing 1 Pressez la touche LESSON pour acc der au mode le on Quand vous pressez la touche LESSON pour acc der au mode le on l ic ne LESSON s affiche dans l cran LCD En mode le on 1 le clavier ne juge que l exactitude du timing de jeu sans tenir compte de la note jou e 2 Pressez START STOP pour commencer travailler Si R est s lectionn cela coupe la m lodie de la main droite et vous devrez suivre le bon timing pour la main droite Tant que la valeur de timing est correcte le son de la m
21. Mix Clavichord MxClav 215 Reverse Cymba RevCymba 274 ReWaPu ReWaPu 334 Lfo Clavichord LfClav SOUND EFFECTS 275 DuXianQin DuXian 335 Mix Vibraphon VibMx 216 Guitar Noise GtNoise 276 BanHu BanHu 336 Lfo Organ OrgLf 217 Guitar Cut Noise GtCutNos 277 ZhongHu ZhongHu 337 Mix Organ MxOrg 218 Slap String Bass SlapStBs 278 ErHu ErHu 338 Fx RockOrgan 1 RkOrgFx1 219 Breath Noise BrtNoise 279 GaoHu GaoHu 339 Synth 1 Synth1 220 Flut Key Click FIKeyCIk 280 JingHu JingHu 340 Harpsichord Bowed BwdHarp 221 Seashore Seashore 281 ErHuang ErHuang 341 Fx RockOrgan 2 RkOrgFx2 222 Rain Rain 282 ZhuiQin ZhuiQin 342 Stereo RockOrgan 1 SterOrg1 223 Thunder Thunder 283 BaWu BaWu 343 Fx EP 2 EPFx2 224 Wind Wind 284 QuDi QuDi 344 Tremolo Organ TrmlOrg 225 Stream Stream 285 BangDi BangDi 345 Tremolo RockOrgan 1 RkOrgT1 226 Bubble Bubble 286 XinDi XinDi 346 Mute Organ MtOrg 227 Bird Tweet 1 Tweet1 287 KouDi KouDi 347 Bass Organ BsOrg 35 36 Liste des sons 348 Tremolo Tango 2 TriTango 409 XinDi Clavichord 1 XDiClav1 470 349 Accord Bass 410 471 Dream Lead Dream 350 Fx Accordion 1 FxAcc1 411 Tuba Ehorn 1 TubaEhn1 472 Wah Lead WahLd 35
22. R2 et L jou s au clavier 3 Changez la valeur d octave Utilisez la molette de donn es la touche YES ou NO pour changer la valeur d octave Pressez simultan ment YES et NO pour revenir la valeur d octave par d faut FUNCTION AW osr R glage du point de split partage du clavier Le point du clavier s parant la section accompagnement automatique de la section main droite s appelle le point de split Quand l accompagnement automatique est activ les touches jou es gauche du point de split servent contr ler l accompagnement automatique Quand il est d sactiv les touches situ es gauche du point de split servent jouer le son de gauche L 1 Pressez la touche FUNCTION 2 S lectionnez SPLIT POINT Utilisez la touche FUNCTION BACK ou NEXT pour s lectionner SPLIT PT point de split L cran LCD affiche le point de split Le point de split par d faut est 19 fa 3 sol3 3 Changez le point de split Utilisez la molette de donn es la touche YES ou NO pour changer le point de split Sinon vous pouvez simplement presser une touche du clavier pour en faire le nouveau point de split Pressez simultan ment YES et NO pour revenir au point de split par d faut FUNCTION Dur e du fondu entrant Fade i
23. Volume g n ral Sert r gler le niveau de volume 3 PERFORM Met en service l assistant de jeu A IEN Active d sactive l effet par insertion 5 TEMPO TEMPO R gle le tempo 6 MIXER Ouvre le menu m langeur 7 FUNCTION Ouvre le menu des fonctions morceau actuel 11 Retour rapide Ram ne en arri re dans le morceau 12 Avance rapide Fait avancer rapidement dans le morceau En mode Style 8 START STOP Lance ou arr te la lecture du style 9 SYNC Active d sactive le d marrage synchronis 10 INTRO ENDING D clenche l intro ou le final 11 FILL IN A Fait jouer une transition A 12 FILL IN B Fait jouer une transition B 13 FADE Active le fondu entrant sortant d accords 17 LESSON Ouvre le mode lecon 18 RECORD Ouvre le mode d enregistrement 19 PLAY STOP Lance ou arr te la lecture du morceau personnel 20 S lectionne la piste d accompagnement pour l enregistrement 21 de s lection directe de style S lectionnent directement un style 22 S lectionne une banque 23 STORE M1 M4 M morisent les r glages de fa ade ONE TOUCH SETTING Pressez la touche O T S pour instantan ment reconfigurer tous les r glages concern s u EN SUDO oe MUSS D I oe oe O 0 CORDAR eL a mw O En mode Song 14 CHORD MODE 24 O T S b
24. bend 10 Mod latio 4o 10 Transposition 10 le 10 Piang EE 10 Accompagnement automatique Jeu de l accompagnement automatique piste rythmique uniquement 11 Jeu de l accompagnement automatique toutes les pistes ote etes 11 Sections d accompagnement 12 Jeu de diff rentes sections d accompagnement 12 TEMPO EE 13 Fondu Fade entrant et 13 TEE E 13 R glage par une touche One Touch Setting ou O T S 15 Effets num riques DSP processeur d effet a nime 16 R verb ration sss 16 CHhOTUS EE 16 Harmonie S lection d un type d hammonie 17 Application de l effet harmonique 17 ER 18 M langeur Mixer 18 M moire de registration Enregistrement des r glages de fagade 19 Rappel des r glages de fa ade m moris s 19 S lection d une banque de m moires 19 Morceau Song coute des morceaun 20 Contr le du morceau s s ssssssasnsssssiasnnsinsnnsnnsinnnnnnsrnnna 20 Mode Lesson le on 20 T l chargement d un morceau MIDI 22 Dictionnaire d accords DICT 1 Mode d apprent
25. d accords qui vous aide conna tre les notes composant un accord Il vous permet d apprendre les accords et de vous tester DICT 1 Mode d apprentissage d accord Pressez et maintenez la touche CHORD DICT plus de ETS cifono 2 secondes pour passer en mode DICT 1 Dans ce mode les touches au dessus du C4 servent d finir le X type d accord les touches au dessus du C6 servant d finir la dt tonique de l accord T 1 Quand le type et la tonique de l accord ont t d finis l cran LCD uM ON affiche l accord et sa position au clavier Par exemple si nous ES C voulons jouer un accord CM7 pressez la touche dans la section E exe du clavier intitul e CHORD ROOT tonique de l accord La note ne se fera pas entendre mais la tonique que vous aurez CR e LM ainsi fix e s affichera Pressez la touche M7 dans la section du clavier intitul e CHORD TYPE type d accord La note ne produira pas de son mais l accord ainsi sp cifi tonique et type d accord sera affich dans A la port e et galement repr sent sur le clavier de l cran 1 n Quand le type et la tonique de l accord sont confirm s l cran OD PB LCD affiche l accord
26. les touches la6 do7 pour faire jouer un motif final I n en existe que deux en mode GUZHENG En mode GUZHENG presser do7 fera passer en mode arp ge rapide Toutes les touches noires au dessus du do4 sont inactives Jeu en mode instruments traditionnels chinois 1 S lectionnez le mode instruments traditionnels chinois Dans l assistant de jeu utilisez la molette ou les touches G n YES ou NO afin de changer ce mode Bo 2 Jouez un accord dans la partie qui leur est r serv e _ g 3 Utilisez la zone centrale et la zone d arp ge pour jouer LAVE quelques phrases 4 Mettez fin l interpr tation Mode arp ge rapide En mode GUZHENG pressez do7 pour passer en mode d arp ge rapide Dans ce mode les touches 04 516 FT m ARP GE ET correspondent aux 21 cordes d un v ritable GuZheng do r mi sol la doi r 1 sol1 la1 do2 r 2 mi2 sol2 la2 do3 mi3 sol3 la3 et do4 Presser nouveau la touche do7 en mode arp ge rapide vous ram nera au mode GUZHENG Avec le mode d arp ge rapide essayez de jouer un sol avec le son du GuZheng Note En mode instruments traditionnels chinois la r ponse aux accords est diff rentes de celle des modes guitare et piano Seuls sont reconnus les accords mineurs et majeurs Sortie de l assistant de jeu Une fois la phrase arr t e pressez VOICE STYLE SONG PERFORM et
27. ro du style s lectionn 2 S lectionnez un style mE z Dni PUR OP gt Avec la molette la touche YES ou la touche NO sme ELPOEL s lectionnez le style que vous d sirez faire jouer Vous 551 de pouvez aussi utiliser les touches de s lection directe de style 9 pour choisir un style Chaque touche est associ e deux Vos imm styles acc s direct au dessus et en dessous de la touche START STOP 3 Pressez la touche START STOP pour lancer la piste de l accompagnement automatique Note Quand vous changez de style faites attention aux r gles Si la 001 GtPop1 015 168 1 040 SlowBald 056 Tango 063 2 m me touche t press e deux fois vous passerez d un style un autre f 04 8BtHiHop 018 PopRock1 050 RN R 060 ChaCha 065 Sambai ras 108 Rumba Quand le style inscrit au dessus en dessous est activ si vous 079 BigBand 095 CntyPop1 101 BosaNov 111 Waltz 120 March pressez une autre touche d acc s directe ce sera son style du dessus du dessous qui sera s lectionn SS CREDI 128 GE Ek 149 Na Fo Jeu de l accompagnement automatique toutes les pistes len DENG emm 1 Pressez la touche STYLE s dis 2 S lectionnez un style 3 Activez le mode d accor
28. tes pas pianiste l assistant de jeu vous aidera jouer de votre sonorit instrumentale favorite sur le clavier Si vous tes pianiste vous pourrez plus facilement accomplir des interpr tations difficiles sur le clavier gr ce cette fonction L assistant de jeu vous fournira de nombreuses phrases merveilleuses Utilisez juste quelques touches et vous produirez vos propres uvres Acc s l assistant de jeu Vous pouvez choisir le son avec lequel jouer parmi 7 GUITARE PIANO GUZHENG PIPA SANXIAN YANGQIN et ZHONRUAN e PERFORM Pressez la touche PERFORM pour passer en mode de jeu Le r glage par d faut est le mode Guitare et l cran LCD affichera le nom du son de guitare Vous pouvez utiliser la molette ou les touches YES ou NO pour changer le son avec lequel vous jouerez Dans le champ des mesures de l cran LCD 4 4 sera affich Cela signifie que la valeur par d faut de la mesure est 4 4 et vous BSH om pouvez utiliser les touches ou NEXT pour changer format de mesure si vous le d sirez Vous avez le choix entre eet EEN 4 formats de mesure 2 4 3 4 4 4 et 6 8 3 Ge PERFORMA SE NAIL Der En mode assistant de jeu utilisez les touches ou TEMPO pour changer le tempo Mode guitare Agencement du clavier pour la guitare Le mode guitare vous permet de jouer d un son de guitare au cl
29. 0 MidiHu YueQin 2 MdYvQin2 369 Guitar Bass GtBass 430 Wave Form Lead WFmLead 491 Xiao Sitar XiaoSita 370 Lfo Gitar LfoSitar 431 WD Oboe Clarinet WDClarn 492 Xun XinDi XunXDi 371 Guitar Sitar GtSitar 432 Fx Trumpet 3 FxTrump3 493 ZhongQin ZhQin 372 Dream Gitar DrmSitar 433 Pad5 Pad5 494 Pad PiPa PadPiPa 373 Fx Harpsichord 4 FxHarp4 434 Fx Mute Trumpet 1 FxTrump1 495 World SanXian WdSanX 374 MidiHu YueQin 1 MdYvQin1 435 Fx Ehorn 1 FxEhorn1 496 Pan Koto PanKoto 375 Synth 2 Synth2 436 Tuba Ehorn 2 TubaEhn 497 Mt Tubulbe Tubub 376 Fx Guitar 1 FxGt1 437 Flute XinDi 1 FlutXDi1 498 Mt Voice MtVoic 377 Sax Reed 1 SaReed1 438 Mute Trumpet 2 FxTrump2 499 Big Wind BigWind 378 Mix Distortion Guitar MixDsGt 439 Brass Tango 2 BrTang2 500 Brass LiuQin BrLiuQin 379 World Guitar WldGt 440 Fx Synthesis 1 FxSyth1 501 Ad PiPa AdPiPa 380 Et Steel 2 ESteel2 441 BrHarm3 502 XinDi Clavichord 2 XDiClav2 381 Guitar Flute GtFlute 442 Brass Vibraphon BrVbr SYNTH 382 Guitar YueQin GtYvQin 443 Sht Saw 1 ShtSaw1 503 Standard Kit StdKit 383 Fx Harpsichord 5 FxHarp5 444 Fx Brass FxBrass 504 Room Kit RoomkKit 384 Tremolo RockOrgan 2 RkOrgT2 445 Fx Harmonica FxHarm 505 Power Kit PowerKit 385 Guitar Honky 2 GtHonky2 446 Fx Trumpet 4 FxTrump4 506 Electric Kit ElecKit 386 Fx Accordion FxAcc3 447 Voice Brass 2 VoBrass2 507 Analog Kit AnlgKit 387 Guitar Pi
30. 1 Harpsichord Accordion HarpAcc 412 Fx Trumpet 2 FxTrump2 473 Double Lead DoublLd 352 Fx Tango 2 FxTango 413 Brass Tango 1 BrTang1 474 Lead Saw 3 LeadSaw3 353 Accordion Percussion AdPercu 414 Stereo RockOrgan 2 SterOrg2 475 Voice Brass 5 VoBrass5 354 EP Marimba MrbEP 415 Bright Strings BritStr 476 Lead Saw 4 LeadSaw4 355 Et Steel 1 ESteel1 416 Brass Harmonica 1 BrHarm1 477 Sht Saw 2 ShtSaw2 356 Ad Synth Bass AdSynBs 417 Tuba Ehorn 2 TubaEhn2 478 Synthesis 3 Syhesis3 357 Organ Guitar OrganGtr 418 Pizzicato Strings Honky PizHonky 479 Dream Pad DrmPad3 358 Guitar Honky 1 GtHonky1 419 Tremolo RockOrgan 3 RKOrgT3 480 Fm Strings FmStr 359 Mix Guitar MixGt 420 Voice Brass 1 VoBrass1 481 Magic Pad 2 MagicPd2 360 Wah Guitar WahGt 421 New Banjo NewBanjo 482 Sea SeaPad 361 Reverse Overdrive Guitar RevsGt 422 Power Reed PwrReed 483 Synth Pad SythPad3 362 Mix Overdrive 1 MixOD1 423 Brass Harmonica 2 BrHarm2 484 Synth Pad A SythPad4 363 Harpsichord Honky HkyHarp 424 Sax Reed 2 SaReed2 485 Fx Ehorn 2 FxEhorn2 364 Mix Overdrive 2 MixOD2 425 Pad 4 Pad4 486 365 Fx Accordion 2 2 426 Distortion Guitar FxDsGt 487 Fx Pad FxPad 366 Fx Harpsichord 3 FxHarp3 427 3 SaReed3 488 Synth 3 Synth3 367 Mix Clean MixCIn 428 Sax Piccolo SaPicco 489 GuQin GuZheng GuQinGZ 368 Fx EP Rhd 2 EPRhd2 429 BK Clavichord 1 BKClarn1 49
31. 19 Pop 16Beat 2 Pop16Bt2 73 Disco Disco 126 Enka Ballad EnkaBald 20 16Beat Funk 2 16BtFuk2 74 Soft Disco SoftDisc 127 Venezia Venezia 21 16Beat Dance 16BtDanc 75 Disco Party DscParty 128 6 8 Flipper 6 8Flipp 22 Pop 16Beat 3 Pop16Bt3 76 70 s Disco Funk 70 sFunk 129 Norteno Norteno 23 16Beat 1 16Beat1 77 Sky Sky 130 Dangdut Dangdut 24 16Beat Hot 16BtHot 78 Hip 2 HipHop2 CHINESE MUSIC 25 16Beat Modern 16BtModr SOUL amp FUNK amp JAZZ 131 Chinese Folk Rock ChFolkRk 26 Cool Beat CoolBeat 79 Big Band BigBand 132 Chinese Hip Hop 1 ChHiHop1 27 16Beat 2 16Beat2 80 Jay R amp B JayR amp B 133 Chinese R amp B 1 ChnR amp B1 28 Pop Shffle PopShfl 81 Gospel Swing GopSwing 134 GuangXi Flok GuangXi POP amp BALLAD 82 Groove Funk GrooveFk 135 XinJiang Rock XJiangRk 29 6 8 Pop 6 8Pop 83 Rubber Funk RubberFk 136 Chinese Disco ChnDisco 30 Pop Dance PopDance 84 Soul Soul 137 BeiJing Beat BeiJing 31 Pop Fusion PopFusn 85 Hip Hop Beat HipHopBt 138 Chinese Shuffle ChnShufl 32 Pop Hit PopHit 86 R amp B R amp B 139 YunNan Pop YunNan1 33 Fusion Shuffle FusShufl 87 Swing Swing 140 Chinese Funk ChnFunk 34 Analog Night AnalogNt 88 Jazz LatinJz 141 Chinese Rock ChnRock 35 Guitar Pop 3 GtPop3 89 Acid Jazz AcidJazz 142 Chinese R amp B 2 ChnR amp B2 36 Pop Beat PopBeat 90 Cool Jazz Ballad CoolJzBd 143 Chinese Folk 1 ChnFolk1 37 Soft Ballad SoftBald 91 Swing Shuffle SwingSf
32. DS ZONE 1 ZONE 2 ZONE RYTHMIQUE Changez la position Pressez la touche do7 C7 et l ic ne de position s allumera ll H CHANGEMENT DE POSITION pass en position haute Essayez de jouer les touches blanches de la zone 1 de la zone 2 et de la zone rythmique en coutant PARTIE ACCORDS ZONE 1 ZONE2 RYTHMIQUE les phrases que vous produisez maintenant dans l cran LCD Cela signifie que le jeu sur la guitare est CHANGEMENT DE POSITION Agencement du clavier pour le piano L agencement du clavier pour le piano est le En mode piano vous pouvez facilement obtenir de nombreux DECLAVIERENINODE BIANO phras s de piano difficiles jouer Dans ce mode vous pouvez obtenir des phras s tels que des rythmiques au piano 5 des arp ges 5 ainsi que 3 motifs finaux L agencement du clavier pour le piano est similaire celui pour la guitare Jouez de la6 A6 do7 C7 pour lancer un final PARTIE ACCORDS ZONE CENTRALE E Toutes les touches noires au dessus du do4 C4 sont inactives Jeu en mode piano 1 Dans l assistant de jeu utilisez la molette ou la touche YES NO pour passer en mode piano Di 2 Jouez un accord dans la partie qui leur est r serv e Utilisez Qui oS Poil zone centrale et zone rythmiq
33. G Z C 147 Clarinet 151 PanFlute 270PiPa 284 Qui 512 Chnkit Note Quand vous changez de son faites attention la r gle si vous rappuyez sur la m me touche le son alternera entre son du dessus et son du dessous Quand le son du dessus du dessous est en service si vous pressez une autre touche directe c est le son du dessus du dessous correspondant qui sera s lectionn Jeu des sons Jeu simultan de deux sons DUAL 1 Pressez la touche DUAL TN 2 Faites jouer les sons Deux sons diff rents sont produits simultan ment superpos s eg Le num ro du second son est affich dans l cran LCD 3 S lection du second son VOICE R2 Quand le num ro du second son est affich vous pouvez en changer Utilisez pour cela la molette les touches YES et NO ou les touches de s lection directe de son Note Si le clavier est partag en deux seule la partie main droite b n ficiera du double son pas la partie main gauche Jeu de sons diff rents pour les mains gauche et droite LOWER 1 Pressez la touche LOWER 2 Faites jouer les sons k LJ Les notes produites par votre main droite et votre main gauche ont des sons diff rents Le num ro du son de gauche Lower ou L sera affich dans l cran LCD E
34. PL meme n 6 7 8 9 10 11 production d accompagnements superbemeni orchestr s Gust um LU Le utilisant des accords majeurs septi mes mineurs et IL Jl n UI n UI mW septi mes mineurs en ne pressant qu un nombre minimal de eiee eo SEL RUD S 12 13 14 15 16 17 touches dans la section accompagnement automatique du 9 em cem 0 cmm Cmmyt clavier ET FER ON o ON N N ON w Doigt standard C est le mode d accompagnement par d faut dans ce mode vous pouvez jouer enti rement les accords ou opter pour le doigt simplifi Aal lee 7 28 29 C7 13 9 Les notes entre parenth ses sont optionnelles les accords peuvent tre reconnus sans elles En notation anglaise A la B si D r E mi F fa et G sol 14 Accompagnement automatique Mode de d tection sur tout le clavier GU i gt STYLE Dans ce mode appel FULL RANGE l instrument cr e Keis automatiquement l accompagnement appropri partir de tout g uii ce que vous jouez n importe sur le clavier l aide des deux n 90400 ose mains Quelques types d accord Vous n avez pas vous soucier de sp cifier les accords Accord majeur Accord mineur Accord diminu z r
35. Pa GtPiPa 448 Fx Accordion 5 FxAcc5 508 Jazz Kit JazzKit 388 Fx Guitar 2 FxGt2 449 Brass Marimba BrMarimb 509 Brush Kit BrushKit 389 Feedback Overdrive Fb Od 450 Voice Brass 3 VoBrass3 510 Orchestra Kit OkstKit 390 Jazz YangQin JazzYQin 451 Electric Bass 2 ElBass2 511 Sfx Kit SfxKit 391 Tremolo Gt Honky 452 Magic 1 MagicPd1 512 Chinese Kit ChnKit 392 Fx Accordion 4 FxAcc4 453 Ds Brass DsBrass 393 Fx Trumpet 1 FxTrump1 454 Synthesis 2 Syhesis2 394 Wah Overdrive WahOD 455 Flute Steel Guitar FlutGt 395 Electric Bass 1 ElBass1 456 Flute XinDi 2 FlutXDi2 396 Music Bass 1 MzBass1 457 Lead Saw 1 LeadSaw1 397 Fx RockOrgan 3 RkOrgFx3 458 Dream Pad 2 DrmPad2 398 Music Bass 2 MzBass2 459 Lead Saw 2 LeadSaw2 399 Guitar Honky 3 GtHonky3 460 Magic Flute MgcFlute 400 Voice Stings VoStr 461 BK Clavichord 2 BKClarn2 401 Strings Marimba StMarmb 462 Synth Pad 1 SythPad1 402 Strings Piano StrPiano 463 Fx Calliop FCalliop 403 Dream Pad 1 DrmPad1 464 Movie Pad MoviePad 404 Xiao Viola XiaoVla 465 Fx Setting FxSetin 405 Fx Oboe FxOboe 466 Voice Brass 4 VoBrass4 406 XiPi Violin XPiVIn 467 Synth Pad 2 SythPad2 407 Mt Strings M Str 468 Fx Synthesis 2 FxSyth2 408 Delay PizzStr DlyPizz 469 Bp Trigo Bp Trigo Liste des styles
36. age par d faut est all tous les canaux sont re us Sinon vous pouvez aussi s lectionner un canal de 1 16 MIDI OUT Le r glage par d faut est 001 Sinon vous pouvez choisir un REC BEI FE des 16 canaux pour transmission MIDI APE 3 Changez le canal 0 ESI 8 Utilisez la molette de donn es touche YES ou NO pour E s lectionner le canal A Tess Pressez simultan ment YES et NO pour revenir au BB Pu Ek r glage par d faut PRES Ke E D sr 31 Fonctions MIDI En utilisant les fonctions MIDI vous pouvez tendre vos possibilit s musicales Cette section explique ce qu est le MIDI et ce qu il peut faire ainsi que comment utiliser le MIDI sur votre instrument Qu est ce que le MIDI MIDI est un acronyme signifiant Musical Instrument Digital Interface interface num rique pour instruments de musique une norme qui permet aux instruments de musique lectroniques de communiquer entre eux par mission et r ception de messages compatibles concernant les notes les changements de commande les changements de programme et divers autres types de donn es MIDI L instrument peut contr ler un appareil MIDI en lui envoyant des donn es concernant les notes jou es et les divers types de commandes manipul es L instrument p
37. avier comme si vous jouiez d une vraie guitare Dans ce mode vous pouvez utiliser des techniques de jeu telles que le balayage 5 les arp ges 5 l cho 5 et galement 2 motifs finaux L agencement du clavier pour la guitare est le Partie accords suivant La zone de do2 C2 si3 B3 est la zone de jeu des accords Jouez un accord dans cette zone Zone 1 La zone 1 va du do4 C4 au si4 B4 seulement les touches blanches 5 types d arp ge sont offerts dans cette zone Agencement de clavier en mode guitare ZONE Zone 2 PARTIE ACCORDS RYTHMIQUE Les 6 touches uniquement blanches de do5 C5 la5 A5 sont comparables aux 6 cordes d une vraie guitare Jouez librement Seen ENT DE un solo dans cette zone Zone rythmique La zone rythmique uniquement les touches blanches va de do6 C6 sol6 G6 Des styles et des balayages superbes sont disponibles dans cette zone Utilisez les touches la6 A6 ou si6 B6 pour jouer un motif final Changement de position renversement Pressez la touche do C7 et la position de jeu sur la guitare changera 26 Assistant de jeu Jeu en mode guitare Jeu d un accord dans la partie pour accords AGENCEMENT DE CLAVIER EN MODE GUITARE Un type d accord s affichera dans l cran LCD et la basse de la guitare se fera entendre Jouez un arp ge dans la zone 1 PARTIE a n ZONE
38. d CHORD MODE 4 Pressez la touche CHORD MODE la section du clavier SONG sp cifi e pour la main gauche deviendra la section Point de Split par d faut accompagnement automatique les accords jou s dans cette section tant automatiquement d tect s et servant de base un accompagnement automatique complet dans le style s lectionn 5 Activez le d marrage synchronis SYNC CHORDMODE Pressez la touche SYNC le t moin lumineux clignote en TYPI pe 4 int nm d mesure avec le tempo Cet tat est appel attente de EET sme ET ELS d marrage synchronis 55 e D s que vous jouez un accord en main gauche o l accompagnement automatique d marre m Vilma Par exemple jouez un accord de do majeur pour lancer l accompagnement automatique 6 Essayez de jouer un autre accord la main gauche 7 Pressez nouveau la touche START STOP pour arr ter l accompagnement 11 12 Accompagnement automatique Sections d accompagnement existe diff rentes sections d accompagnement automatique qui vous permettent de faire varier l arrangement de l accompagnement afin de suivre le morceau que vous jouez Ce sont Intro partie principale A B transition ou Fill in A B et final ou Ending En passant de l une l autre durant votre interpr tation vous pouvez ais ment produire les l ments dynamique
39. d m d accompagnement Le nom de l accord d tect s affichera S Dans ce mode FULL RANGE le r glage de point de Split pour accompagnement automatique est Ignore Tierce mineure Tierce majeure Tierce majeure Tierce mineure Tierce mineure Tierce mineure Mineur septi me majeure Septi me Septi me quinte diminu e Pressez deux fois la touche CHORD MODE et l ic ne Full Cru C7 Range s allumera dans l cran LCD 6 F 8 Septi me majeure Accord mineur Septi me mineure Accord majeur Quinte diminu e Accord de septi me Septi me mineure Septi me majeure Septi me mineure quinte diminu e Cm7 65 Cm7 N Septi me mineure Accord mineur Septi me majeure Accord majeur Quinte diminu e Accord mineur septi me Quarte suspendue Septi me quarte suspendue Accord augment Caust C7sus4 Caug 29 N gt Quinte juste Quarte juste Septi me mineure Quarte suspendue Tierce majeure Tierce majeure R glage par une touche One Touch Setting ou O T S Le r glage par une touche est un moyen pratique et performant de r gler virtuellement tous les param tres d accompagnement automatique de la fa ade en ne touchant qu un seul bouton 1 Pressez la touche O T S pour activer le r glage par une touche pour le style actuel e ONE TOUCH SETTING 2 Pressez une des touch
40. de mesure Cette valeur va de 2 9 en plus de la valeur par d faut est 4 3 Changez la valeur de mesure Utilisez la molette de donn es la touche YES ou NO pour E changer la valeur de mesure E Pressez simultan ment YES et NO pour revenir la i ge valeur de mesure par d faut p R glage de la transposition 1 Pressez la touche FUNCTION 2 S lectionnez transposition TS Utilisez la touche FUNCTION BACK ou NEXT pour s lectionner XPOSE L cran LCD affiche la valeur de transposition La plage de valeurs va de 12 12 et la valeur par d faut est 0 Cette fonction permet de transposer vers le haut ou le bas la hauteur globale de l instrument d un maximum d une octave par Mmmm am gt paliers d un demi ton E EIU 3 Changez la valeur de transposition TS Utilisez la molette de donn es la touche YES ou NO pour 2 P acm changer la valeur de transposition Pressez simultan ment YES et NO pour revenir la valeur de transposition par d faut 29 Autres fonctions R glage de l octave 1 Pressez la touche FUNCTION 2 S lectionnez OCTAVE Utilisez la touche FUNCTION BACK ou NEXT pour s lectionner OCTAVE L cran LCD affiche la valeur d octave La plage de valeurs va de 1 1 etla valeur par d faut d pend du son choisi Cette fonction d termine le r glage d octave relatif pour les sons R1
41. e PETER renversements Les accords successifs d une progression d accords peuvent douceur en choisissant e Pour jouer un accord majeur par exemple les renversements appropri s Jouez atomique de Cm Lecture des noms d accord Pour jouer un accord mineur Les noms d accord vous indiquent tout ce que vous avez besoin Jouez la tonique en m me temps que la touche noire la plus proche de savoir sur un accord en dehors du renversement Le nom sur sa gauche d accord vous indique la tonique de l accord et s il est majeur c 2 o Pour jouer un accord septi me mineur ou diminu s il n cessite une septi me majeure ou Jouez la tonique en m me temps mineure et les alt rations ou tensions qu il utilise tout cela que la touche blanche la plus proche sur sa gauche en un instant Pour jouer un accord de septi me mineure Mode de jeu des accords Jouez la tonique en m me temps que la touche blanche et la touche Le mode de jeu des accords vous permet de jouer vos propres noire les plus proches sur sa gauche accords dans la section accompagnement automatique du les trois touches ensemble clavier 0 1 2 4 5 Ce CM 11 CM 9 9 L accompagnement d clench par doigt simplifi facilite la et Te ELLE messem j Re
42. e S lectionne le mode accord Ouvre le mode de r glage par 8 START STOP une seule touche Lance ou arr te la lecture 15 Main gauche 45 du morceau Choisit la main gauche pour 25 SONG le mode le on Ouvre le mode de morceau 9 PAUSE Met en pause la lecture 16 Main droite 26 STYLE du morceau ou la lance Choisit la main droite pour Ouvre le mode de style le mode le on 10 REPEAT CHORD DICT 27 VOICE d Sert r gler le d but et la Maintenez la touche pour Ouvre le mode de sons KL fi y fin de la boucle lue dans le acc der au dictionnaire 28 DUAL Active d sactive le deuxi me son R2 29 TOUCH Ouvre le menu de r glage de toucher 30 SUSTAIN Active d sactive l effet de maintien 31 PIANO Ouvre le mode piano 32 METRONOME Active d sactive le m tronome 33 LOWER Active d sactive le son de gauche L 34 DSP Active d sactive l effet DSP 35 HARMONY Active d sactive l effet harmonique 36 Pr c dent 37 Suivant Description des faces et de l cran TOUCH SUSTAIN PERFORM PERFORM H SE MELODYZ 41 CLR f 512 VOICES 001 024 PIANO 025 036 MALLET 037 053 ORGAN 054 077 GUITAR 078 093 BASS 121 139 BRASS 140 147 REED 148 155 PIPE 156 171 LEAD 172 181 PAD 193 204 ETHNIC 205 215 PERCUSSIVE 216 256 SOUND EFFECTS 257 296 CHINESE INSTRUMENT 297 502 SYNTH 503 512 DRUM
43. er Through SCTStraw 65 The Sleeping Beauty SleepBty 113 Four Little Swans FLSwans Straw 66 La Traviata LaTravia 114 Old France OldFranc 18 Country Country 67 Wiegenlied Wiegenli 115 Jesus Saviour Pilot Me PilotMe GOLDEN amp POP 68 Mov 2 Adagio Non Sonata9 116 Eclogue Eclogue 19 On London Bridge LdBridge Troppo Piano Sonata 117 Santa Claus Is Coming SantaCT 20 Are You Lonesome Lonesome No 9 In D To Town Tonight 69 Mov 1 Andante Grazioso Sonata11 118 Brave Cavalier Cavalier 21 Only You OnlyYou Piano Sonata No 11 In A 119 America The Beautiful USFair 22 End Of The World EndWorld Alla TurSonata11ca 120 Music Box Dancer Dancer 23 House Of Rising Sun HouseSun 7O Prelude In C Prelude 24 Solveig s Song Solveig 71 Chinese Dance ChDance 25 The Blue Bells Of BlueBell 72 Emperors Waltz EmprWalz Scotland 73 March Militaire MilMar1 26 Over The Rainbow Rainbow 74 Symphony No 40 Symphony 27 Beautiful Dreamer Dreamer JAZZ amp FUSION 28 It s Been A Long Long LongTime 75 ShanzhaShu ShanZhaS Time 76 You Are My Sunshine MySun 29 Edelweiss Edelweis 77 June Samba JunSamba 30 O Sole Mio OSoleMio 78 Funk Funk 31 Der Deitcher s Dog DerDDog 79 l Can ICan r 32 Joy To The World JoyWorld 80 Sea Shore SeaShore L ste d es d e m OS 33 Silent Night SItNight 81 Guitar amp Saxphone Gt amp Sax 34 Ave Maria AveMaria 82 The Hip Hop s Night HipHopNt Nom Affichage 35 Five Hundred Miles FHMiles 83 Blue Lunch B
44. es ONE TOUCH SETTING 1 4 sm SE Diff rents r glages de fa ade tels que son effet etc i correspondant au style s lectionn seront instantan ment i EE AW Der rappel s par la pression de cette seule touche L accompagnement automatique est automatiquement activ en mode O T S 3 Jouez sur le clavier 4 Arr tez l accompagnement 15 16 Effets num riques Avec les effets num riques int gr s vous pouvez ajouter une ambiance et de la profondeur votre musique de nombreuses fa ons diff rentes comme en ajoutant une r verb ration qui donne l impression que vous jouez dans une salle de concert ou en ajoutant des notes harmoniques pour un son riche et plein DSP processeur d effet 05 Presser la touche DSP permet de mettre ou hors service le processeur d effet DSP R verb ration L effet r verb ration donne l impression que votre interpr tation se fait dans une salle de concert ou dans un club 1 Pressez la touche FUNCTION 2 S lectionnez Rev Lev niveau de r verb ration Avec la touche FUNCTION BACK ou NEXT s lectionnez Rev Lev L cran LCD affiche le niveau de r verb ration Il va de 0 127 3 Changez le niveau de r verb ration ib Eau L Sa n Utilisez la molette ou les touches YES ou NO pour BB Ti changer le niveau de r
45. et sa position sur le clavier Un son bref e ir se fait entendre quand vous le jouez correctement So acm DICT 2 Mode de test Pressez nouveau la touche CHORD DICT pour passer en pe mode DICT 2 C est mode de test La zone des accords i dans l cran LCD affichera un accord au hasard mais rien ne s affichera sur le clavier de l cran LCD lt Si vous jouez le bon accord dans les 3 secondes l accord suivant choisi au hasard s affichera dans l cran LCD dans l attente que E 1 ef vous le jouiez correctement Sinon l cran LCD affiche r ues automatiquement la position qu il aurait fallu occuper au clavier G Wal En mode DICT 2 pressez nouveau la touche CHORD DICT 2 7 acm afin de d sactiver le dictionnaire d accords 24 accords seront affich s dans le mode dictionnaire comme suit Tonique de l accord Type d accord Note Tonique Note Tonique Note Type d accord Note Type d accord C6 C F6 F Gb C4 M C5 7 b9 CG6 C Db G6 G 4 M 9 5 7 9 D6 D A6b Ab G D4 6 D5 7 89 E6b Eb D A6 A E4b mM7 E5b 7 b13 E6 E B6b Bb A E4 M7 E5 7 13 F6 F B6 B F4 m F5 7 11 F4 m 9 F5 dim7 G4 m6 G5 dim Ab4 m7 9 A5b Taug A4 m7 A5 aug B4b m7b5 B5b 75054 En notation anglaise A la B si D r E mi F fa et G sol B4 7 5 sus4 23 Enregistrement Avec les fonctions simples d enregistrement de morceau vous p
46. eut tre contr l par des messages MIDI re us d terminant automatiquement le mode de fonctionnement du g n rateur de sons la s lection de canaux MIDI de sons et d effets les changements de valeur de param tre et pour bien entendu jouer les sons sp cifi s dans les diff rentes parties Les messages MIDI peuvent tre divis s en deux groupes messages ne concernant qu un canal et messages concernant tout le syst me 4 fan Afin d changer des donn es MIDI entre plusieurs appareils 000960 chacun d entre eux doit tre reli aux autres par un c ble MIDI IN prise d entr e recevant les donn es MIDI d un ordinateur ou d un autre appareil MIDI MIDI OUT prise de sortie MIDI transmettant les informations de jeu sur l instrument sous forme de donn es MIDI destination d un autre appareil MIDI Note Faites sortir l ordinateur d un ventuel mode de veille avant de brancher le c ble USB Branchez le c ble USB l instrument et l ordinateur avant d allumer l instrument 32 Guide de d pannage Cause possible et solution Un bruit est produit par les haut parleurs C est normal et cela ne doit pas vous inqui ter la mise sous hors tension Les r glages de volume des sons R1 R2 L m langeur ou mixer sont peut tre r gl s trop bas V rifiez que les volumes des sons ont un niveau appropri Pas de son quand on joue sur le clavier Du bruit
47. fi 1 16 1 16 Par d faut X 3 Mode Messages X 3 Alt r Ach X Num ro 0 127 0 127 note Vraiment jou es 0 127 Dynamique Enfoncement 9nH d 1 127 9nH d 1 127 Rel chement X 9nH d 0 X 9nH d 0 8nH d 0 127 After Polyphonique X X Touch Par canal X X Pitch bend O O Changement 0 S l de banque de commande 1 O O Modulation 5 X O Dur e de portamento 6 O O Entr e de donn e 7 O O Volume 10 A Panoramique 11 X O Expression 64 P dale de sustain 65 X O Portamento ON OFF 66 X O P dale tonale 67 O O P dale de sourdine 80 O O Prog de reverb 81 Prog de chorus 91 Niveau de reverb 93 O O Niveau de chorus 120 X Arr t de tous les sons 121 X O R init des comm 123 O O Arr t de toutes les notes Changement de O O programme N r els 0 127 Messages exclusifs X O Messages Pos ds morc X X communs S l morceau D X Accord X X Messages en Horloge X X temps r el Commandes X 1 X 1 Messages LOCAL ON OFF X X auxiliaires Arr t de toutes les notes O O Test de liaison X O R initialisation X O Note 1 Quand l accompagnement d marre un message est transmis Quand il s arr te un message FCH est transmis Quand un message FAH est re u l accompagnement d marre Quand un message FCH est re u l accompagnement s arr te Mode 1 OMNION POLY Mode 2 OMNI MONO O OUI Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X NON MD200 G06
48. ges de la fa ade vous pouvez instantan ment rappeler le piano d une simple pression de touche 1 Pressez la touche PIANO pour obtenir et quitter le mode de piano a 2 En mode PIANO vous pouvez lancer un style Pressez la l touche START STOP pour le faire jouer B5 Tib 3y Note py AE ose Les menus MIXER m langeur et FUNCTION fonction peuvent tre appel s 10 Accompagnement automatique La fonction d accompagnement automatique place tout un orchestre sous vos doigts Pour l utiliser tout ce que vous avez faire est de jouer les accords avec votre main gauche pendant que vous jouez la m lodie et le style d accompagnement s lectionn correspondant votre musique jouera automatiquement en suivant les accords que vous jouez Avec l accompagnement automatique m me un interpr te soliste peut b n ficier de l accompagnement par un groupe ou tout un orchestre L instrument poss de 160 styles dans toute une vari t de genres musicaux diff rents Essayez de s lectionner quelques styles diff rents r f rez vous la Liste des styles et jouez avec l accompagnement automatique Jeu de l accompagnement automatique piste rythmique uniquement 1 Pressez la touche STYLE WS x Vous passez en mode STYLE L cran LCD affiche STYLE et le num
49. hoix des pistes Le t moin de piste sur le c t gauche de l cran LCD a 3 statuts allum clignotant teint Quand le t moin clignote il indique la piste d enregistrement Quand le t moin est allum il indique que cette piste contient des donn es enregistr es Les donn es de cette piste seront lues lors de l enregistrement de votre piste Quand le t moin est teint il indique qu il n y a pas de donn es sur cette piste ou que s il y en a il n est pas possible de les reproduire pendant l enregistrement de votre piste Pressez Accomp ou Melody 1 ou Melody 2 pour s lectionner la piste d sir e La piste correspondante passera par les trois RECORD START STOP tats d crits ci dessus en pressant r p titivement sa touche de piste Note 2 pistes m lodiques ne peuvent pas tre enregistr es en m me temps Toutefois vous tes autoris enregistrer une piste m lodique et une piste d accompagnement simultan ment Le style ne peut tre enregistr qu en piste Accomp 24 r i T 3 MEASURE I BEA TEMPO IS MEMORY Vi MEASURE TEMPO MEMORY Vm nor MEASURE mni BEAT TEMI eso 5 i
50. hurch 2 ChurOr2 104 Strings String 161 Doctor Solo DoctSolo 47 Church Organ 3 ChurOr3 105 Orchestra Orkestra 162 Natural Lead NatuLead 48 Reed Organ ReedOrgn 106 60 s Strings 60 Str 163 Sequenced Saw SequSaw 49 Puff Organ PuffOrgn 107 Slow Strings SLString 164 Synth Calliope CaliopLd 50 Accordion Acordion 108 Synth Strings 1 SynStrs1 165 Chiffer Lead 51 Accordion Italy Acordinl 109 Synth Strings 2 SynStrs2 166 Charang CharanLd 52 Harmonica Harmnica 110 Synth Strings 3 SynStrs3 167 Wire Lead WireLead 53 Tango Accordion TangoAcd 111 Choir Aahs 1 ChoirAh1 168 Solo Voice VoiceLd GUITAR 112 Choir Aahs 2 ChoirAh2 169 5th Saw Wave FifthLd 54 Nylon Guitar 1 NylonGt1 113 Voice Oohs VoiceOoh 170 Bass amp Lead Bass amp Ld 55 Ukulele Ukulele 114 Hamming Hamming 171 Delay Lead DelayLd 56 Nylon Open NylonO 115 Synth Voice SynVoice PAD Liste des sons PAD 228 Dog Dog 288 HuLuSi HuLuSi 172 NewAge Pad NewAgePd 229 Horse Gallop HorseGlp 289 LuSheng LuSheng 173 Warm Pad WarmPad 230 Bird Tweet 2 Tweet2 290 Xiao Xiao 174 Sine Pad SinePad 231 Telephone 1 Telphon1 291 Xun Xun 175 Poly Synth PolySyPd 232 Telephone 2 Telphon2 292 SuoNa SuoNa 176 Space Choir ChoirPad 233
51. issage d accord 23 DICT2 Mode de fest 23 Enregistrement D but de l enregistrement 24 Arr t d enregistrement 25 Lecture d un morceau 25 Suppression du morceau 25 Assistant de jeu Qu est ce que l assistant de jeu 26 Acc s l assistant de jeu 26 Mode guitarg s huis ain 26 Jeu en mode guitar res inicr ste ttti eec 27 Mode piano 27 Jeu en mode piano 27 Mode instruments traditionnels chinois 28 Jeu en mode instruments traditionnels chinois 28 Sortie de l assistant de 28 Autres fonctions Mise en hors service du m tronome 29 m 29 S lection de l Mesure rete 29 R glage de la 29 R glage de l oCtave it mimi 30 R glage du point de split partage du 30 Dur e du fondu entrant Fade 30 Dur e du fondu sortant Fade out 31 R glage MIDI ime c 31 Fonctions MIDI Qu est ce que le MIDI 7 32 Prises MIDI 4 rrr ek tre ZER 32 Guide de d pannage ss
52. l 144 Chinese Beat ChnBeat 38 Natural Ballad NatuBld 92 Big Band 40 s Band40 s 145 Chinese R amp B 3 ChnR amp B3 39 Love Ballad LoveBld 93 Modern Jazz Ballad MdJzBald 146 JiangNan Pop JNanPop 40 Slow Ballad SlowBald 94 Orchestra Swing OrhSwing 147 Chinese Folk 2 ChnFolk2 41 Pop Ballad PopBld COUNTRY 148 Chinese Hip Hop 2 ChHiHop2 42 Piano Pop PianoPop 95 Country Pop 1 CntyPop1 149 NeiMeng Folk NeiMFolk 43 Sweet Pop SweetPop 96 Bluegrass Bluegras 150 Chinese Techno ChTechno ROCK 97 Modern Country ModernCt 151 DaiZu Folk DaiZu 44 Slow Rock SlowRock 98 Country Pop 2 CntyPop2 152 XinJiang Dance XinJiang 45 70 s Rock amp Roll 70 sRock 99 2 4 Country 2 4Cntry 153 JiangNan Folk JiangNan 46 Soft Rock SoftRock 100 Country Folk CntyFolk 154 Korea Folk Korea 47 Pop Rock 2 PopRock2 LATIN LATIN DANCE 155 ZangZu Folk ZangZu 48 Easy Rock EasyRock 101 Bossa Nova BosaNov 156 XinJiang Folk XJiangFk 49 New Shuffle NewShufl 102 Latin Latin 157 YunNan YunNan2 50 R N R1 R N R1 103 Dance Reggae DanRegga 158 NeiMeng Gu NeiMeng 51 Rock Shuffle 1 RockShf1 104 Pasodoble Pasodobl 159 Jubilance Jubilanc 52 R NR2 R N R2 105 Disco Samba DscSamba 160 Oriental Modern Dance OrlDance 53 Rock Shuffle 2 RockShf2 106 Mambo Mambo 37 38 Liste des morceaux
53. lodie est produit Si L est s lectionn les accords et la m lodie jou s la main gauche sont coup s Vous devez suivre le bon timing pour la main gauche Tant que la valeur de timing est correcte l accord m lodie pr vus pour la main gauche sont produits Si L et R sont s lectionn s les accords la m lodie en main gauche et la m lodie en main droite sont coup s Vous devez jouer en mesure avec la main gauche et la main droite Lecon 2 Travail de la pr cision des notes 1 Pressez nouveau la touche LESSON pour passer en mode le on 2 En mode Le on 2 le clavier ne juge que l exactitude des notes jou es il ne tient pas compte de l exactitude du timing de jeu Ce n est que quand vous avez jou la bonne note que le morceau passe la suivante 2 Pressez la touche START STOP pour commencer l tude START STOP LESSON L amp R LESSON L amp R START STOP C Morceau Song LESSON MEASURE na 151 BEAT TEMPO 095 MEMORY LESSON ZA DSP LESSON LESSON MEASURE M BEAT TEMPO 095 MEMORY LESSON aa 21 Morceau Song
54. luLunch 1 _ Dancing Melody 36 HappyNY 84 Cobweb Cobweb 2 Mystic River MystRivr 37 It s Beginning To Look A LikeXmas 85 Wine Wine 3 Dream Of Freedom Dream Lot Like Christmas 86 Jazz Old Man JzOldMan 4 2 Jazz 38 Jeanie With The Light LighHair 87 Dark Eyes DarkEyes 5 Fusion Fusion Brown Hair 88 Carlos Carlos 39 My Bonnie MyBonnie 89 Sad Sad 40 Song Of The Pearlfisher SongOfTP 90 The Jazz TheJazz 41 Summer Palace SummerPa PIANO 42 The Stage Coach TheStage 91 Fur Elise FurElise 43 Entertainer Entertai 92 Military March MMarch 44 Annie Laurie AnnieLau 93 Habanera Habanera 45 Rumba Romance Romance 94 Minuet Minuet 46 El Bimbo ElBimbo 95 Bagatelle No 3 DittyNo3 47 Last Rose Of Summer LastRose 96 Old Macdonald Had A OldAFarm 48 The Old King Cole OldKingC Farm Liste des accords Nom d accord Abr viation Composition Accord C Affichage Majeur M 1 3 5 C C Majeur sixi me 6 1 3 5 6 C6 C6 Septi me majeure M7 1 3 5 7 CM7 CM7 Majeur quinte diminu e b5 1 3 b5 Cb5 Cb5 Septi me majeure quinte augment e M7b5 1 3 b5 7 CM7b5 CM7b5 Septi me majeure onzi me augment e M7 11 1 2 3 4 5 7 CM7 11 CM7 11 Majeur plus neuvi me madd9 1 2 3 5 Cmadd9 CM 9 Mineur neuvi me m9 1 2 3 5 7 CM9 CM7 9 Majeur sixi me plus neuvi me 6 9 1 2 3
55. mbone1 8 Honky Tonk HnkyTonk 66 Mid Tone Guitar MidTone 124 Trombone 2 Trmbone2 9 Honky Tonk W HonkyTW 67 Mute Guitar MuteGtr 125 Brite Bone BritBone 10 1 E Piano1 68 Funk Guitar 1 FunkGt1 126 Tuba 11 Detuned E Pi DetEP1 69 Funk Guitar 2 FunkGt2 127 Mute Trumpet 1 MuteTrp1 12 E Piano 1 V EP1V 70 Jazz Man JazzMan 128 Mute Trumpet 2 MuteTrp2 13 60 s E Piano 60 sEP 71 Overdrive Guitar Ovrdrive 129 French Horns 1 FrHorn1 14 E Piano 2 E Piano2 72 Guitar Pinch GtPinch 130 French Horns 2 FrHorn2 15 Detuned E P2 DetEP2 73 Distortion Guitar DistGtr 131 Brass Section 1 Brass1 16 E Piano 2 V EP2V 74 Feedback Guitar FeedbkGt 132 Brass Section 2 Brass2 17 E Piano Legend EPLegend 75 DistRythm Guitar DistRyth 133 Synth Brass 1 SynBras1 18 E Piano Phase EPPhase 76 Guitar Harmonics GtrHarmo 134 Synth Brass 2 SynBras2 19 Harpsichord Harpsi 77 Guitar Feedback GtFeedbk 135 Oct Synth Brass OcSynBrs 20 Coupl Harpsichord CouplHps BASS 136 Jump Brass JmpBrass 21 Harpsichord W HarpsW 78 Acoustic Bass AcoBass 137 Synth Brass 3 SynBras3 22 Harpsikd O HarpsOff 79 Finger Bass FingBass 138 Synth Brass 4 SynBras4 23 Clavichord Clavi 80 Finger Jazz Bass FingJBas 139 Velo Brass VeloBras 24 Pulse Clavichord PulseCIv 81 Pick Bass PickBass REED MALLET 82 Fretless Bass Fretless 140 Soprano Sax SprnoSax 25 Celesta Celesta 83 Slap Bass 1 SlapBas1 141 Alto Sax AltoSax 26
56. mode de s lection de morceau personnel ACCOMP MELODY 1 MELODY 2 PLAYISTOP ACCOMP MELODY 1 MELODY 2 PLAY STOP 8801 p gt VI Cher Bn a aa as MILI INIM Pe be sel Zo ELS M e w ee 40 Gi 1 weg D AI ose UD I CT xm gum m Pas a ts am Ar pee um um 8 res sg 116 Ge Suppression du morceau personnel 1 Pressez la touche PLAY STOP pour passer en mode de s lection de morceau personnel 2 Pressez les touches YES ou NO pour s lectionner le morceau personnel que vous voulez supprimer Pressez la touche RECORD L cran LCD affichera Delete supprimer Pressez la touche YES pour supprimer le morceau personnel Note Tenir enfonc es les touches RECORD et PLAY STOP la mise sous tension effacera toutes les donn es enregistr es PLAY STOP D ACCOMP MELODY 1 MELODY 2 s NEN mum E pig E MEASURE TEMPO i MEMORY 1 ZA DSP 25 Assistant de jeu Qu est ce que l assistant de jeu L assistant de jeu est une fonction simple d emploi Avec elle vous trouverez le jeu encore plus int ressant M me si vous n
57. n 30 1 Pressez la touche FUNCTION 2 S lectionnez FADE IN fondu entrant Utilisez la touche FUNCTION BACK ou NEXT pour s lectionner FADE IN L cran LCD affiche la dur e du fondu La plage de valeurs va de 1 30 secondes et la valeur par d faut est 10 3 Changez la dur e Utilisez la molette de donn es la touche YES ou NO pour changer la dur e de fondu entrant Pressez simultan ment YES et NO pour revenir la valeur par d faut C FUNCTION Autres fonctions Dur e du fondu sortant Fade out 1 Pressez la touche FUNCTION 2 S lectionnez FADE OUT fondu sortant Utilisez la touche FUNCTION BACK ou NEXT pour s lectionner FADE OUT L cran LCD affiche la dur e du fondu La plage de valeurs va de 1 30 secondes et la valeur par d faut est 10 3 Changez la dur e Utilisez la molette de donn es la touche YES ou NO pour changer la dur e de fondu sortant Pressez simultan ment YES et NO pour revenir la valeur par d faut FUNCTION EE D NAIL Der R glage MIDI 1 Pressez la touche FUNCTION 2 S lectionnez Midi In r ception MIDI ou Midi Out transmission FUNCTION MIDI Utilisez la touche FUNCTION BACK ou NEXT pour s lectionner Midi In MIDI IN Le r gl
58. nstructions du manuel pour recouvrer un fonctionnement normal Si le fonctionnement ne redevient pas normal veuillez changer le produit de place PR CAUTIONS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT AVANT DE POURSUIVRE Veuillez conserver ce mode d emploi en lieu s r pour vous y r f rer ult rieurement Alimentation lectrique Veuillez brancher l adaptateur secteur ad quat une prise secteur founissant une tension correcte Ne le branchez pas une prise secteur d une tension autre que celle pour laquelle votre instrument est pr vu D branchez l adaptateur secteur si vous n utilisez pas l instru ment ainsi que durant les orages Branchements Avant de brancher l instrument d autres appareils coupez l alimentation de toutes les unit s Cela aidera viter les mauvais fonctionnements et ou dommages caus s aux autres appareils Emplacement N exposez pas l unit aux conditions suivantes pour viter toute d formation d coloration ou des dommages plus s rieux Exposition directe au soleil Temp ratures ou humidit extr mes Emplacement excessivement poussi reux ou sale Fortes vibrations ou chocs Pr s de champs magn tiques Interf rences avec d autres quipements lectriques Les r cepteurs de radio et de t l vision plac s proximit peuvent souffrir de parasites la r ception Faites fonctionner cette unit une distance convenable de ces r cepteurs Nettoyage Nett
59. och 3 Changez le type d effet Pressez la touche FUNCTION et utilisez les touches BACK ou NEXT pour s lectionner Chorus Utilisez la molette ou les touches YES ou NO pour changer le type d effet IFX II existe au total 7 types d effet par insertion chorus flanger phaser tr molo distorsion wah wah ou dynamique Note Cet effet n agit que sur le premier son de la main droite R1 M langeur Mixer 1 Pressez la touche MIXER Vous tes maintenant dans le menu du mixer Utilisez les touches MIXER BACK ou NEXT pour s lectionner la partie dont vous d sirez changer le volume 2 R glez le volume d une partie musicale Pour r gler le volume de la partie s lectionn e veuillez utiliser la molette les touches YES ou NC MEMORY Sf B i iTi 2 c3 Sg SCH TEMPO MEMORY gt 1 10 Les Aen Ems Les options et leurs valeurs sont les suivantes LEP PIU uen 88 t 115 Option Affichage LCD Plage Description uiii Volume accomp XXX Accomp 0 127 110 2 n AW ose Volume rythme s XXX Rhythm s 0 127 120 Volume rythme m XXX Rhythm m 0 127 120 der Volume basse XXX Bass 0 127 110 gen t5
60. ord L accord le plus basique est la triade compos e de trois notes la tonique la tierce et la quinte de la gamme correspondante Une triade de do majeur est par exemple compos e 7 83 des notes do la tonique mi le troisi me degr de la gamme de Tierce Ti rce Tonique do majeur ou tierce et le so le cinqui me degr de la gamme de do majeur ou quinte Accompagnement automatique Dans la triade de do majeur repr sent e ci dessus la note la plus Pre demi tons basse est la tonique de l accord dans le cas de la position de base de l accord utiliser comme plus basse note les autres notes de l accord constitue ce que l on appelle un renversement e e La tonique est le son central de l accord qui le soutient et sur lequel sont ancr es les autres notes de l accord La distance intervalle Tierce mineure trois demi tons entre les notes adjacentes d une triade en position de base est une m tierce majeure ou mineure L intervalle le plus bas dans la triade en position de base entre e la tonique et le 3e degr d termine si la triade est un accord majeur ou mineur et nous pouvons d caler d un demi ton vers le haut ou le bas la plus haute note pour produire deux accords suppl mentaires comme repr sent ci contre C Les caract ristiques de base de l accord restent identiques N m me si nous changeons l ordre des notes pour cr er diff rents Toniqu
61. ouvez enregistrer votre interpr tation comme un morceau personnel 5 morceaux personnels peuvent tre enregistr s avec chacun 3 pistes 1 piste d accompagnement ACCOMP 2 pistes m lodiques MELODY D but de l enregistrement 1 Pressez la touche RECORD pour passer en mode de s lection de morceau personnel L cran LCD affiche l ic ne REC UserSong et le num ro de s quence 2 Utilisez la molette ou les touches YES ou NO pour s lectionner le morceau personnel dans lequel enregistrer Pressez nouveau le bouton RECORD pour passer en mode d enregistrement Les 4 temps et MELODY 1 ou d autres pistes clignotent indiquant l attente de l enregistrement 3 Les param tres tels que son style et tempo peuvent tre chang s Quand vous enregistrez un nouveau morceau le clavier s lectionne automatiquement Melody 1 comme piste d enregistrement Pressez une autre touche de piste pour faire votre propre s lection Quand vous enregistrez dans un morceau existant le clavier s lectionne automatiquement la prochaine piste vide Par exemple si Melody 1 est occup e Melody 2 sera s lectionn e comme piste d enregistrement Quand les 3 pistes ont t enregistr es et qu une piste sp cifique doit tre refaite pressez le bouton de la piste d sir e et commencez l enregistrement Les donn es pr c dentes seront remplac es Pressez le bouton START STOP ou jouez au clavier pour lancer l enregistrement C
62. oyez l instrument uniquement avec un chiffon sec et doux N utilisez pas de diluant pour peinture solvants liquides de nettoyage ou lingettes impr gn es de produit chimique Maniement N appliquez jamais de force excessive aux commandes ou aux connecteurs Ne laissez pas entrer dans l instrument des objets en papier m tal ou autre Si cela se produit d branchez l adaptateur secteur de la prise murale puis faites inspecter l instrument par un service apr s vente qualifi D branchez tous les c bles avant de d placer l instrument Description des faces et de l cran Face TEE A Face arri re sse nns 5 TM 5 Mise en service Alimentation lectrique sse 6 Installation d un pupitre itm 6 Branchement d une p dale commutateur 6 Branchements Branchement d un casque 7 Branchement d un quipement 7 Branchement d un lecteur de MP3 CD 7 Branchement d un 7 Branchement d un ordinateur 7 Ecoute des d monstrations 8 Jeu des sons S lection d un SOn 8 Jeu simultan de deux sons DUAL 9 Jeu de sons diff rents pour les mains gauche et droite LOWER n aem T ERU ERR 9 Toucher Touch 9 SIE etes editer 10 Molette de pitch
63. s d un arrangement au son professionnel pour votre interpr tation 1 Section INTRO pod SYNC ATRO SEN PM FADE CHORDNODE Elle sert au d but du morceau Une fois l intro termin e la C Q FR n REPEATA B Fr section principale de l accompagnement prend le relais 2 Section principale Elle sert pour jouer la partie principale du morceau Elle joue un motif d accompagnement de plusieurs mesures et se r p te ind finiment jusqu ce que la touche d une autre id 1 g section soit press e 77 ez 3 Section FILL IN E em La section fill in vous permet d ajouter des variations dynamiques AU acm et des breaks dans le rythme de l accompagnement afin de rendre votre interpr tation encore plus professionnelle Quand la transition est termin e elle s encha ne en douceur avec la section principale s lectionn e A 4 Section ENDING Elle sert au final du morceau Quand le final est termin l accompagnement automatique s arr te automatiquement La longueur du final d pend du style s lectionn Jeu de diff rentes sections d accompagnement STYLE VOICE 1 Pressez la touche STYLE 2 S lectionnez un style Y 3 Activez le mode d accord CHORD MODE 5005 CHORDMODE 4 Activez le d marrage synchronis SYNC 5 Pressez la touche FILL IN A 6 Pressez la touche INTRO ENDING pr sent
64. se fait entendre quand on utilise un L emploi d un t l phone portable proximit de l instrument t l phone portable peut produire des parasites Pour l emp cher teignez le t l phone portable ou loignez le de l instrument Vous essayez peut tre de lancer l accompagnement en jouant une touche qui se trouve dans la partie droite du clavier Pour lancer l accompagnement avec le d marrage synchronis Sync veillez jouer une touche situ e dans la partie gauche du clavier L accompagnement automatique ne se d clenche pas m me avec Sync en attente et apr s pression d une touche Certaines notes n ont pas la bonne hauteur Assurez vous que la valeur d accordage Tune est bien 0 Pressez et maintenez simultan ment les touches YES et NO pendant que vous allumez l instrument pour le ramener ses valeurs par d faut La fonction harmonie n agit pas Vous ne pouvez pas l activer quand le mode de jeu sur tout le clavier est s lectionn Vous ne pouvez pas non plus l activer quand un kit de batterie est s lectionn pour le son R1 Caract ristiques techniques cran LCD Commandes d accompagnement LCD multifonction Start Stop Sync Pause Intro End Repeat A B Fill in A FF Fill in B Rew Fade Chord Mode Touches 61 Fonctions d enregistrements Enregistrement lecture arr t accompagnement m lodie 1 m lodie 2 M moires de configuration de fa ade Sons 16 512 Styles Connecteurs Entr
65. simultan ment YES et NO pour revenir au type d harmonie par d faut PR Application de l effet harmonique 1 Pressez la touche CHORD MODE pour activer l accompagnement automatique 2 Pressez la touche HARMONY pour mettre l effet harmonie en service 3 Jouez un accord la main gauche 4 Jouez quelques notes en partie main droite du clavier Quand un type d harmonie est s lectionn celui ci ajoute automatiquement une ou plusieurs notes harmoniques une m lodie monophonique jou e la main droite Note L harmonie ne peut pas tre mise en service lorsque le mode de d tection sur tout le clavier est s lectionn Quand 1 5 ou Octave est s lectionn comme type d harmonie vous pouvez utiliser l effet harmonie sans avoir jouer d accord CHORDMODE 1 Ee m J ss 0 E umm um un 88 Eum oe oe K r ib deli dd LLLI el MEASURE BEAT TEMPO i rr ii prm i ABC oss 17 18 1 Pressez la touche IFX Cela active l effet IFX et le t moin IFX est coch L cran LCD affiche Chorus ce qui signifie que le r glage d effet par d faut est le chorus 2 D sactivez l effet Pressez nouveau la touche IFX et le mode IFX d sactivera l effet ins r et le t moin IFX ne sera plus c
66. ssssssriri riri nrrinereee 33 Caract ristiques techniques 33 Appendices Liste des sons 222 34 Liste des Styles incussit sert tuens oet terna 37 Liste des morceaux ssssseeeen 38 List des d mos retient nente 38 Liste des accords 39 Tableau d quipement 40 Description des faces et de l cran ace avant 120 SONGS 160 STYLES 001 018 FOLK amp COUNTRY 001 014 8BEAT 019 048 GOLDEN amp POP 015 028 16BEAT 049 074 CLASSICAL 029 043 POP amp BALLAD 075 090 JAZZ amp FUSION 044 053 ROCK 091 120 PIANO 121 125 USER SONG 054 068 BALLROOM 069 078 DANCE 079 094 SOUL amp FUNK amp JAZZ 095 100 COUNTRY 101 110 LATIN LATIN DANCE 111 125 WALTZ amp TRADITIONAL 126 130 WORLD 131 160 CHINESE MUSIC ACCOMP MELODY 1 MELODY 2 RECORD PLAYISTOP ACCOMP MIXER FUNCTION STORE CHORDMODE CC 1 Interrupteur d alimentation Allume et teint l instrument 2
67. t galement servir changer le tempo 2 Pour restaurer le r glage de tempo par d faut pressez simultan ment les touches TEMPO TEMPO Fondu Fade entrant et sortant Fondu entrant Fade in FADE Le fondu entrant produit une mont e progressive du volume au J d marrage du style Pressez la touche FADE alors que le style est ES l arr t et pressez la touche START STOP pour lancer la lecture du style Pour des d tails sur le r glage de la dur e du fondu GG Let Lum entrant r f rez vous Dur e du fondu entrant amp E Fondu sortant Fade out Z IPTE Le fondu sortant produit une diminution progressive du volume BH Aert fen l arr t du style Pressez la touche FADE durant le jeu du style Ss La FOE 1 Pour des d tails sur le r glage de la dur e du fondu sortant d I B8 1 GELER r f rez vous Dur e du fondu sortant mo Paa Jeu des accords Le jeu des accords est la fa on dont les accords sont jou s ou indiqu s par votre main gauche dans la section d accompagnement automatique du clavier Il y a deux types de jeu d crits ci dessous le mode plusieurs doigts et le mode de d tection sur tout le clavier Bases concernant les accords Trois notes ou plus jou es ensemble sont d finies comme formant un acc
68. tan ment les touches STYLE et start VOICE ou pressez la touche START STOP pour arr ter la lecture et quitter le mode de d monstration Note En mode DEMO toutes les touches sont inactives sauf START STOP TEMPO TEMPO YES NO VOLUME POWER ON OFF Jeu des sons L instrument dispose de 512 sons exceptionnellement r alistes incluant piano guitare cordes cuivres et autres Veuillez vous r f rer la Liste des sons S lection d un son 8 1 Pressez la touche VOICE Vous passez en mode VOICE L cran LCD affiche VOICE R1 et le num ro du son SONG 2 S lectionnez un son SE qp SEO E i Avec la molette la touche YES ou la touche gar de s lectionnez le son dont vous voulez jouer Vous pouvez 3 aussi utiliser les touches de s lection directe pour choisir Desen un son Chaque touche est associ e deux sons au dessus et en dessous de la touche VOICES 001 GrandPn 019 Harpsi 010 E Piano1 023 Clavi 045 ChurOri 052 Harmnica 058 SteelGtr 094 Violin 102 Harp2 107SLString 129FrHomi 141 AhoSax 3 Jouez avec le son Vous pouvez jouer au clavier et couter le superbe son IL C1 C1 CJ 097 Cello 104 String 122 DarkTrp 131 Brass 142 TenorSax 144 Oboe 149 Flute 257 GuZheng1 278 ErHu 503 kt J
69. tateur secteur par s curit Installation d un pupitre L instrument est fourni avec un pupitre qui peut mont sur l instrument en l ins rant dans les fentes pr vues cet effet l arri re de la fa ade Branchement d une p dale commutateur La fonction de maintien des notes sustain vous permet d obtenir un maintien naturel en pressant une p dale commutateur pendant que vous jouez Branchez une p dale commutateur optionnelle dans cette prise et utilisez la pour activer et d sactiver le maintien effet de p dale forte de piano Jal 969999 Branchements Branchement d un casque Un casque st r o standard peut tre branch ici pour jouer en priv ou tard la nuit Le syst me de haut parleur st r o est automatiquement coup quand un casque est branch la prise PHONES Note N coutez pas au casque fort volume de fa on prolong e Cela pourrait entrapiner une perte auditive Branchement d un quipement audio Hoooos La prise AUX OUT de la face arri re fournit le son de l instrument pour le raccordement un amplificateur de clavier une cha ne st r o une console de mixage ou un magn tophone Utilisez
70. tes les notes sont maintenues Seed plus longtemps Pressez la touche SUSTAIN pour activer ou d sactiver l effet SUSTAIN OO f gu mn nus ml Tv B TOUCH vore Ri d aum PE B SUSTAIN Note ST D Quand vous appuyez sur la p dale de sustain son effet de id maintien est plus fort que celui obtenu en pressant la touche Z AL os SUSTAIN Molette de pitch bend Utilisez la molette de pitch bend pour faire monter les notes en 2 demi tons loignant de vous la molette ou les faire descendre en au dessus ramenant la molette vers vous pendant que vous jouez au clavier La molette de pitch bend revient automatiquement au centre quand vous la rel chez N 2 demi tons en dessous Modulation La fonction de modulation applique un effet de vibrato aux notes jou es au clavier Pressez la touche MODULATION tout en jouant au clavier pour entendre l effet de vibrato Transposition La fonction de transposition vous permet de d caler la totalit de la hauteur de l instrument vers le haut ou le bas d un maximum d une octave par paliers d un demi ton R f rez vous R glage de la transposition La fonction octave d termine la tessiture relative des sons R1 son droit 1 R2 son droit 2 et L son gauche jou s au clavier par octave R f rez vous R glage de l octave PIANO Quels que soient les r gla
71. ue pour jouer quelques phrases SR den 3 Pressez la touche la6 si6 ou do7 pour terminer votre E E mx tr interpr tation au piano par un final Une fois le final termin 105007 ecran la phrase s arr te automatiquement 27 Assistant de jeu Mode instruments traditionnels chinois Agencement du clavier pour instruments traditionnels chinois Dans ce mode un pianiste peut facilement jouer au clavier de quelques sons d instrument chinois Vous pouvez choisir parmi L agencement du clavier pour les instruments 5 instruments GUZHENG PIPA SANXIAN YANGQIN et traditionnels chinois est le suivant ZHONRUAN Vous pouvez obtenir des phras s rythmiques Agencement de clavier pour les instruments traditionnels chinois traditionnels chinois ou des accords bris s 5 arp ges 5 des phrases sp ciales 3 5 et galement 3 motifs finaux il n en existe que 2 en mode GUZHENG Partie accords PARTIES ACCORDS ZONE CENTRALE RCE ET La zone r serv e aux accords va du do2 C2 au si3 Jouez un accord dans cette zone Zone centrale La zone centrale uniquement les touches blanches va du do4 C4 au si5 B5 Cette zone produit les rythmiques et accords bris s traditionnels chinois Zone rythmique La zone d arp ge touches blanches uniquement va du do6 C6 au sol6 G6 De superbes motifs de style et balayages sont offerts par cette zone Dans les modes PIPA SANXIAN YANGOIN et ZHONRUAN utilisez
72. uj H H H uum TOUCH VOICE LR12 o MELODYA a SNC SUSTAIN ADA BEAT TEMPO Q MELODY2 ai Hee 4 IE A BIFX 119 TOR 18 SS b51 3 Ge a mM7augsus4 pa p 13 PERFORM c PERFORM H a USB device e 1 de jeu 13 M moire M1 Md r glage par une touche 18 Accord 2 M lodie 1 8 Assistant de jeu H 14 Double son son gauche harmonie DSP 19 Enregistrement 3 M lodie 2 9 Son style d mo morceau 15 Mode le on main gauche droite 20 Cl de sol 4 Toucher 10 Mesure 16 Indication de note 21 Cl de fa 5 Sustain 11 Temps 17 Accompagnement automatique clavier 22 USB entier fondu A B 6 Effet IFX 12 Tempo Mise en service Cette section contient des informations sur la mise en service de votre instrument et sa pr paration pour le jeu Veuillez lire attentivement toute cette section avant de mettre l instrument sous tension Alimentation lectrique 1 D abord assurez vous que l interrupteur d alimentation POWER OFF ON OFF de l instrument est bien sur OFF Puis baissez la commande g n rale VOLUME au minimum 2 Branchez l adaptateur secteur la prise d alimentation de l instrument 3 Branchez l adaptateur secteur une prise secteur Pour teindre suivez simplement la proc dure inverse 4 Allumez l instrument Note En cas de non utilisation prolong e du clavier ou d orage veuillez d brancher l adap
73. une touche d acc s direct pour quitter l assistant de jeu Agencement de clavier pour les instruments traditionnels chinois 28 Autres fonctions Mise en hors service du m tronome 1 Pressez le bouton METRONOME pour activer le m tronome METRONOME 2 Pressez nouveau le bouton METRONOME pour arr ter le voe m Se Ly m tronome n SS Accordage 1 Pressez la touche FUNCTION 2 S lectionnez TUNE accordage FENTON Utilisez la touche FUNCTION BACK ou NEXT pour s lectionner TUNE L cran LCD affiche la valeur d accordage Cette valeur va de 50 50 la valeur par d faut tant 0 Cette fonction r gle la hauteur globale de l instrument 3 Changez la valeur d accordage gt Utilisez la molette de donn es la touche YES ou NO pour changer la valeur d accordage i SCH Pressez simultan ment YES et NO pour revenir la LE valeur d accordage par d faut Cem S lection de la mesure 1 Pressez la touche FUNCTION m 2 S lectionnez BEAT mesure ou signature rythmique Utilisez la touche FUNCTION BACK ou NEXT pour s lectionner BEAT L cran LCD affiche la valeur
74. verb ration Pressez simultan ment E YES et NO pour revenir au niveau de r verb ration 90500 acm par d faut 4 Jouez sur le clavier pour entendre le changement J L effet chorus donne l impression que plusieurs parties sont jou es simultan ment l unisson 1 Pressez la touche FUNCTION FF 2 S lectionnez Chr Lev niveau de chorus Avec la touche FUNCTION BACK ou NEXT s lectionnez Chr Lev L cran LCD affiche le niveau de chorus Il va de 0 127 3 Changez le niveau de chorus Utilisez la molette ou les touches YES ou NO pour changer le niveau de chorus Pressez simultan ment YES et NO pour revenir au niveau de chorus par d faut EL 4 Jouez sur le clavier pour entendre le changement Vous pouvez ajouter diverses notes harmoniques celles que vous jouez en section main droite S lection d un type d harmonie 1 Pressez la touche FUNCTIONI 2 S lectionnez DUET duo Avec les touches FUNCTION BACK ou NEXT s lectionnez Duet L cran LCD affiche Duet et c est le type d harmonie par d faut 3 Changez le type d harmonie Utilisez la molette ou les touches YES ou NO pour changer le type d harmonie Les types d harmonie pouvant tre choisis sont Duet duo 1 5 Octave CtryDuet Trio Block 4Close1 4Close2 et 4Open Pressez

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SERVICE MANUAL  Samsung SGH-F500 User Manual  f-CD77 f-CD55 - ご利用の条件｜取扱説明書｜ケンウッド  SR 1300 B/ECO - Caliber Equipment Inc.  Samsung Bluetooth-гарнитура HM1700 Инструкция по использованию  Prestigio MultiPhone 3501 DUO 4GB Blue  CDE6500-L CDE4200-L CDE3200-L User Guide English  Guida dell`utente - Sena Technologies, Inc.  Power-SOL UPSモニタ for Windows 取扱説明書  Ihr neuer Quadrocopter  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file