À propos de ce mode d`emploi
Contents
1. proximit du mat riel et doit tre ais ment accessible 13 D marrage Allumer et teindre la montre Gear Fit Lorsque vous allumez la Gear pour la premi re fois suivez les instructions l cran Les instructions d crivent comment connecter la Gear un appareil mobile et configurer la Gear Pour allumer la montre Gear Fit maintenez le bouton Allumer enfonc pendant quelques secondes Une fen tre contextuelle fournit alors des instructions l cran et vous invite t l charger et installer Gear Fit Manager N utilisez la Gear qu une fois Gear Fit Manager install sur l appareil mobile Pour en savoir plus voir la section Connecter la montre Gear Fit un appareil mobile 4 Respectez toutes les consignes de s curit et directives formul es par le personnel comp tent dans les lieux o l utilisation d appareils mobiles est interdite comme dans les avions et les h pitaux Pour teindre la montre Gear Fit maintenez le bouton Allumer enfonc puis touchez teindre Conseils pour l utilisation de la fonction Bluetooth e Pour viter tout probl me lors de la connexion de votre Gear Fit un autre appareil mobile rapprochez les deux appareils l un de l autre e V rifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien l int rieur du rayon d action Bluetooth 10 m maximum V rifiez l absence d obstacle entre votre Gear Fit et l appareil mobile connect corps humains murs ou cl2. SM R350 Mode d emploi WWW Samsung com propos de ce mode d emploi La montre Gear Fit est le compl ment id al de certains appareils mobiles Samsung Androi g Ce mode d emploi a t sp cialement con u pour vous permettre de d couvrir les applications et fonctions disponibles lorsque vous connectez la Gear Fit un appareil mobile Veuillez lire attentivement ce mode d emploi afin de pouvoir utiliser la Gear Fit correctement et en toute s curit Les descriptions sont bas es sur les param tres par d faut de la Gear Fit Les images et les captures d cran peuvent diff rer par rapport l aspect r el du produit Le contenu de ce mode d emploi peut diff rer par rapport au produit ou votre version logicielle et faire l objet de modifications sans pr avis Pour obtenir la version la plus r cente de ce mode d emploi connectez vous sur le site Web de Samsung www samsung com Les contenus de qualit lev e n cessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances g n rales de la Gear Fit Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caract ristiques de la Gear Fit et les conditions d utilisation Les fonctions disponibles et les services suppl mentaires peuvent varier selon la Gear Fit votre version logicielle ou votre op rateur Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de v
3. cran Gear Fit Manager touchez Horloges S lectionnez le type d horloge souhait Pour configurer les informations d taill es qui s affichent sur l cran de la montre touchez en regard de la liste puis s lectionnez un l ment Layout Changez l ordre des applications dans l cran d accueil Depuis l cran Gear Fit Manager touchez Layout Touchez longuement une application et tirez la vers un nouvel emplacement S Health Vous pouvez transf rer l appareil mobile connect les enregistrements S Health stock s sur la montre Gear Fit Pour d finir l intervalle d envoi des fichiers depuis l cran Gear Manager touchez en regard de S Health puis touchez Intervalle transfert du podom tre Touchez Transf rer maintenant pour envoyer imm diatement un fichier Param trer les notifications Consultez les notifications comme les appels manqu s ou les nouveaux messages en provenance de l appareil mobile connect Depuis l cran Gear FitManager touchez Notifications faites glisser le curseur Notifications vers la droite puis cochez les l ments de votre choix Limiter les notifications configurez les notifications telles que celles pour les appels ou les messages qui ne seront pas mises par la montre Gear Fit e Relai intelligent configurez l appareil mobile pour qu il vous alerte instantan ment des nouvelles notifications lorsque vous le prenez en main La montre Gear Fit est inform e simul
4. e Utiliser la fonction d entrainement lors de vos exercices en mode Course Vous pouvez vous servir de la fonction d entrainement personnalis pour une pratique sportive sure et efficace Vous recevrez des conseils d entrainement en temps r el afin de pratiquer votre sport de mani re s re et efficace et ainsi garder la forme propos de la fonction d entrainement La fonction Entrainement comprend la technologie Firstbeat afin d offrir des conseils d entrainement personnalis Fisrthbeat utilise l analyse d effet d entrainement TE qui mesure la charge physique accumul e pendant un entrainement et value l impact sur votre forme physique Les niveaux TE reposent sur le profil physique et les donn es de fr quence cardiaque enregistr es pendant l entrainement Votre niveau TE augmente lorsque vous ex cutez un exercice avec efficacit La fonction Entrainement utilise la valeur TE pour vous donner des conseils Vous recevez alors des conseils en fonction du r sultat obtenu tels que un peu plus vite conservez la m me vitesse ou ralentissez Lorsque vous utilisez la fonction Entrainement pour la premi re fois elle estime un niveau TE bas sur votre profil Au fur et mesure que vous vous 39 Applications entrainez elle analyse votre historique d entrainement et vous fournit des conseils personnalis s Une s ance d entrainement commence g n ralement faible intensit et augment en intensit vers
5. 48 Param trer les notifications 49 Param tres D pannage Renseignements sur la s curit 56 57 58 Pr cautions sp ciales et avis d Industrie Canada Mise au rebut des piles Avis de non responsabilit D marrage propos de la montre Gear Fit Lorsque vous connectez la Gear Fit votre appareil mobile vous pouvez l utiliser pour afficher les journaux d appels ou d finir des alarmes Vous pouvez faciliter l utilisation de vos appareils mobiles en connectant diverses applications la montre Gear Fit D finissez votre programme d exercices et g rez votre sant en connectant la montre Gear Fit un appareil mobile Pour connecter votre Gear Fit un appareil mobile installez Gear Fit Manager sur l appareil mobile Recherchez Gear Fit Manager sur Samsung Apps ou visitez apps samsung com gearfit pour le t l charger Contenu du coffret V rifiez le contenu du coffret et assurez vous que tous les l ments suivants sont pr sents GearFit Station de chargement e Guide de prise en main rapide 4 e Les l ments fournis avec la montre Gear Fit et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur e Les accessoires fournis ont t sp cialement con us pour votre Gear Fit et peuvent ne pas fonctionner avec d autres appareils e L aspect et les caract ristiques du produit peuvent faire l objet de modifications sans pr avis e Vous pouvez acheter
6. 56 Renseignements sur la s curit Renseignements destin s l utilisateur Cet appareil a subi des tests et r pond aux crit res d un dispositif num rique de classe B Ces crit res sont tablis afin d assurer une protection suffisante contre les interf rences nocives l int rieur d une r sidence Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas assembl et utilis selon les directives Cependant il n y a aucune garantie qu il ne se produira pas d interf rence dans une installation particuli re Si l appareil nuit la r ception du signal radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en teignant puis en allumant de nouveau l appareil on recommande l utilisateur de prendre les mesures correctives suivantes R orientez ou d placez l antenne r ceptrice Augmentez la distance s parant l appareil et le r cepteur Branchez l appareil un circuit diff rent de celui o est branch le r cepteur Consultez le marchand ou un technicien exp riment en radio et t l vision pour obtenir de l aide Mise au rebut des piles 14 e Assurez vous de jeter votre pile de fa on appropri e Dans certaines r gions il se peut qu il soit interdit de jeter les piles dans les ordures m nag res ou commerciales Pour des raisons de s curit ne manipulez pas une pile au lithium ion endommag e ou qu
7. COMPRIS LA N GLIGENCE SAMSUNG NE PEUT TRE TENUE RESPONSABLE PAR DROIT CONTRACTUEL OU PR JUDICIEL DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS PARTICULIERS SP CIAUX O ACCIDENTELS DES HONORAIRES D AVOCATS DES D PENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE D COULANT DE OU EN RELATION AVEC TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS O QUI R SULTENT DE L UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE TIERCE M ME SI VOUS AVEZ T AVIS DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES Les services tiers peuvent tre r sili s ou interrompus en tout temps et Samsung ne donne aucune garantie sur la dur e de disponibilit de tout contenu ou service Le contenu et les services sont transmis par des tiers au moyen de r seaux et d installations de transmission sur lesquels Samsung n a aucun contr le Sans limiter la g n ralit de cet avis de non responsabilit Samsung d cline express ment toute responsabilit pour toute interruption ou suspension de tout contenu ou service offert sur cet appareil Samsung n est pas responsable du service la client le li au contenu et aux services Toute question ou requ te relative au contenu ou aux services doit tre adress e directement aux fournisseurs de contenu ou de services 58 Le contenu de ce mode d emploi peut diff rer par rapport votre Gear Fit en fonction de votre zone g ographique votre op rateur ou votre version logicielle et faire l objet de modifications sans pr avis WWW
8. Samsung com Fran ais 04 2014 Rev 1 0
9. au doigt vitez tout contact de l cran tactile avec d autres appareils lectriques Les d charges lectrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l cran tactile Pour viter d endommager l cran tactile n appuyez pas dessus avec un objet pointu et n exercez aucune pression excessive avec vos doigts 4 Il est possible que la montre Gear Fit ne reconnaisse pas les commandes tactiles pr s des bords de l cran qui sont situ s en dehors de la zone de saisie tactile Si l cran tactile reste inactif pendant une p riode prolong e des images r manentes risquent d apparaitre ou persistance de l affichage teignez l cran tactile lorsque vous n utilisez pas la montre Gear Fit 20 Fonctions de base Mouvements Appuyer Pour ouvrir une application s lectionner un l ment de menu ou appuyer sur une touche l cran appuyez l aide d un doigt Appuyer deux fois Pour acc der au volet de contr le de la luminosit ou du volume lorsque vous utilisez la montre Gear Fit appuyez deux reprises n importe o sur l cran Vous pouvez galement afficher des ic nes d information ainsi que l autonomie restante de la pile 21 Fonctions de base Effleurer Pour passer d une fen tre l autre faites glisser le doigt vers la gauche ou la droite sur l cran d accueil ou dans la liste des applications Afficher l cran d accueil Lorsque vous connectez la montre Gear Fit
10. d autres accessoires aupr s de votre revendeur Samsung Avant tout achat assurez vous qu ils sont compatibles avec votre Gear Fit e Certains accessoires autres que ceux fournis peuvent ne pas tre compatibles avec votre Gear Fit e Utilisez exclusivement des accessoires homologu s par Samsung Les dysfonctionnements r sultant d une utilisation d accessoires non homologu s ne sont pas couverts par le service de garantie e La disponibilit de l ensemble des accessoires d pend enti rement des fabricants Pour plus d informations sur la disponibilit des accessoires consultez le site Web Samsung D marrage Pr sentation de l appareil Gear Fit e Bouton Allumer Bornes de chargement TT M Capteur de fr quence cardiaque l humidit et les liquides peuvent endommager votre Gear Fit Conservez votre Gear Fit au sec Y e N utilisez pas de protection d cran Ceci pourrait entrainer un dysfonctionnement du b r r capteur de l cran tactile vitez de mettre l cran tactile en contact avec de l eau l humidit ou le contact avec l eau peut provoquer des dysfonctionnements de l cran tactile D marrage Station de chargement NE Bornes de chargement eo f e Prise multifonction Bracelet Assurez vous de garder le bracelet propre Tout contact avec des contaminants comme de la poussi re ou des colorants peut provoquer des t ches sur le bracelet qui pourraient ne
11. de la fr quence cardiaque commence Les mesures sont prises par l appareil Apr s un court instant votre fr quence cardiaque s affiche l cran 41 Applications Fr qu cardio Comment mesurer D but Fr quence cardiaque actuelle 8 2 bpm Revenir l cran pr c dent D but 25 02 11 30 Date Afficher les enregistrements ant rieurs 1 Faites glisser l cran de mesure de la fr quence cardiaque vers la gauche G 2 bpm 25 02 11 30 2 Touchez Historique 3 Faites d filer l cran vers la gauche ou la droite pour afficher les pr c dents enregistrements de votre fr quence cardiaque Enregistrement pr c dent 25 02 11 29 80 bpm 14 Seuls les enregistrements des trente derniers jours sont conserv s Vous pouvez consulter les donn es ant rieures sur l appareil mobile o l application S Health est install e 42 Applications Contr l multim d Utilisez cette application pour lire et commander des fichiers multim dias Vous pouvez galement d marrer le lecteur MP3 sur l appareil mobile connect et contr ler la lecture partir de la montre Gear Fit Pour les autres fichiers multim dias lancez d abord la lecture sur l appareil mobile 1 Dans l cran d accueil touchez Contr l multim d 2 Touchez l pour couter de la musique sur l appareil mobile connect Mettre en pause et reprendre la lecture Contr ler le volume PEN a Revenir l cra
12. et 2 l utilisateur doit accepter tout brouillage radio lectrique subi par l appareil m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Table des mati res D marrage Applications 6 propos de la montre Gear Fit 29 Minuteur 6 Contenu du coffret 29 Chrono 7 Pr sentation de l appareil 30 Applications de gestion de la sant 8 Touche 33 Sommeil 10 Fixer l appareil sur le bracelet 35 Podom tre 11 Charger la pile 37 Exercice 14 Allumer et teindre la montre Gear Fit 41 Fr qu cardio 14 Conseils pour l utilisation de la fonction 43 Contr l multim d Bluetooth 43 Local mon appar 15 Connecter la montre Gear Fit un appareil mobile 18 Mettre la montre Gear Fit en place 19 Verrouiller et d verrouiller la montre Gear Param tres Fit 44 Horloge 19 R gler la luminosit de l cran 44 Fond cr 44 Affichage 45 Bluetooth Fonctions de base 45 Double appui 20 Afficher l tat de la connexion de 45 Profil l appareil mobile et de la charge de la pile 45 Privacy lock 20 Utiliser l cran tactile 46 R in Gear Fit 22 Afficher l cran d accueil 46 Infos Gear Fit 24 Utiliser les applications 24 Revenir la page pr c dente 24 Filtrer les appels entrants 25 Utiliser les notifications 27 Mettre jour la montre Gear Fit Table des mati res Gear Fit Manager 47 47 D marrer Gear Fit Manager Configurer les param tres de la montre Gear Fit 47 cran d accueil 48 SHealth
13. l appareil mobile l cran d accueil de la montre Gear Fit apparait Il affiche l horloge des widgets des raccourcis vers les applications etc L cran d accueil comprend plusieurs volets Pour afficher les autres volets faites d filer l cran vers la gauche ou la droite 4 e Apr s son acquisition connectez la montre Gear Fit l appareil mobile afin de r gler gt ge 2 1 s pr cis ment l heure L heure peut ne pas tre exacte si la montre Gear Fit est teinte ou si la pile est puis e Reconnectez l appareil mobile afin de r gler pr cis ment l heure Volets de l cran d accueil N tifications 14 Les applications disponibles et leur disposition peuvent varier en fonction de la version logicielle 22 Fonctions de base Num ro Application ou fonction Minuteur Utilisez la montre Gear Fit comme un minuteur Chrono L Mesurez et enregistrez la dur e coul e Sommeil Surveillez votre rythme de sommeil et enregistrez vos heures de sommeil Podom tre Fixez vous un objectif et comptez votre nombre de pas Exercice 2 Fixez vous un objectif et valuez les exercices que vous effectuez et calculez les calories que vous brulez Fr qu cardio Mesurez et enregistrez votre fr quence cardiaque Horloge Consultez la date et l heure Notifications Consultez les notifications comme les nouveaux messages les mails ou les appels manqu s re us sur l appareil mobile connect e Vous pouvez rec
14. marrage Mettre la montre Gear Fit en place Ouvrez le fermoir et ajustez le bracelet votre poignet Lors de la mesure de votre fr quence cardiaque portez l appareil fermement serr sur l avant bras juste au dessus du poignet Pour en savoir plus voir la section Mettre la montre Gear Fit en place Ne pliez pas le bracelet de mani re excessive Ceci pourrait endommager l appareil lt Appareil port au poignet gauche gt lt Appareil port au poignet droit gt Bouton Allumer Configurez la montre Gear Fit pour le poignet auquel vous allez la porter e Pour param trer la montre Gear Fit pour la porter au poignet gauche touchez Param tres Affichage Poignet utilis Gauche __ Pour param trer la montre Gear Fit pour la porter au poignet droit touchez Param tres Affichage Poignet utilis Droite 4 e Pour modifier le param trage du poignet auquel vous portez l appareil suivez les gt s instructions correspondantes au poignet auquel vous la porterez Si le bouton Allumer ne se trouve pas en face de votre main ou si l appareil est configur pour l autre main l cran ne s affiche pas correctement 18 D marrage Verrouiller et d verrouiller la montre Gear Fit Pour emp cher toute op ration accidentelle de la montre Gear Fit lorsque vous ne l utilisez pas vous pouvez la verrouiller Lorsque vous appuyez sur le bouton Allumer de l cran de l horloge l cran s te
15. peut enregistrer plusieurs cycles du sommeil dans une p riode de 24 heures Toutes les phases de sommeil d tect es par l application pendant la p riode d finie sont enregistr es et combin es dans la p riode totale du sommeil Enregistrer la dur e du sommeil 1 Dans l cran d accueil touchez Sommeil 2 Touchez D but La dur e de sommeil apparait l cran lorsque l enregistrement d marre Sleep 5 Check sleep data Dur e du sommeil b Arr ter l enregistrement O O O 5 D Revenir l cran Stop Recording data pr c dent 3 Touchez Arr ter PA pour arr ter d enregistrer les donn es du sommel 33 Applications Utiliser les fonctions compl mentaires Pour utiliser des fonctions suppl mentaires faites glisser l cran Sommeil vers la gauche cran Sommeil Sleep Check sleep data Revenir l cran pr c dent Afficher les donn es ant rieures Allumer teindre le mode blocage de l alarme pendant le sommeil 34 Applications Podom tre Depuis l cran du compteur de pas d marrez le podom tre afin de compter vos pas et consultez la distance parcourue et les calories brul es Compter les pas 1 Dans l cran d accueil touchez Podom tre 2 Touchez D but pour d marrer le d compte Vous pouvez afficher l cran des informations telles que le nombre de pas et les calories brul es Podom tre D marrer marche D but Nombre de pas I
16. tures e Ne touchez pas l antenne Bluetooth d un appareil mobile connect e La technologie Bluetooth utilise la m me fr quence que certains produits du secteur industriel scientifique et m dical ainsi que certains appareils faible puissance ce qui peut entrainer des interf rences 14 D marrage Samsung ne peut tre tenu responsable de la perte de l interception ou du mauvais usage des donn es envoy es ou re ues via la fonction Bluetooth Assurez vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement prot g s avant de partager ou de recevoir des donn es La pr sence d obstacles entre les deux appareils peut r duire le rayon d action Il est possible que votre Gear Fit ne fonctionne pas avec certains appareils en particulier ceux qui n ont pas t test s ou approuv s par Bluetooth SIG N utilisez pas la fonction Bluetooth de mani re ill gale par exemple pour la copie pirate de fichiers ou l enregistrement de communications des fins commerciales Samsung ne peut tre tenu responsable des r percussions d une utilisation ill gale de la fonction Bluetooth Connecter la montre Gear Fit un appareil mobile Installez Gear Fit Manager sur l appareil mobile et connectez la montre Gear Fit l appareil via Bluetooth 14 Vous ne pouvez pas installer Gear Fit Manager sur des appareils mobiles ne prenant pas en D 1 2 3 4 charge la synchronisation avec une Gear Fit Assurez
17. S lectionnez une notification pour en afficher les d tails cran des d tails de la notification Dans la fen tre d taill e de la notification faites d filer l cran vers le bas pour utiliser des fonctions suppl mentaires Vous pouvez effacer les notifications afficher le message sur l appareil mobile ou r pondre aux messages Afficher le message sur l appareil mobile connect R pondre au message l aide des mod les de message qu J Supprimer le message R ponse Revenir l cran pr c dent Suppr Appareil rapide E 14 e Vous pouvez recevoir des notifications sur la montre Gear Fit pour les l ments s lectionn s Dans Gear Fit Manager touchez Notifications NOTIFICATIONS GEAR ou NOTIFICATIONS G N RALES puis cochez les l ments afin de les s lectionner Si vous avez param tr Notifications Limiter les notifications sur Gear Fit Manager vous ne pourrez pas afficher certaines notifications sur la Gear Lorsque l option Limiter les notifications est s lectionn e vous pouvez quand m me afficher les notifications des appels entrants et des alarmes sur la Gear e Si vous avez param tr Notifications Garder l cran teint sur Gear Fit Manager la Gear re oit les notifications m me si l cran est teint 26 Fonctions de base Pour afficher les notifications par cat gorie depuis l cran d accueil touchez Notifications types des notifica
18. an param trez le d lai l issue duquel l cran de la Gear doit s teindre automatiquement Tail ic ne acc vous pouvez r gler la taille des ic nes depuis l cran d accueil Taille de police modifiez la taille de la police du texte des notifications Mouv de r veil param trez la Gear pour qu elle s allume et affiche un cran sp cifique d s que vous faites un geste pr cis Soulevez la main portant la Gear et regardez son cran pendant quelques secondes L cran s allume et l cran pr d fini s affiche alors 44 Param tres Bluetooth Configurez les param tres de la fonction Bluetooth Dans l cran d accueil touchez Param tres Bluetooth Bluetooth activez ou d sactivez la fonction Bluetooth e Rendre visible activez la visibilit de la montre Gear Fit pour que son nom apparaisse dans la liste des autres appareils lors d une recherche Bluetooth Double appui Param trez une application pour qu elle d marre automatiquement quand vous appuyez deux fois sur le bouton Allumer Dans l cran d accueil touchez Param tres Double appui puis s lectionnez une option Profil Cr ez un profil en renseignant vos informations de physionomie par exemple le sexe et le poids Dans l cran d accueil touchez Param tres Profil puis s lectionnez une option Privacy lock Dans l cran d accueil touchez Param tres Privacy lock e NIP pour activer ou d sactiver la fonction en
19. car elle pourrait alors exploser ou prendre feu En cas de probl mes cutan s apr s le port de cet appareil retirez l appareil et consultez un professionnel de la sant Ne peignez pas l appareil ou n y apposez pas d autocollants Si vous peignez ou collez des autocollants sur l appareil les pi ces mobiles pourraient tre obstru es Si vous tes allergique la peinture ou aux pi ces m talliques du produit vous pourriez prouver des d mangeaisons de l enflure de la peau ou avoir de l ex ma Si c est le cas arr tez d utiliser le produit et consultez votre m decin Seul un personnel de service qualifi peut r parer votre appareil Si une personne non qualifi e tente de r parer votre appareil cela peut l endommager et votre garantie sera annul e Pr cautions sp ciales et avis d Industrie Canada Mise en garde Toute modification apport e votre appareil qui n est pas express ment approuv e par Samsung pourrait invalider la garantie de l appareil et annuler votre droit de l utiliser N utilisez que les piles et les chargeurs approuv s L utilisation d accessoires non autoris s pourrait tre dangereuse et invalidera la garantie de l appareil si lesdits accessoires ont caus des dommages ou une d fectuosit l appareil M me si votre appareil est plut t robuste c est un appareil lectronique complexe qui peut se briser vitez de l chapper de le frapper de le plier ou de vous assoir dessus
20. cas de chute de l appareil ou de choc l tanch it de l appareil l eau et la poussi re risque d tre alt r e L cran tactile et certaines autres fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement si l appareil est utilis immerg dans l eau ou dans d autres liquides Votre appareil a t test dans un environnement contr l et s est r v l tre tanche l eau et la poussi re sous certaines conditions conformit aux exigences de la classification IP67 comme d crit dans la norme internationale CEI 60529 Degr s de protection procur s par les enveloppes Code IP conditions d essai 15 35 C 86 106 kPa 1 m tre pendant 30 minutes Malgr cette classification votre appareil n est pas totalement tanche l eau quelle que soit la situation D marrage Fixer l appareil sur le bracelet Fixez la montre Gear Fit sur le bracelet fourni 1 Ins rez les deux extr mit s de la montre Gear Fit dans l orifice de montage du bracelet Engagez d abord une des extr mit s de la montre Gear Fit dans l orifice de montage Introduisez ensuite l autre extr mit de l appareil dans l orifice tout en tirant sur le bracelet sur sun ss a t 4 LETTE Cida 2 V rifiez que la montre Gear Fit est solidement maintenue sur l orifice de montage et qu elle parfaitement align e dans l axe du bracelet a tananan D marrage D
21. compl tement la pile avant d effectuer la mise niveau du logiciel e N teignez pas l ordinateur ou ne d branchez pas le c ble USB pendant la mise jour de la montre Gear Fit e Pendant la mise jour de la montre Gear Fit ne connectez pas d autres appareils m dias l ordinateur Si vous le faites cela pourrait interf rer avec le processus de mise jour Lors de la mise jour de la montre Gear Fit ne lancez pas d autres applications sur l ordinateur ou n utilisez pas la montre Gear Fit Si vous le faites cela pourrait surcharger l ordinateur Si vous perdez la connexion Internet pendant la mise jour du logiciel v rifiez si le c ble LAN est branch correctement puis r essayez e Les mise jour du micrologiciel ne s effectueront que lorsque la montre Gear Fit est connect correctement l ordinateur i c est le cas et le nom du mod le apparaissent la gauche de l cran Samsung Kies 27 Fonctions de base 14 Si une mise jour logicielle de Gear Fit est disponible dans le Gear Fit Manager une notification apparaitra sur l appareil mobile lorsqu il est connect la montre Gear Fit Suivez les directives l cran pour compl ter le processus de mise jour Vous pouvez facilement mettre jour votre Gear Fit la plus r cente version logicielle via une connexion Bluetooth 28 Applications Minuteur Utilisez cette application pour vous servir de la montre Gear Fit comme d un m
22. connecter le bracelet Pour dissocier le bracelet de la montre Gear Fit soulevez le bracelet Charger la pile Chargez la pile avant d utiliser la montre Gear Fit pour la premi re fois Vous pouvez galement charger la montre Gear Fit l aide d un ordinateur en les raccordant via un c ble USB Utilisez uniquement des chargeurs des piles et des c bles homologu s par Samsung L utilisation de chargeurs ou de c bles non homologu s peut provoquer l clatement de la pile ou endommager la montre Gear Fit 14 e Lorsque le niveau de charge est faible l ic ne de la pile est vide Si la pile est compl tement d charg e vous ne pouvez pas allumer la montre Gear Fit imm diatement m me si le chargeur est branch Rechargez la pile pendant quelques minutes avant d allumer l appareil La station de chargement fournie avec la montre Gear Fit permet de recharger la pile de la montre Gear Fit Prenez soin de ne pas perdre la station 11 D marrage 1 Placez la montre Gear Fit sur la station d accueil en alignant bien les bornes de chargement Station de chargement Bornes de chargement 2 Branchez l extr mit plus fine du c ble du chargeur sur la prise multifonction de la station de chargement oo0oo0o o Un branchement incorrect du chargeur peut s rieusement endommager la montre Gear Fit Les d g ts r sultant d une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie 12 D marrage 4 e Lors
23. ctes si la lumi re utilis e pour mesurer la fr quence cardiaque est r partie de mani re in gale Tout obstacle entre le bracelet de l appareil et votre poignet comme du duvet ou tout autre objet peut emp cher la r partition uniforme de la lumi re Les mesures de la fr quence cardiaque effectu es sur des b b s ou des enfants en bas ge risquent d tre inexactes vitez tout contact direct des yeux avec les lumi res du capteur de fr quence cardiaque Ceci pourrait entrainer des troubles de la vision Si vous n arrivez pas mesurer correctement votre fr quence cardiaque modifiez la position de la montre Gear Fit sur le poignet 32 Applications Sommeil Utilisez cette application pour surveiller votre rythme de sommeil et enregistrer votre nombre d heures de sommeil au moyen de la d tection de vos mouvements pendant que vous dormez Vous pouvez transf rer les donn es enregistr es vers l appareil mobile connect Avant d utiliser cette application e Si vous venez tout juste de faire l achat de la montre Gear Fit ou vous l avez r initialis e lisez l information relative l application affich e l cran L application Sommeil surveille la dur e de votre sommeil et les mouvements de votre corps pendant que vous dormez e Pour enregistrer les donn es de votre sommeil touchez le bouton D but lorsque vous allez au lit et touchez le bouton Arr ter lorsque vous vous r veillez L application Sommeil
24. d finissant un NIP d au moins quatre chiffres Vous pouvez d verrouiller l cran de la montre Gear Fit en entrant le NIP lorsque l appareil mobile et la montre Gear Fit sont d connect s e Aucun pour d sactiver la fonction Aide pour acc der l information suppl mentaire sur la fonction 45 Param tres R in Gear Fit R initialisez les param tres de l appareil aux valeurs par d faut et supprimez toutes les donn es Les applications par d faut ne sont pas supprim es Depuis l cran d accueil touchez Param tres R in Gear Fit 14 Lors de la connexion de la montre Gear Fit un autre appareil mobile Si vous souhaitez connecter la montre Gear Fit un appareil mobile que vous venez d acheter ou effectuer une premi re connexion avec un autre appareil mobile r initialisez la montre Gear Fit La r initialisation de la montre Gear Fit supprime les donn es de la m moire Apr s la r initialisation vous pouvez connecter la montre Gear Fit un autre appareil mobile Infos Gear Fit Depuis l cran d accueil touchez Param tres Infos Gear Fit propos Gear Fit acc dez aux informations relatives la montre Gear Fit __ Licence open source vous pouvez afficher les informations sur la licence Open Source 46 Gear Fit Manager D marrer Gear Fit Manager Cette application vous permet de vous connecter un appareil mobile et de personnaliser les param tres et les applications de v
25. e la sant Touchez Es La configuration est termin e 40 Applications D Touchez D but La mesure de la fr quence cardiaque d marre Commencez courir lorsque le mesure est termin e Vous pouvez consulter l information comme la temps d entrainement et la distance sur l cran 6 Lorsque vous vous arr ter de courir touchez Arr ter PA pour arr ter l enregistrement des donn es de l entrainement Fr qu cardio Utilisez cette application pour mesurer et enregistrer votre fr quence cardiaque Vous pouvez planifier et adapter vos exercices en fonction de la fr quence cardiaque enregistr e 4 e La fonction de calcul de la fr quence cardiaque de l appareil ne peut tre utilis e des fins de diagnostic clinique ou m dical e Pour obtenir des r sultats plus fiables mesurez votre fr quence cardiaque au repos Pour mesurer votre fr quence cardiaque lors de vos exercices physiques utilisez la fonction Exercice Pour des r sultats optimaux lors de la mesure de la fr quence cardiaque e Avant de proc der aux mesures restez au chaud et reposez vous pendant 5 minutes Ne bougez pas pendant les mesures e Pour en savoir plus voir la section Mettre la montre Gear Fit en place Mesurer la fr quence cardiaque 1 Dans l cran d accueil touchez Fr q cardio 2 Touchez D but pour commencer mesure votre fr quence cardiaque L ic ne MM apparait l cran et clignote d s que la mesure
26. er Utilisez les appareils l int rieur du rayon d action Bluetooth 10 m maximum La pr sence d obstacles entre les deux appareils peut r duire le rayon d action Red marrez les deux appareils ainsi que l application Gear Fit Manager sur l appareil mobile La montre Gear Fit re oit des notifications un intervalle diff rent de celui d fini sur l appareil mobile V rifiez que la date et l heure de la montre Gear Fit ont t param tr es pour tre mises jour automatiquement et que la montre Gear Fit est connect e l appareil mobile L ic ne de la pile est vide Le niveau de charge de la pile est faible Rechargez la pile 53 D pannage La pile ne se charge pas correctement pour les chargeurs homologu s Samsung V rifiez que la montre Gear Fit est parfaitement positionn e sur la station d accueil et que cette derni re est correctement raccord e au chargeur Si les bornes de chargement sont encrass es la pile peut ne pas se recharger correctement ou la montre Gear Fit risque de s teindre Essuyez les deux contacts dor s et r essayez de recharger la pile Sur certains appareils la pile ne peut pas tre remplac e par l utilisateur Pour remplacer ce type de pile contactez un centre de service apr s vente Samsung La pile se d charge de plus en plus rapidement Lorsque la montre Gear Fit est expos e des temp ratures extr mes la charge utile peut tre r duite La consommation d nerg
27. eut vous servir surveiller vos exercices Bien qu une activit physique mod r e comme la marche rapide soit sans danger pour la plupart des personnes les experts de la sant vous conseillent de consulter un m decin avant de commencer un programme d exercices tout particuli rement si vous souffrez de l une des affections suivantes e Maladie de c ur Asthme ou maladie pulmonaire e Diab te maladie du foie ou du rein e Arthrite Vous devriez consulter un m decin si vous souffrez de sympt mes vocateurs de maladies du c ur des poumons ou d autres maladies graves telles que e Douleur ou sensation d inconfort au niveau de la poitrine du cou de la m choire ou des bras pendant toute activit physique tourdissement ou perte de conscience Essoufflement l effort l ger ou au repos ou en position couch e e _ Chevilles enfl es sp cialement la nuit Souffle au c ur ou un rythme cardiaque rapide ou prononc Douleurs musculaires lors de la mont e de marches ou d une colline qui disparaissent au repos 30 Applications Enfin l Acad mie de m decine du Sport vous conseille de consulter un m decin avant de vous engager dans tout exercice physique soutenu si vous r pondez l une ou plusieurs des conditions suivantes e Vous tes un homme g de plus de 45 ans ou une femme g e de plus de 55 ans e Vous avez dans vos ant c dents familiaux un d c s suite un accident cardiaque avan
28. evoir un maximum de 100 notifications sur votre bracelet Gear Fit Lorsque le maximum est atteint les notifications seront supprim es dans l ordre partir des plus anciennes Contr l multim d D marrez le lecteur multim dia sur l appareil mobile connect et contr lez la lecture partir de la montre Gear Fit Param tres Configurez les param tres de la montre Gear Fit comme l arri re plan de l horloge les param tres d affichage et la fonction Bluetooth Local mon appar Localisez l appareil connect 23 Fonctions de base Utiliser l cran de l horloge Lorsque vous utilisez la montre Gear Fit appuyez sur le boton Allumer pour revenir l cran de 17 30 l horloge METRE 1 Utiliser les applications La montre Gear Fit peut ex cuter un large ventail d applications Depuis l cran d accueil ou la liste des applications touchez un raccourci ou une ic ne pour ouvrir l application correspondante Depuis la liste des applications faites d filer l cran vers la gauche ou la droite pour afficher toutes les applications install es sur la montre Gear Fit Revenir la page pr c dente En cours d utilisation des applications touchez BI pour revenir la page pr c dente Filtrer les appels entrants Lorsque l appareil mobile connect re oit des appels vous pouvez les filtrer sur la montre Gear Fit Filtrez les appels afin de les rejeter et envoyer un message de rejet P
29. i fuit 57 Renseignements sur la s curit Avis de non responsabilit Certains contenus et services offerts sur cet appareil appartiennent des tiers et sont prot g s par des droits d auteur un brevet une marque de commerce et des lois sur la propri t intellectuelle De tels contenus et services vous sont offerts exclusivement aux fins de votre usage personnel et non commercial Vous ne pouvez utiliser aucun contenu ou service d une mani re qui n a pas t autoris e par le propri taire du contenu ou le fournisseur de services Sans limiter ce qui pr c de sauf autorisation expresse du propri taire du contenu ou du fournisseur de services vous ne pouvez par quelque mani re ou mode de communication que ce soit modifier copier reproduire mettre en ligne publier transmettre traduire vendre ou exploiter tout contenu ou service affich sur cet appareil ni en d river quelques produits que ce soit LE CONTENU ET LES SERVICES TIERS SONT FOURNIS TELS QUELS SAMSUNG NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES OFFERTS D UNE FA ON EXPRESSE OU IMPLICITE QUELQUE FIN QUE CE SOIT SAMSUNG D CLINE EXPRESS MENT TOUTES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION O D ADAPTATION DANS UN BUT SP CIFIQUE SAMSUNG NE GARANTIT PAS L EXACTITUDE LA VALIDIT L ACTUALIT LA L GALIT OU L EXHAUSTIVIT DE TOUT CONTENU O SERVICE OFFERT SUR CET APPAREIL ET EN AUCUN CAS Y
30. ie de la pile augmente quand vous utilisez certaines applications La pile est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps La montre Gear Fit est chaude au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultan ment ou sur une p riode prolong e sur la montre Gear Fit il est possible que la montre Gear Fit soit chaude au toucher Ce ph nom ne est normal et n affecte ni la dur e de vie ni les performances de votre Gear Fit Probl me de connexion lorsque vous essayez de connecter la montre Gear Fit un ordinateur La montre Gear Fit n a pas t identifi e en tant que disque amovible Un petit espace est apparu sur le bord externe du boitier de la montre Gear Fit Cet espace est une caract ristique de fabrication et il est possible d observer un jeu ou une vibration des pi ces Au fil du temps la friction entre les pi ces peut entrainer l largissement de cet espace 54 Renseignements sur la s curit Afin d viter des blessures les risques d incendie ou d explosion lisez les renseignements sur la s curit avant d utiliser votre appareil A Avertissement N utilisez que des piles chargeurs accessoires ou fournitures homologu s par le fabricant N exposez pas l appareil aux chocs car vous pourriez l endommager vitez que la prise multifonction et les bornes de la pile entrent en contact avec des l ments conducteurs comme du m tal ou des liquides vitez de ranger l appare
31. il des temp ratures tr s froides ou tr s chaudes Il est recommand d utiliser l appareil des temp ratures comprises entre 5 C et 35 C Ne rangez pas l appareil sur o dans un appareil chauffant comme un four microondes une cuisini re ou un r servoir haute pression Ne touchez pas le chargeur ou l appareil avec les mains humides pendant le chargement N utilisez pas votre appareil l ext rieur durant un orage teignez l appareil dans les environnements potentiellement explosifs Respectez les mesures de s curit et le Code de la route concernant l utilisation d appareils mobiles dans une voiture en marche Si votre appareil est bris ou surchauffe cessez de l utiliser et apportez le au centre de service Samsung Ne laissez pas les enfants ou les animaux mettre l appareil dans leur bouche Ne heurtez pas les yeux les oreilles ou toute autre partie du corps avec l appareil et ne l ins rez pas dans la bouche Afin de pr venir tout dommage votre ou e lorsque vous utilisez le casque vitez d couter le son haut volume durant de longues p riodes 55 Renseignements sur la s curit Attention N essayez pas de d monter modifier ou r parer l appareil Toute modification apport e votre appareil pourrait annuler la garantie du fabricant Veuillez plut t apporter votre appareil votre centre de service Samsung N essayez pas de d monter la pile ou de la court circuiter
32. int et la montre Gear Fit passe en mode Verrouillage La montre Gear Fit se verrouille galement automatiquement si vous ne l utilisez pas pendant un certain temps Appuyez sur le bouton Allumer pour d verrouiller la montre Gear Fit R gler la luminosit de l cran Vous pouvez r gler la luminosit de l cran de la montre Gear Fit en fonction des conditions ambiantes Touchez l cran avec deux doigts deux reprises rapproch es puis touchez amp j ou pour r gler la luminosit e Depuis l cran d accueil touchez Param tres Affichage Luminosit puis r glez la luminosit 13 Dans des conditions de forte luminosit comme sous un soleil intense vous pouvez r gler la luminosit de l cran de la montre Gear Fit son niveau maximal afin d utiliser le Mode ext rieur Si l cran reste teint pendant plus de 5 minutes le mode Ext rieur est automatiquement r initialis ses r glages par d faut 19 Fonctions de base Afficher l tat de la connexion de l appareil mobile et de la charge de la pile Faites d filer l cran d accueil vers la gauche ou la droite puis touchez Param tres Les ic nes suivantes vous informent sur l tat de la montre Gear Fit Ces ic nes s affichent sur le c t gauche de l cran Ic ne Signification 3 Appareil mobile connect Appareil mobile d connect 0 Niveau de charge de la pile Utiliser l cran tactile L cran tactile r agit uniquement
33. inuteur 1 Dans l cran d accueil touchez Minuteur 2 D finissez la dur e puis touchez J Lorsque la dur e du minuteur est coul e faites glisser votre doigt sur l ic ne BE Chrono Utilisez cette application pour mesurer le temps coul 1 Dans l cran d accueil touchez Chrono 2 Touchez D et commencez compter le temps coul Lorsque la dur e du minuteur est coul e faites glisser votre doigt sur l ic ne BE pour enregistrer les temps interm diaires D pour arr ter le chronom trage pour effacer tous les temps 29 Applications Applications de gestion de la sant Utilisez les applications Podom tre Exercice et Fr quence cardiaque pour surveiller et g rer votre sant et votre condition physique La synchronisation de la montre Gear Fit avec une application S Health compatible permet d acc der des fonctionnalit s suppl mentaires Ces fonctions comprennent entre autres le suivi de votre condition physique et l enregistrement de vos exercices Les applications Podom tre Exercice et Fr quence cardiaque ont t con ues des fins de loisirs de bien tre et de remise en forme et ne sont pas destin es un usage m dical Avant d utiliser ces applications lisez attentivement les instructions Demandez un avis m dical si vous prouvez un probl me quelconque ou n cessitez une assistance m dicale Avant de commencer tout exercice physique Cette application p
34. it pas reconnue en raison des conditions environnantes Dans ce cas il se peut que la fr quence cardiaque mesur e ne soit pas valable Mesurez votre fr quence cardiaque quand vous tes assis et d tendu Siles mesures de fr quence cardiaque sont prises des temp ratures basses les r sultats risquent de ne pas tre tr s pr cis Ne bougez pas pendant les mesures de la fr quence cardiaque Ceci risque d entrainer une prise de mesures inexactes Les mesures de la fr quence cardiaque risquent d tre inexactes lorsque le poignet est trop fin Les mesures de la fr quence cardiaque risquent d tre inexactes si l appareil n est pas serr assez fort et si la lumi re est r partie de mani re in gale Si la mesure obtenue est tr s diff rente de celle attendue reposez vous pendant 30 minutes puis recommencez la mesure Les mesures sont calcul es travers des moyennes et doivent tre r p t es au moins cinq fois En hiver ou par temps froid restez au chaud pour mesurer votre fr quence cardiaque La consommation de cigarettes ou d alcool avant la prise des mesures peut avoir un effet sur votre fr quence cardiaque Ne pas parler ni bailler ou respirer profond ment lors de la mesure de la fr quence cardiaque Ceci risque d entrainer une prise de mesures inexactes Si votre fr quence cardiaque est trop lev e ou trop basse ceci peut avoir pour r sultat des mesures inexactes Les mesures risquent d tre inexa
35. ite puis touchez Exercice 4 La fonction GPS de l appareil mobile connect permet de d terminer des informations gt z r s telles que l altitude et la vitesse lorsque vous faites du v lo ou de la randonn e Lorsque vous utilisez cette fonction assurez vous que la montre Gear Fit et l appareil mobile sont tout moment connect s Par temps froid _ vitez d utiliser l appareil dans le froid Si possible utilisez l appareil l int rieur e Si vous utilisez l appareil l ext rieur par temps froid recouvrez la montre Gear Fit avec vos manches avant de l utiliser e Mesurez votre fr quence cardiaque avant de commencer tout exercice physique Si vous mesurez votre fr quence cardiaque en cours d exercice les mesures risquent d tre inexactes e Si vous venez tout juste de faire l achat de la montre Gear Fit ou vous l avez r initialis e lisez l information relative l application et cr ez votre profil Lorsque vous cr ez votre profil vous pouvez enregistrer votre fr quence cardiaque maximale automatiquement ou manuellement __ La fr quence cardiaque maximale est la fr quence cardiaque la plus rapide qu un individu peut atteindre pendant un effort physique Si vous connaissez votre fr quence cardiaque maximale entrez la manuellement Si vous r glez le calcul automatique de la fr quence cardiaque alors la montre Gear Fit utilisera la formule 210 0 65 x ge Surveiller les informations concernant
36. la fin de l entrainement Pour en savoir plus consultez l adresse suivante www firsthbeat fi te AP FIRSTBEAT 14 La montre Gear Fit mesure votre fr quence cardiaque au moyen du capteur de fr quence cardiaque Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement si le capteur de fr quence cardiaque est expos une sueur excessive ou si sa position change pendant l entrainement Pour de meilleurs r sultats utilisez la fonction Entrainement lorsque vous vous entrainez l ext rieur 1 Dans l cran d accueil touchez Exercice Course 2 Faites glisser l cran Course vers la gauche et touchez Entrain BA cran Exercice Course Pr t 3 Cochez Entrain Vous pouvez d finir l effet d entrainement la dur e et la fr quence cardiaque maximale Voici une description des niveaux d effet d entrainement TE Facile pour maintenir une bonne sanst g n rale et am liorer votre endurance Mod r pour maintenir une condition physique de base et am liorer votre endurance cardiovasculaire Am lioration pour am liorer votre condition physique de base et votre endurance cardiovasculaire e Si vous vous entrainez pour une dur e inf rieure celle d finie par le TE l intensit de l entrainement augmentera afin d atteindre le TE _ Si vous ressentez une douleur ou une sensation d inconfort pendant l activit physique arr tez imm diatement et consultez un professionnel d
37. les exercices 1 Dans l cran d accueil touchez Exercice 2 S lectionnez un type d exercice surveiller Vous avez le choix entre Course Marche V lo ou Randonn e 37 Applications 3 Touchez D but pour d marrer la surveillance Vous pouvez afficher l cran des informations telles que la dur e de l exercice et la distance Dur e de l exercice o Arr ter l enregistrement O 0 O 9 5 Revenir l cran pr c dent Arr ter 0 00 km 0 00 km Distance Rythme Touchez l cran puis touchez Arr ter RA pour interrompre la surveillance des exercices Vos journaux d exercice s affichent l cran 5 Faites d filer l cran vers le haut ou vers le bas pour afficher les enregistrements 38 Applications Utiliser les fonctions compl mentaires Faites glisser l cran d exercice vers la gauche pour utiliser des fonctions suppl mentaires Course Pr t Activer D sactiver l affichage de la fr quence cardiaque ou du message d entrainement Revenir l cran pr c dent Afficher les enregistrements ant rieurs finir bj Historique D Modifier l objectif 4 e Pour voir les fonctions suppl mentaires faites glisser l cran des fonctions 1 suppl mentaires vers la gauche _ Seuls les enregistrements des trente derniers jours sont conserv s Vous pouvez consulter les donn es ant rieures sur l appareil mobile o l application S Health est install
38. ments de la Gear Fit et corrompre vos donn es Ces actions constituent des violations de l accord de licence Samsung et annuleront votre garantie propos de ce mode d emploi Ic nes A Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention situations susceptibles d endommager votre appareil ou d autres quipements Y PEE 7 Remarque remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires Droits d auteur Copyright 2014 Samsung Electronics Ce mode d emploi est prot g par les lois internationales sur les droits d auteur Il est interdit de reproduire distribuer traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un syst me de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement pr alable crit de Samsung Electronics Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques d pos es de Samsung Electronics Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc Toutes les autres marques et droits d auteur demeurent la propri t de leurs propri taires respectifs Avis d Industrie Canada Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage
39. msung veuillez essayer de mettre en uvre les solutions suivantes Il est possible que certaines situations ne s appliquent pas la montre Gear Fit La montre Gear Fit ne s allume pas Lorsque la pile est enti rement d charg e il n est pas possible d allumer la montre Gear Fit Rechargez compl tement la pile avant d allumer la montre Gear Fit Mauvaise r action ou lenteur de l cran tactile _ Si vous fixez sur l cran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option il est possible que l cran ne fonctionne pas correctement e Si vous portez des gants si vos mains ne sont pas parfaitement propres ou si vous touchez l cran avec un objet pointu ou vos ongles l cran tactile risque de pr senter des dysfonctionnements e _ l humidit ou le contact avec l eau peut provoquer des dysfonctionnements de l cran tactile __Red marrez la montre Gear Fit afin de mettre fin d ventuels dysfonctionnements logiciels temporaires e Assurez vous que vous disposez bien de la derni re version logicielle de la montre Gear Fit Si l cran tactile est endommag ou ray contactez un centre de service apr s vente Samsung La montre Gear Fit se bloque ou est sujette des erreurs fatales Si la montre Gear Fit ne r pond plus ou se bloque vous devrez ventuellement fermer les applications et r initialiser la montre Gear Fit pour qu elle retrouve un fonctionnement correct Si la montre Gear Fit se bloque e
40. n pr c dent Red marrer le fichier en Passer au fichier suivant cours de lecture ou revenir Presser longuement la au fichier pr c dent Presser touche pour effectuer une longuement la touche pour avance rapide effectuer un retour rapide Local mon appar Utilisez cette application pour retrouver l appareil mobile connect 1 Dans l cran d accueil touchez Local mon appar 2 Touchez EI L appareil mobile met un son vibre et l cran s allume Tirez DA vers l ext rieur du grand cercle sur l appareil connect ou touchez i sur la Gear Fit 14 Cette application est disponible uniquement si la montre Gear Fit et l appareil mobile sont connect s 43 Param tres Horloge Modifiez les types d horloge qui apparaissent l cran Dans l cran d accueil touchez Param tres Horloge Faites d filer l cran vers la gauche ou la droite et s lectionnez le type d horloge souhait Fond cr Changez la couleur de l cran d accueil ou d finissez une image comme fond d cran d accueil Dans l cran d accueil touchez Param tres Fond cr Affichage Modifiez les param tres d affichage Dans l cran d accueil touchez Param tres Affichage Luminosit r glez la luminosit de l cran Poignet utilis indiquez sur quel poignet vous portez la montre Gear Fit Pivoter l affichage d finissez l orientation de l cran d affichage de la montre Gear Fit Veille de l cr
41. nditions g n rales puis suivez les instructions qui s affichent l cran e Le gestionnaire Gear Fit d marre sur l appareil mobile Gear x MERE Appareil associ Gear Fit B amp 47 Connect Mod cran acc cran d accueil Applications et param tres S Health Notifications se Param tres CD 14 e Le guide de l application Gear Fit Manager s affiche e Vous pouvez configurer la montre Gear Fit dans Gear Fit Manager Q Gear Fit s lectionnez la main dominante et touchez RA Une fois les appareils connect s l horloge s affiche sur la montre Gear Fit 4 Les modes de connexion et les copies d cran peuvent varier en fonction du type gt A Fr s d appareil et de sa version logicielle e Lors de la connexion de la montre Gear Fit un autre appareil mobile Si vous souhaitez connecter la montre Gear Fit un appareil mobile que vous venez d acheter ou effectuer une premi re connexion avec un autre appareil mobile r initialisez la montre Gear Fit La r initialisation de la montre Gear Fit supprime les donn es de la m moire Apr s la r initialisation vous pouvez connecter la montre Gear Fit un autre appareil mobile Si la pile de la montre Gear Fit est compl tement vide chargez la pile avant de connecter Gear Fit votre appareil mobile Ne connectez pas la montre Gear Fit un autre appareil mobile car vous pourriez perdre vos donn es 17 D
42. nterrompre le d compte de Revenir l cran pr c dent pas Distance Calories brul es 3 Touchez Pause pour d marrer le d compte 35 Applications Utiliser les fonctions compl mentaires Faites glisser l cran du podom tre vers la gauche pour utiliser des fonctions suppl mentaires Podom tre D marrer marche R initialiser le nombre de pas Afficher les enregistrements D fini R initiali Revenir l cran pr c dent Ze 5 n el ein allS ant rieurs Historique efinir lt einitialise objectif r Modifier l objectif 14 Un bref d lai peut tre observ avant l affichage de votre nombre de pas par le podom tre e Si vous utilisez votre podom tre alors que vous vous trouvez dans une voiture ou un train les vibrations peuvent avoir un effet sur le calcul du nombre de pas _ Seuls les enregistrements des trente derniers jours sont conserv s Vous pouvez consulter les donn es ant rieures sur l appareil mobile o l application S Health est install e 36 Applications Exercice Utilisez cette application pour d finir des objectifs de di te et de consommation des calories ainsi que pour planifier votre programme d activit physique Consultez l exercice que vous avez accompli au cours de la journ e et comparez le avec votre objectif Vous pouvez galement consigner vos objectifs d exercice atteints dans un journal Faites d filer l cran d accueil vers la gauche ou la dro
43. otre Gear Fit Vous pouvez en outre l utiliser pour acc der aux fonctions de l appareil mobile connect Depuis la liste des applications de l appareil mobile connect touchez Gear Fit Manager 14 La disponibilit de certaines fonctions d pend du type d appareil mobile connect Configurer les param tres de la montre Gear Fit Acc dez aux informations d aide de la montre Gear Fit et mettez jour sa version logicielle Touchez le nom de la montre Gear Fit dans la liste des Appareil associ de l cran Gear Fit Manager puis utilisez les fonctions suivantes Connexion D connecter connecter ou d connecter une Gear Fit Num ro mod le afficher les d tails du mod le de la montre Gear Fit Version du logiciel mettre jour la montre Gear Fit avec la version la plus r cente cran d accueil Modifiez les param tres de l cran d accueil de la montre Gear Fit Touchez cran d accueil depuis l cran Gear Fit Manager Fonds d cran Modifiez la couleur de l cran d accueil Ou d finissez une image ou une photo enregistr e dans l appareil mobile comme fond d cran d accueil de la montre Gear Fit Depuis l cran Gear Fit Manager touchez Fonds d cran S lectionnez le fond d cran de votre choix et celui ci s appliquera automatiquement l cran d accueil de la montre Gear Fit 47 Gear Fit Manager Horloge Vous pouvez changer de type d horloge qui s affiche dans l cran de l horloge Depuis l
44. otre zone g ographique ou des caract ristiques du mat riel Samsung ne peut tre tenu responsable des probl mes de performance relatifs aux applications fournies par des diteurs de logiciels autres que Samsung Samsung ne peut tre tenu responsable des probl mes de performance ou des incompatibilit s d coulant de la modification des param tres de registre par l utilisateur Toute tentative de personnalisation du syst me d exploitation peut entrainer des probl mes de fonctionnement de la Gear Fit ou de ses applications Les logiciels sons fonds d cran images ainsi que les autres contenus multim dias fournis avec la Gear Fit sont conc d s sous licence et leur usage est soumis une utilisation limit e L extraction et l utilisation de ces l ments des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d auteur Les utilisateurs sont enti rement responsables de toute utilisation ill gale d un contenu multim dia Les applications par d faut fournies avec la Gear Fit peuvent tre modifi es ou ne plus tre disponibles et ce sans pr avis Si vous avez des questions propos d une application fournie avec la Gear Fit contactez un centre de service apr s vente Samsung Pour les applications install es par l utilisateur contactez les op rateurs Toute modification du syst me d exploitation de la Gear Fit ou installation de logiciels non officiels peut entrainer des dysfonctionne
45. our rejeter un appel touchez El quand vous recevez un appel et faites le glisser vers la gauche Pour rejeter un appel et envoyer un message de rejet touchez BI quand vous recevez un appel et faites le glisser vers la droite 4 Vous ne pouvez pas utiliser la montre Gear Fit pour vos conversations t l phoniques ou pour passer un appel 24 Fonctions de base Utiliser les notifications Consultez les notifications comme les nouveaux messages les mails ou les appels manqu s re us sur l appareil mobile connect 4 e Vous pouvez recevoir un maximum de 100 notifications sur votre bracelet Gear Fit Lorsque le maximum est atteint les notifications seront supprim es dans l ordre partir des plus anciennes Si un message inclut un long texte ou des pi ces jointes v rifiez les d tails du message sur votre appareil mobile connect V rifier les notifications V rifier imm diatement les notifications Lors de la r ception d une notification les informations la concernant comme le type et l heure de r ception s affichent l cran Lorsqu une notification apparait appuyez dessus pour en afficher les d tails Un exemple de notification pour un e mail est illustr ci dessous E Samsung V rifier ult rieurement les notifications 1 Faites d filer l cran d accueil vers la gauche ou la droite puis touchez Notifications Contr l D A Param multim d arameu 25 Fonctions de base 3
46. pas s liminer compl tement Touche Touche Fonction Maintenir cette touche enfonc e pour allumer ou teindre la montre Gear Fit Appuyer sur cette touche pour acc der l cran de l horloge Allumer e Appuyer sur cette touche pour verrouiller la montre Gear Fit et afficher l horloge Maintenir enfonc e pendant 7 secondes pour r initialiser la montre Gear Fit D marrage Conserver la r sistance de l appareil l eau et la poussi re L appareil peut tre endommag si de l eau ou de la poussi re p n tre l int rieur de celui ci Suivez scrupuleusement ces conseils pour viter d endommager l appareil et conserver les performances de r sistance l eau et la poussi re de l appareil N immergez pas l appareil dans l eau une profondeur sup rieure 1 m et ne le laissez pas immerg pendant plus de 30 minutes N exposez pas l appareil l eau en forts mouvements comme l eau courante du robinet les vagues oc aniques ou une chute d eau Si votre appareil ou vos mains sont humides s chez les soigneusement avant de manipuler l appareil Si l appareil est expos de l eau douce s chez le soigneusement avec un chiffon propre et doux S il est expos d autres liquides que l eau douce rincez l appareil l eau douce imm diatement et s chez le soigneusement avec un chiffon propre et doux Sinon l appareil pourrait ne pas fonctionner correctement ou avoir des probl mes d ordre cosm tique En
47. que la montre Gear Fit est en cours de chargement il est possible que l cran tactile ne fonctionne pas en raison de l instabilit de l alimentation lectrique Dans ce cas d branchez le chargeur de la montre Gear Fit Il est possible que la montre Gear Fit chauffe lorsqu elle est en cours de chargement Ce ph nom ne est normal et n affecte ni la dur e de vie ni les performances de la montre Gear Fit Si la temp rature de la pile devient trop lev e le chargement risque de s interrompre Sila montre Gear Fit ne se charge pas correctement apportez la accompagn e de son chargeur dans un centre de service apr s vente Samsung e Pour conomiser l nergie d branchez le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas Le chargeur n tant pas muni d un bouton Marche Arr t vous devez le d brancher de la prise de courant pour couper l alimentation L appareil doit rester proximit de la prise en cours de chargement propos de l utilisation de la pile e La dur e de fonctionnement de la pile d pend du mode d utilisation de l appareil et de l tat de la pile e La pile est un consommable Sa dur e de vie peut tre r duite lorsque plusieurs applications ou fonctions s ex cutent simultan ment En outre m me si l appareil n est pas utilis la dur e de vie de la pile peut s en trouver r duite e La pile est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps 14 Le socle de prise de courant doit tre install
48. se verrouille automatiquement lorsqu il est d connect de la Gear Depuis l cran Param tres cochez Verrouillage automatique Touchez Continuer tracez un mod le en reliant au moins quatre points puis recommencez pour valider Lorsque la montre Gear Fit est d connect e de l appareil mobile vous devez tracer le mod le pour d verrouiller l cran de l appareil mobile L cran de l appareil mobile est automatiquement d verrouill lorsque la montre Gear Fit est connect e l appareil mobile 14 Certains appareils mobiles ne prennent pas en charge cette fonction 49 Gear Fit Manager Param trer un geste d activation R glez la montre Gear Fit pour qu ellle reconnaisse votre geste de r activation de Gear Fit et affiche l horloge ou la derni re page laquelle vous avez acc d lorsque l cran s est teint Depuis l cran Param tres touchez Mouvement d activation puis faites glisser le curseur Mouvement d activation vers la droite Pour s lectionner l cran pr d fini afficher lorsque l cran s allume touchez S lect l cran affich Pour r activer la montre Gear Fit soulevez la main portant la montre Gear Fit et regardez l cran pendant quelques secondes L cran s allume et l cran pr d fini s affiche alors Param trer les messages d urgence En cas d urgence vous pouvez envoyer un message indiquant votre position des destinataires de votre choix Depuis l cran Param tres touchez En
49. t l ge de 55 ans e Vous fumez ou vous avez arr t de fumer dans les six derniers mois e Vous n avez pas fait d exercices physiques depuis trois mois ou plus e Vous tes en surpoids ou ob se e Votre pression art rielle ou votre cholest rol est lev e Vous souffrez d une intol rance au glucose ou d un pr diab te En cas de doute Consultez un m decin Si vous n tes pas s r de votre tat de sant avez souffert de divers probl mes de sant ou tes enceinte vous devriez en parler avec votre m decin avant de commencer un nouveau programme d exercices Un entretien pr alable avec votre m decin vous permettra de d finir un programme d exercices parfaitement adapt votre condition physique Consid rez ces pr cautions comme la premi re tape sur le chemin de la forme physique Mettre la montre Gear Fit en place Lorsque vous mesurez votre fr quence cardiaque portez confortablement la montre Gear Fit sur le bras au dessus du poignet comme indiqu dans la figure ci dessous Ne serrez pas trop la montre Gear Fit PLLLLLLTS e lt Arri re gt Q Q Q a a cl s s s Capteur de fr quence cardiaque 31 Applications 14 Retirez le film protecteur du capteur de fr quence cardiaque avant de mesurer vos fr quences cardiaques La mesure de la fr quence cardiaque est destin e aux tres humains uniquement Il est possible que la fr quence cardiaque ne so
50. t ne r pond plus maintenez le bouton Allumer enfonc pendant plus de 7 secondes afin de la red marrer Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me la suite de ces manipulations proc dez la r initialisation des param tres par d faut Depuis l cran d accueil touchez Param tres R in Gear Fit RA Avant de r tablir les param tres par d faut de la montre Gear Fit n oubliez pas d effectuer des copies de sauvegarde de toutes les donn es importantes qui y sont stock es Si le probl me persiste contactez un centre de service apr s vente Samsung 52 D pannage Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas localiser la montre Gear Fit V rifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activ e sur la montre Gear Fit R initialisez la montre Gear Fit et r essayez V rifiez que la montre Gear Fit et l autre appareil Bluetooth se trouvent bien l int rieur du rayon d action Bluetooth 10 m maximum Si les conseils ci dessus ne r solvent pas le probl me contactez un centre de service apr s vente Samsung Aucune connexion Bluetooth n est tablie ou la montre Gear Fit et l appareil mobile sont d connect s V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e sur les deux appareils V rifiez l absence d obstacle entre les deux appareils tels que des murs ou des quipements lectriques V rifiez que l appareil mobile est bien quip de la version la plus r cente de l application Gear Fit Manag
51. tan ment des nouveaux messages ou des appels manqu s 4 e Cette fonction est disponible uniquement lorsque l cran de la montre Gear Fit est gt s allum e e Certains appareils mobiles ne prennent pas en charge la fonction Relai intelligent e L appareil mobile doit tre d verrouill au pr alable pour pouvoir afficher les d tails lorsque l cran devient verrouill 48 Gear Fit Manager Aper u du message configurez les fen tres contextuelles charg es d afficher le nom de l application ou le contenu Garder l cran teint configurez les options pour recevoir des notifications quand l cran est teint ALERT INSTANT POUR GEAR d finissez les l ments recevoir directement sur la montre Gear Fit NOTIFICATION GEAR d finissez les l ments notifier sur la montre Gear Fit NOTIFICATION G N RALES d finissez les applications qui doivent vous tre communiqu es directement sur la montre Gear Fit Param tres Utilisez cette application pour configurer Gear Fit Manager et param trer diff rentes options Depuis l cran Gear Fit Manager touchez Param tres Configurer le bouton Allumer Param trez les actions ex cuter lorsque vous appuyez deux reprises que le bouton Allumer de la montre Gear Fit Depuis l cran Param tres touchez App 2 fois touche Marche puis s lectionnez une option Activer la fonction de verrouillage automatique Param trez l appareil mobile pour qu il
52. tions une notification Tout en consultant les d tails de la notification vous pouvez r pondre aux messages afficher le message sur l appareil mobile ou effacer les notifications Mettre jour la montre Gear Fit La montre Gear Fit peut tre mise jour avec sa plus r cente version logicielle Visitez le site de Samsung pour metre jour le logiciel de votre Gear Fit Mettre jour avec Samsung Kies T l chargez le plus r cent Samsung Kies partir du site web de Samsung Lancez Samsung Kies et connectez la montre Gear Fit l ordinateur Samsung Kies reconnait automatiquement la montre Gear Fit et s il y a des mises jour de disponibles il les affiche dans la boite de dialogue Cliquez sur le bouton Update dans la boite de dialogue pour lancer la mise jour Consultez le site de Samsung pour obtenir plus de d tails sur la fa on d effectuer la mise jour 1 Cliquez sur Update dans la boite de dialogue pour lancer le processus de mise jour Si la boite de dialogue n apparait pas automatiquement cliquez sur le nom de la montre Gear Fit dans la liste des Connected devices puis cliquez sur Firmware upgrade 2 Suivez les directives l cran pour compl ter le processus de mise jour Lorsque la mise jour est compl t e un message l indique l cran et la montre Gear Fit est automatiquement r initialis e e V rifiez l tat de la pile avant d effectuer la mise niveau du logiciel Rechargez
53. vous que votre appareil mobile est compatible avec une Gear Fit Gear Fit allumez la montre Gear Fit Gear Fit lisez les informations de t l chargement dans la fen tre contextuelle et touchez Les d tails sur votre mod le de Gear Fit s affichent Appareil mobile t l chargez Gear Fit Manager depuis Samsung Apps Vous pouvez galement acc der apps samsung com gearfit pour t l charger Gear Fit Manager Appareil mobile depuis la liste des applications touchez Gear Fit Manager 15 D marrage D Appareil mobile s lectionnez le nom du mod le de votre Gear Fit ex Gear Fit 0000 qui apparait l tape 2 lt S lectionner un appareil P riph riques appair s Aucun p riph rique appair Appareils disponibles Recherche Gear Fit 57 6 Appareil mobile lorsque la fen tre Demande d appairage Bluetooth apparait touchez OK Demande d appairage Bluetooth Confirmer le mot de passe pour la connexion Gear Fit Annuler Gear Fit d s que la fen tre de connexion s affiche touchez RA Confirmer le mot de passe pour la 5 connexion Confirm passkey is to pair with BE 13 La disponibilit des langues d pend de votre zone g ographique ou de votre op rateur 16 D marrage Appareil mobile la fen tre Installer apparait K La fen tre Installer peut ne pas s afficher selon la version logicielle 8 Appareil mobile lisez et acceptez les co
54. voyer messages d aide puis faites glisser le curseur Envoyer messages d aide vers la droite Ensuite lisez et acceptez les conditions g n rales Vous pouvez envoyer des messages d urgence en appuyant trois reprises sur le bouton Allumer Param trer les contacts d urgence Param trez les contacts qui envoyer un message en cas d urgence Depuis l cran Param tres touchez G rer les contacts principaux Cr er un contact principal Cr er un contact ou S lectionner dans les contacts Vous pouvez cr er un nouveau contact ou en s lectionner un dans la liste des contacts G rer le message de rejet Cr ez et g rez les messages envoy s lorsque vous refusez un appel entrant Depuis l cran Param tres touchez Edit call reject message modifiez le message et touchez OK G rer les mod les de texte Cr ez et g rez les mod les de texte pour r pondre facilement aux messages Depuis l cran Param tres touchez R ponses rapides Pour cr er un mod le de texte touchez EB Pour modifier un mod le de texte touchez le message Afficher la licence Open Source Vous pouvez afficher les informations sur la licence Open Source Depuis l cran Param tres touchez Licence open source 50 Gear Fit Manager Afficher la version de Gear Fit Manager Affichez les informations de version de Gear Fit Manager dans Version Gear Fit Manager 51 D pannage Avant de contacter un centre de service apr s vente Sa
Download Pdf Manuals
Related Search