5603 - Distrimed
Contents
1. Montageanwelsung Assembly instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio J gt M4 x 20 Monteringsvejledning Monteringshandledning Montasjevelledning Asennusohjeet Montagehandleiding Instru es de montagem O nylec EYKATAOTAONC HU COA Instrukcja monta u F licitations En achetant la toise de mesure seca 233 VOUS avez acquis Un appareil de me Sure pour les nourrissons a la fois pr cis et robuste La toise de mesure permet tant de mesurer la taille d un nouveau n la naissance que de la contr ler au cours de la croissance Elle est fix e avec le mat riel de montage livr aux pese bebe suivants Mod les 374 376 et 378 La toise de mesure permet donc de transfor mer un pese bebe en un poste complet de mesure et de pesage La toise de mesure est constitu e d un profil en aluminium stable et facile d entre tien Les supports pour la t te et les pieds permettent d effectuer l op ration de mesure avec confort et certitude La toise de mesure seca 233 est utilis e en combinaison avec un pese bebe seca dans les h pitaux et les cabinets m dicaux S curit Avant d utiliser la nouvelle toise de mesure prenez le temps de lire les consignes de s curit suivantes e Veuillez respecter les instructions du mode d emploi e Fixez uniquement la toise de mesure aux p2. sibles voire mortelles e Ne laissez jamais le nourrisson sans surveillance sur le p se b b Comment effectuer une mesure correcte 1 Placer le nourrisson dans la cuvette de la balance La t te du nourrisson doit toucher le haut 1 de la cuvette Le mat riel m dical sur le net MANARANARA AY AE 1 a GRR HAN RE mt a uf 2 Avec la main droite faire glisser le support de pieds 2 en direction des pieds du nourrisson de sorte que ses pieds soient pos s a plat sur la plaque Avec la main gauche maintenir le nourrisson dans la cuvette de la balance 3 Avec la main gauche pousser d licate ment sur les genoux du nourrisson pour les tendre et approcher le support de pieds 2 contre la plante des pieds du nourrisson Lire la taille Sur chelle gradu e 3 Nettoyage Nettoyez la toise de mesure si n cessaire avec un nettoyant m nager ou un d sinfec tant courant Veuillez respecter les instruc tions du fabricant Le mat riel m dical sur le net Donn es techniques 350 800 mm 14 32 pouces Plage de mesure Graduation 1 mm 1 8 pouce Pr cision sup rieure 5 mm Dimensions L x H x Pr 641 mm x 179 mm x 296 mm Poids environ 700 g Limites de temp rature 10 C 40 C Directive 93 42 CEE et directive 2007 47 CE Classe avec fonction de mesure C 0123 Elimination Si la toise de mesure ne peut plus tre utili see l organ
3. se b b pr cit s e Utilisez uniquement le mat riel de montage fourni e Veillez un montage correct et au bon serrage des vis se reporter au chapitre Instructions de montage e Latoise de mesure n est pas une poign e de transport Saisissez directement le p se b b si vous souhaitez le transpor ter e Veillez lors du d placement de la toise a ce que ni les mains ni les pieds du nour risson se trouvent sur la toise e Veillez ce que la toise de mesure et le p se b b soient r guli rement nettoy s et d sinfect s afin d viter toute trans mission de maladie contagieuse e Pour effectuer la mesure exacte de la taille l aide d une deuxi me personne est recommand e Instructions de montage Page 3 Remarque La toise de mesure est fix e dans les trous longitudinaux de la cuvette afin de permettre un r glage pr cis de la toise de mesure et de compenser des tol rances de fabrication in vitable Ins rez une mesure de r f rence connue entre la but e de t te et la but e de pieds et poussez ap pui sur la cuvette de sorte que la longueur exacte soit indiqu e Toutefois la fixation au centre des trous longitudinaux suffit g n ra lement Mode d emploi ATTENTION Risque de blessure du nourrisson en cas de chute Les pese bebes sont g n ralement plac s en hauteur Si le nourrisson tombe du plan de travail il risque d encourir des blessures graves aux cons quences irrever
4. au dos de la toise de mesure La toise de mesure satisfait aux exigences fondamentales des directives 93 42 CEE et 2007 47 CE relatives aux dispositifs m dicaux seca gmbh amp co kg S nke Vogel GeschaftsfUhrer Finanzen amp Technik Hamburg April 2010 G WWW seca com
5. isme d enlevement des d chets pourra VOUS renseigner sur les mesures n cessaires a prendre pour une limination appropri e Garantie Une garantie de deux ans compter de la date de livraison est accord e pour les d fauts de mati re et de fabrication Cette garantie ne s applique pas aux pi ces amovibles telles que les batteries les cables les adaptateurs secteur les accumulateurs etc Les d fauts couverts par la garantie sont r par s gratui tement sur pr sentation de la quittance d achat par le client Aucune autre demande de r paration ne peut tre prise en compte Les frais de transport sont la charge du client si l appareil n est pas install la m me adresse que celle du client En cas d endommagements dus au transport le cas de garantie peut tre invoqu uniquement si l emballage d origine complet a t utilise pour les transports et si la marchandise a t immobili see et fix e conform ment l emballage initial Tous les l ments de l emballage doivent par cons quent tre conserv s Aucun cas de garantie ne peut tre invoqu si l appareil est ouvert par des personnes qui ne sont pas explicite ment autoris es par seca Nous prions nos clients l tranger de bien vouloir contacter directement le revendeur de leur pays respec tif pour les cas de garantie Certificat de conformit C Appareil de mesure fonctionnement m canique Mod le seca 233 Lot n voir
Download Pdf Manuals
Related Search