Home

journal gratuit du théâtre de cavaillon

image

Contents

1. SPDIPMIaAB S Zu 124 HP SIEA APP ainsi soit elle ainsi soit il l Vous l bas toujours si lointaine Comme au del de l oc an C est vrai vous ne m tes encore qu une silhouette Mais perte de ma vue M entendez vous Vous tes l M me de l o vous tes Vous tes la Et vous M avez vous d j aper u Peut tre n y avez vous pas song Peut tre avez vous la t te ailleurs aujourd hui et le c ur vous ne savez plus o au sommaire ouverture pages 4 5 Silvain Vanot pages 6 7 B nabar pages 8 9 Brigitte Fontaine pages 10 11 Emma la Clown pages 12 13 Doudou N Diaye Rose pages 14 15 Ballet Preljocaj pages 16 17 Claude Nougaro pages 18 19 Lettre d amour mode d emploi page 20 Action Culturelle page 21 Les Passagers du Zinc page 22 tarifs renseignements pratiques page 23 Peut tre ne songerez vous jamais moi Et vous m aurez oubli avant m me de m avoir apercu J e suis l a des milliers de lieues de vous Mais je ne peux d j plus vous quitter ne serait ce que des yeux Ayez l envie de me remarquer la au beau milieu de me suspendre de chercher me deviner et d imaginer le reste J e sais J e sais Puisque je ne cesse de l crire De vous l crire Je sais aussi que je ne vous apprendrai rien Oui nous savons qu il n existe pas un monde mais deux et si diff rents si inconnus l un de l autre Le v tre et le mien Que
2. et pourtant chan te t il dans ce nouveau et cin qui me album que la presse sp cialis e de fa on unanime consid re comme son plus abouti Cela dit ce rocker au c ur tendre plus proche de Dylan voire de Chedid que de la vague des lectro braillards rageurs navigue fi rement l cart du star system et son nom n est donc gu re familier aux oreilles du grand public A ranger dans la g n reuse famille des Hubert F lix Thiefaine des T tes Raides de Dominique A Miossec Eric Lareine et autre Benabar Non mais atten dez je le crois pas il est aussi au programme de cette saison Et pourtant comme il dit le bougre le press book de ce Vanot est si lo gieux qu il vous laisse bouche b e Tout simplement parce que c est un original et dans le meilleur sens du terme Un petit g nie ouvert toutes les vibrations musicales un musico logue fa on Ray Lema qui n a pas son pareil pour d graisser ses com positions de cette rudition musicale pour cr er des univers intimistes naturalistes et soyeux Notre touche a tout musical revient l essentiel avec l gance et raffinement Priorit l acoustique la m lodie aux cordes d licatement pinc es et aux cuivres lustr s maison Attention a reste du rock de chez rock Un brin sucr mais pas jusqu la guimauve Restons s rieux Disons que c est beaucoup plus pulsionnel que binaire Vous suivez Silvain meuble ses composit
3. Des fois c est dans la souffrance des fois dans l extase la jubilation Et le moment arrive lorsqu on sait attendre sous l horloge de l ter nel C est s r Le beau parleur est assis sur un banc tant t public tant t d cole banc d essai peut tre aussi se met il d lib r ment au ban c de la soci t un verre la main histoire d humecter les cailloux qu on soup onne au fond de son gosier Et il parle r cite distille module d rou le le fil d Ariane reliant plusieurs his toires qui s enroulent autour de sa vie pour en extraire le suc me h risse les ch taignes Une po sie buissonni re et vagabonde Cette vie commence dans les fau bourgs de Touloooooooooouse la ville rose et tout ca Papa est chan teur d op ra maman pianiste ca vous faconne l oreille Puis la famil le grimpe Paris faisant l envers l exode des ann es 40 Claude devient pigiste Il crit des po mes qui lui ouvrent la porte du fameux Lapin agile o il va les dire par tir de 1953 Bient t il croise les plus grands auteurs compositeurs et chanteurs de l poque et travaille avec bon nombre d entre eux Odette Laure Lucienne Delyle Marcel Amont Jean Constantin Jacques Datin Philippe Clay Henri Salvador Michel Legrand et jusqu Richard Antony En 1958 il se lance dans l interpr tation son tour Depuis les albums s enchainent voluant au gr de ses d couvertes musicales
4. Un mono logue de vers classiques sur des th mes baroques pour donner r ver et s mouvoir susurre t il en guise d vocation de cette f te joyeuse du langage et de la po sie vagabonde roul s sous le bras l ancienne La musique c est bien pour des textes tr s simples finalement et moi je suis souvent trop litt raire Il rejoint de la sorte quelques maniaques du seul en sc ne avec des mots genre Jacques Weber Fabrice Luchini ou Philippe Noiret Mais Maitre Nougaro dit ses propres textes Impossible de se planter dans le solo ou de flinguer le sous enten du Pour cela il possede son propre tempo sa propre gestuelle et bien s r son m tier d homme de scene ce que le maniement libre des mots a pu transformer en philosophe rugueux Plus humaniste que mili tant politique plus affam de bon heur que donneur de le on On le surnomme le petit taureau affectueusement certes mais c est vous dire Ce gars l est un Don Quichotte qui a le sang chaud Ceci pour souligner qu il pratique ais ment le jeu de mots et les alexan drins mais recourt volontiers la prose si n cessaire l humour par fois et la tendresse toujours Lorsque j cris j aime beau coup les id es mais il existe une r alit en soi et un artiste se doit de l exprimer Sa r alit M me s il casse la baraque ou s il se casse lui m me II faut que ca sorte que a se brise pour arri ver au monde
5. elle s en fout elle est ternelle Et c est avec eux pr cis ment qu elle nous concocte son lixir de joie de voix et de jubilation d sinvolte Des asticots dans l h roine ca me d go te pour de bon Dor navant je bois du gin avec des sorbets aux marrons Des la premiere strophe de La demie clocharde premier titre du CD le public devient fan Insulter l tre humain JI wh 3 Une sensibilite a Depuis ses premi Higelin ann es 60 album solo intitul Brigitte Fontaine est depuis l immense sucC a la radio enregistre i Ensemble de Chicago 1969 depuis son exil au Japon non dat parce que trop long puis depuis encore son superbe Genre Humain 1995 succ s d estime mais d lite encore Brigitte Fontaine veut et vise la chanson populaire Pour a elle a pris le temps de remettre une sacr e dose de poison et d humour 4 dans son encre de d vergonder les plus grands musicos de la plan te EP et de se remettre un rien de poudre j aux yeux et au c ur pour ne pas laisser passer la ride am re ne pas i balancer la rime a la mer Elle nous revient fringu e fard e Grande Garce et Pr tresse de la po sie toute crue ras e comme E une mystique furibarde de fi l amour tout va bard e de six musiciens mutants de la musique clectique pour une Of v ritable renaissance e Aujourd hui age non dat parce jP Fx que droit deux vies pour MX cause d
6. Influences jazz rythmes africains accents br siliens m lodies irlandaises d tour am ricain avec Nougayork etc De quoi fignoler un univers musical tr s personnel bricol maison avec tout ce qu il ramasse ici et l 50 ans de carri re jalonn e de ren contres de moments forts et de suc c s a vous projette dans le mythe vite fait bien fait 19 Je viens dire des mots des mots nus Sans musique les mots ont aussi la leur Et certains animaux parlent en mosaique des langues de couleur Je vais dire des mots je t te le silence je sens votre presence le mur du son est haut Soit l il et au doigt l ob is au tempo sur la peau de mes mots sur la chair de ma voix Claude Nougaro 20 Te a IN Je Free Durant toute la saison le The tre vous invite crire des lettres d amour En tout cas elle ser sur notre site www theatred llon com et vous pou ale ment la retrou ve een contact theatred ou par Courrier C LIER DE PRATIQUE EATRALE HEBDOMADAIRE Le pari est de confier deux met teurs en sc ne fortement impliqu s dans la saison le soin de se parta ger l animation d un atelier les lun dis soirs J ulien Bouffier Le d but de l A et L Echange et Nathalie Chemelny Miracle au Chargan sont partants pour l aventure approches diff rentes et compl mentaires ulien Bouffier abordera le th te au travers du filtr
7. disque Calypso d Harry Belafonte je l ai cout et j a trouve cawg mal Parfois je colporte quelques phrases pendant des mois avant que tout ca n aboutisse une chanson D autres fois les paroles changent totalement une fois le morceau fini Je fais ce m tier de musicien depuis 10 ans je me suis donc loign de l idiome rock et pop car lorsque ca se multiplie pendant long temps il s agit vraiment d un m tier c est un fonds de F commerce adolescent que l on repete l infini en quelque sorte Au bout du compte on finit par ag connaitre certaines ficelles mais on s en m fie aussi On d veloppe une approche artisanale de ce que lon fait Parfois plus de transpiration que d inspiration c est bien aussi Le premier jet contient d normes qualit s certes mais ce n est pas pour autant un gage de oe Vanot u Fu e e Pi d Le Joyeux d sespoir e B nabar samedi 5 octobre 20h30 Th tre de Cavaillon sc ne nationale B nabar suivi de Brigitte Fontaine Bruno Nicolini Chant Denis Grare Accord on Saxophone Florent Silve Basse Paul othy Batterie Percussions Alain Buisson Guitare Banjo Martin Saccardy Trompette Buggle Antoine Blanchard Regie Son Retour Marion Richeux Manager Vincent Quesnot Eclairagiste Philippe Bouic Sonorisateur Dans la lign e flatteuse des jeunes chanteurs qui soignent leurs arrangements autant que leurs textes
8. fendront comme ils le font si bien les rendez vous propo s s dans ces communes mais aussi sur le reste du territoire Mesdames et Messieurs soyez attentifs aux informations qui circuleront par les moyens de communication habi tuels et laissez vous surprendre De cette dizaine de visites impromp tues des images seront retrans mises quasiment en temps r el vers le Theatre de Cavaillon qui accueillera 18h30 l ensemble de ses invit s c est dire vous La la surprise doit tre totale seuls l heu re et le lieu sont connus Sachez tou tefois que l on risque fort de croiser beaucoup d artistes v ritables hors d uvre la saison qui s annonce mais aussi pour rester fid les nous m mes que l on boira que l on mangera et que l on dansera Il ressortira de ce moment de convi vialit un vrai propos artistique c est notre mission le tout dans le d sir de rendre un vrai hommage au public Prenez donc garde de ne lais ser aucun de vos talents m me cach s la maison Nous aurons besoin de toutes vos forces SOIREE NOMADE vendredi 4 octobre 21h La Gare de Coustellet concert de lancement de la r sidence de cr ation et des ateliers la Gare Silvain Vanot il fait soleil Silvain Vanot Chant Dominique Depret Guitare Brad Scott Contrebasse Face aux sombres incertitudes de l existence en ce si cle Silvain Vanot semble s obstiner pratiquer la methode Coue Il fait soleil
9. genre Thomas Fersen ou Jean Louis Murat voici un auteur compositeur interpr te qui largit son fan club vitesse grand V Une r v lation qu il est urgent de r v ler B nabar affiche une particularit commune avec Silvain Vanot lire notre article dans les pages du voisi nage la grosse machinerie du star system ne le concerne pas S en fout la mort S il s duit un public de plus en plus cons quent c est donc sans esbroufe ni artifice sans cible ni plan marketing sans tubes pr fa briqu s ni effets de mode Sa tasse de th c est le rock disons populaire ce qui ne veut pas dire populiste Pr cis ment Ce que je fais est assez brut basique en forme de petites comptines bas es sur la m lodie La o un sp cialiste utilisera cinq accords pour faire joli deux me suffiront sans doute Apr s en revanche il faut que cela soit bien habill D o l int r t de faire appel un bon arrangeur Cet arrangeur c est un certain Fabrice Ravel Chapuis Un crack dans son genre Et puis il y a les musiciens Une solide douzaine Et ils savent de quoi ils jouent les bougres Une formation instrumentale agr a blement compl te qui s applique faire le lit nickel chrome des textes r alistes de monsieur B nabar Lesquels charrient une po sie contemporaine vive et limpide for c ment un tantinet d senchant e m lant une fine observation des comportements sociaux un hu
10. il m dit chacun sa merde moi je lui dit j crois qu j sais com ment t as vot Et j lui dis encore que si il venait plus souvent au th tre couter de la musique voir de la danse rencontrer les clowns et les acrobates il verrait que la vie la elle n est pas celle qu est au bout de sa t l commande qu elle peut tre beaucoup plus belle beaucoup plus vraie qu elle peut interpeller qu elle peut aussi tre dr le Une soir e comme ca de temps en temps c est un peu de gagn sur la b tise un grand pas fait vers l intelligence du c ur celle qui est accessible chacun Au Th tre on rie on pleure on partage Et quel bonheur indescriptible que de vivre a un jour un soir de temps en temps Quel bonheur Jean Michel Gremillet J Samedi 21 septembre de 10h a 13h dans les villes et villages nomades 18h30 Theatre de Cavaillon scene nationale ouverture de la saison conception Anne Laure Liegeois avec Sylvie Chenus Sophie Lannefranque ean Gabriel Nordmann r servation obligatoire aupr s d Anne Marie 04 90 78 64 64 Un 21 septembre a Cavaillon mais aussi peut tre a Avignon l Isle sur la Sorgue Bonnieux Goult Roussillon J oucas Murs Cadenet Cucuron Lauris Merindol Robion Maubec Les Taillades Noves S nas Chateaurenard Georges Brassens se foutait du 22 septembre sans que l on se rappel le tres bien pourquoi petit jeu pro pos au public p
11. n est pas parce que c est difficile que l on n ose pas c est parce que l on n ose pas que c est difficile pp S n que CLOWN MERIEM MENANT L envie de Meriem Menant Emma La Clown est de vous permettre d approcher l tat de clown Ne pr parer aucun type personna ge aucun clown Venez lib r s de la volont de vouloir faire rire Pour cela vous travaillerez sur e L enfant qui est rest coll en chacun de nous dans notre m moire dans nos d sirs et dans notre corps e Le rien l tre que nous sommes quand nous ne faisons rien e l improvisation les duos les trios la pr paration de num ros Vous aborderez parallelement le ressort comique d une situation et des personnages Il faudra pr voir des v tements trop grands ou trop petits surtout pas de connotation clownesque trop bariol s des chaussures des chapeaux des cravates Participants 10 adultes de plus de 25 ans Dates et horaires samedi 9 novembre 10h a 13h et de 14h a 18h dimanche 10 novembre de 10h a 13h et de 14h a 18h lundi 11 novembre de 10h 13h et de 14h 18h Lieu Gare de Bonnieux un h bergement peut tre envisag nous consulter Plein tarif 58 euros pecou 50 euros Moins de 26 ans et demandeur d emploi 50 euros p cou 43 euros L association des 2 mains Les Passagers du Zinc des ains pilote sur Avignon un vaisseau de plus d Ca ble concert par _ des artist
12. LA R GION PROVENCE ALPES C TE D AZUR DE LA VILLE D AIX EN PROVENCE ET DU D PARTEMENT DES BOUCHES DU RH NE AVEC LE SOUTIEN DU NATIONAL DANCE PROJECT DE LA NEW ENGLAND FOUNDATION FOT THE ARTS FINANC E PRINCIPALEMENT PAR LE NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS ET DORIS DUKE CHARITABLE FOUNDATION AVEC L AIDE DE LA ANDREW W MELLON FOUNDATION PHILIP MORRIS COMPANIES INC PENNSYLVANIA COUNCIL ON THE ARTS ET LE BRITISH COUNCIL 16 Le sexe el effro Image qui nous choque qu elle ne nous rappelle les gestes qui nous firent Cette d claration de Preljocaj propos du Sacre du Printemps pourrait s appliquer toute son uvre de chor graphe qui traite essentiellement de la violence et de la fascination pour le sexe Son travail depuis plusieurs ann es s attache en effet explorer tout ce que cette atti rance irr m diable d un sexe vers l autre comporte de force de menace de panique et de s duction Chor graphe provo quant et provocateur il est passe maitre dans l art de faire passer ses danseurs des etreintes les plus charnelles aux gestes les plus brutaux de la fusion la plus viscerale a la soli tude la plus extr me Chacun de nous cherche l autre Que faisons nous inlassablement sinon chercher l autre et s y heurter Tout l art de Preljocaj consiste trai ter cette question philosophique en chair et en mouvement Ici en ouver ture Un trait d Union r unit deux danseurs avec un faut
13. avec de nom breux artistes Rolling Stones Peter Gabriel Miles Davis Dizzy Gillepsie J acques Higelin Bernard Lavilliers Le tambour depuis toujours Enfant Dakar son premier tambour fut comme celui des gosses de son pays une bouteille de champagne cass e plie de sable avec une peau de vache tendue dessus Doudou se souvient qu enfant m me si j allais s rieusement l cole quelque chose m en emp chait l poque Dakar il y avait chaque jour des c r monies de mariage de bapt me de circoncision de tatouage Sur le chemin j entendais le tam tam c tait fini pour mol je suivais les sons port s dans tous les sens par le vent je courais je cherchais jusqu _ trouver la maison o 4 ilyavaitla com f te i Depuis sa premiere fascination pour le tam tam il a fait de sa vie cette maison musicale et ambulante ou il y a toujours la f te Aujourd hui plus de 60 ans devenu le plus grand ambassadeur musical de son pays il parcourt la plan te en v ritable chef chef tambour major de Dakar chef d orchestre et chef de famille il a op r une v ritable r volution dans l orchestre traditionnel de tambours africains le faisant passer de 4 8 musiciens puis fort du succ s ren contr de ses recherches continues sur la tradition et de sa virtuosit de batteur et de chef d orchestre il a agrandi sa troupe au rythme de sa famille De ses quatre pouse
14. ciations comit s d entreprises adh sion 80 La collectivit fournit au Th tre la liste de ses membres et chacun peut alors ouvrir un compte sans avoir acquitter d adh sion individuelle de la Sc ne nationale Vous souhaitez ouvrir un compte en p cou Il vous suffit de vous acquitter en euros d une adh sion que l on ne paie qu une fois par saison et qui peut tre individuelle ou collective ainsi que d une mise de fonds minimale variable selon l ge qui constituera un capital d penser au gr de vos d sirs dans la programmation Vous pouvez r approvisionner votre compte plusieurs reprises tout au long de la saison Le titulaire du compte p cou pourra prendre jusqu deux places par spectacle Par contre les tarifs sp ciaux concernant les stages ainsi que les petits cadeaux qui viendront r guli rement entretenir l amiti seront r serv s au seul titulaire du compte C est simple et pas cher c est pratique on r serve et on paie par t l phone ou internet sans autre formalit au guichet ou confirmer par l envoi du r glement au plus tard 3 jours apr s votre appel Les r servations non r gl es dans les 3 jours sont annul es et remises en vente L internet est aussi un moyen bien pratique contact theatredecavaillon com et aussi FNAC www fnac com Carrefour 3615 billetel France Billet 0892 68 36 22 0 15 min 0 34 min Et
15. cussion aux rythmes de ses tam tams Chercheur et inventeur infatigable du rythme il poss de dans son r pertoi re la plus grande collection des rythmes traditionnels africains une collection qu il a lui m me mont e force de questions et d enqu tes au coeur de son pays qu il a choisi de m ler et d tendre avec ses propres compositions originales inspir es par son environnement la nature les animaux la ville Entendre Doudou c est entrer de plain pied dans une Afrique aussi belle et fi re de ses traditions ryth miques que de son ouverture la musique contemporaine Il y a plus de 40 ans J os phine Baker lui avait promis un grand avenir il l a prise au mot et s est fait fort dVant de par courir le monde de devenir proph te en son pays auteur de l hymne national s n galais il est devenu le grand maitre tambour de Dakar aussi bien pour l Acad mie de Musique que pour les Ballets Nationaux ainsi que pour toutes les grandes manifestations populaires et sportives En France c est Maurice B jart qui le premier le fait conna tre comme batteur dans son ballet Mudra Afrique avant que J ean Paul Goude et les m dias ne s emparent de lui et de son orchestre en 1989 l occasion de la c l bration du Bicentenaire de la R volution Fran aise Et depuis plus de quinze ans il m ne une v ritable carri re internationale entre concerts et ate liers de percussion entre composi tion et collaboration
16. e Banquet de la Sainte C cile DU MARDI 5 AU SAMEDI 16 NOVEMBRE Ondes de Choc VENDREDI 22 NOVEMBRE Ginette Guirolle DU LUNDI NOVEMBRE 25 AU VENDREDI 6 D CEMBRE La farce enfantine de la Tete du Dragon J EUDI 28 ET VENDREDI 29 NOVEMBRE Trio Chemirani DATES EN COURS D cembre Trio Chemirani DATES EN COURS Ginette Guirolle DU LUNDI NOVEMBRE 25 AU VENDREDI 6 D CEMBRE Encore plus de gens d ici SAMEDI 7 D CEMBRE A moi le monde J EUDI 12 ET VENDREDI 13 D CEMBRE Les Balancelles mardi 17 D CEMBRE anvier anlecoin DU MARDI 7 AU SAMEDI 11 ANVIER Miracle au Chargan MARDI 14 ET MERCREDI 15 J ANVIER Encore plus de gens d ici MARDI 28 J ANVIER Fevrier Les Fables a la Fontaine J EUDI 6 ET VENDREDI 7 FEVRIER L Echange MARDI 11 F VRIER Danl coin DU MARDI 11 AU VENDREDI 14 F VRIER Comedie sur un quai de gare SAMEDI 15 F VRIER Points de Fuite MARDI 25 F VRER Mars Sonnets MARDI 4 MARS Platonov VENDREDI 7 ET SAMEDI 8 MARS La Boite a frissons DU VENDREDI 14 AU DIMANCHE 23 MARS Le Debut de l A chanson DU MARDI MARS 25 AU SAMEDI 5 AVRIL M ditations de gastronomie transcendante DU LUNDI 31 MARS AU MERCREDI 2 AVRIL Avril Le d but de l A chanson DU MARDI MARS 25 AU SAMEDI 5 AVRIL Meditations de gastronomie transcendante DU LUNDI 31 MARS AU MERCREDI 2 AVRIL Marguerite Reine des Pres MARDI 8 AVRIL Les Cine Concerts DU J EUDI 10 AU SAMEDI 12 AVRIL Les 10 ans de S
17. e du cin ma et Nathalie Chemelny tra vaillera partir de textes d auteurs de l Est et laissera une large place au Corps Participants 20 adultes Dates 14 21 28 octobre 4 11 18 25 novembre 9 16 d cembre 13 20 27 janvier 10 24 f vrier 10 17 24 31 mars 14 28 avril 5 12 19 26 mai Horaires les lundis de 20h00 a 23h00 Lieu Cavaillon Plein tarif 345 euros pecou 300 euros Moins de 26 ans et demandeur d emploi 300 euros p cou 255 euros N W Mm ND ATELIER D ECRITURE SERGE VALLETTI Au cours de cet atelier Serge Valletti vous invite exp rimenter le proc d d criture qu il a mis en uvre dans sa piece Encore plus de gens d ici Il s agira d crire de courts textes de th tre des neu rones qui pourront s assembler dans un ordre al atoire et n an moins former un ensemble coh rent Participants 12 personnes par groupe Dates Groupe 1 vendredi 1 soir e samedi 2 et dimanche 3 novembre vendredi 29 soir e samedi 30 novembre et dimanche 1 d cembre vendredi 24 soir e samedi 25 et dimanche 26 janvier du jeudi 29 mai au dimanche 1 juin Groupe 2 vendredi 7 soir e samedi 8 et dimanche 9 f vrier du samedi 12 au mercredi 16 avril du jeudi 29 mai au dimanche 1 juin Plein tarif 140 euros p cou 122 euros Moins de 26 ans et demandeur d emploi 122 euros p cou 104 euros fl Ce
18. e talent elle atteint le ON summum de son art la Ad po sie hors de ses gonds XA cherir la transcendance L acharnement po tique de cette enrag e d infini sonne raisonne et r sonne dans la fureur des mots d ordre des mots d argot et des d clarations d amour fou za Des mots qu elle goupille et d goupille comme des grenades et qui d flagrent soudain sans pr venir au contact de sa voix frott e aux m lodies violon violoncelle ou la gravit de la basse Elle a beau jouer jeter l amour par la fen tre en duo avec Mathieu Ch did c est bien d amour qu elle d borde m Jet entend deborder avec tous a u public clairagistes blanc et H lt rouge musiciens toutes couleurs Pr 4 pas confondues le copain en LE chansons Noir D sir le vieux pote en criture Moustaki la grande pointure en jazz Archie 7 Shepp les rockeurs made in USA Sonic Youth les pros de la SE pop Les Valentins b m Une musique clectique inclassable et qui branche toutes les g n ra tions ballades m lancoliques romantique ou populo rock dur electro pur reggae tango rai hip hop accents arabo andalous tout y passe et tous passent dans la moulinette de la diablesse Et pas simplement le plus fid le des enra ges Areski Belkacem son percussionniste et guitariste sur scene et de surcroit son composi t
19. es Les Passagers ont repondu massi vement pr sent avec plus de 9500 entr es pour la saison 2001 2002 colles serres dans votre cockpit pr f r Pour la rentr e octobre d cembre plein de bonnes choses avec entre autre les venues de Monkomaroc world jazz le 18 10 Mad Professor dub le 15 11 Vincent Delerm chanson le 30 11 ou encore Dupain trad le 20 12 Alors guettez leur zoli petit programme color pour le plus grand plaisir de vos petites zoreilles O keu c 23 route de Montfavet Avignon 2 mn du centre ville en vroum vroum 5 mn en biclou 10 mn pinces 1h15 en marchant sur les mains DENON in Akel heure 20h56 ca ouvre 21h58 1 groupe 23h27 2 groupe Le Dring Dring 04 90 89 45 49 Pour d infos www desdeuxmains com Lee mail zincl wanadoo fr infos pratiques On peut r server ses places par correspondance pour tous les spectacles Par telephone au 04 90 78 64 64 du lundi au vendredi de 11h 18h surtout que le paiement par carte bancaire est possible Les places r serv es sont retirer Le p cou une invention ludique qui va permettre ceux qui le souhaitent de payer vraiment moins cher l ensemble des propositions artistiques adh sion p cou P cou 26 ans adh sion 8 mise minimum de d part 20 P cou adulte adh sion 8 mise minimum de d part 32 P cou collectivit asso
20. es par l aust rit de son attifement jupe pliss e bleu marine soc quettes chemise bleu ciel bouton n e jusqu au cou et serr e par une cravate de coll gienne ne durent que le temps d un clair s r qu elle s est chapp e d un coll ge pas tr s catholique En cinq sec Emma nous embarque pour un tour du monde qui va river nos rires comme deri vent les continents et les r gimes politiques sans m me qu on s en aper oive Passant en revue et dans le d sordre sauts de puce puis du coq l ne de la Tch tch nie au c ur de l Afrique et de l Autriche en Chine via le Chili con carne la clown joue la na ve pour nous car quiller les yeux tout en nous coin ant les allumettes du fou rire entre les paupi res Naive naive c est vite dit parce qu avec Emma la col re n est jamais loin Quand a risque de monter trop vite contre le monde comme il est fait mal ficel et tout caboss elle promet de cracher du feu pour teindre sa flamme C est qu Emma n est pas un clown de cirque mais le clown et le cirque elle toute seule Vous y croyez vous au solo Vous rigolez C est que VOUS n avez pas encore vu tout le zoo d animaux qu elle trimballe avec ses grimaces son trap ze volant invisible pour sauter d un sketch l autre son mime expert son bouffon furieux sa musicienne au xylophone Elle se m le de tout celle l et propos de tout actualit po sie drame com die gentillesse
21. euil et met la question sous tension convoit par chacun ce fauteuil sert de pr texte d risoire leur rencontre Une ren contre qui sous ses allures de dis putes acharn es rend particuli re ment violent et sensuel ce qu il en est du d sir de l autre comme de tentations et de tentatives de com munication chou es ou vaines Dans leur extr me tension les corps disent ici une qu te d sesp r e et infiniment reconduite d un corps vers l autre Y verra t on un ballet sur l homosexualit A cela Preljocaj L Pe r pond A Ce n est pas une rencontre de deux homosexuels mais chacun voit aussi ce qu il veut Mes chor graphies sont comme les nuages 7 dans le ciel Ils ont des formes Les uns peuvent voir des chevaux qui trainent des chariots magnifiques les autres un cochon d autres encore autre chose Mais c est le m me nuage et moi ce qui m int resse c est qu il ya une motion qui se cr e une beaut d une relation vraie L amour l arrache et l arrachement du sexe Avec Le Sacre du Printemps trois chefs d uvre sont au rendez vous la partition d Igor Stravinsky quali fiee de bombe atomique de la nou velle musique la direction musica le de Daniel Barenboim toute d nergie et d enthousiasme enfin la visitation contre pied du Sacre par un Preljocaj hant par la confrontation et la guerre des sexes L histoire originelle de Stravinsky voulait qu une jeune vierge dite L E
22. eur et ternel mari complice de 30 ans mais aussi et entre autres musiciens hors pair Dondieu Divin le clavier piano au nom pr destin Reine d un Nouveau Surr alisme elle nous fait entrer la po sie dans les veines en force ou en douceur et nous prend tous les ges et tous les tages du c ur Sa voix fulgure rape et ravit comme sous l effet d un cocktail pris tard la nuit violent pla nant il est fait d un miel br lant l alcool blanc distillation sauvage et parfum aux pices de l Orient a nous coule dans le tympan comme un nectar et nous entortille le sentiment dans les effluves de cigarettes les plus class les rousses les douces Acc l ration cardiaque assur e Pas besoin d at tendre d effets secondaires ils sont atteints Direct au c ur sa Voix est une drogue dure qu on se partage en douce Autoris e pour tous vendredi 11 octobre 20h30 The tre de Cavaillon sc ne nationale Emma la Clown l heureux tour d Quand Emma la Clown deboule sur le plateau toute gringalette derriere son nez rouge qui mystere et boule de gomme aurait subi la variole on se dit que ce petit bout de bonne femme qui ressemble a une vague jeannette sans sa trou pe ni son sifflet s est certaine ment tromp e de porte et gar e dans ce grand th atre ou bien que le grand programmateur du grand theatre a d faire une erreur de casting Ces mauvaises pens es inspir
23. how de Vents Trio Badault Bex Emler VENDREDI 25 AVRIL Les Chambres d Amour MARDI 29 AVRIL Mai Les Petits Metiers J EUDI 1 MAI Terezin MARDI 6 MAI Souad Massi VENDREDI 16 MAI M moires la d rive MARDI 20 MAI Mekench Mouchkel J EUDI 22 MAI Orchestre national de J azz MARDI 27 MAI un remices DU LUNDI 2 AU VENDREDI 6 J UIN Silvain Vanot SAMEDI 7 J UIN Encore plus de gens d ici DIMANCHE 8 J UIN Th atre de Cavaillon Scene nationale rue du Languedoc B P 205 84306 Cavaillon cedex Renseignements R servations 04 90 78 64 64 telecopie 04 90 76 22 67 contact theatredecavaillon com Icon
24. ions en empruntant des bricoles un peu par tout accents country jazzy blues folk des les et d pose sur ces cas cades de notes envo tantes des textes la po sie ravageuse Ce nouvel album semble abandon ner les plaintes graves de la souf france et les d sillusions chroniques pour s adoucir dans l apaisement Peut tre un certain fatalisme qui permet de sauver sa peau sans trop la tanner J irai danser dans les ruines Que tu laisses derri re toi Dans ta bont assassine Face aux braises du feu de joie Je chanterai des comptines Petits mots d amour d autrefois Intimiste mais color cet album sera videmment l honneur De la bonne chanson fran aise m tiss e des influences plan taires les plus diverses y compris Dylan Gainsbourg Souchon l ile de la R union ou la Nouvelle Orl ans Des chansons d licieusement cisel es pour danser dans sa t te Il ne faut pas rester fixe sur ses passions premieres il me semble m me si elles sont importantes Je fonctionne par cycles parfois l coute les Remain s et je me dis comment ai je pu passer 15 ans Sans les couter 2 En ce moment j coute de la musique hawalenne Je me reconnais la dedans avec cette esp ce de sim plicite de chaleur un peu lyrique en m me temps mais pas trop Nous vivons Une poque assez pratique car il n existe plus de com plexesfvis vis de Quoi que ce soit Il y a 4 ans en tombant par hasard sur le
25. jours apr s jour j ai lev des murs jusqu au ciel pour le prot ger de votre invasion imminente Et vice versa Que jamais sur cette terre il n y eu de pareils trangers Elle et lui De si longue date trangers Femme et Homme De si grands trangers Vous et moi C est vrai tout porte croire que le rapprochement de ces deux la ne serait que vanit Que serait alors la premi re de toutes les merveilles du monde Mais vous avez un langage bien vous J ai le mien bien a moi Nos r ves n ont pas commune mesure Nos peurs non plus Nos doutes encore mois Ainsi soit elle Ainsi soit il Mais croire c est se r signer Non J e pr a foi Puisque vous tes a vous seule toute mon attirance Foi en val elle pas de plus juste beaut que lorsqu elle est t ch e de le Vous ne me laissez guere le choix si ce n est de de mes murs Et de partir la bas A votre rencontre Et de pas en pas m en aller vers votre incong Sans jamais le moindre repos au ris gt de vue Et qu importe s forces une une dans mon ir de vous Chemin sans h tel n arriverai destination de la supplie la vie de me e vous De me laisser 5 vous Et peut tre t s oui si proche doigts Ce sera l ir votre main aime dd Chacu Alors il me r ponds et pt Alors l autre tocard pr tend le couche tard est un blaireau assure le l ve t t et moi j lui dis c est quoi d abord un benabar Alors l enrag e
26. lue soit sacrifi e au cours d un rituel qui c l bre l arriv e du prin temps et le r veil des sens En s at taquant ce monument de la danse depuis sa premi re interpr tation par Nijinski en 1913 cinquante cr ations par les plus grands chor graphes du monde dont Martha Graham Maurice B jart et Pina Bausch Preljoca d tourne furieu sement le sc nario original de son sens sacrificiel pour faire de l Elue non une victime mais une h ro ne contemporaine r volt e qui s ar rache volontairement du clan des couples et des alliances sexuelles pour apr s avoir consomm l acte jusqu la lie se lib rer de la fureur des sexes V tements arrach s par ses partenaires elle s extrait nue ext nu e et toujours dansante fuyant la brutalit du d sir le viol collectif comme destin Un sort gran diose et lumineux fait l Elue et servi par une troupe de douze dan seurs et danseuses d une technique irr prochable et comme transcend e par la virulence du propos pas de quartiers la violence sexuelle et primitive du corps la recherche de l autre sexe Ce Sacre porte en lui la dimension d une trag die grecque qui compte les affres de la violence et du sacr Quand la musique se termine elle rel ve violemment la t te au lieu de tomber et se redresse avec un air de d fi contrairement toutes les versions ant rieures Quand tout est consomm c est elle encore qui d cide de son s
27. me dit qu l amour c est du pipeau qu c est bon pour les gogos et moi j Iui dis qu on en reparlera quand elle aura enfin retrouv cet enfant qu il lui avait fait au milieu des ann es soixante o l as tu mis qu en as tu fait Et d abord c est qui celui l qui arrive trois jours plus tard avec encore un nom tranger et qu est jaloux des motards dans les embou teillages Alors elle m dit que j ai pas l air de bien me rendre compte que le monde il va pas tr s droit Alors moi je lui dis que je l attends le vendredi 11 octobre 20h30 pour qu on voie tout a ensemble Alors il me dit t as pas entendu un bruit quelque part dans ce th tre un norme bruit sourd comme celui qu auraient produit pile en m me temps au m me moment au moins une vingtaine de tambours Moi je lui dis j ai pas peur ni du noir ni m me de plusieurs videmment Alors il me dit c est quoi cette histoire d abord que de sacrer le printemps en plein milieu de l automne Je lui r ponds que des artistes de cette envergure sont capables de tout Alors il me dit tu sais ce que c est une chanson textes et je lui r ponds c est tout simplement une chanson alors il m dit et une chan son sans musique alors je lui r ponds c est une sorte de fable alors il m dit qu il en a crit quelques unes et qu il veut nous les faire entendre alors j lui dit a valait la peine d attendre mais C cile ta fille elle sera pas l Alors
28. mour tendre et une d rision plus fataliste que r leuse B nabar est aussi un artiste enga ge Dans la voie du talent c est sur mais aussi dans la traque de ces chardes qui nous mutilent l exis tence Avec une ironie l gante qui fait la diff rence Tout jeune la musique l avait attir au point d apprendre jouer de la trompette puis du piano Pourtant c est vers le cin ma qu il s oriente apr s ses tudes Il crit des sc na rios r alise des courts m trages rafle quelques prix avant de renouer finalement avec la musique parce ue le cin ma c est trop long C est cher et avant de commencer quoi que ce Soit Il faut l avis d au moins dix personnes La musique c est plus direct plus imm diat Tu fais ton truc et les gens prennent ou ne prennent pas mais il est possible de s exprimer avec pas grand chose Cette vir e initiatique dans le 7 Art a laiss des traces subtiles mais perceptibles Son regard s y est aiguis Ses compositions nous pro jettent parfois dans un univers de com die l italienne toujours pro digue en motions Gravit et l g re t y convolent dans un tourbillon de d sillusions maquill es d all gresse Qui donc n en serait point friand D sormais il chante lui m me mais ne rechigne pas a empoigner la trompinette de ci de l ou a se mettre au piano comme un chef dans la cuisine des sachets de the de verveine de camomille un message su
29. onnaitre la joie et de la transmettre absolument mardi 22 octobre 20h30 The tre de Cavaillon Scene nationale Ballet Preljoca Un Trait d Union Piece pour 2 danseurs Chor graphie Angelin Preljocaj Musiques J ean S bastien Bach Concerto pour piano n 5 BWW 1056 2 mouvement largo Interpr t es par Glenn Gould Le Columbia Symphonie Orchestra Cr ation sonore Marc Kahnne Costumes Nathalie Fontenoy Lumi re J acques Chatelet Notatrice Dany L v que COMMANDE DE LA BIENNALE NATIONALE DE LA DANSE DU VAL DE MARNE COPRODUCTION MAISON DES ARTS DE CR TEIL TH TRE NATIONAL DE LA DANSE ET DE L IMAGE CH TEAUVALLON ALPHA FNAC COMPAGNIE PRELJ OCAJ AVEC L AIDE LA CR ATION CONSEIL GENERAL DE VAL DE MARNE DU MINIST RE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION DIRECTION DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE FONDS DE PROMOTION CHOREGRAPHIQUE ET ADAMI Le Sacre du Printemps Cr ation 2001 Pi ce pour 12 danseurs Chor graphie Angelin Preljocaj Musique Igor Stravinsky Interpr t e par le Chicago Orchestra sous la direction de Daniel Barenboim Sc nographie Thierry Leproust Lumi re Marion Hewlett Costumes Eric Berg re COPRODUCTION STAATSOPER DE BERLIN ARSENAL METZ THEATRE DE LA VILLE PARIS AUDITORIUM DE Dij ON THATER DER STADT REMSCHEID ALLEMAGNE CONSORZIO TEATRI DI REGGIO EMILIA ITALIE NEFA USA BALLET PRELJ OCA CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL DE
30. ort Ls i a I I dia TA a aa wear ps u he y zu i r A m gt TN a 4 A Je Que Iques mots El Compagnie N en France en 1957 de Ro Cr b pare nts econ it Sul ren de danse nt classique avant de rejoindre Dom rique Ba JOU e 1981 Sa Col pagnie dE on e Centre e Nationa gion PAC ti alli a E instal a Fes Ir A A Prov Plus k A UNC cr es dont la lupart jou nal Cr ations re temps Helikopter et Mc 14 2 m duses 1998 Casanova 19 hee Sage apres 1993 Hommage aux Ballets Russes 1990 omeo 1988 Liqueurs de Chair 1985 Larme Ss jeudi 31 octobre 20h30 The tre de Cavaillon sc ne nationale Claude Nougaro Fables de ma fontaine ntiez j en suis fort aise ne e a eNArOIt une mallle er vers en fervent admirateur de Rimbaud Baudelaire et Audiberti Mais on le conna t plut t comme chanteur bloui par le jazz mu par le blues et titill par les rythmes afro am ricains Je suis venu la chanson par le texte et non au texte par la chanson Alors quoi C est un retour aux sources qu il effectue avec ce spec tacle d pouill de toute musique mais certes pas de musicalit celle des mots celle de sa voix rocailleuse Adieu swing jazz rumba bossa percus chiqui chiqui tchac et tutti quanti voil des Fables de ma fon taine qui coulent et cascadent sans lien r el avec le fabuliste
31. ourquoi On aura donc pr f r la veille pour ouvrir offi ciellement la saison 2002 2003 une journ e confi e Anne Laure Li geois C est par elle que nous avons termin la saison pass e avec Embouteillage spectacle d j inou bliable jou dans une trentaine de voitures entre Goult et Bonnieux c est gr ce elle que nous d couvri rons cette saison l criture de Karin Serres Marguerite reine des pr s apr s nous tre pench s avec intel ligence sur le contenu de nos assiettes M ditations de gastrono mie transcendante nous est apparu logique de lui confier cette journ e ainsi qu quelques uns de ses auteurs et com diens f tiches Une marque de fid lit de soutien une ligne artistique faite d exigence et d un vrai brin de folie D vive la rentree ll est impossible de d voiler en d tail le d roulement exact de la journ e ce serait m me dommage mais quelques pistes peuvent tre r v l es La programmation de la Sc ne nationale de Cavaillon tant de plus en plus nomade c est bien d un jeu de pistes que se composera princi palement la matin e De 10 heures a 13 heures les municipalit s et les habitants des villes et villages com pagnons nous accueilleront pour des interventions commandos ou le Commissaire du The tre inaugu rera un bout de chauss e par ci un projecteur par la en compagnie des meilleurs portes paroles officiels de l quipe qui d
32. pons l pour la le on de morale un clown est un clown et c est pas crit ONG sur son front Comme le dit Meriem Menant dou blure d Emma la Clown dans la vie L Heureux tour a change pas le monde c est clair Mais ca change juste un peu tout de m me de militer avec son nez rouge pour la tendresse la tendresse vitale hein Celle qui nous manque la vraie Pas la tendresse que gentille trop fastoche Ce solo pour adultes accompa gnes nous rappelle avec joie et f rocit qu en tant qu adultes ce soir l nous avons int r t venir accompagn s de l enfant qui est en nous celui qui sait se r jouir direct qu on lui mette un peu les yeux en face des trous rien que pour la joie de loucher sur la b tise humaine Trop dr le et m me pas mal 4 14 Quand la percu percute vendredi 18 octobre 20h30 Th tre de Cavaillon sc ne nationale Doudou N Diaye Rose 16 musiciens Aujourd hui au S n gal quand un tout nouveau rythme de tam bour circule d une rue l autre ou d une f te l autre on dit c est du Doudou Quand s changent et se r percutent les rythmes plus traditionnels du tambour on dit a c est enco re du Doudou Doudou C est Doudou N Diaye Rose le maitre incontournable et incontest du tambour dans son propre pays le S n gal mais aussi en France et dans le monde entier o depuis plus de quinze ans il fait vibrer la plan te per
33. r le r pondeur d une m re qu est pas la mienne v la qu elle s en prend ma famille y a des d tails qui trompent pas quelqu un en traitre a fait la vaisselle o sont mes habitudes mon m nage trimestriel j ouvre le frigo horreur c est d la folie y a plein de l gumes A 7 gu I ERA RE E VA A If IA IS I y U 111 LVL 141 Y WM und IE MM Lu i J 7 j fy 1 a L j ula Ane AAtaile ni Fraranantn e a AG IA ld 6 FAI el lo a y A UC UCLA MO YUI LI UITINETIL paS is J pi E i 4 RER ER A EN oe nel A Are FOIS QUVA UN A fille ail Naplte Cne 7 M LI VIJ Y U Y U U IN NI Y LA UNITU G LD bn Y i y j y j L Enragee d infini samedi 5 octobre 20h30 The tre de Cavaillon sc ne nationale Brigitte Fontaine kekeland pr c d e de B nabar Brigitte Fontaine Chant Areski Belkacem Percus et guitare Bobby J ocky Basse Dondieu Divin Piano et claviers G rard Tempia Bonda Violon Fr d ric Deville Violoncelle Patrick Baudin Batterie Folle foldingue allumee lou foque delirante decalee barjot fantasque sulfureuse farfelue baroque veneneuse On l a trait e de tous les noms en pied en prose ou en maudite mal format e pour le show biz Par tous les qualificatifs elle est pass e sans tr passer Les mots les mots les maux a n a pas cess de lui coller la peau les bons les mauvais les mortels
34. s ses trente huit enfants dont vingt trois filles batteuses sans compter les brus les gendres et les petits enfants tous sont devenus batteurs et c est jusqu une troupe de 100 tambours qu il a dirig de par le monde Une musique voir Pour nous Cavaillon il a choisi de pr senter sa musique dans toute sa quintessence avec ses plus grands virtuoses masculins et c est avec seize tambours qu il nous convie un spectacle total tout aussi eupho rique pour l il que pour l oreille Car il faut voir Doudou N Diaye Rose vire volter entre ses musiciens les diriger de sa baguette ou du creux de la main par un seul regard ou d un simple doigt le corps toujours l aff t toujours dansant Son tre aussi attentif qu exub rant se voue tout entier la mont e de l unisson et transmet comme par magie la mont e de la transe avec une pr cision d horlogerie Une transe visuelle et sonore qui parcourt tous les batteurs et se joue alors dans la superpo sition et l entrelacs de rythmes complexes et vertigineux is Envouteurs envo tants Doudou N Diaye Rose et ses musiciens nous invitent avec nos mains nos voix nos corps prendre part l eupho rie vivante de cette musique Et si ignorants que nous soyons des finesses ou des complexites de ces rythmes nous y participons de toute vidence comme soudain port s et subjugu s par la force unique de cette musique celle de c
35. s m chancet s devinettes prises partie et nous emm le les rires ne plus savoir s y reconna tre entre les francs les fous les jaunes les gras les graves si bien tous emm l s d un num ro l autre que tr s vite c est malgr soi qu on rit sans avoir le temps de dire ouf ou d avoir des remords de l avoir fait Voil un clown la langue pas dans sa poche verte et bien pendue avec une sacr e caboche sous son chapeau cloche et un esprit d escalier solidement arrim la piste de la grande fantaisie Fantaisie Oui cette fameuse tendance agir en dehors des r gles par caprice et selon son humeur c est crit dans le dictionnaire Et pour que la tendance devienne une profession il faut un sacr mais sacr talent Alors a s appelle fantaisiste et si le mot n a pas des airs tr s tendance aujourd hui parions qu Emma va le remettre en vogue car elle en est un fantaisiste avec un grand F abe Globe trotter a cause humanitaire Avec ses airs de b casse de B cassine d un autre age c est de plain pied qu elle tape dans notre fourmili re de soi disant humanit Comme les enfants pour voir com ment a fait comment a s me un peu la panique quoi Dans toutes ces fourmis pleines d ill res qu on a autour des yeux et m me bien dessus pour ne pas voir ne pas voir que le monde ne va d cid ment pas droit et que rigolo non ca va mieux en le disant Mais to
36. si vous pr f rez nous rendre visite au Th tre du lundi au vendredi de 11h 18h cela nous permettra de bavarder un peu Les soirs de spectacle le bar est ouvert 1h30 avant la repr sentation et propose une restauration l g re plein tarif tarif tarif p cou Spectacles tarif partenaire r duit p cou r duit Ouverture de saison entr e libre r servation obligatoire aupr s d Anne Marie Silvain Vanot La Gare 6 4 5 Brigitte Fontaine B nabar 20 17 15 13 10 Emma la Clown 16 13 10 8 5 Doudou N Diaye Rose 16 13 10 8 5 Le Sacre du Printemps 16 13 10 8 5 Claude Nougaro 20 17 15 13 10 Vaucluse B n ficiaires du RMI 2 Tarif r duit Moins de 26 ans demandeurs d emploi professionnels Tarif partenaire reserv aux adh rents et ou abonn s du Grenier sons de La Gare de Coustellet des Hivernales des ATP d Avignon de J azz en Luberon du centre culturel de Cucuron Vaugines du V lo Th tre Les Passagers du Zinc Septembre Ouverture de saison SAMEDI 21 SEPTEMBRE N y Octobre Silvain Vanot VENDREDI 4 OCTOBRE Benabar Brigitte Fontaine SAMEDI 5 OCTOBRE Emma la Clown VENDREDI 11 OCTOBRE Doudou N Diaye Rose VENDREDI 18 OCTOBRE Le Sacre du Printemps Un Trait d Union MARDI 22 OCTOBRE Fables de ma Fontaine Claude Nougaro J EUDI 31 OCTOBRE Novembre L

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

JVC GR-AXM710 User's Manual  De'Longhi Coffeemaker ESAM04.350 User's Manual  Models 7011 -S and 701 I-C  Board Users Manual 3phase Power Inverter 750W  ESTRUCTURA Y CONTENIDOS  User Guide - Rangemaster  Live and breathe  取扱説明書 DP-3530/4530/6030 DA-NS600/NS601 - psn  ZyXEL ZyAIR B-220 User's Manual  Philips 717045348 Data Sheet  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file