Tuyaux chauffés - Nordson eManuals!
Contents
1. Affectation du connecteur tuyau PC 16 Affectation du connecteur 16 Sommaire II P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Tuyaux chauff s 1 P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Informations relatives la s curit ATTENTION Seul un personnel qualifi doit tre autoris proc der aux interventions suivantes Observer les consignes de s curit donn es dans le pr sent document ainsi que dans tout le reste de la documentation Con signes de s curite Concerne le mat riel lectrique mettre en uvre dans des installations courant fort Les appareils et machines lectriques objets de la description sont des mat riels mettre en uvre dans des installations courant fort Pendant le fonctionnement ces mat riels pr sentent des pi ces dangereuses sous tension mobiles ou en rotation C est pourquoi elles sont susceptibles de provoquer des dommages corporels ou mat riels graves p e en cas de retrait non autoris des couvercles indispensables ou en cas d entretien insuffisant C est pourquoi il faut que les responsables de la s curit de l installation garantissent que S seul du personnel qualifi se verra confi des travaux sur les appareils et les Machines S ces personnes ont toujours leur disposit2. 150 C bar Pression de service jusqu 200 C bar 4 60 20 11 8 6 6 39 13 7 5 4 8 33 11 6 4 3 10 Tuyaux chauff s P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Rayons de courbure Votre tuyau chauffant est con u pour assumer une contrainte de flexion Cependant il est exclu que les rayons de courbure demeurent en de des valeurs indiqu es Un flambage et une forte contrainte de torsion am nent une destruction du tuyau chauffant Veuillez suivre les remarques relatives au montage Rayon de courbure pour diff rents tressages NW mm Tressage de protection plastique mm M tal mm 4 160 200 6 160 200 8 160 200 10 250 290 13 250 290 16 250 290 20 450 500 25 500 550 Infroissable jusqu NW 8 Rayon de courbure 500 mm Ligne d analyse du rouleau Rayon de courbure 300 mm Tressage de protection En r gle g n rale le tressage de protection se compose de fils minces qui sont tress s pour devenir un tuyau Evitez les clous en saillie les bords tranchants ou autres inconv nients Les fils individuels pourraient s en trouver endommag s Suivant le type de tuyau il convient de solliciter le tressage de protection diff remment sur le plan thermique bis Nennweite 16 bis Nennweite 25 D1 40 mm 59 mm D2 45 mm 65 mm D3 65 mm 81 Dimensions Toleranzen Plastique 160 C Puissance 10
3. Option B2 Feko Fil de la sonde tuyau B1 Feko Fil de la sonde tuyau A5 A4 N Neutre buse A3 L Phase buse A2 N Neutre tuyau A1 L Phase tuyau Tuyaux chauff s 15 P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Affectation du connecteur tuyau 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 7 Buchse HAN 7 D F Affectation du connecteur Buse N d ergot Fonktion PE Conducteur de protection 7 Feko Fil de la sonde 6 Feko Fil de la sonde 5 Fil de la vanne 4 Fil de la vanne 3 L Phase buse 2 N Neutre buse 1 Douille 2 p les Affectation du connecteur Appareil N d ergot Fonktion 2 Feko Fil de la sonde 1 Feko Fil de la sonde Douille 2 p les HAN 7 D M Affectation du connecteur Appareil N d ergot Fonktion PE Conducteur de protection 7 Feko Fil de la sonde 6 Feko Fil de la sonde 5 Fil de la vanne 4 Fil de la vanne 3 L Phase buse 2 N Neutre buse tuyau 1 Phase tuyau 16 Tuyaux chauff s P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Affectation du connecteur tuyau PC A B C 1 2 3 4 5 Affectation du connecteur N d ergot Fonction Conducteur de protection C5 C4 C3 0 V Commande buse C2 24 V Commande buse C1 B5 B4 Fil sonde buse B3 Fil sonde buse B2 Fil sond
4. l activit par exemple si elle peut travailler de sa propre initiative Toujours maintenir la machine dans un tat technique parfait afin d viter tout accident N ins rer aucune pi ce trang re dans la machine Dans le cas contraire la s curit requise n est plus garantie Ne pas r aliser des travaux pouvant entraver la s curit de la machine L exploitant s engage communiquer imm diatement au surveillant toute modification effectu e sur la machine L exploitant s engage arr ter la machine d s l apparition d un d rangement entravant la s curit des employ s La remise en marche de la machine ne doit avoir lieu qu apr s limination du d rangement Les dispositifs de s curit ne doivent tre ni d mont s ni manipul s ni mis hors service L exploitant doit s assurer que les dispositifs de s curit de la machine font l objet d un contr le avant la premi re mise en marche puis avant toute mise en marche ult rieure de la machine Ces contr les doivent tre effectu s par un personnel form dans ce but L exploitant doit mettre la disposition de son personnel l quipement de protection appropri et s assurer que ce dernier est utilis Ne retirer les protections sur les pi ces d entra nement qu apr s l arr t complet de leurs mouvements dangereux les remettre en place avant toute nouvelle mise en marche de la machine Tuyaux chauff s 5 P
5. M tal galvanis 250 C Diam tre 10 VA 250 C Longueur 5 Des modifications de la longueur allant jusqu 2 sont susceptibles d appara tre durant le fonctionnement en raison de variations enregistr es dans la contrainte de pression Tuyaux chauff s 11 P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Remarques relatives au montage MAUVAIS BON Rem de Lorsque les tuyaux sont enroul s il r sulte en tirant sur les extr mit s une contrainte de torsion donnant lieu un rayon de courbure inf rieur aux rayons minimaux Rem de d rouler l anneau ne pas tirer sur le tuyau Si les tuyaux chauffants sont trop courts le tuyau est flamb aux extr mit s de raccordement Rem de pr voir en plus aux extr mit s de raccordement un l ment droit d env 5 fois le diam tre du tuyau Un grand rayon de courbure allonge la dur e de vie du dispositif Une forte contrainte de courbure derri re les raccords est mauvaise Rem de courbure du tuyau Un mauvais montage fait fl chir le tuyau Rem de supports ou rouleaux avec contre poids 12 Tuyaux chauff s P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Remarques relatives au montage MAUVAIS BON Rem de Dans le cas des appareils portatifs le risque de flambage est particuli rement grand Rem de suivant la position de travail un coude ou une protection anti flambage
6. N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Remarques relatives au montage des tuyaux de chauffage En achetant votre conduite chauff e vous avez acquis un produit de grande qualit Pour conserver ce produit longtemps il convient que vous lisiez ce mode d emploi attentivement G n ralit s La base de la conduite chauff e est le tube int rieur ou l assemblage de tuyaux par lequel s coule la substance En r gle g n rale il se compose de PTFE de grande valeur pourvu d une surface lisse d un tube en acier sp cial la surface ondul e ou d un tube en acier sp cial la surface lisse L assemblage de tuyaux ne poss dant pas de grande r sistance la pression il est tress dans le sens qu il est pourvu lorsque la pression est moyenne d une armature en acier sp cial et lorsque la pression est lev e de deux armatures en acier sp cial En cas d insertion d armatures celles ci sont comprim es avec l ensemble de la structure en un rapport pression temps d termin Toute armature sp ciale est possible Le chauffage se compose d alliages de thermistors de grande valeurs qui sont mont s suivant la temp rature avec diff rents mat riaux isolants S Silicone avec tressage des conducteurs de protection S PTFE avec tressage des conducteurs de protection S Soie de verre avec tressage des conducteurs de protection S Isolation min rale avec enveloppe en aci
7. Tuyaux chauff s Manuel P N Fran ais Edition 12 05 W PUFFE HOTMELT TECHNOLOGY D BUCHHOLZ MENDT D GERMANY P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Num ro de commande P N Num ro de commande des articles de Nordson Remarque Cette publication de Nordson est prot g e au titre de la propri t intellectuelle Copyright E 2002 Il est interdit de photocopier de reproduire ou de traduire m me partiellement ce document sans autorisation crite de Nordson Nordson se r serve le droit d en modifier le contenu sans avertissement pr alable E 2005 Tous droits r serv s Marques de fabrique AccuJet AeroCharge Apogee AquaGuard Asymtek Automove Autotech Baitgun Blue Box CanWorks Century CF Clean Coat CleanSleeve CleanSpray ColorMax Control Coat Coolwave Cross Cut Cyclo Kinetic Dispensejet DispenseMate DuraBlue Durafiber Dura Screen Durasystem Easy Coat Easymove Plus Ecodry Econo Coat e dot e stylized EFD ETI Excel 2000 Fillmaster FlexiCoat Flexi Spray Flex O Coat Flow Sentry Fluidmove FoamMelt FoamMix Heli flow Helix Horizon Hot Shot iControl iFlow Isocoil Isocore Iso Flo iTRAX JR KB30 Kinetix Little Squirt Magnastatic March MEG Meltex Microcoat Micromark MicroSet Millenium Mini Squirt Moist Cure Mountaingate MultiScan Nordson OmniScan OptiMix Package of Values PatternView PermaFlo Plasmod PluraFoam Porous Coat PowderGrid Powderware P
8. ats satisfaisants ne pouvaient tre atteints qu en s cartant de la temp rature de traitement param tr e prenez alors contact sans faute avec nous Cuvette de colle Ne pas laisser la cuvette de colle pendant un laps de temps prolong en chauffe sans y pr lever de la colle d t rioration thermique de la colle thermofusible En cas d arr t prolong de la machine il est recommand d arr ter la chauffage ou d abaisser la temp rature Il faut couvrir les cuvettes de colle afin d viter les impuret s dues aux bourres de papier l humidit et les salet s Nous recommandons de nettoyer r guli rement les syst mes de fusion de d p t Si des doutes ou des difficult s surgissent lors du traitement veuillez nous t l phoner nous tenons vous apporter notre aide avant que des dommages ne surviennent PRUDENCE Risque de blessures Prot gez le personnel d exploitation des br lures dues la manipulation de colle thermofusible tr s chaude Il arrive malheureusement qu il y ait des blessures lorsqu il n est pas tenu compte des mesures de prudence Le port de gants de protection est indispensable Conseil d ordre m dical lorsque de la colle thermofusible tr s chaude a touch la peau S refroidir imm diatement la zone br l e l eau propre et froide S ne pas enlever les restes de colle thermofusible de la peau S couvrir la zone br l e avec des compresses propres et humides e
9. dans la gamme de la temp rature environnante maximale et ce afin d viter la surchauffe Dans des zones temp rature environnante plus basse la temp rature int rieure des tuyaux est inf rieure lorsque la temp rature environnante est plus lev e la temp rature int rieure des tuyaux se situe en cons quence au dessus de la valeur r gl e pour la temp rature Tuyaux chauff s 7 P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Remarques relatives au montage ATTENTION Seul un personnel qualifi doit tre autoris proc der aux interventions suivantes Observer les consignes de s curit donn es dans le pr sent document ainsi que dans tout le reste de la documentation 1 V rifiez d apr s la fiche signal tique si les types la tension du r seau la puissance ou temp rature d utilisation concordent avec vos indications 2 V rifiez vue si la version concorde avec celle que vous avez command e 3 Veuillez respecter les remarques relatives au montage 4 Si vous tayez le tuyau avec des supports il est admis que son diam tre ext rieur soit r duit au maximum de 10 par compression Les conducteurs chauffants les lignes pilote et les lignes de la sonde sont susceptibles d tre endommag es si la limite des 10 n est pas atteinte 5 Si des c bles de commande sont ajout s dans votre tuyau tenez compte de l intensit admissible de courant sur ces c bles Leur s
10. e aux pics de pression Ceux ci peuvent tre tr s lev s et ne sont pas capt s par les manom tres normaux Il est exclu que la pression de service soit d pass e dans quelque cas que ce soit Stabilit la pression basse pression pression de service jusqu 15 bar Tuyaux chauff s 9 P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Vide Les tuyaux et les tubes PTFE jusqu NW 8 ont t test s des temp ratures allant jusqu 250 C pour une pression d env 8 mbar Stabilit la pression moyenne pression NW mm Pression de service bar Pression de service jusqu 24 C bar Pression de service jusqu 100 C bar Pression de service jusqu 150 C bar BPression de service jusqu bis 200 C bar 4 1000 250 225 212 200 6 900 225 202 191 180 8 800 200 180 170 160 10 600 150 135 127 120 13 500 125 112 106 100 16 400 100 90 85 80 20 280 70 63 59 59 25 220 55 49 47 44 Fig 4 Pour une temp rature ambiante et une hausse de pression p max 5 10 sec Stabilit la pression haute pression pression de service env 25 au dessus des valeurs d volues aux tuyaux moyenne pression Stabilit la pression tube PTFE NW mm Pression de service bar Pression de service jusqu 24 C bar Pression de service jusqu 100 C bar Pression de service jusqu
11. e en ligne de Puffe 8 Tuyaux chauff s P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Caract ristiques techniques des lignes standard Fig 1 Armatures Manchon filet avec crou raccord NW 4 6 8 10 13 16 20 25 G Zoll R 1 4 19 R 1 4 19 R 3 8 19 R 1 2 1 4 R 1 2 14 R 3 4 14 R 1 11 R1 1 4 11 d mm 3 7 5 1 6 2 8 5 10 7 13 9 19 8 25 4 Fig 2 Manchon filet pour bagues coupantes NW 4 6 8 10 13 16 20 25 D mm 6 0 19 8 0 19 10 19 12 1 4 15 14 18 14 22 11 28 11 d mm 3 0 4 2 6 2 7 5 9 5 12 5 16 5 20 5 I mm 30 30 32 32 35 36 41 42 Fig 3 Raccord UNF NW 4 6 U UNF R 1 4 19 R 1 4 19 B 3 0 4 2 ATTENTION Les diam tres int rieurs de manchon filet mesur s ne sont pas identiques ceux du tuyau NW Stabilit la pression La stabilit la pression des tuyaux chauffants flexibles se modifie en atteignant les diff rentes temp ratures d utilisation Veuillez pr ter attention au tableau sur la page suivante Dans la gamme allant jusqu 200 C il est possible d indiquer la stabilit mais partir de 250 C elle chute 0 bar Entre les deux il est recommand de calculer la pression par pr caution et suivant les sollicitations avec un coefficient de correction de 0 7 par rapport une temp rature de 24 C Prenez gard
12. e tuyau B1 Fil sonde tuyau A5 A4 Neutre buse A3 Phase buse A2 Neutre tuyau A1 Phase tuyau Tuyaux chauff s 17 P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s A1 1 A2 2 A3 3 A4 4 A5 5 6 7 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 C4 C5 sw sw bl bl sw br bl br br ws ws ws ws br br br ge gn Chauffage tuyau Chauffage buse pistolet Ligne vanne Ligne commutateur Fil sonde tuyau Fil sonde buse Appareil L L N N N Buse HAN 15 D HAN 7D Sonde Vanne ws ws
13. ection standard est de 0 75 mm2 Il est admis de les charger avec une intensit max de 8 A pour une tension de 220 V 6 Faites appel au bon r gulateur Il faut que la puissance de r glage le type de sonde et la gamme de temp rature concordent 7 Avez vous raccord correctement le tuyau au r gulateur Une sonde permut e ferait chauffer le tuyau jusqu destruction Dans le cas des syst mes de r gulation de tuyau Puffe existants vous n aurez pas de probl me 8 Avez vous respect des consignes de la V D E 9 En cas de pose l air libre il faut poser la ligne avec une protection contre le vent 10 Il convient de ne plus poser de ligne avec une enveloppe ext rieure en P V C en cas de temp ratures ext rieures au dessous de 5 C sauf si elles sont pr chauff es Pendant le fonctionnement 1 Avez vous lu les remarques relatives au montage 2 Ne tirez pas votre tuyau contre l armature Toutes les armatures r sistent la pression mais sont sensibles la traction 3 Il peut arriver qu une armature se bouche par le biais d une solidification de la substance et ne se d bouche qu apr s un certain temps de chauffage Ne tentez pas de r duire le temps d attente par le biais d un chauffage ext rieur par ex au moyen d un br leur Le tuyau chauffant est pr cis ment souvent endommag la livraison de la pi ce de rechange dure alors beaucoup plus longtemps malgr le servic
14. er sp cial L ensemble de la structure est con u d apr s les directives de la V D E de sorte que la grande souplesse du tuyau de pression ou la flexibilit du tube ne subiront que des modifications insignifiantes Suivant la structure il est possible de livrer des conduites prouv es T V ou S E V L isolation thermique est adapt e la gamme de temp rature et la version du type La conduite est prot g e titre de protection m canique d une enveloppe ext rieure en X C V B Les conduites sont munies des deux c t s de calottes de raccordement qui r sistent la chaleur 6 Tuyaux chauff s P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s R sistance diverses substances Les mat riaux utilis s et qui viennent en contact avec la substance sont d crits dans l imprim correspondant ou dans l offre Il faut que l utilisateur teste la r sistance Constance thermique Respectez toujours les temp ratures de fonctionnement maximales inscrites sur la plaque signal tique Un d passement aboutirait une destruction du produit Attention lors du nappage des conduites ainsi que lors de la pose sur des parties de machine pr sentant une temp rature lev e Par principe il est recommand d ins rer syst matiquement des sondes de temp ratures afin de maintenir la conduite l aide d un r gulateur une temp rature r guli re Il faut munir de sonde les conduites pourvu
15. es de chauffages fixes afin de les prot ger contre la surchauffe Insertion des sondes de temp rature Les sondes de temp rature sont ins r es de telle sorte qu elles captent la temp rature entre le chauffage et le tuyau ou le tube Dans certaines versions il est possible de disposer ces sondes sur la ligne de chauffage Dans la gamme standard la sonde est dispos e 250 mm de l interface de raccordement lectrique Si l utilisateur entend programmer l emplacement de la sonde il convient qu il demande conseil aupr s de nos sp cialistes A noter la temp rature environnante sur le site de la sonde d termine la temp rature int rieure Temp ratures Les temp ratures de service indiqu es se r glent dans des conditions id ales temperature constante de 20 C dans l armoire climatique La temp rature effective dans divers secteurs de tuyauterie est susceptible de s carter sensiblement de ces valeurs en raison de facteurs ext rieurs La pr sence de vent produit de puissantes d perditions de chaleur sur l enveloppe ext rieure C est pourquoi il est recommand de poser le tuyau en lui adjoignant une protection Des temp ratures environnantes diff rentes dans le secteur de la pose des tuyaux produisent des temp ratures int rieures diff rentes Fait office de r f rence pour la r gulation la temp rature environnante sur le site de la sonde pour laquelle il convient qu elle se situe
16. ex un boudin Les coudages sont dangereux en raison du risque de flambage et de la contrainte de courbure Rem de trier ou rouleau d un diam tre en rapport Un crasement par pression dans l axe longitudinal d un mauvais montage ou en cas de d placement r duit la stabilit la pression Une compensation de la dilatation par les tuyaux incorpor s m ne une destruction de ces tuyaux Rem de coude aux raccords Des mouvements de torsion am nent une destruction du tuyau chauffant Ces mouvements de torsion r sultent souvent d une mauvaise insertion Avant tout lors de la mise en place par torsion Rem de veiller ce que les axes des tuyaux soient parall les et ce que le sens de d placement soit dans un m me plan Lors de la mise en place utiliser une contre cl pour que le tuyau ne se torde pas Tuyaux chauff s 13 P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Remarques relatives au montage MAUVAIS BON Rem de Si les tuyaux chauffants sont pos s dans un passage ou une gaine ferm e il s y produit une accumulation de chaleur Rem de il faut viter que les tuyaux ne se touchent En outre il convient de veiller une a ration suffisante Si par ex des substances pulv rulentes de la colle ou autres mat riaux calorifuges sont vers s sur des tuyaux chauffants des surchauffes se produisent en ces points Rem de liminatio
17. fe locale S Lors d un changement de colle v rifier la compatibilit des colles et contacter le s fournisseur s En cas de non compatibilit il peut y avoir formation d une masse ne pouvant plus tre fondue S Utiliser toute la masse fondue dans les 4 heures environ Contacter imp rativement le fabricant de la colle utilis e et respecter les donn es de la fiche de s curit correspondante Nos installations conviennent tout particuli rement au traitement des colles thermoplastiques PUR Noter cependant que l utilisation et l entretien des appareils d enduction requi rent le respect de quelques particularit s S En cas de traitement dans des appareils de fusion r servoir toujours pr voir une fumigation continue en gaz inerte sec de la masse fondue afin d viter les r actions dues l humidit environnante S Vidanger nettoyer fond et rincer toutes les installations et modules d enduction t tes buses tuyaux une fois les travaux r alis s lors d un arr t prolong de la machine ou lors d un changement de colle Eliminer compl tement les restes de produit de rin age avant de red marrer la machine Nous nous tenons votre disposition ainsi que votre fournisseur de colle dans le cas d un traitement de colles r actives Le respect des remarques ci dessus devrait assurer un traitement sans probl me des colles thermoplastiques PUR Nous d clinons toute garantie et n accepton
18. ion entre autres les modes d emploi et autres notes faisant partie de la documentation du produit et livr e s avec le mat riel et ce pour tous les travaux en rapport et qu elles seront tenues de suivre ces notes en cons quences S les travaux sur les appareils et machines ou leur proximit sont interdits au personnel non qualifi Font partie du personnel qualifi les personnes qui en raison de leur formation de leur exp rience des instructions qu elles ont re ues ainsi que de leur connaissances sur les normes prescriptions consignes de lutte contre les accidents et conditions de fonctionnement applicables ont t habilit es par le responsable de la s curit de l installation pratiquer les activit s respectivement indispensables et sont aptes cet effet reconna tre les risques ventuels et les viter d finitions de la main d uvre experte suivant la V D E 105 ou la I E C 364 2 Tuyaux chauff s P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Traitement de la colle thermofusible Temp rature Ne pas d passer ni rester au dessous des plages de temp ratures indiqu es des dispositifs de contr le de temp rature sont incorpor s Si l appareil fonctionne avec une temp rature trop lev e il est possible que des odeurs se d gagent et que la qualit de la colle thermofusible soit affaiblie M me des temp ratures trop basses ont des effets n gatifs Si des r sult
19. n syst matique de ces mat riaux et traitement de la cause Une accumulation de chaleur avec surchauffe se produit aussi si l on enrobe le tuyau chauffant avec d autres mat riaux Si la zone de la sonde est enrob e le reste de la zone du tuyau refroidit Une concentration ou une pose des tuyaux avec contact bilat ral avec les autres tuyaux am ne des surchauffes ces points de contact Rem de effectuer la pose en assurant des intervalles En cas de fixation avec des brides ou autres pi ces similaires il faut veiller ce que l ext rieur de la structure ne soit pas comprim 14 Tuyaux chauff s P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s MODE D EMPLOI APPAREIL DE DEPOT COLLE A FUSION COMPOSANTS ELECTRIQUES TYPE DE TUYAU PC 2 Connecteur 15 p les HAN 15 D Connecteur 7 p les HAN 7D F A B C 1 2 3 4 5 5 6 1 3 4 7 Affectation du connecteur Buse 1 Affectation du connecteur Appareil 2 N d ergot Fonction N d ergot Fonction PE Conducteur de protection PE Conducteur de protection 7 Feko Fil de la sonde C5 6 Feko Fil de la sonde C4 Fil du commutateur 5 Fil de la vanne C3 Fil de la vanne 4 Fil de la vanne C2 Fil de la vanne 3 L Phase buse C1 2 N Neutre buse B5 1 Fil du commutateur B4 Feko Fil de la sonde buse B3 Feko Fil de la sonde buse
20. ra Ultrasmart Universal Viper Vista WebCure 2 Rings Design sont des marques de fabrique T de Nordson Corporation Les d signations et les logos figurant dans cette documentation peuvent tre des marques dont l utilisation par des tiers leurs propres fins peut repr senter une violation des droits du propri taire Sommaire I P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Sommaire Informations relatives la s curit 1 Con signes de s curite 1 Traitement de la colle thermofusible 2 Temp rature 2 Cuvette de colle 2 Fiche technique sur le traitement des colles thermoplastiques PUR 3 Conseils de s curit technique 4 Version du 01 01 2005 4 Remarques g n rales 4 Remarques relatives au montage des tuyaux de chauffage 5 G n ralit s 5 R sistance diverse
21. rism Printplus ProBlue Pro Flo ProLink Pro Meter Pro Stream RBX Rhino Saturn Scoreguard SC5 S design stylized Seal Sentry Select Charge Select Coat Select Cure Slautterback Smart Coat Solder Plus Spectrum Speed Coat Spraymelt Spray Squirt Super Squirt SureBead Sure Clean Sure Coat Sure Max Tela Therm Tracking Plus Trends Tribomatic Ultrasaver UniScan UpTime Vantage Veritec VersaBlue Versa Coat Versa Screen Versa Spray Walcom Watermark When you expect more sont des marques d pos es de Nordson Corporation Accubar Advanced Plasma Systems AeroDeck AeroWash AquaCure ATS Auto Flo AutoScan BetterBook Blue Series CanNeck Celero Chameleon Check Mate ClassicBlue Controlled Fiberization Control Weave CPX DispensLink Dry Cure DuraBraid DuraCoat DuraDrum DuraPail Easy Clean EasyOn Eclipse E Nordson Equi Bead ESP Exchange Plus Fill Sentry Gluie G Net G Site HDLV Ink Dot iON Iso Flex iTrend KVLP Lacquer Cure Lean Cell Logicomm Maverick Maxima MicroFin MicroMax MiniBlue Minimeter Multifil Myritex OptiStroke Origin PatternPro PCI PluraMix Powder Pilot Powercure Primarc Process Sentry Prodigy Pulse Spray PurTech Quad Cure Ready Coat Royal Blue Select Series Sensomatic Shaftshield SheetAire Smart SolidBlue Spectral Spectronic SpeedKing Spray Works Summit Sure Brand SureSeal Sure Wrap Swirl Coat Tempus ThruWave Trade Plus Trak TrueBlue Ult
22. s aucune requ te de dommages int r ts en cas d utilisation non conforme 4 Tuyaux chauff s P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Conseils de s curit technique Version du 01 01 2005 Toute personne charg e du transport de l installation du fonctionnement de la maintenance et des r parations de la pr sente machine doit avoir lu avec soin et compris le pr sent manuel d utilisation Remarques g n rales Seules les personnes qualifi es et ou ayant re u les instructions correspondantes sont autoris es ex cuter des travaux sur la machine Toute utilisation non conforme aux prescriptions peut entra ner des risques pour les personnes et leur vie pour la machine et les installations auxiliaires ainsi que pour le fonctionnement efficace de la machine Les installations ne doivent tre utilis es que dans le but habituel ou d fini par le fabricant La machine ne doit tre manipul e que par des personnes autoris es et ayant re u la qualification professionnelle appropri e De par sa formation professionnelle ses connaissances et son exp rience des prescriptions de pr vention des accidents ainsi que des prescriptions concernant la s curit des travailleurs toute personne qualifi e peut juger et r aliser les travaux qui lui sont confi s et reconna tre les dangers potentiels si elle remplit galement les conditions requises en mati re de personnel de direction n cessaires
23. s substances 6 Constance thermique 6 Insertion des sondes de temp rature 6 Temp ratures 6 Remarques relatives au montage 7 Pendant le fonctionnement 7 Caract ristiques techniques des lignes standard 8 Stabilit la pression 8 Vide 9 Stabilit la pression moyenne pression 9 Stabilit la pression tube PTFE 9 Rayons de courbure 10 Rayon de courbure pour diff rents tressages 10 Tressage de protection 10 Dimensions 10 Remarques relatives au montage 11 Affectation du connecteur tuyau 15
24. t consulter un m decin imm diatement Les colles fusion d gagent des vapeurs m me la temp rature de traitement prescrite Il se produit ici fr quemment des g nes dues au d gagement d odeurs Si les temp ratures de traitement prescrites sont notoirement d pass es il y a risque de d veloppement de produits de d composition nocifs Des mesures visant l limination des vapeurs l aide d une aspiration appropri e sont d une n cessit imp rieuse Tuyaux chauff s 3 P N E 2005 W Puffe Hotmelt Technology Tuyaux chauff s Fiche technique sur le traitement des colles thermoplastiques PUR Le traitement des colles thermoplastiques PUR n cessite le respect de quelques particularit s afin de garantir un fonctionnement parfait de l appareil d enduction Apr s leur prise purement physique les colles thermoplastiques PUR r ticulent galement du fait d une r action avec l humidit environnante En outre cette r action de r ticulation est provoqu e par une charge thermique trop lev e et ou trop longue Nous recommandons de prendre les mesures suivantes afin d viter cette augmentation de la viscosit ou au moins de la limiter S Produire stocker et traiter les colles thermoplastiques PUR l abri de l humidit S Ne jamais traiter les colles thermoplastiques PUR une temp rature sup rieure la temp rature de traitement recommand e S Eviter toute surchauf
Download Pdf Manuals
Related Search