Home

DOSSIER DE PRESSE RENAISSANCE

image

Contents

1. A p RENAISSANCE V NEMENTS DES SOURCES D INSPIRATION RENAISSANCE M DIATH QUE D PARTEMENTALE DU NORD Un groupe de biblioth caires de la M tropole lilloise r uni par la M diath que d partementale du Nord collabore actuellement pour r aliser des s lections de ressources documentaires sur les th matiques Renaissance SEMAINE DE LA LUMI RE 2 8 NOV 2015 HELLEMMES Avec d Hellemmes La Girafe Atelier 4 Bazar Le Cercle Symphonique La M moire M talu A Chahuter Ces s lections seront publi es sur la plate forme web VOTRE RENAISSANCE au cours de l ann e 2015 Elles sont concues comme des sources d inspiration pour tous NUIT DES BIBLIOTH QUES 17 OCT 2015 LILLE amp M TROPOLE Les biblioth ques seront mises l honneur durant Renaissance le 1 octobre 2015 avec le 2 me dition de la Nuit des Biblioth ques Des expositions des lectures des d bats des performances ou encore des projections autour de la lecture et du th me de cet ann e Le Jeux L v nement sera parrain par l crivaine Marie Darrieussecq qui viendra nous faire part de sa passion pour la litt rature la Biblioth que Jean L vy ouvrira ses portes des heures tardives cette occasion et pr sentera un
2. RENAISSANCE PHNOM PENH EXPOSITION PHNOM PENH MUS E DE L HOSPICE COMTESSE WEEK END PHNOM PENH DU 8 AU 10 JAN 2016 lle3000 RENAISSANCE ARTISTES SOPHEAP PICH CL MENT BRIEND RENAISSANCE EM RIEM PARADE D OUVERTURE SAM 26 SEPT 2015 DES 20 00 La f te d ouverture recr era Lille l ambiance des Carnavals du Br sil Afin de construire la Parade d ouverture un grand projet collaboratif autour du Br sil se pr pare d s pr sent avec les associations et coles de danse les habitants de la m tropole les conservatoires et coles de musique les batucadas les harmonies et les accord onistes 18 r p teront pendant plusieurs mois avec des intervenants et chor graphes sp cialis s Des moments de d couverte et formation partag es des r p titions d avant carnaval rythmeront la pr paration Les groupes constitu s se produiront galement apr s la f te lors de temps forts Renaissance dans les quartiers lillois et les villes de la m tropole lilloise Au coeur de la grande parade chars br siliens orchestres d harmonies batucadas et danseurs font battre les coeurs et remuer les fesses sur des rythmes endiabl s venus de Rio R cife ou Sao Paulo Fr vo Samba Forro electro DJs et VJs de Detroit Idiotape et tambours cor ens venus de S oul Po tique et magique le spectacle a rien de Theatre nous emporte parmi les anges dans un monde o
3. 4 F tes atmosph res h t roclites et intenses paysage urbain en constante mutation nouvelle g n ration de galeries et d artistes engag s Rio est une ville RENAISSANCE au sang chaud Lille elle investira notamment la Parade d ouverture la rue Faidherbe et le quartier de Wazemmes Pr I A a EL oun 2 gt la f te la plus importante et la plus joyeuse du monde ae GEOPOLIS Olivier Dabene mp z aM LA AE mE RENAISSANCE RIO PARADE D OUVERTURE 26 SEPT 2015 RAMBLA RUE FAIDHERBE EXPOSITION CARIOCAS MAISON FOLIE WAZEMMES WEEK END RIO DU 11 AU 13 D C 2015 SOIR ES FESTIVES WAZEMMES BALS BR SILIENS ATELIERS SAMBA DANS LES QUARTIERS ARTISTES DIAS amp RIEDWEG OPAVIVARA mu MARIA LYNCH VILLES RENAISSANCE 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 Le premier incendie qui d vasta D troit date de 1805 marquant la vile de cette devise Nous esp rons des lendemains meilleurs elle renaitra de ses cendres Depuis D troit f t plusieurs reprises d truite puis reconstruite Ville de tous les extr mes de tous les fantasmes elle a connu en moins d un si cle la gloire et l opulence les conflits raciaux la chute du r ve am ricain la faillite et la d solation Detroit is not
4. 3000 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 R NAISSANCE LILLE amp EUROM TROPOLE DOSSIER DE PRESSE Eh 7 Pmi sa m igh F TE k a 25228555523 AT pe III E pA LL ea i ag RAMBLA BR SILIENNE 2 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 dito Introduction Villes Renaissance Rio D troit Eindhoven S oul Phnom Penh Parade d ouverture Expositions M tamorphoses Arts vivants v nements Litt rature D bats Renaissance M tropole Caf s Renaissance Renaissance Quartiers Plate forme web Renaissance lille3000 et aussi Printemps 2015 Saint Sauveur Pavillon France Lille Europe Milan Infos Pratiques amp Contacts presse quipe lille3000 Partenaires lille3000 Programme non exhaustif en cours d laboration Sous r serve de modifications 15 AVRIL 2015 RENAISSANCE Lille 2004 Capitale Europ enne de la Culture a plac notre territoire sur la carte du monde En quelques mois c est 10 ans de notori t que nous avons gagn s tout en r v lant une Lille touch comme l ont vant tant de journaux internationaux c est dire une nergie une convivialit une cr ativit et un nouvel art de vivre la culture avec le plus grand nombre Cette ann e d exception avec ses 9 millions de visiteurs a c
5. Forte de ces nouvelles dynamiques Eindhoven ne cesse aujourd hui de red finir les avant gardes au travers de la Dutch Design Week des nombreux studios de designers du festival de lumi res GLOW de la biennale d arts num riques STRP ou encore d initiatives urbaines in dites piste cyclable phosphorescente Eindhoven fait figure de mod le incarnation de la r ussite d une Renaissance par la cr ation et l innovation RENAISSANCE RENAISSANCE EINDHOVEN EXPOSITION EINDHOVEN ET CAF RESTAURANT MAISON FOLIE MOULINS ET FLOW CECU WEEK END EINDHOVEN DU 6 AU 8 NOV 2015 MAKERS CONCOURS BAS CARBONE EDF NAISSANCE lille3000 LLI LLI LLI I gt STRP H 1 IPB ie Dam 8 kK gt EINDHOVEN 1 NAISSANCE lille3000 GLOW FESTIVAL STRP N WM Sw SS E 5 SIN HIJ fff opp 7 fe d BJ 7 P gt gt gt VILLES RENAISSANCE 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 Ville g ante l une des plus grandes etles plus denses m tropoles du monde actuel pass e entre 1960 et 1990 de 2 5 plus de 10 millions d habitants S oul est le visage de l
6. GA CES we i FT AL 22 8 FRERES 1 T ba etm CLS RENAISSANCE CARIOCAS EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS 26 SEPT 2015 gt 1 JAN 2016 MAISON FOLIE WAZEMMES LILLE CARIOCAS est une plong e au c ur de la ville de Rio de ses ambiances de ses habitants Ici plus que dans n importe quelle autre m tropole la rue est le lieu o se lib rent les nergies et les d terminismes sociaux Espace partag et sc ne d v nements informels plus ou moins spontan s la rue t moigne de l attachement des cariocas une soci t et un urbanisme en perp tuel mouvement V ritable ville d ext rieur Rio est caract ris e par la relation entre collines et plages ainsi que par la dualit entre les quartiers du centre et les 900 favelas qui ne cessent de s tendre et o vivent plus d un tiers de la population oon tissu social particulierement vivant s appuie sur des pratiques singuli res et collectives F tes populaires rues polic es ou grands v nements Carnaval Coupe du monde de la FIFA en 2014 Jeux Olympiques en 2016 Rio est un mod le unique d organisation urbaine et communautaire L exposition accueillera le travail de Mauricio Dias et Walter Riedweg une v ritable immersion autour des monuments embl matiques de Rio de ses f tes de ses favelas Sans occulter les tensions sociales li es la politique de pacification du gouvernement les
7. L O COMMENCE LE JOUR LAM VILLENEUVE D ASCQ 02 OCT 2015 gt 10 JANV 2016 L exposition o commence le jour adopte la forme d un voyage initiatique ayant pour th me l mancipation de l individu par la re connaissance du monde qui l entoure Interrogeant travers le prisme du symbolique et du sacr la perception et la connaissance que l tre humain a de lui m me et du monde elle entraine le visiteur de salle en salle dans un cheminement po tique o sont interrog s ses rapports au temps l espace aux l ments aux motions et au savoir Elle rassemble plus de 150 ceuvres toutes choisies pour leur pouvoir vocateur l int rieur du r cit qui sert de trame au projet peintures dessins photographies sculptures et vid os de pr s de 60 artistes contemporains parmi lesquels Dieter Appelt Ismail Bahri Alighiero Boetti Chris Burden Mircea Cantor Lionel Esteve Laurent Grasso Yves Klein Yazid Oulab Gina Pane Laurent Pernot Fabrice Samyn Sue Mei Tse ou encore Bill Viola Parall lement un ensemble de peintures de dessins d estampes et de livres anciens instaure un dialogue entre uvres du pass et repr sentations contemporaines Commissariat Sophie L vy Marc Donnadieu THOMAS LEROOY NEST ISMAIL BAHRI LIGNE NNER L INVENTION PANORAMA 17 LE FRESNOY TOURCOING 19 SEPT gt 13 D C 2015 l exposition Panorama 17 s annonce d j comme la plong e dans un mon
8. LE LIN APOLLO EGIDE PARIS ORANGE FIBER RENAISSANCE LA JOIE DE VIVRE PALAIS DES BEAUX ARTS LILLE 26 SEPT 2015 1 JAN 2016 Au coeur des Flandres et de la r gion Nord terre de f te et d hospitalit Joie de vivre sera la premi re exposition th matique du Palais des Beaux Arts de Lille qui couvrira une vaste p riode allant de l Antiquit l art contemporain Rassemblant plus de 120 uvres exprimant dynamisme couleur et jubilation de Bruegel Niki de Saint Phalle en passant par Fragonard Carpeaux Monet Renoir Matisse Picasso Dufy Rodin Richter et Murakami l exposition accordera une place tous les modes d expression artistique y compris le cin ma et la musique De l Arcadie soci t id ale c l br e depuis l Antiquit aux bonheurs de tous les jours la famille l amiti l enfance le jeu en passant par le rire la danse l amour la f te dans un temps EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS de difficult s sociales et conomiques cette exposition qui investira tout le mus e rappellera que nous conservons malgr tout des raisons d tre heureux Commissariat g n ral Bruno Girveau Commissariat Laetitia Barragu Zouita R gis Cotentin FLorence Raymond EXPOSITION ORGANIS E PAR LE PALAIS DES BEAUX ARTS DE LILLE AVEC LA COLLABORATION EXCEPTIONNELLE DU PHILOSOPHE ANDR COMTE SPONVILLE EN COPRODUCTION AVEC LA R UNION DES MUS ES NATIONAUX GRAND PALAIS
9. S oul Sant D veloppementDurable Recyclage Jeux PhnomPenh Culture EconomieSociale Cuisine Voyage RENAISSANCE lille3000 et aussi lille3000 et aussi ART GARDEN SINGAPOUR 15 AVRIL 6 SEPT 2015 l exposition ART GARDEN inaugure le Printemps 2015 la Gare Saint Sauveur avec une quinzaine d uvres de la jeune sc ne artistique de Singapour pr sent e par le National Heritage Board et lille3000 Une ambiance immersive charg e de cr atures fantastiques invite le public acc der dans ce jardin ludique et myst rieux la fois Des nouvelles cr ations seront r alis es in situ la Gare Saint Sauveur dont notamment la fresque murale graff de Sheryo les sculptures de Daniel Yu la vid o de Joo Choon Lin ou encore l installation de Ryf Zaini ART GARDEN est organis e dans le cadre de Singapour en France le Festival 26 mars 30 juin 2015 qui c l bre les 50 ans des relations diplomatiques entre la Cit tat Singapour et la France ainsi que les 50 ans d Ind pendance de gt www singapour lefestival com Pour Singapour en France le Festival le Palais de Tokyo pr sentera l exposition Archipel Secret du 27 mars au 17 mai 2015 et le MAC de Lyon l exposition Open Sea du 17 avril au juillet 2015 Singapour en France le Festival est organis conjointement par le National Heritage Board Singapour le National Arts Council Singapour et l Institut Francais est soutenu par le Minist
10. Seconde ville du Br sil avec 18 millions d habitants Rio de Janeiro est avant tout une ville de contrastes Entre panoramas de montagnes vierges et longues plages idylliques elle mixe espaces surpeupl s et compl tement sauvages Chaque quartier a son identit ruelles tortueuses et boh mes de Santa Teresa ambiance s lecte et chic d lpanema et Leblon populaire et touristique de Copacabana o encore imp n trable et cod e dans les nombreuses favelas qui ne cessent de s tendre et regroupent plus de 20 de la population Rio est aussi une ville de musique et de danse v ritable boule d nergie Tradition ancestrale li e aux cycles saisonniers le carnaval est depuis toujours une f te li e au besoin des habitants de se r g n rer Celui de Rio est le plus grand du monde d butant dans les rues autour des batucadas jusqu au d fil des coles de Samba dans le c l bre sambodrome o un prix est chaque ann e d cern la championne Rio s ancre aussi de plus en plus dans la modernit Ses plans d urbanisme ne cessent d voluer notamment avec l accueil de la coupe du monde de football 2014 et les jeux olympiques en 2016 mais aussi avec le r am nagement de la zone portuaire qui accueillera entre autre le mus e de Demain consacr la vie du futur ou encore le t l ph rique de l Allemand qui d senclave depuis 2011 douze favelas en reliant cinq collines entre elles
11. Territoire partenaire de la Capitale europ enne de la culture de 2015 Mons aux c t s de 17 villes partenaires de Belgique et de France Les 400 Coups c est avant tout un tat d esprit une dynamique culturelle propre la Wallonie picarde Place la folie douce l audace l motion la gr ce avec pour th tre le ciel miroir d un territoire insolite et surprenant Tant t balade dans les airs tant t transhumance de G ants tant t nuit la belle toile tant t vrai concerto d jant et participatif avec toutes sortes de cloches volantes et sonnantes Au total une dizaine d v nements ciel et une trentaine de rendez vous vivre en plein air dans les villes et campagnes de Wallonie picarde dans des lieux caract re universel comme un champ une for t un centre urbain une glise un ch teau un cours d eau une portion de ciel RENAISSANCE V NEMENTS MONS 2015 CAPITALE EUROP ENNE DE LA CULTURE 24 JAN 13 DEC 2015 En 2015 Mons est lilloise Lille est montoise Et vous Avec 300 v nements majeurs sur quelque mille activit s culturelles et artistiques Mons 2015 s appr te inventer des f tes fantastiques convoquer la lumi re et l blouissement et le faire avec 18 villes partenaires de Lille Gand De capitale capitale Lille passe le flambeau sa partenaire de 2004 et c est toute une saison que Mons et Lille se partageront l automne R
12. CONCERT L ensemble Cappella Mediterranea et le bandon oniste William Sabatier font dialoguer tango et r pertoire baroque 21 22 NOV BIG BANG HAPPY DAYS DES ENFANTS Deux journ es festives et musicales pour emmener toute la famille l Op ra KARAOKEDIALOGUES DANIEL LINEHAN RENAISSANCE V NEMENTS LES TOILES DANS LA VILLE LE PRATO GARE SAINT SAUVEUR VAL DE MARQUE ET DANS L EUROM TROPOLE La 3 dition des Toiles dans la Ville propos e par le Prato prendra part Renaissance en se d ployant dans la M tropole Chapiteau cirque de rue cabarets cirque performances et ateliers D sir de montrer faire d couvrir partager le cirque d aujourd hui dans toute sa diversit Ca innove ca bouge ca rena t sans cesse Le cirque est Renaissance rena t aux sens aux sens oubli s atrophi s n glig s Comme un corps sorti de l cran d chirant le cocon virtuel pour entrer dans la Vie de la pr sence Rien que de la pr sence Andr Breton GARE SAINT SAUVEUR 8 gt 11 OCT 2015 gt Sous chapiteau Mad in Finland Sept artistes chapp es du Cirque Galapiat qui ont en commun d tre femmes et d avoir quitt la Finlande pour vivre de leur passion du cirque Avec beaucoup d humour d amour et d nergie elles vous livrent ici leur pays une Finlande imaginaire et r invent e Elles y parlent aussi du cirque parce que c est un choix de vie engageant celui de l itin rance
13. chor graphiques musicaux dont la vitalit et la force artistique tiennent une libert d invention qui s autorise d audacieux m tissages risque d impensables mais f condes confluences m le les poques et les cultures ranime et bouscule la tradition et les habitudes 2 10 OCT XERSE OP RA L op ra italien de Cavalli compl t en 1660 par les ballets de Lully va renaitre l Op ra de Lille avec Guy Cassiers et Le Concert d Astr e 15 17 OCT DANCING GRANDMOTHERS DANSE DANS LE CADRE DU WEEK END S OUL En donnant un second souffle aux anciens Eun Me Ahn nous percute avec une chor graphie lectris e par l nergie des m gapoles cor ennes 3 5 NOV DBDDBB DANSE Daniel Linehan d voie la forme la plus l mentaire du mouvement en avant la marche inventant de nouvelles voies chor graphiques KARAOKEDIALOGUES DANIEL LINEHAN 10 NOV MITTERER BY NIGHT CONCERT L esprit de fusion facon Wolfgang Mitterer habite cette soir e de l ensemble Ictus collages lectroniques improvisations croisements musicaux vue 13 14 NOV STRAVINSKI REMIX DANSE AU GRAND SUD La chor graphie hip hop de Farid Berki rencontre la puissance intemporelle de la musique de Stravinski interpr t e 08 17 NOV AVENIDA DE LOS INCAS 3518 OP RA Le jeune et prometteur ensemble Le Balcon interpr te le premier op ra du compositeur argentin Fernando Fiszbein 27 28 NOV PIAZZOLLA MONTEVERDI
14. re de la Culture de la Communaut et de la Jeunesse par le Minist re des Affaires trang res de Singapour par le minist re des Affaires trang res et du D veloppement International ainsi que par le Minist re de la Culture et de la Communication en France l exposition Art Garden recoit le soutien des fournisseurs Ascott Singapore Airlines Cargo et Wall Your Photos ET AUSSI LA GARE SAINT SAUVEUR Pour cette nouvelle dition du Printemps Saint Sauveur 000 en partenariat avec de nombreuses associations de la m tropole vous concocte une s rie de week ends explosifs Et quelques surprises en pr mices de RENAISSANCE HOTEL EUROPA CONCERTS ATELIERS LECTURES DANSE TH TRE DJ S JEUX GO TERS D ANNIVERSAIRE CIN MA JEUNE PUBLIC BISTROT DE ST 50 Commissariat Art Garden Naomi Wang Nicole Tan Coordination artistique Laura Mainer Til WALTER DAWN NG RENAISSANCE TEXTIFOOD PAVILLON FRANCE LILLE EUROPE R GION NORD PAS DE CALAIS M TROPOLE EUROP ENNE DE LILLE MILAN lille3000 et aussi EXPOSITION UNIVERSELLE MILAN 2015 MAI gt 14 JUIL 2015 PALAZZO DELLE STELLINE MILAN Milan 2015 est une Exposition Universelle aux caract ristiques totalement in dites et novatrices gr ce un processus participatif qui vise impliquer les nombreux acteurs du projet autour d un th me d importance cruciale Nourrir la plan te nergie pour la vie Du 1er mai au 31 octobr
15. BANCALE ET LE PASSAGE SECLIN LA COLLEGIALE L EXPRESSO LA PATERNIT LEZENNES LE PADOCK TEMPLEMARS LE BEAUS JOUR SAINT ANDR LEZ LILLE LE CAF DE LA MAIRIE ARMENTI RES L AVIATION HAUBOURDIN LA MARMITTE DE DON LA CIVETTE MARQUETTE LEZ LILLE LE NEMROD MARQUILLIES AU COQ GAULOIS QUESNOY SUR DEULE LE SAINTE C CILE ENGLOS CHANTECLER MONS EN BAROEUL EDDY BAR ET LE VIRGINIA ILLIES LE SAINT NICOLAS DE BOURGUEIL NOYELLES LES SECLIN LA CAMPANELLA HEM LE CAF DE LA MAIRIE ET LE TWICKENHAM WASQUEHAL LOMPRET LE CAF DE LA BASE LILLE FIVES LE CAF DES ENFANTS LILLE BOIS BLANCS LE SAINT CHARLES LILLE SAINT MAURICE PELLEVOISIN LE 188 LILLE FAUBOURG DE B THUNE LE LAVOIR 1111 3000 RENAISSANCE P 84 BALS LILLE amp M TROPOLE Les villes de la M tropole se mettront l heure de RENAISSANCE des bals seront organis s dans les communes pour nous entrainer dans la danse et les rythmes des villes invit es bals br siliens cor ens Motown auront lieu dans les salles des f tes espaces s niors caf s fermes etc Lomme Englos Halluin Ronchin Escobecques Premesques Armenti res Capinghem Wattignies Sequedin Sainghin en Weppes Marquillies et dans les quartiers lillois B O B 25 SEPT 2015 MAISON FOLIE BEAULIEU LOMME La maison Folie ouvre sa saison avec son traditionnel B 0 B Bal d Ouverture de Beaulieu Dans le cadre de Ren
16. David Coordination artistique Tripostal Caroline Carton Coordination artistique Phnom Penh et Textifood Claire Baud Berthier Avec Manon Cunier Leila Pereira Coordination artistique Rio et Eindhoven Justine Weulersse Avec Emanuelle Ducreu Coordination artistique Eindhoven Bertrand Baudry Coordination Projets M tropole et Quartiers Kahina Lattef Avec Charles Bonduaeux Jos phine Delaporte Coordination Parade d ouverture et Gare Saint Sauveur Marc M nis Avec Herv Brisse Directeur Technique Fr d ric Platteau Avec Camille Ortegat Direction technique des expositions et des m tamorphoses St phane Andr Olivier Wils Avec Charles Hartley Direction technique de la Gare Saint Sauveur Guy Fabre Production Emilie Bailleux Samuel Da Costa Avec Marjorie Acquette Marie Fr miot Responsable Communication amp Relations Presse Olivier C lari Charg e de Communication Assistante de Direction Vanessa Duret Avec Doriane Balin Quentin Faye Auxane Grange Cindy Lecat Charg e des Relations Publiques Magali Avisse Avec Coralie Dupont Kim Hollant Ludivine Kaloun Paul Levrez Marie Laure Scaramuzzino M c nat Flore Taine Assistante Relations Presse Julie Demeyer Billetterie amp Accueil Marion Chevalier Webmaster Emmanuel Dejonghe www kwtprod com Cr ation Graphique Nicolas Millot www b i g com Coordination de la publication Vanessa Duret Avec Quentin Faye RENAISSANCE gt gt gt Note
17. Grand Sud centre social Faubourg de B thune centre social Saint Maurice Pellevoisin espace Brossolette Bois Blancs DRESS CODE poils plumes et pailettes Apr s Jean Charles de Castelbaljac en 2012 les tudiants d ESMOD Roubaix the International Fashion and Business School r aliseront diff rents modeles d accessoires et des imprim s color s et animaliers Ces accessoires habilleront les acteurs de la Grande Parade du 26 septembre NINOS DU BRASIL EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS gt gt gt 26 SEPT 2018 gt 47 JAN 2018 RENAISSANCE S OUL VITE VITE EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS 26 SEPT 2015 gt 1 JAN 2016 TRIPOSTAL LILLE En 40 ans la Cor e du Sud a accompli au prix d immenses efforts collectifs et individuels son miracle conomique si elle comptait autrefois parmi les pays les plus pauvres de la plan te elle est devenue aujourd hui une puissance conomique mondiale et l un des quatre dragons de l Asie oa capitale S oul est le miroir complexe agit dynamique de cette hyper modernit acc l r e mais o l attachement aux traditions reste tr s fort Et o les tensions sont nombreuses notamment aliment es par la division issue de la Guerre Froide entre la Cor e du Nord et la Cor e du Sud comme en t moigneront les photographies de Noh Suntag travers de nombreuses uvres d artistes contemporains l exposition S oul vi
18. S oul et de sa renaissance agit e Commissariat Jean Max Colard Coordination artistique Caroline Carton gt EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS NAISSANCE lille3000 Tii res lt 2 um a i CHOI JEONG HWA JUNG KI BEAK gt 2 2 gt 0 ao RENAISSANCE TU DOIS CHANGER TA VIE EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS 26 SEPT 2015 gt 1 JAN 2016 TRIPOSTAL LILLE Commissaire invit de cette dition Fabrice Bousteau propose une interpr tation de l id e de Renaissance aujourd hui librement inspir e par le livre ponyme du philosophe Peter Sloterdijk Tu dois changer ta vie Un titre qui cherche inciter chacun agir Une exposition qui cherche moins d montrer qu nous entrainer tre acteur en nous proposant quelques chemins Tu dois changer ta vie est une exposition concue comme un parcours artistique une exp rience vivre pour d couvrir de nouvelles formes de nouveaux sons des propositions de modes de vies et de mani res d tre Face aux constats de notre monde contemporain et aux cons quences d origine anthropique auxquelles nous devons faire face l chelle plan taire cette exposition est une apostrophe dont l urgence sous jacente s adresse l homme d aujourd hui R pondre cet appel c est rejeter la posture du
19. artistes du monde entier interrogent la vitalit du monde d aujourd hui lille3000 le voyage continue MARTINE AUBRY Maire de Lille RENAISSANCE Introduction Plongez au coeur de villes en pleine renaissance Ouverture sur le monde changes artistiques technologiques RENAISSANCE nouvelle grande dition de lille3000 visera pr senter la vitalit du monde d aujourd hui Parade expositions m tamorphoses urbaines au Tripostal la Gare Saint Sauveur et dans de nombreux lieux culturels partenaires incursions dans les villes Renaissance Rio D troit Eindhoven S oul ou encore Phnom Penh spectacles Do It Yourself lumi res design food d bats et v nements in dits RENAISSANCE se d ploiera l chelle eurom tropolitaine l image de la Renaissance du XVI me si cle en Europe marqu e par un renouveau dans tous les domaines li s au d veloppement des changes nous vivons en ce d but de si cle une poque agit e d o est en train d merger un nouveau monde de nouveaux quilibres plan taires une acc l ration des inventions et innovations leur diffusion en temps r el via internet de nouvelles mani res de penser le monde et sa fragilit de construire les villes et m tropoles du futur RE BORN R V LATEUR HYBRIDATION INTRODUCTION Cette vaste metamorphose s accompagne d une multitude de mouvements intellectuels et artistiques qui inventent les
20. artistes t moignent de l trange transformation du paysage et du maillage urbain Une invitation sp ciale a par ailleurs t r serv e la galerie Gentil Carioca premier lieu Rio o ont t repr sent s les jeunes artistes cariocas V ritablement atypique A Gentil Carioca est un espace d exp rimentations et d changes revendiquant la libert dexpression comme levier social et politique qui parle de la rue et qui l investit sous la forme d installations et de performances Fond e en 2003 la galerie est aujourd hui repr sent e dans les plus grandes foires internationales d art contemporain tout en restant fid le ses valeurs et id aux fondateurs Les collages subversifs de Guga Ferraz l univers des vendeurs de plages de Copacabana et d lpanema du collectif ou encore les constellations de Joao Mod illustreront l esprit et l inventivit de toute une nouvelle g n ration d artistes Les favelas entit s caract ristiques de Rio depuis le XIX me si cle seront repr sent es par les travaux du c l bre urbaniste Jorge Mario Jauregui Depuis plusieurs ann es il travaille leur int gration au reste de la ville en tenant compte de leurs sp cificit s g ographiques et sociales comme le projet du t l ph rique de l Allemand qui relie pr sent 12 favelas entre elles contribuant leur d senclavement Pour l exposition une unit d habitation de favela sera sp cialement prod
21. blues la soul et le rap C est plus largement vers le mouvement hip hop que nous souhaitons effectuer un focus sur D troit Cette ville a livr plusieurs figures embl matiques artistes mondialement connus tels que Eminem ou Insane Clow Posse Le projet consiste en la cr ation d une entit artistique compos la fois d artistes francais et am ricains issus de la sc ne de D troit doubl e de la projection d un documentaire d cal sur la ville de D troit d une exposition d actions culturelles et d un concert faisant corps la sortie d un album fin ao t 2015 int grant la vision des artistes francais sur le renouveau de la sc ne hip hop de D troit RENAISSANCE TOUR DE CHAUFFE 10 ANS EN TOURN E DANS LA M TROPOLE Dans la lign e des projets qui ont t men s conjointement l occasion des pr c dentes ditions lille3000 propose dans le cadre de Renaissance de continuer ce travail collaboratif avec les fabriques culturelles en f tant les 10 ans de Tour de Chauffe un dispositif d accompagnement d di aux pratiques musicales Renaissance sera l occasion de mettre valeur et soutenir la jeune cr ation parrain e par la maison Folie de Moulins Les Arcades La Ferme d en Haut le Nautilys la maison Folie Hospice d Havr en partenariat avec et aussi des structures de l eurom tropole le Musiekcentrum Track de Courtrai et la maison de la culture de Tournai V NEMENTS Le
22. et en Belgique 24 H 25 48H 35 Achetez votre pass lille3000 au Tripostal la Gare Saint 21 40 Sauveur l Office de Tourisme et des Congr s de Lille et gt Acc s gratuit plus de 26 mus es sites et prestations sur www renaissance lille com touristiques Acc s gratuit au r seau de transports en PASS JOURN E lille3000 commun sur Lille M tropole m tro bus tramway Avantages shopping et restaurants gt Transport en commun inclus sur tout le r seau Transpole gt Acc s libre et illimit aux lieux et v nements lille3000 gt Tarif r duit dans de nombreuses structures culturelles partenaires de la M tropole Contacts Presse BUREAU DE PRESSE 1111e3000 CLAUDINE COLIN COMMUNICATION Julie Demeyer PRESSE NATIONALE ET INTERNATIONALE 105 Centre Euralille Dimitri Besse CS 80053 59031 Lille Cedex F 28 rue de S vign T 33 0 3 28 52 20 09 F 5004 Paris F 33 0 3 28 52 20 70 T 33 0 1 42 72 60 01 presse lille3000 com F 33 0 1 42 72 50 23 dimitri claudinecolin com Achetez votre City Pass en ligne sur www lilletourism com par t l phone au 0891 56 2004 0 225 TTC mn ou directement l Office de Tourisme et des Congr s de Lille Equipe lille3000 Pr sident de lille3000 Ivan Renar Directeur Didier Fusillier Coordinateur G n ral Thierry Lesueur Administratrice Dominique Lagache Avec Sandrine Tirman Comptable Chantal Dupond Directrice des Arts Visuels Caroline
23. faire obstacle de s opposer une force de persister La r sistance t moigne donc d un refus mais bien plus encore d une affirmation d un positionnement Elle renvoie une force en laquelle on puise que l on brandit V NEMENTS Les jeunes artistes proposent ici leur interpr tation de ce qu est la r sistance dans la cr ation contemporaine Ce concept de r sistance prend une dimension toute particuliere lorsqu elle s attache la mati re La r sistance est physique g ologique ou lectrique Elle d crit finalement ce qui est aux fondements du travail du plasticien le combat avec la mati re Comment faconner alt rer changer orienter composer ou peut tre renoncer face aux diff rents mat riaux La r sistance est un engagement un d sir de faire savoir une opposition en imaginant un autre horizon un autre monde La r sistance est donc minemment politique Qu est ce que r sister pour un artiste aujourd hui l art est il une arme M LANIE VINCENT CR PUSCULE 2013 4 PLAQUES ALUMINIUM 60 X 90 CM TASSEAUX FIL N ON FLEXIBLE RENAISSANCE D LICES DE LA LYS 23 MAI gt 27 SEPT 2015 COURTRAI D lices de la Lys De Orote Verleieding c est Courtrai et sa r gion qui f tent la fin de 20 ans de travaux de la Lys Au terme d une r novation approfondie Courtrai pr sente un nouveau visage avec une Lys largie sept nouveaux ponts de larges chemins de promenades ponctu s de parcs sur le
24. lieu de promenade en plein quartier des affaires Ou encore avec le quartier culturel de Samcheong dong o se multiplient petits caf s mus es et galeries d art Car S oul propose une offre culturelle pl thorique et notamment tourn e vers la cr ation actuelle mus es imposants fondations priv es poustouflantes centres d art pointus Sa sc ne artistique est elle m me extr mement vivante forte d une longue tradition picturale largement secou e par les formes novatrices de l art contemporain Comment la ville de S oul inspire t elle nombre d artistes cor ens et internationaux et en retour quelle vision diffract e et multiple les plasticiens en offrent ils En Cor e du Sud on a besoin d Underground Yoon Mirae rappeuse vedette en Cor e du Sud qui a cr son label Lib ration 16 avril 2015 Ba bd Bes LLL ara r VF qam LI RENAISSANCE S OUL PARADE D OUVERTURE EXPOSITION S OUL VITE VITE TRIPOSTAL M TAMORPHOSE DE CHOI JEONG HWA MUS E DE L HOSPICE COMTESSE WEEK END SEOUL DU 16 18 OCT 2015 CONCERTS DJ S SETS 8 3000 RENAISSANCE JUNG KI BEAK 1 ili 1 l at gt S OUL JIYEN LEE gt S OUL NAISSANC
25. nouvelle Et puis le mod le n est qu un pr texte la forme vient en premier et le sujet en second LADY MADE 20 NOV 2015 gt 17 JAN 2016 ESPACE LE CARR LILLE De par son engagement d fendre la cr ation f minine et sa repr sentation montrer une exposition d di e aux plasticiennes Lille tait l une des priorit s de Renato Casciani commissaire du projet RENAISSANCE constitue une th matique qui bien des gards fait cho au travail conduit par ces artistes femmes d exception La s lection d oeuvres a pour squelette une collection priv e lilloise sur lequel viennent se greffer d autres cr ations d artistes nationales et internationales Lady Made n est pas une exposition de plasticiennes r unis autour d une Renaissance de l art D ailleurs le RE de RENAISSANCE a disparu de Ready Made dans le titre Pourtant il s agit bien de re visiter les d sormais classiques de l art du 20 me si cle fondement id ologique de la grande Renaissance et de son attrait pour les classiques de l antiquit au travers de plusieurs moteurs importants de notre contemporan it re cyclage re appropriation re m moration re venant NICOLAS WILMOUTH 26 SEPT 30 NOV 2015 LA CORDERIE MARCQ EN BARCEUL Au travers de ses photographies il explique son travail comme un souhait de raconter une histoire en une seule image de capturer un moment qui nest plus ou encore de conserver une trace autant
26. par le regard travers un dispositif permettant d en d couvrir diff rents aspects invisibles l oeil nu L id e tant que le regard vienne de lui m me r v ler l objet Cette installation prend mod le sur les possibilit s qu offre la notion de r alit augment e d tournant la vision de cette technologie La tablette devient ainsi une fen tre permettant de voir dans le pass et les souvenirs PHIL MACQUET 23 OCT 07 D C 2045 LES ANCIENNES CURIES RONCQ Du street Art j ai gard les pochoirs Mais maintenant mes bombes sont num riques Parce que la rue devenait confuse j ai choisi d exfiltrer mes uvres en territoires moins attendus Philip Maquet pr sentera Roncq ses derni res oeuvres interactives qui font rena tre un pass parfois r cent et donne forme une m moire collective Fascinant 8 h 2 PHIL MACQUET RENAISSANCE MUMO MUS E MOBILE POUR ENFANTS 5 OCT gt 19 DEC 2015 LILLE amp M TROPOLE MuMo est le premier mus e itin rant d art contemporain destination des enfants qu il vient rencontrer directement sur leur lieu de vie afin de r duire la fracture g ographique conomique et sociale qui perdure avec les mus es Cr en 2011 ce camion mus e rassemble 14 uvres con ues sp cialement par des artistes de renomm e internationale pour les plus Jeunes Le Mus e Mobile rendra visite une vingtaine de communes sur le territoire de la M tropole E
27. plusieurs m dia qui proposent leur contribution RENAISSANCE Les universit s de Lille entameront une s rie de d bats et discussions sur la question de la lumi re avec la F te de la Science du droit et des r seaux sociaux de la place de l homme dans la ville de demain L Universit Catholique de Lille d veloppera un cycle de conf rences bas es sur le renouveau dans les th matiques des nouvelles p dagogies du retour de la nature en ville via le b ti des nouveaux quartiers co quartier r habilitation d une ancienne friche industrielle et de la nouvelle r volution industrielle et conomique l occasion d un week end sp cial Science Po Lille la Gare Saint Sauveur les tudiants proposeront un d bat dont le th me sera quelle forme pour la ville du futur Le Patelin 2 0 L ENSAP s int ressera quant elle aux villes RENAISSANCE D troit Rio La SKEMA L EDHEC et d autres grandes coles apporteront leur contribution dans ces r flexions CITE PHILO WORLD FORUM QEME DITION 20 22 OCT 2045 LILLE Comment parler de Renaissance en des Depuis son lancement le Forum Mondial de temps de d tresse l Economie Responsable met en avant les solutions pour s adapter aux bouleversements consid rables que connait le monde Cette 9 me dition traitera de la n cessit de red finir la croissance autour de 4 th mes nouveaux comportements nouvelles technologiques nouveaux le
28. r seau accompagne chaque ann e 14 groupes issus de l eurom tropole qui vont b n ficier d une r sidence de formations et d un enregistrement en studio Le dispositif se cl ture par le festival Tour de Chauffe o les groupes sont invit s jouer en premiere partie d un artiste confirm En 2015 Tour de Chauffe f te ses 10 ans et le festival de novembre se terminera la Gare Saint Sauveur N A M E FESTIVAL 2015 2 3 amp 4 OCT 2015 ART POINT M DANS LE CADRE DU WEEK END D TROIT N A M E Nord Art Musique Electroniques Un festival d di la culture lectro sous toutes ses formes Au menu Dj s Lives et Vj s Une programmation en quilibre entre t tes d affiches t tes chercheuses et nouveaut s d capantes En dehors de ses nuits embl matiques le N A M E se d cline en version jour la Gare Saint Sauveur de Lille Mais aussi en version masterclasses pour les plus petits comme les plus grands Le N A M E festival existe depuis 2005 et est soutenu par le Conseil G n ral du Nord Detroit berceau de la musique lectronique sera l honneur la Gare Saint Sauveur pour la version jour du festival travers les artistes pionniers et la nouvelle g n ration DIM 4 OCT 2015 GARE SAINT SAUVEUR N A M E festival toujours friand de nouvelles aventures s associe la F d ration Nord Pas de Calais de l Union des Fanfares de France pour un projet innovant La Batterie Fanfare de Marquette lez Lille emmen e par l
29. toutes sortes d accessoires sont disposition du public la mani re des protagonistes du film du r alisateur Soyez sympa rembobinez chacun fabrique un film de Z en un temps record Pour r aliser les d cors de l Usine de Films Amateurs la Condition Publique s associe l Ecole Sup rieure Arts Appliqu es et Textile de Roubaix RENAISSANCE E 4 1 gt 5 qi _ jan AF m us 3 1 11 gt EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS h 8 whee CER E r 118 CHAGALL LES SOURCES DE LA MUSIQUE LA PISCINE ROUBAIX 24 OCT 2015 gt 31 JAN 2016 La musique est un th me qui s impose fortement dans l oeuvre de Chagall tant dans les l ments qui constituent son univers plastique que dans les diff rentes tapes de la construction de son identit artistique Elev dans le rite hassidique Chagall est tr ssensibleausenssacr delamusiqueetilestdonc naturel que d s les premiers temps de sa carri re int gre cette r f rence dans son travail L exposition est pens e comme le troisi me volet d un hommage in dit Chagall que le mus e de Roubaix a inaugur en 2007 la c ramique et poursuivi en 2013 le volume Ce nouveau projet est construit en partenariat avec le Mus e national de la mu
30. 2015 Ateliers musique danse br silienne confection de costumes en pr paration de la parade D TROIT FERMES URBAINES NATURE EN VILLE Sur un mod le rappelant Floralille participation aux initiatives pr vues afin de mettre en place une ferme urbaine comme D troit la Gare Saint Sauveur dans les quartiers et communes autour des Jardins dans la ville EINDHOVEN DESIGN DO IT YOURSELF Initiation aux pratiques des makers comme Eindhoven permettant de d couvrir les innovations des collectifs sur les domaines aussi vari s que le design l aquaponie la r alisation de drone Exp rimenter chez soi les fiches pratiques pour mieux manger r am nager son int rieur faire pousser de la ciboulette sur son balcon 000 propose d aller plus loin en invitant les lillois imaginer leur Renaissance proposer des id es les pr senter et les partager avec d autres habitants partir de cette plate forme web tout le monde peut s inscrire et poster son id e en se r f rant aux th matiques propos es VILLES RENAISSANCE SOCI T NOUVELLE CONOMIE VIE PRATIQUE et FUN Un moteur de mots cl s permet lille3000 de regrouper les id es d pos es et ainsi tablir une connexion entre elles Ce n est pas un appel projet au sens habituel du terme Toute personne d posant une id e doit adh rer une charte Renaissance valeurs respect et doit pouvoir trouver par lui m me ses prop
31. CONTRES Tous les internautes qui auront d pos une id e Renaissance ou ceux qui auront aim telle ou telle id e seront r per tori s dans une base de donn es via les diff rents mots cl s hashtags Exemples CostumeParade Z Eindhoven FermeUrbaine it RobotsM decine lille3000 organisera ainsi toutes une s rie de R UNIONS o vous pourrez vous RENCONTRER en fonction de vos affinit s pour une th matique PRESENTEZ vos projets ECHANGEZ vos id es APPRENDRE les uns des autres RENAISSANCE C EST VOUS LES DERNI RES ID ES POST ES Voir plus Room m Atelier Couture Culture Denim 51025 La r sidence Jeanne Lecherca r inventer le ensemble dans collectif Voir plus ensemble sur espace pubie une Couronne de Fleurs NOUS VOUS AIGUILLERONS FACE SA PROPOSEZ NOUS NOUS AMALYSERONS R ALISATION VOTRE RENAISSANCE VOTRE PROJET IMISE DISPOSITION DE LIEUX COMMUNICATION MISE RELATION AVEC D AUTRES PARTKCIPAIATS TITRE DE VOTRE RENAISSANCE ATELIER BLEU COUTURE MOTS CL S PROPOSES Datroit Couture 0 Atelier Importer des m dias Cr er une page Lexte f 00 MOTS CL S VILLES RENAISSANCE SOCI T NOUVELLE CONOMIE VIE PRATIQUE FUN Rio itLienSocial Recherche DIY Musique D troit Education Entreprise Jardinage Vid o Eindhoven Urbanisme NouvellesTechnologies Couture Danse
32. E lille3000 gt m LLI LLI EI gt gt gt VILLES RENAISSANCE 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 La capitale du Cambodge repr sente l unique exemple l poque contemporaine d une ville qui a t vid e autoritairement de ses habitants et qui est rest e pendant presque quatre ans une ville quasiment abandonn e Alors que 90 des artistes et des intellectuels ont disparu entre 1975 et 1979 il est spectaculaire de trouver dans ce petit pays une telle concentration d artistes de haut niveau On assiste aujourd hui la renaissance de la ville travers l urbanisation le tourisme et l art Nous sommes en pr sence de trois g n rations les survivants ceux qui sont n s apr s le r gime de Pol Pot au d but des ann es 80 et les tout jeunes plus politiques et radicaux La puissance cr atrice des artistes cambodgiens touche tous les domaines vid os performances photographies sculpture Autrefois capitale des arts rayonnant sur toute l Asie du Sud Est Phnom Penh commence retrouver un brin de sa splendeur pass e gr ce une g n ration dynamique L image d Angkor qui se trouve 200 kilom tres le pass colonial francais le traumatisme de l invasion des Khmers rouges sont pr sents dans le travail des artistes tout comme des sujets tr s contemporains li s au red veloppement de la capitale cambodgienne Le renouveau artistique a commenc
33. ENAISSANCE Mons c est d abord un retour sur son age d or historique 700 voix pour chanter Roland de Lassus un festin en l honneur de Jacques Du Broeucq et Saint Georges revisit par des plasticiens contemporains au Mac s RENAISSANCE c est aussi REVOLUTION Utopies en banni res les jeunes montois marcheront dans les rues pour d fendre leurs id aux Et encore des cr ations exceptionnelles Fr d ric Flamand Jaco Van Dormael Saule des happenings litt raires des caf s num riques et des rendez vous gargantuesques sur tout le territoire Lille et Mons la Capitale europ enne de la culture vivra avec RENAISSANCE un dernier temps fort en l honneur des nouveaux mondes et des villes renouvel es EST PARTENAIRE TOI 2015 CAPITALE EUROP ENNE DE LA CULTURE programme Sur mons2015 eu OLIVIER DONNET RENAISSANCE METROPOLE gt gt gt 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 RENAISSANCE Les villes de la M tropole vivront l heure de Renaissance un projet positif qui invitera la d couverte des villes en renouveau travers ces villes invit es c est la renaissance la richesse et la diversit de la M tropole qui seront mises en valeur Comme pour les ditions pr c dentes lille3000 associe l ensemble des villes associations habitants structures et grand quipements de la M tropole au projet Renaissance o appuyant sur l exp rience r ussie de Fantastic
34. ESQUES LA MADELEINE VERLINGHEM EMMERIN FACHES THUMESNIL FRETIN HOUPLIN ANCOISNE LESQUIN LEZENNES NOYELLES LES SECLIN RONCHIN SECLIN TEMPLEMARS SAILLY LEZ LANNOY VENDEVILLE WATTIGNIES CROIX WASQUEHAL HEM ROUBAIX LANNOY LEERS WATTRELOS RONCQ MOUVAUX BONDUES HALLUIN NEUVILLE EN FERRAIN TOURCOING LOMME HELLEMMES LILLE CAF S RENAISSANCE 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 LILLE amp M TROPOLE 40 CAF S RENAISSANCE AVEC PLUSIEURS AMBIANCES RIO V LO PMU BAROQUE MABRUZZA KRAFT Dans la lign e des projets qui ont t men s conjointement l occasion des M TALU CHAHUTER pr c dentes ditions de lille3000 les caf s de la m tropole seront au c ur TOUR DE CHAUFFE de RENAISSANCE CIE DU TIRE LAINE LA CIE VOULEZ VOUS Lieux de rencontres et d changes ces caf s accueilleront durant cinq THEATRE L AVENTURE jours du mercredi au dimanche en journ e comme en soir e un condens CIE LA ROULOTTE RUCHE de la programmation de RENAISSANCE expositions performances bals banquets d bats concerts couture cuisine maquillage RONCQ LA TAVERNE HALLUIN AUX ACCORD ONISTES HERLIES LE TOURNE BRIDE ET LE BAR THESSE LA MADELEINE LE VEGA SAILLY LEZ LANNOY CAF DE LA MAIRIE ET LE POINT FIXE SAINGHIN EN WEPPES LE CAF DE LA MAIRIE ET LE CAF DES SPORTS FOURNES EN WEPPES LES SINGES ENIVR S EMMERIN L HORLOGE
35. Histoire Naturelle de Paris l exposition Nuit arrive au Forum des Sciences Villeneuve d Ascq Chaque soir quand le soleil disparait quand le ciel s assombrit c est la Nuit qui pointe le bout de son nez Effrayante pour les plus jeunes fascinante pour les grands r veurs myst rieuse pour la plupart d entre nous la Nuit est pleine de secrets Comment vivent les animaux quand nous sommes plong s dans nos r ves Le monde s arr te t il de tourner Noctambules r veurs ronfleurs grands ou petits dormeurs le Forum d partemental des Sciences de Villeneuve d Ascq vous invite d couvrir tous les myst res de la Nuit travers des exp riences et des approches diverses l exposition Mon dodo invite les 3 6 ans d couvrir leurs besoins en quantit et qualit de sommeil JEAN FRANCOIS RAUZIER KIM MYEONG BEOM MAISON FOLIE HOSPICE D HAVR TOURCOING JEAN FRAN OIS RAUZIER PAULINE HOROVITZ 16 OCT gt 19 NOV 2015 ESPACE CROIS ROUBAIX Pauline Horovitz a une double formation d historienne philologue et de plasticienne L exposition l Espace Crois centre d art contemporain sera sa premi re exposition personnelle Elle pr sentera un nouveau film mis en relation avec ses ceuvres ant rieures PAULINE HOROVITZ ANA S BOUDOT 26 SEPT gt 26 OCT 2015 L ODYSS E LOMME L installation prend comme objet une simple fleur une nature morte dont la vision est transform e
36. LILLE OP RA DE LILLE LE PRATO TH TRE DU NORD LE VIVAT BRASIL AFRO FUNK ART POINT M L A RONEF ATTACAFA TH TRE DE LA VERRI RE LE GRAND BLEU TH TRE MASSENET TH TRE DU PRISME CIE LE VENT DU RIATT LA CAVE AU PO TES LES ARCADES LE NAUTILYS LE VIVAT LA ROSE DES VENTS L ATELIER LYRIQUE DE TOURCOING LE BALLET DU NORD LE COLIS E LE MAJESTIC LE M TROPOLE L IMAGINARIUM MAISONS DE MODE MUZZIX NEXT FESTIVAL WORLD FORUM CIT PHILO ESJ SCIENCE PO LILLE L UNIVERSIT CATHOLIQUE DE LILLE LES 3 UNIVERSIT S DE LILLE ENSAP SKEMA EDHEC ESMOD LE FURET DU NORD M DIATH QUE D PARTEMENTALE DU NORD 50 NORD D LICES DE LA LYS LES 400 COUPS MONS 2015 CAPITALE EUROP ENNE DE LA CULTURE PEOPLBRAIN lille3000 105 Centre Euralille CS 80053 59031 Lille Cedex F tel 433 0 3 28 52 30 00 fax 33 0 3 28 52 20 00 www renaissance lille com www lille3000 com
37. O ROUND 5 AZUMA MAKOTO ALESSIO ORRU 13 NOV 2015 JAN 2016 LE COLYS E LAMBERSART Azuma Makoto est un fleuriste japonais devenu artiste floral il compose des bouquets dans son atelier du quartier Minami Aoyama Tokyo Ses oeuvres constitu es de vari t s provenant du monde entier sont photographi es par Shiinoki Shunsuke Pour RENAISSANCE Azuma Makoto cr era au Colys e une nouvelle sculpture florale Et aussi les grands boulevards de Mouvaux O B P ART 3D est une installation interactive accompagn e d un atelier laboratoire de formes Elle invite les spectateurs interacteurs une exploration virtuelle du dessin Organica Bismuth 3D Equilibrio leur proposant de se perdre dans le d dale et d en d couvrir les faces cach es Ils peuvent ensuite en extraire un fragment de leur choix le dessin devenant un catalogue de formes le transformer pour devenir une sculpture endosser et l imprimer 3D l oeuvre renait alors de la main du spectateur interacteur NUIT AVRIL 2015 gt 6 MARS 2016 MON DODO 3 DEC 2014 gt 15 NOV 2015 LE FORUM DES SCIENCES VILLENEUVE D ASCQ Nous jouerons sur la puissance symbolique de la r g n ration de la nature au printemps et du retour de la lumi re au lever de chaque jour sur l aspect r g n rant du sommeil mais galement dans la vie psychique et physique des individus Que se passe t il durant la nuit dans le ciel et dans la nature Apr s le Mus um National d
38. Pellevoisin Le Lavoir solidaire au Faubourg de B thune et le Caf des enfants Fives BALS DANS LES QUARTIERS En articulation avec la direction de la culture de la mairie de Lille et sur le m me mod le que les bals Fives un bal Renaissance sera organis dans chaque quartier Ces bals organis s en lien avec les associations locales investiront les structures culturelles de vos quartiers et vous transporteront tout au long de Renaissance au c ur des villes en effervescence D troit et la Motown Rio et la Samba S oul et la BALADES URBAINES Mutations constructions d quipements urbains cr ation d ilots de verdure l image de Renaissance de nombreux quartiers lillois ont connu d importantes transformations urbanistiques ces derni res ann es Afin de mettre l honneur le renouveau de Lille des balades urbaines seront organis es dans diff rents quartiers lillois partir de septembre 2015 et vous feront d couvrir votre quartier sous un nouveau jour FERME URBAINE Cultivez des l gumes au coeur de votre quartier D s le printemps la ville de D troit sera mise l honneur la Gare Saint oauveur avec la mise en place d une Ferme Urbaine en collaboration avec lille design et Design for Change et d un Comptoir Graines qui se d ploieront sur les quartiers lillois et mobiliseront associations et habitants Toute une s rie de savoir faire seront ainsi pr sent s Saint Sauveur d
39. SEPT gt OCT 2015 LAS CU LILLE Delphine Lermite transcrit l action en cours une construction un processus cr atif o un mouvement Son criture photographique tente de capter la facon trange dont le temps l espace et le mouvement s imbriquent parfois ensemble faut r apprendre regarder voir incarner un regard plut t que de produire le fruit d un simple clic d appareil Ses reportages sont des figures d centr es de l action Ils deviennent des forces magn tiques des pr sences qui ne s offrent pas au regard de facon imm diate mais qui donnent ses s ries une dimension plus profonde Les s ries qu elle propose t moignent d un grand sens de l observation Le monde n existe pas tant qu on l interpr te pas FR D RIC MALETTE DEC 2015 gt JAN 2016 LAS CU LILLE Fr d ric Malette est un dessinateur passionn un amoureux du trait aussi d sinvolte que cultiv Ses oeuvres convoquent la repr sentation d objets d avatars d animaux qu il maltraite disloque confronte l absurdit de situations improbables burlesques ou complexes qu il met en oeuvre ne pr tend pas repr senter les choses telles qu elles lui apparaissent et il ne veut pas fixer par le dessin une impression incertaine d un instant Son but est de construire et non de copier Et ce m lange a quelque chose de plus r el qu un instantan ne s agit donc pas de cr er une r alit mais d en inventer une
40. VILLE DANS LE VAL DE MARQUE 26 SEPT 4 OCT 2015 Anstaing Baisieux Bouvines Ch reng Forest Sur Marque Gruson P ronne en M lantois Sainghin en M lantois Tressin Willems LE VIVAT gt 31 OCT 2015 LE VIVAT ARMENTI RES Un projet qui arr tera le cours habituel d une programmation en proposant 31 jours d occupation du Vivat pour vivre un autre rythme changer exp rimenter partager veils corporels programme de siestes ateliers de jeux bricolages fabrication de trucs changes de savoir faire de recettes de cuisine ou de jardinage r parer son v lo fabriquer une imprimante 30 faire une com die musicale un stand de promotion artistique un site nouvelle formule etc de soupe partag e et de Conversations t moignages li s nos questionnements avec invit s de tout bord et partage de ce que les artistes ou les gens ont fabriqu pendant la journ e formes br ves paroles sorties de r sidence etc NEXT FESTIVAL 2015 EUROM TROPOLE RENAISSANCE V NEMENTS CIE LE VENT DU RIATT 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 M TROPOLE WAMBRECHIES 3 OCT 2015 Les arbres de Robertsart ont t coup s afin de r nover le parc Ces v nements semblent avoir marqu les Wambrecitains Certes quelle tristesse de voir un bel arbre coup Mais quand on pense ce quoi peut servir un arbre une fois d bit Construire des maisons r chauffer les coeu
41. a mise en scene de l image vid o et du son a r alis plusieurs dispositifs immersifs Brume LightHouse Abimes AUR LIE DUBRULLE CONSISTANCE LES YEUX D ARGOS 6 8 NOV 2015 MONS EN BARCEUL L objet de la cr ation sera de mettre en parallele la consistance du b timent et son impact sur ses habitants s agit de transformer la nature m me de l immeuble et de faire transparaitre au fil des transformations l impact de ces mutations sur la facon d habiter les logements Les mutations sont d ordre physiques et naturelles l habitat se rev t de glace la v g tation l envahit il est de terre d eau de feu Par les fen tres et sur le balcon on voit les occupants ils s adaptent se v tissent et se d v tissent en fonction des saisons plantent dans la terre sculptent la glace participe la mall abilit constante de l architecture en m tamorphose s agit d un mouvement po tique de r interpr tation de la facon d habiter l immeuble ART GARDEN 2 gt 30 NOV 2015 LE Z PHYR HEM Apr s avoir t pr sent es la Gare Saint Sauveur au printemps 2015 quelques unes des ceuvres de l exposition Art Garden feront escale Hem dans le cadre de Renaissance Des nouvelles cr ations de la jeune sc ne artistique de Singapour invite le public acc der dans un jardin ludique et myst rieux la fois une ambiance immersive charg e de cr atures fantastiques LEE WEN SINGARQUR PING PONG G
42. abio Ricardo directeur artistique de la mythique cole de Samba Grande Rio couronn e meilleure cole de Samba des deux derni res ditions du Carnaval Repr sentatifs des 12 coles de Samba rassembl es la Cidade do Samba dans le quartier de Gamboa ces imposants vestiges de carnavals pass s formeront un nouvel ensemble clectique et color porteur des th mes et mythes de l histoire des cariocas de leurs r ves et inspirations Une deuxi me vie sera ainsi offerte ces symboles carnavalesques apr s leur premier passage lors du d fil au sambodrome Direction artistique Fabio Ricardo Grande Rio Conseiller artistique Guy Darmet LUCY JORGE ORTA CLOUDS 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 GARE LILLE FLANDRES Lucy Jorge ont cr le Studio Orta Paris en 1992 une structure interdisciplinaire permettant le d veloppement de leur ceuvre Deux nuages th r s ont t suspendus au dessus du Grand Terrace pres de l horloge dans la gare de St Pancras International Londres Cr par le duo de sculpteurs Lucy et Jorge Orta avec la participation de Terrace Wires Le cosmos est aussi peupl que la Terre et on semble y tre divinement bien Tout comme les places publiques o Lucy et Jorge Orta organisent de grands repas les nuages forment un espace de convivialit Dans les deux cas nous assistons la mise en sc ne utopique d une soci t momentan ment ou ternellement r conc
43. aissance cette ouverture de saison se fera sous le signe des musiques du Br sil En partenariat avec la compagnie du Tire laine la maison Folie vous proposera partir de 20h un grand bal Forr avec l artiste Rodrigo Marchevsky et ses musiciens tout droit venus de Rio pour d couvrir cette musique et vous chauffer aux danses et sonorit s br siliennes Un ap ritif avant la grande la parade d ouverture du lendemain F TES M TROPOLE Les f tes traditionnelles et v nements des villes de la M tropole seront aux couleurs de RENAISSANCE La f te des Nieulles Armenti res la f te des allumoirs Mouvaux Halluin Neuville en Ferrain et Bondues la f te du 13 juillet Villeneuve d Ascq la f te des Louches Comines la f te des tisserands Halluin la Nuit des Arts Roubaix la f te du village Erquinghem le Sec l inauguration du P le Culture a Sequedin Les plages du bout du monde Armenti res Roubaix l Accord on LES HALLIENNALES 10 OCT 2015 HALLENNES LEZ HAUBOURDIN Le salon consacr aux litt ratures fantastiques pr sentera sa 46 dition autour du th me et des auteurs des villes RENAISSANCE RENAISSANCE QUARTIERS Les 10 quartiers lillois seront aux couleurs de RENAISSANCE du 26 septembre 2015 au 17 janvier 2016 Chaque habitant pourra embarquer pour Rio et danser le samba reggae participer la Parade d Ouverture d couvrir sous un nouveau jour des lieux
44. alis s dans le cadre de la ferme dans les mois et ann es venir L aboutissement d un travail de plus de trois ans 06510 en partenariat avec Design For Change et les coles en comp tition d veloppe chaque ann e sur la m tropole lilloise un concours international dont l objectif est de rendre le monde habitable pour l homme long terme et faire du citoyen un acteur de sa ville En 2015 les projets issus de cette comp tition sont exp riment s sur deux quartiers la Gare Saint Sauveur Lille et le Pile Roubaix Coordination Caroline Naphegyi p 4 98 RATE IN RENAISSANCE EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS LA PLUS PETITE DISCOTH QUE DU MONDE ART POINT M 26 SEPT 2015 gt 1 JAN 2016 GARE SAINT SAUVEUR LILLE Un container maritime transform en plus petite discoth que du monde c est l installation qui accueillera Saint Sauveur des clubbers en comit tr s r duit Une performance participative o le public peut devenir maitre du dancefloor en passant derri re les platines pour mixer une playlist 100 D troit Aux murs des vid os et images du premier DEMF Detroit Electronic Music Festival festival fond par Carl Craig qui voit d filer depuis 15 ans le meilleur de la sc ne lectronique Une immersion totale dans l univers de la Motor City berceau de la techno 1 Tine 7 ains
45. ans le cadre d ateliers p dagogiques et pourront tre retransmis dans les quartiers lors d v nements et d animations sp cifiques ateliers jardinage cuisine banquets parcours autours de la biodiversit balade Nature etc PLATE FORME WEB RENAISSANCE _ ian n p s led de E D 1min pour d couvrir Renaissa d RENAISSANCE Leur Renaissance Cr ez votre id e 4 Cr ez votre id e Entrez dans Renaissance gt PLATE FORME RENAISSANCE RENAISSANCE RENAISSANCE TENEZ VOUS PR T PLATE FORME RENAISSANCE En articulation avec les th matiques des villes Renaissance invit es Rio D troit Eindhoven S oul Phnom Penh et des projets mettant en avant le renouveau de Lille et de sa m tropole partenaires culturels nouveaux talents collectifs communes lille3000 propose une vaste d ferlante visant faire de Renaissance un v nement partag dans lequel les tudiants commercants retrait s entrepreneurs puissent en tre les acteurs moteurs et parties int grantes SOYEZ RENAISSANCE A PARTICIPEZ RENAISSANCE B PROPOSEZ VOTRE ID E RENAISSANCE Comme pour les pr c dentes ditions de lille3000 chacun peut prendre part aux projets participatifs propos s Ces projets seront annonc s sur le site web www renaissance lille com PARTICIPEZ RIO PARADE D OUVERTURE 26 SEPT
46. ation industrielle Autre figure incontournable des nergies cr atrices de D troit John Dunivant reproduira une partie de son Theatre Bizarre immense mascarade burlesque qui se d roule tous les 31 octobre dans le Jardin de l artiste et aujourd hui c l bre au del des fronti res am ricaines La m me volont de partage festif se retrouve dans les Filtres d optimisme de Corrie Baldauf grandes plaques de plexiglas color es permettant le temps d une balade Saint Sauveur ou dans les rues de Lille de voir la vie en rose en vert ou en bleu De grands mythes de D troit comme le Leland Hotel devenu l un des squats les plus dangereux du centre ville ou l univers psych d lique des Destroy All Monsters groupe punk rock fond dans les ann es 70 autour de Mike Kelley investiront l espace partir de plus d un si cle d archives le r alisateur Stephen Faigenbaum dressera un portrait tourdissant de D troit ternelle City of Dreams caract ris e par tous les extr mes Enfin les artistes francais Aur lien Vernhes Lermusiaux et Jean Francois Rauzier partis explorer D troit porteront sur la ville un regard ext rieur l un vid aste ressuscite les fant mes des facades en ruines tandis que l autre inventeur de lhyper photographie propose dans Balade Detroit une ville oscillant entre pass et cit r solument futuriste Commissariat Justine Weulersse En collaboration avec le MOCAD Museum of Contemp
47. cus que D troit est en train de rena tre de ses cendres affluent en masse Le Nouvel Observateur Natacha Tatu RENAISSANCE D TROIT PARADE D OUVERTURE 26 SEPT 2015 EXPOSITION D TROIT GARE SAINT SAUVEUR FERME URBAINE GARE SAINT SAUVEUR WEEK END D TROIT DU 2 AU 4 OCT 2015 SCOTT HOCKING GREG FADELL SEBASTIAN SULLEN P4 DETROIT NAISSANCE lille3000 E 0 LL 0 e JEFF MILLS FERMES URBAINES EL VILLES RENAISSANCE 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 Aujourd hui internationalement reconnue comme un creuset d innovation et de cr ativit Eindhoven est une ville qui a su se r inventer gr ce aux nouvelles technologies au design et la lumi re apr s la crise Philips Berceau du c l bre fabricant d ampoules Eindhoven se d veloppe de l industrialisation et de la multiplication cons quente d usines textile tabac qui attire une population croissante Les ann es 1990 constituent une d cennie charni re les difficult s rencontr es poussent l entreprise Philips d m nager son si ge social Amsterdam d cision aux lourdes cons quences pour la ville Eindhoven puise alors dans son h ritage industriel marqu par une innovation et une cr ativit sans cesse renouvel es et se donne un second souffle au travers du design de la lumi re et des technologies High tech
48. de d finitions de la photographie qui laissent transparaitre la dimension nostalgique de son uvre Les tirages de Nicolas Wilmouth t moignent d une recherche picturale avanc e d un travail important sur la lumi re et les mati res ainsi que d une attention particuli re port e au cadrage et la composition La pr sence du clair obscur et des s ries de portraits et de vanit s modernes voquent la peinture espagnole et flamande du si cle oes images entretiennent des ambig it s un certain flou entre r el et fiction Cette atmosph re trange invite le spectateur entrer dans l image l interroger pleinement MICROCOSME LES YEUX D ARGOS 16 amp 17 OCT 2015 SAINT ANDR LEZ LILLE Les Yeux d Argos proposent une exp rience sensible La cr ation est une enveloppe de lumi re et de son qui transforme l espace en un paysage lectrique en un univers po tique s agit d une sc nographie in dite les vid os habillent l espace 360 en projetant leur mouvement sur des arbres des miroirs des fontaines Elles se diffractent en clats et r v lent un sentiment cosmologique Le son parcourt le lieu et encercle le spectateur La lumi re ne cesse de rena tre travers les supports multipliant les ph nom nes physiques l espace n est plus tangible mais sensible L esth tique et le rythme d velopp s au sein de la cr ation am nent la contemplation l association suite ses recherches sur l
49. de parall le un regard de biais sur les lignes de tension et de fuite qui le rendent incroyablement complexe d sirable instable politiquement socialement spirituellement en somme perp tuellement en devenir 52 artistes cin astes plasticiens compositeurs chor graphes etc concoivent une uvre dans l enceinte collective des studios de production du Fresnoy Ces merveilles magn tiques seront bien pr sentes au Fresnoy entendre les mots choisis par les artistes eux m mes m tamorphoses ondes c r brales hallucinations morphing et autres termes utopiques Ces machines c libataires et ces films mondes nous font voyager du Liban la Colombie de l Autriche a l Iran dans le sud de l avesnois en passant par la dense for t amazonienne nous permettant d entrer dans des mondes nouveaux N est ce pas d j une Renaissance Commissariat Alain Fleischer Pascale Pronnier MARC DOMAGE L USINE DE FILMS AMATEURS DE MICHEL GONDRY LA CONDITION PUBLIQUE ROUBAIX 03 OCT 2015 gt 15 NOV 2015 Apres New York Moscou ou Tokyo L Usine de Films Amateurs de Michel Gondry s installe la Condition Publique manufacture culturelle Roubaix L Usine de Films Amateurs invite le public venir cr er son propre film en suivant un protocole simple imagin par Michel Gondry dans un studio de cin ma reconstitu pour l occasion 16 d cors diff rents m tro caf vid oclub des cam ras des costumes
50. de son quartier danser au rythme de la Motown lors de Bals Renaissance ou encore partir la d couverte de la biodiversit de son quartier et cultiver des l gumes au plus pr s de chez lui PR PARATION LA PARADE D OUVERTURE Danses et musiques br siliennes cr ation de costumes bar maquillage selfies cariocas et paillettes D s le mois de mai tous les quartiers lillois prennent les couleurs du Br sil et invitent les habitants se pr parer pour la grande F te d Ouverture du 26 septembre 2015 Dans chaque quartier un rendez vous hebdomadaire MuMo Le Mus e Mobile pour enfants en tourn e dans les 10 quartiers lillois L art l Enfance pr sente son Mus e Mobile destin aller la rencontre des enfants au plus pr s de chez eux Ce mus e itin rant prend la forme d un container charg sur un camion et se transforme ouvrant sur quatre espaces distincts chacun plongeant les enfants dans un univers diff rent peinture sculpture installation vid o design etc CAF S RENAISSANCE Au c ur des quartiers lillois diff rents lieux se transformeront en lt caf Renaissance gt lieux de rencontre et d changes ces caf s accueilleront du mardi au dimanche collectifs d artistes associations locales compagnies de musique etc offrant un v ritable condens de Renaissance A partir du 26 septembre rendez vous au caf Le Saint Charles Bois Blancs Le 188 Saint Maurice
51. dead Detroit is not dead scan dait r cemment une petite foule assembl e sur les lieux de Packard Plant l ancienne usine de montage de Packard Motor Car Company embl me mythique de Motown City d saffect e depuis 1960 Bien avant que le tout r cent plan de reconstruction de la ville ait t annonc the D a t investie et repen s e par des habitants des artistes ceux qui se disent Parts of the City D anciennes usines deviennent r sidences d artistes un commissariat de police une galerie des maisons aban donn es se reconvertissent en studio d enregistrement Hi tech un th tre devient parking tout un quartier d saffect revit par la customisation des rues Au milieu des ruines du froid et de l absence totale de service public la vie s est organis e Le Do It Yourself s y est d velopp sous toutes les formes fermes urbaines communautaires soup kitchen mise en place d clairage de nuit autour d un voisinage nouvelles formes de design partir de mat riaux de r cup ration Peu peu la ville revient la vie nouveaux restau rants galeries chantiers de construction d un tram d un centre commercial boutiques hypes ambitieux projets d urbanisme La Renaissance de D troit ne serait elle toujours qu une utopie Lille D troit occupera la Gare saint Sauveur Sp culateurs de tout poil investisseurs hommes d af faires aguerris et jeunes professionnels convain
52. du chapiteau et des num ros pouss s au plus haut niveau G n reux our l esplanade laCosa de Claudio Stellato En avant premi re la performance de cet artiste stellaire pluridisciplinaire bourr de talents n Milan et qui vit Bruxelles Une chose autour du bois un tas de bois 12 st res 18 troncs dit on et quelques haches Et le Prato Halle A Un Banquet Cirque Renaissance Les Hors Pistes du Prato autour d un plat de r sistance avec au menu des mets revisit s par la clownerie et l acrobatie LES TOILES DANS LA VILLE SEPT 2015 JAN 2016 Les chapp s de Galapiat Moise Bernier en cr ation et Jonas Seradin les Vadrouilles du Collectif AOC une Etoile des Colporteurs sous chapiteau Tania sous sa yourte les Mygalotes et Banquet Cirque du Prato les clowns de L Ouvrier du Drame Okidok et Duo Bonito les performances de Fragan Gehlker Vincent Warin Stereoptik Carr Curieux et Alexander Vantournhout Les maisons Folie de Moulins et Wazemmes le Grand Sud le Grand Bleu Th tre Massenet Th tre du Nord Lille le Centre Culturel d Haubourdin la maison Folie le Fort de Mons Mons en Barceul Wambrechies Saint Andr Lez Lille Le Vivat Armenti res Le Colys e de Lambersart la maison Folie Beaulieu et le CRAC de Lomme La Manivelle Wasquehal le CROUS et les services Culture de Lille1 Lille2 et Lille3 et aussi Gand Tournai LES TOILES DANS LA
53. e jeune chef St phane Lahaye s exerce aux sonorit s lectroniques de la Motor City D troit Trompettes Cor de chasses clairons et autres h licons sonneront aux rythmes lectro adapt s tout sp cialement pour les 25 musiciens qui composent la fanfare BRADERIE DE L ART 25 ANS ART POINT M 5 amp 6 D C 2015 CONDITION PUBLIQUE ROUBAIX La Braderie de l Art existe depuis 1991 sur une id e originale de Fanny Bouyagui Le concept enfermer pendant 24 heures NON STOP plus de 150 artistes et designers Quelque soit leurs disciplines tous cr ent en public partir d objets et mat riaux de r cup ration et vendent leurs pi ces entre 1 amp 300 euros Dans ce capharna m surr aliste les objets retrouvent une nouvelle vie et de nouveaux propri taires Re design Eco design Custom en tous genres Des process design innovants et des cr ations uniques Issues du recyclage loin des production de masse Les 5 amp 6 d cembre 2015 un focus RIO la Condition publique 10 artistes et designers carioacas feront le voyage jusque Roubaix pour les 25 ans de la Braderie de l Art D BATS Soci t conomie architecture solidarit r flexion philosophie litt rature nouvelles technologies En partenariat avec de nombreux acteurs r gionaux ou nationaux d bats et rencontres rythmeront cette nouvelle dition de lille3000 dont le World Forum de Lille Cit philo mais aussi le Forum d Avignon le Project city et
54. e programmation sp ciale RENAISSANCE exposition D lit Maille f vrier d cembre 2015 Braderie de Livre Bibliobox et Bal par l ensemble Tormis Sur le m me mod le les m diath ques des quartiers lillois ouvriront leurs portes jusque 19h lors des temps forts de quartiers et vous proposeront lectures d bats exposition Steam Punk etc D autres partenaires accompagneront cette op ration SFR Transpole Le Furet du Nord le Prix Amphi de l universit Lille3 lille design RENAISSANCE LA NUIT D TONNANTE NOV 2015 TOURCOING DANS LE CADRE DU WEEK END EINDHOVEN Pour la dition de la Nuit D tonnante la Ville de Tourcoing et les Arts D tonnants vous invitent muni de votre allumoir suivre le cort ge pour une nuit po tique m lant la tradition des allumoirs et la modernit des arts actuels WATCH THIS SPACE 8 E EDITION BIENNALE JEUNE CR ATION LILLE amp EUROM TROPOLE Watch This Space biennale d di e la jeune cr ation revient pour une huiti me dition Cet v nement collectif coordonn par le r seau 50 nord souhaite jeter un coup de projecteur sur les jeunes artistes de l Euror gion nord avec les diff rentes structures qui m nent un travail de prospection et d accompagnement de la cr ation artistique Pour l dition 2015 les artistes ont t amen s s interroger sur la notion de r sistance R sister est l action de faire face de tenir t te de
55. e 2015 plus de 130 participants un site d exposition exceptionnel et plus de 20 millions de visiteurs attendus Le Pavillon France R gion Nord Pas de Calais Lille Europe M tropole Europ enne de Lille s inscrit dans le cadre de la programmation de CITEXPO Ce projet concu par le Pavillon France en partenariat avec la Chambre francaise de Commerce et d Industrie en Italie CFCII l Institut francais Italia Business France en Italie et Atout France se tiendra au Palazzo delle Stelline lieu embl matique au coeur de Milan abritant l Institut Francais Milano Ce Pavillon pr sentera de facon ludique ce qui fait l originalit de Lille et de son eurom tropole et mettra en avant son art de vivre sa culture ses innovations et sa gastronomie TEXTIFOOD Orange citron ananas banane noix de coco ortie algue champignon caf riz soja mais betterave vin bi re coquillages et On les mange on les boit et on en tisse Futurotextiles exposition con ue par lille3000 pr sente le monde du textile et son incroyable diversit de la fibre au tissage en passant par les composites et les non tiss s Son tout nouveau module Textifood est une r ponse au th me de l Exposition Universelle Milan 2015 Nourrir la plan te nergie pour la vie L exposition pr sentera des fibres principalement compos es d esp ces v g tales dont une partie est comestible et l autre est utilis e pour la cr ation de
56. e cadre de RENAISSANCE FOCUS VENTS amp PERCUSSIONSW 24 OCT 2015 Auditorium du Nouveau Si cle Stravinski Dvorak Bart k TFET Direction Quentin Hindley FARID BERKI STRAVINSKI REMIX 13 amp 14 NOV 2015 Le Grand Sud Scherzo fantastique trio CAROLE LEUNG Chor graphie amp interpr tation Farid Berki Mustapha Bellal Johnny Martinage L Oiseau de feu Cr ation pour 10 danseurs Chor graphie Farid Berki Coproduction orchestre national de lille r gion nord pas de calais Cie Melting Spot Farid Berki Op ra de Lille Le Grand Sud et Le Flow Direction Alexandre Bloch CONCERT FLASH 12H30 12 NOV 2015 Auditorium du Nouveau Si cle Pause d jeuner musicale avec Farid BERKI et la Cie Melting Spot 2EME SYMPHONIE DE MAHLER 20 amp 21 NOV 2015 Auditorium du Nouveau Si cle Direction musicale Jean Claude Casadesus avec la participation du Ch ur Philharmonique Tch que de Brno de Olena Tokar soprano et de Hermine Haselb ck mezzo soprano JEFF MILLS amp L o n l 27 NOV amp 2 D C 2015 30 NOV 2015 amp 1 D C 2015 concerts tudiants Auditorium du Nouveau Si cle Plan tes de Holst recompos es par le musicien lectro Jeff Mills arrangement Sylvain Griotto Concerts suivis d afters DJ Aussi Valenciennes et Courtrai FLUXUS GAME SCHERZO LAURENT MEUNIER OP RA DE LILLE L Op ra de Lille place sous le signe de la Renaissance plusieurs projets lyriques
57. e3000 a fait appel des designers et stylistes conscients d une croissance intelligente et durable des ressources de la plan te et qui proposent ici EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS des cr ations int grant des fibres qui utilisent souvent les r sidus des r coltes Des artistes comme Coralie Marabelle Christine Phung Design Percept LHerbe Rouge Egide Paris ont int gr le fruit des recherches de soci t textiles ax es sur la chimie du vegetal et le traitement de la biomasse D autres ont int gr des fibres naturelles connues depuis des si cles et presque oubli es comme Eric Raisina Em Riem Ditta Sandico Kristian Von Forselles Dognin Certains dans leurs laboratoires comme Gary Cass amp Donna Franklin ou Jonas Edvard ont cr des mati res innovantes et sans aucun doute visionnaires Commissariat Caroline David Coordination artistique Claire Baud Berthier ET AUSSI AU MUS E D HISTOIRE NATURELLE DE LILLE La Grande verri re du Mus e d histoire naturelle de Lille rena t Apr s avoir marqu des g n rations de lillois depuis son ouverture 1908 la majestueuse vitrine a t masqu e aux yeux des visiteurs en 2002 suite un incident technique Aujourd hui la verri re et les 25 sp cimens hors du commun qu elle abrite refont peau neuve Leur retour sera c l br mi d cembre 2015 lors d une grande manifestation festive a BEER DRESS GARRY CASS DONNA FRANKLIN
58. habitent et dialoguent implicitement trois g n rations Les survivants ceux qui n ont jamais quitt le pays et ceux qui sont revenus apr s des exils forc s Puis la g n ration n e apr s Pol Pot celle des presque trentenaires profond ment marqu s par le g nocide Et puis les tout jeunes remuants de plus en plus d complex s curieux cultiv s rebelles leur mani re et en m me temps attach s leur culture dont ils se revendiquent Qu ils soient peintre cin aste photographe vid aste designer sculpteur graphiste artiste de rue tous ont en commun de questionner l identit Une permanente tension entre tradition culturelle dans le choix des mat riaux les r f rences iconiques les r f rences aux formes traditionnelles et incontestable inscription dans la r alit contemporaine traversent tous ces travaux Si les trois grands artistes reconnus au niveau international Sopheap Pich Rithy Panh Leang Seckon sont pr sents l essentiel de l exposition pr sente des artistes jamais o rarement pr sent s hors du Cambodge et avec des travaux r cents dont certains in dits Le jeune artiste Lim Sokchanlina traite de la modernit du pays en opposition aux clich s encore v hicul s tandis que le photographe Pha Lina travaille sur des sujets de soci t cambodgiens notamment aborde des probl matiques actuelles comme les cons quences du red veloppement urbain sur les habitants et leur territoire To
59. hang le visage de la ville gr ce des oeuvres des am nagements urbains la restauration de notre patrimoine et la cr ation de nouveaux quipements telles nos maisons Folie et nous a permis de nous rassembler tout en nous ouvrant sur le monde Un v ritable lan s est cr que nous avons confort travers lille3000 pour encore explorer les cultures et les probl matiques de nos soci t s tout en nous projetant vers la cr ation contemporaine l innovation et le futur En 2006 ce fut la d couverte de l Inde avec Bombaysers de Lille une Inde dans toute sa richesse au croisement de l art et de la modernit En 2009 20 ans apr s la chute du Mur de Berlin l Europe XXL c est dire centrale et orientale jusqu Moscou et Istanbul a t le centre de la f te grandes expositions Midi Midi survitamin s spectacles radicaux et nouveaux lieux dont la Gare Saint Sauveur r habilit e ont mis Lille et l eurom tropole l heure du nouvel Est En 2072 FANTASTIC a envahi le territoire pendant 4 mois riches en surprises et en d calages Une programmation intrigante qui a transform le quotidien et cr l merveillement en r v lant des myst res dissimul s au coin des rues et derri re les portes de lieux familiers Au del des grandes ditions th matiques lille3000 a galement su saisir l opportunit de pr senter Lille des expositions d art contemporain majeures dans un lieu d exception le Tripo
60. ili e dans le partage de nourritures terrestres ou spirituelles CLOUDS THIERRY FOURNIER SOUS ENSEMBLE 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 GLISE SAINTE MARIE MADELEINE LILLE Artiste et commissaire d expositions ind pendant Thierry Fournier a d velopp une pratique qui englobe la fois l installation les m dias num riques la vid o le son et la performance sous ensemble est une installation interactive constitu e par un grand nombre de formes circulaires suspendues au plafond d une salle chacune contenant un haut parleur La pr sence d un visiteur provoque la r ponse des haut parleurs situ s au dessus de lui qui mettent chacun le son d un instrument dans un orchestre symphonique qui s accorde Le son se d ploie et s amplifie en fonction des pr sences et des d placements en allant jusqu reconstituer la totalit de l orchestre lorsqu un groupe est pr sent dans la salle Mais quel que soit le nombre l accordage que l on entend ne s arr te jamais il est maintenu en perp tuelle latence Le caractere interactif de l installation propose en outre une situation dans laquelle chaque personne est susceptible d identifier son r le individuel au sein d un ensemble de visiteurs CHOI JEONG HWA BREATHING FLOWER 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 MUSEE DE L HOSPICE COMTESSE LILLE Breathing Flower aborde le th me de la nature grande chelle La structure gonflable aux couleurs naturelles du lo
61. lille3000 a construit avec les communes un programme d v nements joyeux festifs et f d rateurs qui mettront en avant les associations et les habitants pr paration pour la parade bals Caf s Renaissance do it yourself nouvelles technologies nuit des biblioth ques f tes traditionnelles les allumoirs mus e mobile pour enfants salons du livre d bats parades br siliennes de grands artistes s inviteront partout dans la M tropole Vous pourrez ainsi d couvrir les 74 communes et leurs programmations originales dans les caf s places publiques sous chapiteaux dans les cin mas fabriques culturelles biblioth ques coles de musique autour de moments festifs et participatifs travers les villes invit es Renaissance sera galement l occasion de montrer le renouveau de la M tropole RENAISSANCE M TROPOLE 75 VILLES PARTENAIRES ESCOBECQUES ENGLOS OANTES DON ERQUINGHEM LE SEC FOURNES EN WEPPES HANTAY HERLIES HAUBOURDIN ILLIES SAINGHIN EN WEPPES SEQUEDIN MARQUILLIES HALLENNES LEZ HAUBOURDIN WICRES ARMENTIERES COMINES FRELINGHIEN LA BASSEE LINSELLES QUESNOY SUR DEULE WERVICQ SUD WARNETON ANSTAING BAISIEUX BOUVINES CHERENG FOREST SUR MARQUE PERONNE EN MELANTOIS SAINGHIN EN MELANTOIS GRUSON TRESSIN WILLEMS MONS EN BAROEUL VILLENEUVE D ASCQ CAPINGHEM LAMBERSART LOMPRET WAMBRECHIES MARQUETTE LEZ LILLE MARCQ EN BAROEUL SAINT ANDRE LEZ LILLE PERENCHIES PREM
62. ne installation monumentale faite de traverses de chemin de fer en r f rence directe l histoire du lieu et recr era l univers insolite de son vaste espace de vie et de travail Le photographe Steven Shaw est un observateur insatiable et minutieux enti rement d vou Detroit pr sentera des s ries en noir et blanc et en couleur des multiples facettes de l ancienne Motor City d une ville progressivement d peupl e o les sc nes collectives de rue rares prennent une tonalit particuli rement intense L artiste Corine Vermeulen photographie ses voisins dans leur environnement urbain o la nature a repris ses droits dans un esprit similaire au monologue chor graphi du vid aste Oren Goldenberg tandis que le couple Adam Miller et Nicola Kuperus adeptes du m lange des genres et du comique de r p tition proposeront une vid o d jant e dans laquelle ils se mettent en sc ne Dans un style radicalement oppos le plasticien Jason Yates habillera les murs de grandes b ches color es kitsch tout fait repr sentatives de plusieurs ateliers d artistes D troit et AJ Fosik pr sentera plusieurs de ses totems d inspiration pop et mythologique partir de mat riaux bruts r colt s dans les usines abandonn es de D troit verre cuivre l architecte Catie Newell produira deux grandes installations symboles de r miniscences de la ville ph nix et Greg Fadell transformera la Halle en cath drale d inspir
63. nim s par l id e d apprendre et d inventer de nouveaux objets au carrefour des pratiques DUTCH DESIGN WEEK CONCOURS BAS CARBONE EDF 2015 TRANSFORMATION D UN QUARTIER DE LILLE CH ANCE 2050 1ER D C 2015 gt 15 JAN 2016 Pour la septi me dition du concours bas carbone EDF reste fid le la th matique de la transformation durable de la ville en la projetant pour la premi re fois sur un quartier existant de Lille ch ance 2050 Cette d marche s inscrit dans le cadre RENAISSANCE Ce concours propose d tudier la transformation d un quartier en se projetant dans le futur et en tenant compte du r chauffement climatique et des contraintes de r duction des missions de gaz effet de serre RENAISSANCE PHNOM PENH EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS 26 SEPT 2015 gt 1 JAN 2016 MUS E DE L HOSPICE COMTESSE LILLE Le 17 avril 1975 les soldats Khmers rouges entrent dans Phnom Penh et en trois jours vident la ville alors habit e par un million et demi de personnes La capitale devient presque une cit fant me jusqu ce que les troupes vietnamiennes en prennent le contr le en janvier 1979 Aujourd hui la ville vit une transformation profonde et anarchique sur fond de sp culation immobili re et de corruption de d veloppement incontr l de destruction du patrimoine architectural C est dans ce contexte qu une riche sc ne artistique est apparue est passionnant de voir comment co
64. nirique entre ciel et terre Enfin le Groupe F cr ateurs des plus beaux feux d artifices au monde illumine le ciel d une pyrotechnie flamboyante TOL TH TRE AVEC BRASIL AFRO FUNK LA CIE DU TIRE LAINE TOL TH TRE TRANSE EXPRESS DUNDU ART POINT M LUC DANSE KORZEAM CH TI TERRANGA N DIDANCE LILLE amp HEM AINSI DANSE HEM CLASC DE WASQUEHAL DANSE ATTITUDE DE WERVICQ SUD PASSER ELLES CONSERVATOIRE DE WATTRELOS BRAZUDANSE LES HARMONIES DE LILLE FIVES LILLE CENTRE RONCQ BLANC FOUR PERENCHIES BONDUES HELLEMMES QUESNOY SUR DE LE ERQUINGHEM LYS PECQUENCOURT HORNAING MARQUETTE LEZ LILLE WAVRIN RAIMBEAUCOURT TEMPLEUVE LA CONCORDE DE LESQUIN L UNION MUSICALE DE SECLIN LES ECOLES DE MUSIQUE ET CONSERVATOIRES DE LILLE CENTRE WATTRELOS LA MADELEINE ROUBAIX HEM HELLEMMES LES ACCORD ONISTES D HALLUIN COQUELLES _ TRI SAINT L GER ARQUES LES BATUCADAS ATABAK OYAMBA CAPANGA BATIDA BATUC FRAP DEHIORS CHTIGANZA PHONE INVADERS EMBARQUEMENT IMM DIAT Danses br siliennes dans les quartiers de Lille D s fin avril les habitants se pr parent pour la Grande Parade d Ouverture du 26 septembre ateliers de danses 1 Dr siliennes avec Brasil Afro Funk cr ation d accessoires Do It Yourself bar maquillage selfies cariocas paillettes 1 k Dans tous les quartiers lillois un rendez vous hebdomadaire est programm maison Folie Wazemmes
65. nouvelles formes d art et d expression nouveaux mat riaux nouvelles mani res de concevoir les uvres hybridation syst mes collectifs et partag s mode d laboration participative des uvres installations environnementales recyclages des id es et des mat riaux uvres num riques d mat rialisation des supports applications citoyennes C est cet lan que tentera de capter RENAISSANCE Des artistes et exp riences du monde entier europ ens francais eurom tropolitains et lillois viendront rencontrer le public dans un esprit ouvert et Joyeux NOUVEAU MONDE FUSION RENAISSANCE VUE PAR CATALYSEUR D NERGIE FICHES PRATIQUES CARNAVALS SOUMONCES CHANGEMENT DE PERSPECTIVES VILLES MOUVEMENT BALS EXPOSITIONS NOUVEAUX MAT RIAUX DESIGN ARCHITECTURE PARADE MODE ITIN RANCE D BATS INNOVATION MOBILIT JEUX NUM RIQUE CONOMIE SOCIALE CAF S RENAISSANCE PERFORMANCE TRANSPORTS NOUVELLES TECHNOLOGIES URBANISME SANT M TAMORPHOSES JEUNES TALENTS RECYCLAGE LUMI RES D VELOPPEMENT DURABLE COUTURE MACHINE R VES VOYAGES LITT RATURE RECHERCHE COMMUNAUT S FOOD NATURE EN VILLE TUTORIAUX ATELIERS MAKERS TRANSMEDIA NOUVEAUX CIN MAS CLIMAT DO IT YOURSELF SAMBA CIRQUE VILLES RENAISSANCE gt gt gt 26 SEPT 2015 gt 47 JAN 2016 gt gt gt VILLES RENAISSANCE 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016
66. orary Art Detroit SCOTT HOCKING OREN GOLDENBERG RENAISSANCE EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS FERME URBAINE FARM FOR CHANGE DES LE 15 AVRIL 2015 GARE SAINT SAUVEUR amp QUARTIERS LILLOIS Le 15 avril prochain aura lieu le premier lancement de la ferme urbaine la Gare Saint Sauveur de Lille un projet initi par lille design et Design For Change et co port avec lille3000 et la Ville de Lille Le premier laboratoire Design For Change Lille Design for change en partenariat avec lille design initient chaque ann e un concours international de design Quelques projets issus du concours ont t s lectionn s pour tre r alis s sur la m tropole Ainsi une ferme urbaine hors sol et mobile va prendre place au coeur de la ville de Lille sur la friche jouxtant la gare Saint Sauveur Cette future oasis de culture s attachera d velopper un programme de sensibilisation des habitants la provenance des ressources v g tales qui terminent dans leurs assiettes Accessible tous on y trouvera un potager plant partir de graines non hybrides de fruits et l gumes peu connus ou oubli s mais aussi des prototypes de recherche en nouveaux mat riaux imagin s partir de champignons de ruches de soie ou d orties formidables ressources textiles Cette ferme laboratoire baptis e Farm for change aura pour vocation de cultiver entre autre la biodiversit de la friche Saint Sauveur et des esp ces p
67. otag res du territoire et aussi titre plus exp rimentale de montrer que produire partir de ressources naturelles repr sente une in puisable ressource de recherche et d innovation partir du 15 avril venez d couvrir le comptoir graines distribution de graines non hybrides Replantez vos boutures Saint Sauveur lors de la f te du potager les 30 et 31 mai 2015 La ferme urbaine de Saint Sauveur Farm for change sera inaugur e dans le cadre de l v nement Renaissance le 26 septembre 2015 et se d ploiera galement dans les diff rents quartiers lillois Un projet co port lille design et Design for Change en partenariat avec l v nement Renaissance organis par lille3000 et la Ville de Lille co financent la ferme urbaine de Saint Sauveur Les quipes de lille3000 et des Parcs et jardins de la ville de lille en assurent l entretien La conception de la ferme t imagin e par un consortium d acteurs les tudiants paysagistes de l cole de Versailles dont le projet porte sur la protection du patrimoine v g tal lillois vou dispara tre au gr s de l volution du chantier ceux de l cole la Head Gen ve projets sur l eau ISA et l cole des arts et m tiers de Lille Des acteurs du territoire tels les Saprophytes la MRES les jardins de Cocagne notamment y apportent leurs pr cieux savoir faire D autres projets issus du concours Design for change Lille seront amen s tre r
68. re un panorama des principales th matiques de l uvre de Chagall valorisant la collaboration de l artiste avec le maitre d oeuvre Yvette Cauquil Prince 1965 1985 ou encore avec la Manufacture des Gobelins 1968 1973 Elle confronte un ensemble de tapisseries r alis es par Yvette Cauquil Prince aux lithographies et aux peintures de Chagall qui ont servi de mod les au maitre d uvre Une vocation du travail effectu aupr s de la Manufacture des Gobelins sera galement MARC CHAGALL D APR S YVETTE CAUQUIL PRINCE MA TRE D CEUVRE LE GANT NOIR 2004 EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS repr sent e par deux tapisseries l une r alis e par Chagall pour la Knesset l autre pour le mus e national de Nice ainsi que des uvres originales de l artiste Cette exposition reconnue d int r t national en 2014 au Mus e des Beaux arts de Troyes par le minist re de la Culture et de la Communication est repens e pour une pr sentation au MUba de Tourcoing en partenariat avec Chagall les sources de la musique La Piscine Roubaix TAPISSERIES mur et sol dessus dessous TAPISSERIES s entrem lent au fil du parcours des COLLECTIONS PERMANENT PROVISOIRE du MUba repens autour de tapis et tapisseries qui interrogent la cr ation moderne et contemporaine Commissariat velyne Doroth e Allemand n 3 if i F a SSERIE DE BASSE LISSE COLL PART ADAGP PARIS 2015 PHOTO DR DELPHINE LERMITE
69. res di t ticiens etc Le parcours de l exposition est concu comme un jeu fait de hasards ou de choix l image de la vie Plusieurs entr es dispersent les visiteurs sur des trajectoires diff rentes La d couverte les enchainements tonnants ou d concertants les d fis l invitation au d passement de soi les impasses et les d tours seront constitutifs du parcours du visiteur Immerg au c ur d une exp rience dont il sera la mati re premi re et la force inh rente le visiteur voluera sur sa propre voie de dynamique personnelle ou collective Tu dois changer ta vie est une exposition qui propose de d fier la pesanteur pour se maintenir en suspension active Commissariat Fabrice Bousteau Coordination artistique Lef Kazouka Caroline Carton E 8 L GR GOIRE GB ED ATKINS RENAISSANCE D TROIT EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS 26 SEPT 2015 gt 1 JAN 2016 GARE SAINT SAUVEUR LILLE La Gare Saint Sauveur accueillera une grande exposition consacr e D troit notamment autour d une collaboration avec le MOCAD Museum of Contemporary Art Detroit situ dans le centre ville en pleine revitalisation Artiste embl matique aujourd hui reconnu internationalement Scott Hocking est l image de sa ville inspir par les espace temps en perp tuel mouvement par les cycles de vie de d clin et de renaissance investira une partie d saffect e de la Halle B avec u
70. res moyens de mise en uvre Elles seront ensuite compil es sur cette plateforme web et certaines pourront tre pr sent es dans les lieux Renaissance Tripostal Gare Saint Sauveur Caf s Renaissance maisons Folie quartiers et b n ficier d une communication particuli re PROPOSEZ VOTRE ID E RENAISSANCE MODE D EMPLOI El INSCRIVEZ VOUS Pour vous inscrire la plateforme rien de plus simple Rendez vous sur www renaissance lille com Puis cliquez sur la plate forme Cr er et Partagez votre Renaissance Ensuite il suffit de vous logger inscrire via Votre compte Facebook Votre adresse e mail Voil vous pouvez d sormais surfer dans la plateforme et y d posez votre id e Renaissance FA D POSEZ VOTRE ID E RENAISSANCE Remplissez le formulaire en y ajoutant Texte et contenu descriptif Photos vid os puis validez Ell Nous vALIDONS VOTRE ID E lille3000 joue le r le de mod rateur dans le respect des conditions d utilisation EN VOTRE ID E EST PUBLI E SUR LA PLATE FORME Ca y est votre id e Renaissance est d sormais enregistr e sur la plateforme et visible par les autres internautes 15 ont la possibilit d AIMER COMMENTER et PARTAGER votre id e Renaissance sur leurs r seaux sociaux pr f r s RASSEMBLEZ VOUS Bien plus que l id e d un simple projet int ractif lille3000 souhaite travers cette plateforme PARTICIPATIVE cr er toute une s rie de REN
71. rs fabriquer du papier pour dessiner crire transmettre Et le Parc est toujours l De l vont renaitre de nouvelles esp ces un nouveau regard de nouvelles balades travers cette th matique du renouveau des espaces La cie Le Vent du Riatt propose des v nements urbains avec la participation des habitants via des associations et les coles qui mettront en exergue la n cessit de garder un regard ouvert sur le renouveau SANTES 10 OCT 2015 L Art est dans la rue ou la ru e vers l Art C est la panique dans le monde de la peinture Chez les motifs des tableaux qu ils soient abstraits natures mortes paysages portraits ou sc nes de genre l agitation est son comble pourquoi sous pr texte d tre le c ur m me d une uvre d Art un motif devrait souffrir d un isolement ternel entre les quatre pans de son cadre dor Les sujets des tableaux les Personnitoiles descendent dans la rue et cherchent parmi la foule leurs remplacants La cie Le Vent du Riatt continue son travail de territoire Travailler avec les associations les coles et impliquer alors les habitants dans leur v nements D LIGHTS LES LUMIERES DE DETROIT 14 SEPT gt 3 OCT 2015 LA CAVE AUX 5 ROUBAIX La ville de D troit dans l tat am ricain du Michigan est r put e pour son patrimoine musical dans divers styles musicaux tels que le gospel le jazz diff rents courants du rock mais aussi le rythm and
72. s Partenaires lille3000 PARTENAIRES INSTITUTIONNELS 1111 3000 R GION NORD PAS DE CALAIS PARTENAIRES OFFICIELS 1111 3000 p tuchan CAISSE D EPARGNE NORD FRANCE EUROPE BANQUE PARTENAIRE FONDATION AG2R LA Torat MONDIALE VINCI EP FOURNISSEURS OFFICIELS 1111 3000 AIRFRANCES ccor PARTENAIRES MOBILIT 1111 3000 3 SNCF Transpole PARTENAIRES GRANDS PROJETS LA VOiX EUR LILLE demathiev bard FOURNISSEURS GRANDS PROJETS KY DOUBLLT 7 PARTENAIRE MEDIA nord pas de calais R NAISSANCE AVEC PALAIS DES BEAUX ARTS DE LILLE LAM LE FRESNOY STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINS LA CONDITION PUBLIQUE LA PISCINE EUG NE LEROY MUS E DE L HOSPICE COMTESSE MUS E D HISTOIRE NATURELLE DE LILLE LAS CU MAISON DE L ARCHITECTURE ET DE LA VILLE LA MAISON DE LA PHOTO ESPACE LE CARR L ESPACE PIGNON LES MAISONS FOLIE WAZEMMES MOULINS L HOSPICE D HAVR LE FORT DE MONS LE COLYS E LA FERME D EN HAUT BEAULIEU LE FLOW CECU LE GRAND SUD LA CORDERIE LE Z PHYR LE FORUM DES SCIENCES L ODYSS E LES ANCIENNES CURIES L ATLAS MABRUZZA KRAFT L ENTORSE M TALU A CHAHUTER TOUR DE CHAUFFE CIE DU TIRE LAINE LA CIE VOULEZ VOUS TH TRE L AVENTURE CIE LA ROULOTTE RUCHE LA MANIVELLE LILLE DESIGN DESIGN FOR CHANGE EURATECHNOLOGIES ORCHESTRE NATIONAL DE
73. s rives et un contact r tabli avec l eau tait grand temps de proposer un projet festif avec entre autre le spectacle d ouverture du 23 mai 2015 et le concert de cl ture le 25 septembre 2015 La Lys sera l art re de la sc ne artistique belge litt rature architecture et peinture l itin raire artistique FLUX proposera un panel d artistes contemporains avec des installations tonnantes des photos intrigantes et de nouveaux tableaux partir du 4 juillet l itin raire artistique partira de Broel 6 et vous emmenera dans des endroits tr s particuliers le long de la Lys Un grand fleuve de d lice se concentre par ailleurs sur les nombreuses m tamorphoses de la Lys Courtrai et dans la r gion M tamorphoses XL permettra aux habitants et aux visiteurs de mieux comprendre les volutions historiques et futures de la r gion de la Lys urbanisme espaces verts industrie et reconversion lieux r cr atifs V NEMENTS Y 4 M A pa Sa 4 WALLONIE PICARDE 7 4 TA coups ly LES 400 COUPS 2 AO T gt 13 SEPT 2015 WALLONIE PICARDE Du 2 ao t au 13 septembre 2015 rendez vous en Wallonie picarde pour un foisonnement d v nements publics rassembleurs et gratuits Territoire de coop ration par excellence la Wallonie picarde s est vue octroyer le titre officiel de
74. sique et s articule donc en deux parties qui seront pr sent es simultan ment Paris et Roubaix Le volet roubaisien s intitule Les Sources de la Musique en r f rence l un des deux grands panneaux d coratifs concus par Chagall en 1967 pour le Metropolitan Opera du Lincoln Art Center New York L autre composition Le Triomphe de la Musique offre son titre l exposition parisienne Cette exposition exprimera le r le de la musique dans l av nement de la modernit picturale au d but du si cle et sa place essentielle dans toutes les tapes de l volution et du renouvellement de Chagall dans la construction de son oeuvre V ritable signe de renaissance universelle et intime la musique est ici une clef de lecture nouvelle du parcours et de l uvre d un artiste tout la fois iconique et singulier Commissariat Bruno Gaudichon RENAISSANCE CHAGALL DE LA PALETTE AU M TIER MUBA TOURCOING 24 OCT 2015 31 JAN 2016 la recherche d authenticit dans la couleur et la mati re l imaginaire de Chagall a explor tous les registres de la cr ation plastique La puissance expressive de son ceuvre habit e par un sens inn de la composition et une profonde libert narrative s est remarquablement adapt e une grande diversit de langages artistiques et d chelles d ex cution Cet aspect de l oeuvre tiss e de Chagall reste encore largement m connu du grand public L exposition off
75. spectateur pour postuler celle de l acteur Bas e sur les cinq conditions nonc es par l historien Ren R mond comme n cessaires l identification d un ph nom ne de renaissance l exposition propose six exercices asc ses questionnant l apparition de nouveaux moyens de diffusion et de communication a lecture scientifique de textes fondamentaux a remise l honneur d une culture pass e e renouveau des changes les nouvelles repr sentations du monde l aube du XXIe si cle Ne se limitant pas des propositions artistiques cette exposition explore des disciplines et des th matiques aussi diverses que les progr s de la science la physique la philosophie l attention la nature le souci d une nourriture saine la respiration la m ditation les nouvelles technologies la perception l entrainement physique ces six exercices la fois spirituels corporels ou schizoides visant la transformation de soi o appuyant sur notre rapport au pr sent cette exposition cherche moins imposer qu favoriser des exp riences questionner nos modes de vie au regard de notre pass de notre quotidien et des perspectives qui s ouvrent nous Si l exposition r unit essentiellement des artistes d horizons g ographiques formels et intellectuels divers y interviennent galement des chercheurs et cr ateurs issus d autres disciplines scientifiques philosophes designers sono
76. stal Une dynamique entam e en 2007 avec la Francois Pinault Foundation Passage du Temps en 2009 avec la Saatchi Gallery La Route de la Soie puis en 2011 avec le Centre National des Arts Plastiques Collector en 2013 l occasion des 25 ans de carri re du galeriste Emmanuel Perrotin Happy Birthday Galerie Perrotin 25 ans et enfin en 2014 autour de 18 collectionneurs priv s Flamands Passions Secr tes Ces expositions sont autant de rencontres avec l art contemporain Elles r unissent les plus grands noms de la sc ne internationale avec la cr ation mergente Elles racontent aussi DITO les histoires des collectionneurs invit s et nous confrontent aux questionnements et aux r voltes que leur inspirent l Homme et le monde Autre th me r current de lille3000 les multiples visions du futur et l avant garde Au coeur de cette th matique l exposition Futurotextiles parcourt le monde depuis 2006 sous de multiples formes qui t moignent de la richesse des textiles techniques et innovants Ce projet est aussi le reflet de l excellence de notre territoire historiquement li l industrie textile et aujourd hui la premi re place europ enne dans le domaine des textiles du futur avec pour fleurons le p le d excellence UP Tex et le Centre des Textiles Techniques et Innovants En 2015 de nouveaux rendez vous sont lanc s Lille et bien au del commencer par les rendez vous printaniers et estivaux cout
77. t bien plastique de la m galopole sud cor enne l tage du Tripostal une autre figure majeure de l art contemporain cor en et pionni re d un art f minin et critique envers la soci t cor enne Lee Bul occupe un espace entier avec un paysage installation la fois miroitant Civitas Solis Il entre utopie merveilleuse et ruine apocalyptique Dans cette travers e des lieux l artiste mergente ooyoung Chung propose au contraire un paysage g ologique plus fractur vocateur du grand th me de la culture et du cin ma cor ens la rupture toujours implicitement reli e la s paration entre Cor e du Nord et Cor e du Sud Ce probl me sera galement voqu travers les photographies du jeune Seung Woo Back et par une s rie d images historiques Ainsi S oul nous apparaitra comme un organisme complexe dont l vidente renaissance est travaill e par des forces la fois cumulatives et contradictoires avec le film 00 de Moon Kyungwon et Jeonho Joonho qui repr senteront en mai prochain la Cor e la Biennale de Venise l exposition m langera les temporalit s du pass traditionnel du futur technologique et du pr sent Tandis que le jeune artiste Jungki Beak est tr s caract ristique des jeunes g n rations davantage tourn es vers les pr occupations cologiques Par une grande diversit d oeuvres et d artistes l exposition entend offrir au public un portrait multi facettes de la r alit composite de
78. te vite entend immerger le spectateur dans l nergie le dynamisme l hypermodernit de S oul Mais tout en laissant place aussi aux tensions et aux contraditions qui traversent cette soci t toujours en plein essor Le titre de l exposition est la traduction francaise d une expression tr s courante en Cor e Seoul bbali bbali ou encore Seoul quick quick Simple d apparence cette locution est double sens joyeuse et dynamique au premier abord elle voque aussi une modernisation trop rapide source de pr cipitations de superficialit d erreurs et d accidents Cette ambiguit laisse donc place dans l exposition aux tensions aux interrogations critiques d une ville entra n e dans un rythme effr n Embl matique du dynamisme actuel de la Cor e du Sud l artiste Choi Jeong Hwa investira l entr e du Tripostal nous plongeant dans son univers pop happy et multicolore largement inspir par les march s populaires de sa ville natale Par contraste la suite du rez de chauss e est consacr e l univers plus fantastique de Choe U Ram ses cr atures m caniques son man ge infernal et une norme boule lumineuse constitu e de phares de voitures encastr s donneront au visiteur la vision plus onirique d une m galopole en fusion Car loin d tre une exposition documentaire ou urbanistique l exposition S oul vite vite s envisage davantage comme une vocation non pas r aliste mais bel e
79. textiles Pour illustrer ces recherches souvent curieuses et m connues lille3000 fait appel des cr ateurs designers et stylistes qui proposent des cr ations spectaculaires Commissariat Caroline David Coordination artistique Claire Baud Berthier Infos Pratiques Expo S OUL VITE VITE Expo EINDHOVEN Installation Thierry Fournier TU DOIS CHANGER TA VIE Maison Folie Moulins Sous Ensemble glise Saint Le Tripostal FLOW CECU Marie Madeleine Avenue Willy Brandt 59000 Lille 47 49 Rue d Arras 59000 Lillle Rue du Pont Neuf 59000 Lille MER DIM MER DIM MER DIM Ferm lundi et mardi Ferm lundi et mardi Ferm lundi et mardi Entr e libre Entr e libre Expo D TROIT La Gare Saint Sauveur Expo PHNOM PENH Boulevard Jean Baptiste Lebas Mus e de l Hospice Comtesse 59000 Lille 32 rue de la Monnaie 59000 Lille MER DIM LUN amp MER DIM Ferm lundi et mardi Ferm le mardi Entr e libre Expo TEXTIFOOD Expo RIO CARIOCAS Mus e d Histoire Naturelle Maison Folie Wazemmes 19 rue de Bruxelles 59000 Lille Rue des Sarrazins 59000 Lille LUN amp MER DIM MER DIM Ferm mardi Ferm lundi et mardi Entr e libre PASS lille3000 LILLE S CITY PASS OFFICE DE TOURISME ET DES CONGR S DE LILLE gt Acc s libre et illimit aux lieux et v nements lille3000 Tarif r duit dans de nombreuses structures culturelles 3 FORMULES partenaires de la M tropole Paris
80. tiques d Eindhoven vont s installer dans les espaces de la maison Folie Moulins et du tout nouveau Flow Installations et performances investiront l espace qui sera entierement repens comme un lieu de cr ation et d change en perp tuelle activit et mutation Des artistes hollandais en r sidence comme le plasticien Bart Hess pourront rencontrer et d velopper des projets communs avec des makers de la m tropole lilloise Un FabLab sera install pour permettre au public de s initier aux imprimantes 3D d coupes laser et fraiseuses num riques et de prendre part l volution des projets artistiques Par ailleurs un espace de co working sera connect plusieurs villes du monde entier et un showroom sp cialement d sign par un collectif d Eindhoven permettra de pr senter et de vendre le travail de cr ateurs hollandais et lillois Enfin deux personnalit s d Eindhoven designers gastronomiques auront carte blanche pour transformer l espace restaurant de la maison Folie Arts de la table d co nourriture ambiance et concepts design revisit s sont au programme En collaboration avec Glow Festival STRP et Dutch Design Week Du verbe anglais make qui signifie fabriquer ce sont des communaut s de passionn s qui se r unissent pour partager les savoirs et savoir faire On y retrouve des personnalit s d horizons divers artistes designers lectroniciens musiciens sportifs informaticiens bricoleurs tous a
81. tonnante mutation op r e par la Cor e du Sud Sa Renaissance c est le miracle conomique cor en par lequel cette nation s est brutalement d tourn e de son pass pour s engager sur la voie d une modernisation intense et acc l r e Cet immense effort collectif cette transformation forc e et profonde engag e sous la dictature et continu e par le pouvoir d mocratique a fait de la Cor e du Sud une v ritable puissance conomique un des quatre dragons de l Asie Miroir complexe agit dynamique de cette hyper modernit S oul fut l une des villes les plus rapidement transform es l image de son fameux quartier de Gangnam cr ex nihilo au sud du fleuve Han et devenu avec ses larges avenues ses buildings de prestige et ses magasins de luxe la zone la plus riche de la m tropole cor enne parodi e dans le tube Gangnam style du chanteur Psy S oul reste une ville pleine de contrastes composite m galopole urbaine o se m langent les temporalit s du pass traditionnel du futur technologique et du pr sent Ici le rythme acc l r de la ville et de son d veloppement laisse place en bien des endroits une vie faite de lenteur et de qui tude De cit r put e dure S oul veut maintenant offrir un visage plus doux mais aussi plus cologique que son grand voisin Chinois avec par exemple le r am nagement de la rivi re souterraine Cheonggye d sormais d gag e l air libre et devenue un
82. tus symbolise puret et gr ce valeurs ch res la culture cor enne Con ue de mani re ce que les p tales ondulent au vent l oeuvre en devient vivante ARTS VIVANTS V NEMENTS LITTERATURE DEBATS 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 17 EJ MF A i E a Y 4 36 WEEK ENDS TEMPS FORTS LILLE amp M TROPOLE WEEK END D TROIT VEN 2 gt DIM A OCT 2015 WEEK END GONFLABLES VEN 9 gt DIM 11 OCT 2015 WEEK END S OUL VEN 16 gt DIM 48 OCT 2015 WEEK END EINDHOVEN VEN 6 gt DIM 8 NOV 2015 WEEK END RIO VEN 11 gt DIM 13 D C 2015 WEEK END PHNOM PENH VEN 8 gt DIM 10 JAN 2016 WEEK END GONFLABLES CHOI JEONG HWA WEEK ENDS RENAISSANCE SAINT SAUVEUR 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 GARE SAINT SAUVEUR LILLE Pour f ter RENAISSANCE la Gare Saint Sauveur accueille chaque week end une s rie d v nements pour toute la famille En partenariat avec la Ville de Lille 3000 et de nombreuses associations culturelles concoctent un programme riche en surprises expositions concerts spectacles Hotel Europa rencontres amp d bats cin ma jeux sans oublier les go ters d anniversaire AVEC ARTPOINTM LE BALLET DU NORD TOUR DE CHAUFFE MUZZIX SCIENCES PO LILLE ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE NOUVEAU SI CLE GRAND SUD ET AUTRES LIEUX LILLE Une saison d anniversaire pour f ter les 40 ans de l o n l Quelques rendez vous dans l
83. ue et sociale d envergure Philips d m nage Amsterdam les usines ferment plusieurs centaines de milliers de personnes perdent leur emploi Aujourd hui Eindhoven a r ussi le pari de se r inventer travers ce qui faisait sa notori t au siecle dernier l innovation et la cr ation Elle a trouv un nouvel essor gr ce au d veloppement des nouvelles technologies du design et de la lumi re et incarne d sormais le succ s d une renaissance conomique sociale et artistique En t moigne le High Tech Campus o sont rassembl s plus de 100 soci t s et 8000 chercheurs ing nieurs et d veloppeurs r put pour tre le kilom tre carr le plus intelligent du monde pr sent reconnue comme une capitale internationale du design Eindhoven a su r habiliter ses anciennes usines en ateliers la pointe de la technologie o des cr ateurs du monde entier se rencontrent et partagent leurs savoir faire Elle a par ailleurs fond la c l bre Design Academy School et pr sente chaque ann e le meilleur des designers n erlandais lors de la Dutch Design Week Qu est ce qu un maker 7 Deux autres v nements font galement a renomm e de la ville STRP biennale d di e aux nouvelles technologies aux pratiques artistiques hybrides et la musique et GLOW aujourd hui consid r comme le plus grand festival consacr la lumi re l art et l architecture aux Pays Bas Ces trois v nements embl ma
84. uite interrogeant la place de l espace priv face aux contraintes d un espace public uniformis surpeupl et hyper militaris L immense favela Mar fief du trafic de drogue sera plus particulierement l honneur travers la vision de jeunes de la favela initi s la photographie argentique et qui rend compte de leur quotidien Par ailleurs de grands artistes br siliens r cemment expos s dans le nouveau centre d art contemporain de Mar Travessias seront accueillis Dora Longo Bahia et ses toiles sur la violence des juntes militaires ou encore le collectif Imagens do Povo premiere cole de photographie gratuite mise en place dans les favelas Un projet propos par Mauricio Dias amp Walter Riedweg et la galerie Gentil Coordination artistique Justine Weulersse gt EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS NAISSANCE lille3000 H PRGS n E at VES adc Do za wai a 7 mem MOD BARRAO DORA LONGO BAHIA RENAISSANCE EINDHOVEN 26 SEPT 2015 gt 1 JAN 2016 MAISON FOLIE MOULINS amp FLOW CECU LILLE EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS Si ge d usines textile et de tabac mais surtout de l industrie Philips fond e en 1891 Eindhoven a connu un important d veloppement industriel Ses activit s se multiplient et sa population augmente jusque dans les ann es 90 date laquelle la ville est frapp e par une crise conomiq
85. umiers de la Gare oaint Sauveur autour d v nements festifs et conviviaux pour toute la famille chaque week end et de l exposition Art Garden en collaboration avec le National Heritage Board et dans le cadre de Singapour en France le festival Puis place au Pavillon France Lille Europe R gion Nord Pas de Calais M tropole Europ enne de Lille qui ouvre Milan l occasion de l exposition Universelle Milan 2015 Au c ur du superbe Pallazzo delle Stelline abritant l Institut Francais se d veloppe Textifood nouveau module de Futurotextiles autour des micro organismes issus du secteur agro alimentaire d veloppant des mati res textiles Enfin d s l automne cap sur la 4 me grande dition th matique delille3000 RENAISSANCE C est l occasion de montrer qu travers notre monde en crise et en perte de rep res le renouveau est en marche De grandes villes du monde qui renaissent apr s de puissantes crises nous en montrent le chemin Ces villes que nous appellerons des villes renaissance seront nos invit es Rio D troit Eindhoven Phnom Penh et S oul Mais la renaissance est aussi au plus pr s de nous autour de nous dans notre pays et surtout dans notre territoire o nous avons tant d atouts et de talents Parade d ouverture expositions spectacle vivant m tamorphoses Do It Yourself design food d bats et v nements in dits De la Renaissance historique mutation du XXI me si cle des
86. urop enne de Lille pour toucher pr s de 5000 enfants de 6 12 ans l occasion de cette tourn e un tableau compos par Ida Tursic et Wilfried Mille sur le th me de la Renaissance rejoindra l exposition du MuMo EXPOSITIONS amp INSTALLATIONS EN TOURN E ARMENTI RES CROIX ERQUINGHEM LE SEC HAUBOURDIN HELLEMMES LANNOY LA MADELEINE LAMBERSART LANNOY LILLE LOMME MARCQ EN BARCEUL MONS EN BARCEUL RONCHIN ROUBAIX SAINT ANDR LEZ LILLE SECLIN TOURCOING VILLENEUVE D ASCQ WATTIGNIES WATTRELOS WICRES ARTISTES PR SENT S DANIEL BUREN CH RI SAMBA FLORENCE DOL AC GHADA AMER HUANG YONG PING NI HAO JAMES TURRELL JIM LAMBIE MAURIZIO CATTELAN PAUL MCCARTHY NARI WARD FARHAD MOSHIRI PIERRE HUYGHE EUA LIISA AHTILA ROMAN SIGNER LAWRENCE WEINER IDA TURSIC WILFRIED MILLE SOYOFLAW 01019 140 2016 2015 gt 17 JAN 26 SEPT LILLE Te mr xd 2 oO LL o lt LLI gt gt gt RAMBLA BR SILIENNE 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 RUE FAIDHERBE LILLE Pour Renaissance Rio d barque Lille avec la conception d un d cor monumental sur la Rambla qui sera compos d l ments de chars du Carnaval de Rio quittant pour la premi re fois le Br sil lls seront pr sent s le long de la rue Faidherbe autour de 12 grands totems pens s par le carnavalesco F
87. us ensemble ils posent la question de savoir comment l on peut tre cambodgien dans un pays qui il y a peine vingt ans tait enti rement d truit apr s quarante ans de conflit et comment l on peut regarder vers l avant alors que le pays s emballe dans le consum risme sous un r gime autoritaire Commissariat Christian Caujolle Coordination artistique Claire Baud Berthier RENAISSANCE LIM SOKCHANLINA ANIDA YOEU ALI yi MNA ATA WNI NS KHUN VANNAK PHA LINA ve efus m ANSE ES 2 gt EXPOSITIONS 6 INSTALLATIONS RENAISSANCE TEXTIFOOD MAI gt 14 JUIL 2015 PALAZZO DELLE STELLINE MILAN 26 SEPT 2015 gt 17 JAN 2016 MUS E D HISTOIRE NATURELLE LILLE Orange citron ananas banane noix de coco ortie caf riz soja mals betterave lin lotus algues champignons vins bi res coquillages et crustac s Textifood dans la lign e des expositions Futurotextiles pr sente des fibres issues d esp ces v g tales voire animales dont une partie est comestible et lautre est utilis e pour la cr ation textile ll s agit ici de montrer le champ des possibles synergies des syst mes de production alimentaires et textiles Ces fibres viennent de tous les continents Elles sont tudi es par des chercheurs du monde entier afin de r pondre aux besoins d une plan te de plus en plus responsable Pour illustrer ces toffes souvent m connues lill
88. viers de croissance I 1 1 1 1 1 i C est toujours dans les p riodes sombres ou les 1 1 1 1 et nouveaux business models I i 1 I I 1 I 1 1 I I 1 i 1 contextes difficiles que doit luire le principe esp rance Mais afin de ne pas trop d nier la r alit il faut trouver au sein de celle ci les braises sur lesquelles souffler les tincelles rassembler Voyons nous des lin aments de renaissance Autour de cette th matique Le World Forum noua fait appel de nombreux intervenants de rang international est articul autour de diff rents formats conf rences ateliers participatifs anim s par un expert d jeuners th matiques temps de networking Le World Forum rejoint la programmation de lille3000 avec une session sp ciale Renaissance des t moignages d entreprises qui r inventent la croissance des villes de D troit Eindhoven Pnomh Penh Rio de Janeiro et S oul RENAISSANCE r sonne avec r sistance et r silience faut donc pr ciser quoi nous r sistons identifier le malaise francais aujourd hui La philosophie consiste aussi penser son temps Que vivons nous Que nous arrive t il Une partie de l dition 2015 sera consacr e la question du comprendre Question qui met entre parenth se la d ploration et l enthousiasme faciles p m

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Toy Safety Instructions No (7) for 2008 Issued According to  MPCa31-mk2 Manual.pub  Honeywell Dolphin 99EX  User manual  Emerson Fisher 1051 and 1052 Installation Instructions  FICHES SOS CAPILEXX_ES_PT  Samsung WA10F5L4UWA/ZS User Manual  Samsung Moduł hydrauliczny EHS SPLIT Instrukcja obsługi    3M 1610 Overhead Projector  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file