Contents
1. Jupiterlmages Corporation Quotidiennement les enfants empruntent les chemins de la creche de l cole des clubs sportifs ou rendent visite a leurs famille et amis Seuls ou accompagn s a pied a v lo ou en voiture les enfants affrontent le trafic avec des capa cit s et des limites qui leur sont propres Vous emmenez votre enfant quotidiennement en voiture Votre enfant est en age de circuler seul a pied Votre enfant ne jure que par sa trottinette Pour votre qui tude et pour sa s curit il importe de faire les bons choix pour chaque trajet Cette brochure passe en revue les diff rents modes de deplacement leurs avantages et inconvenients ainsi que les dangers qu ils peuvent repr senter Elle vous indique ensui te des pistes concretes pour tenter de les anticiper ainsi que les principaux comportements a adopter par vous parent et enfant L ducation la s curit routi re rev t toute son importance pour minimiser les risques et les cons quences des accidents qui trop souvent encore impliquent les jeunes usagers de la circulation MARCHER NATURELLEMENT Promener ou se d placer pied n est pas seulement bon pour la sant c est aussi un mode de transport respectueux de l environnement Pour la s curit du jeune pi ton il est primordial d acqu rir les bons reflexes et des comportements prudents et anticipatifs Chaque fois que vous marchez en rue avec votre enfant montrez lui comment b2. mesure qu il grandit Il pourra remonter la selle et le guidon de son v lo L quipement l gal une sonnette audible 20 m tres ce n est pas toujours le cas m me sur les v los neufsl des phares et catadioptres sauf pour les petits v los c est dire ceux dont le diam tre des roues est inf rieur 50 cm mais ceci est n anmoins vive ment conseill deux freins un l avant et un l arri re Les petits v los peuvent n tre quip s que d un seul frein par ex le frein torp do sur le p dalier mais deux c est encore mieux La qualit du v lo d pend du confort et de la s curit offerts votre enfant Inutile donc de vous laisser s duire par des d tails sophistiqu s non adapt s son age lex changements de vitesse Choisir un casque Le casque bien que non obligatoire est conseill sans r serve Le casque a pour fonction de prot ger la t te et le cerveau contre des traumatismes cra nens et des l sions au cerveau en cas de chute ou d accident en r duisant le choc il absorbe la force de l impact subie en la r partissant sur toute sa surfa ce Encore faut il bien le choisir et l entretenir Quelques conseils e Le casque doit de pr f rence tre certifi CE voir l tiquette o est reprise la norme CE EN 1078 de pr f rence ou CE EN 1080 c est un gage de quali t et de s curit e Adapt la taille de votre enfant le casque ne doit pas bouger une fois
3. cole mais un peu plus loin afin de ne pas encombrer l entr e de l cole Mais pas n importe o pas un arr t de bus ni sur un passage pour pi tons etc Redoublez de prudence un endroit ou les enfants peuvent surgir r dui sez votre vitesse aux abords d un passage pour pi tons ou d une cole N y effectuez aucune manoeuvre compliqu e ex demi tour Portez vous m me la ceinture et apprenez aussi votre enfant s atta cher seul Expliquez lui que s attacher c est se prot ger Verrouillez les porti res l arri re avec la s curit enfant Ne doublez pas un tram ou un bus scolaire l arr t vous pourriez ren verser les passagers qui en descendent Ne fr lez pas les cyclistes en les d passant laissez au moins 1 m de dis tance voire plus sil s agit d un jeune qui ma trise moins bien sa monture Ne vous arr tez pas sur une piste cyclable ni sur le trottoir ni sur un pas sage pour pi tons Sur les passages pour pi tons la priorit revient toujours au pi ton Soyez donc attentif aux abords de ceux ci EN AVANT LA SECURITE Avant de laisser votre enfant se balader seul en rue assurez vous qu il en soit capable Capable de se situer dans l espace et d y prendre sa place de respec ter le code de la route de comprendre comment se d roule la circulation de pouvoir anticiper les dangers de voir et d tre vu Pour un meilleur apprentissage essayez le plus tot possible de faire certains trajets
4. a v lo Bien rouler v lo s apprend et ne soublie pas Mais pour rouler v lo en rue votre enfant doit avant tout tre capable de bien maitriser son habilet v lo IL est essentiel de d buter l apprentissage en zone prot g e donc en dehors de toute circulation all e de garage cour d cole avec un v lo en tat 2 3 ou 4 roues Rouler en trottinette pr pare bien au v lo Votre enfant devra apprendre d marrer garder une trajectoire freiner tourner regarder loin devant Il est conseill de ne pas sortir dans le trafic avec un jeune cycliste qui n a pas acquis un minimum de ma trise du v lo Le code de la route permet aux conduc teurs de moins de 9 ans de circuler avec un petit v lo c est dire dont le dia m tre des roues ne d passe pas 50 cm sur les trottoirs m me en pr sence d une piste cyclable Familiarisez votre enfant avec des itin raires qu il empruntera seul plus tard Exercez vous ensemble en roulant le plus souvent possible c te c te d abord puis en roulant en retrait derri re votre enfant pour contr ler sa pratique apr s Aidez votre enfant rep rer les dangers et y r agir de mani re appropri e Des l ge de 10 11 ans si l enfant a les aptitudes requises les sorties seul sur des trajets connus peuvent s envisager Les r gles de circulation pour les cyclistes Les cyclistes ont aussi des r gles respecter Apprenez vos enfants les prin cipes de ba
5. pied avec votre enfant ou d enfourcher vos bicyclettes Cela lui donne ra une plus grande assurance et vous permettra lui comme vous de garder la forme Choisissez avec soin le trajet qui le m ne l cole ou en d autres lieux surtout sil doit s y rendre seul Le chemin le plus court n est pas toujours le plus adap t En cours d ann e v rifiez ponctuellement si cela se d roule bien Avec o sans vous votre enfant doit pouvoir assurer un maximum sa s curit au milieu de la circulation Enfin comme pour de nombreux domaines en mati re d ducation montrez lui toujours le bon exemple ADRESSES UTILES gt Institut belge de la s curit routi re IBSR Chauss e de Haecht 1405 1130 Bruxelles T l 02 244 15 11 Fax D2 7 6 43747 infoldibsr be www Ibsrbe Pro V lo asbl Rue de Londres 15 1050 Bruxelles 107250287855 Fax 02 502 86 41 infol provelo be www provelo be Empreintes asbl Rue Godefroid 44 5000 Namur el Os 2206 28 Fae 08 220081 infofdempreintesasbl be www empreintesasbl be Cette brochure est une publication du Service Promotion Sant des Mutualit s Libres rue Saint Hubert 19 1150 Bruxelles T l 02 778 92 11 Fax 02 778 94 04 E mail promotionsante dmloz be Site Web www mloz be N d entreprise 411 766 483 Photos e Thierry Monasse e Jupiterimages Corporation e Phovoir Mutualit s Libres Bruxelles ao t 2007 utualit s ibres l union nati
6. ez vos enfants l cole par ce moyen Transporter votre enfant v lo Le code de la route pr cise que pour transporter un passager cycliste le v lo doit comporter une place pr vue a cet effet Installez donc votre enfant sur un si ge sp cial muni de repose pieds d un harnais de s curit et d un dossier suffisamment haut Veillez ce que le si ge soit reconnu par les normes euro peennes de qualit EN 143 44 Il est en outre vivement recommand que votre enfant install dans le si ge porte un casque Diff rents moyens de transport e La remorque peut transporter jusqu 2 enfants Attachez correctement les enfants et v rifiez qu ils ne puissent pas atteindre les rayons des roues avec leurs mains ou pieds e Le semi velo est Int ressant pour les enfants partir de 4 ans qui n ont pas encore une conduite Ind pendante Il s agit d un semi v lo compos d une seule roue et d un cadre qui s accroche sous la selle du v lo de l adulte L enfant peut donc p daler par intermitten ce sans avoir ma triser la conduite e Le v lo tract est un v lo d enfant traditionnel que l on peut accrocher celui de l adulte gr ce une barre sp ciale Il est destin aux enfants d j autonomes par rapport la conduite l enfant peut alors se faire tracter dans certaines situations plus difficiles comme une grosse mont e ou un trafic trop dense C a 2 4 a q z eo WpiterImag Apprendre rouler
7. ien se comporter Il ne suffit pas de lui signaler les dangers ou de lui montrer votre inqui tude Profitez plut t de chaque occasion qui se presente pour expliquer ce que vous faites et donnez lul des conseils Traverser prudemment e Le passage pour pi tons avec ou sans feux de circulation est l endroit o les conducteurs s attendent le plus voir traverser un pi ton Il se situe moins de 30 m de vous N h sitez donc pas faire un petit d tour pour l emprun ter IL n y a pas de passage pour pi tons Traversez un endroit o vous tes bien visible e Avant de traverser arr tez vous toujours et insistez aupr s de votre enfant afin qu il acqui re ce r flexe Tenez compte des v hicules qui s approchent et attendez qu ils se soient immobilis s ou que le signal passe au vert Tenez votre enfant par la main Un v hicule roule vite ou sera oblig de freiner sechement Ne vous engagez pas Un tram arrive Il aura la priorit m me si vous traversez a un passage pour pi tons Prenez garde aux v hicules qui tournent un carrefour ou sortent d un parking ou d une all e e Essayez d accrocher le regard du conducteur vous saurez ainsi qu il vous a vu et vous pourrez vous assurer qu il vous laisse bien passer e Un v hicule l arr t devant le passage pour pi tons peut tre doubl par un second Prenez le r flexe de regarder bri vement gauche lorsque vous ou votre enfant avez d pass le premier v hicule Tou
8. mis pour le savoir il doit attacher le casque et secouer ensuite la t te Sachez que certains mod les sont vendus avec un kit de mousses qui permettent d adapter le casque au fur et mesure que la t te grossit e Port correctement le casque doit tre droit sur la t te et non pench vers l avant ni vers l arri re Pour prot ger le front le bord du casque doit tre deux doigts au dessus des paupi res Et attach avec les sangles serr es les courroies en V juste sous les oreilles mais sans s trangler soit l espace d un doigt entre le menton et la mentonni re e changer apr s tout accident ou s il est plein de coups M me si le casque a l air intact la mati re protectrice l int rieur n est plus efficace e Port chaque trajet plus votre enfant aime son casque ex motifs color s plus il le portera facilement Permettez lui de choisir son casque S il porte un casque de couleurs vives les autres usagers de la route le re p reront mieux aussi ranger avec soin apres chaque utilisation Entretenir un v lo Le v lo de votre enfant est soumis rude preuve car les chutes font partie de son apprentissage Apprenez lui v rifier r guli rement l tat de son v lo La v rifi cation rapide pneus freins guidon cha ne etc doit pouvoir s effectuer en 45 secondes Votre enfant peut solliciter votre aide pour le r parer ou le r gler Faites en de m me avec le votre surtout si vous emmen
9. n voiture d pend en grande partie de son conduc teur En cas d accident le port de la ceinture de s curit diminue consid rable ment les risques des blessures Selon la loi tous les passagers doivent tre attach s Les enfants de moins d 1 35 m Pour les enfants de moins d 1 35m un si ge auto ou un rehausseur adapt leur poids et taille est obligatoire e Place votre enfant dans un siege dos a la route le plus longtemps possible Attention ne placez jamais ce siege devant un airbag Si ce dernier se d ploie il peut heurter le si ge auto trop violemment Un conseil avant l achat essayez le si ge dans votre voiture car parfois il arrive que la ceinture de s curit soit trop courte pour fixer correctement le siege enfant dans le v hicule e Le siege dos la route s utilise jusqu au moment o votre enfant p se 13kg ou si sa t te d passe du dossier de son si ge Vous passez alors un siege face la route e Lorsque votre enfant atteint un poids sup rieur 18 kg ou que sa t te d pas se du dossier du si ge passez au rehausseur Quelques conseils e Utilisez un syst me de retenue homologu selon la norme europ enne CE l tiquette indique un grand E avec un chiffre inscrit dans un petit cercle La cat gorie de poids si le si ge peut tre utilis dans tous les v hicules universal e Evitez d acheter un siege de seconde main m me si son aspect ext rieur est intact la mati
10. nt emprunter les transports en commun en toute s curit Ci dessous quelques conseils pour un trajet sans danger Apprenez a votre enfant a attendre sur le trottoir loign du bord de la route ou de la rame ou et sous l aubette Apprenez a votre enfant attendre que le bus s arr te pour y monter Montrez lui comment ouvrir les portes et quand monter d s que les passagers sont descendus Le bus s arr te au milieu de la rue Il doit pouvoir traverser sans danger Apprenez votre enfant ne pas courir pour attraper le bus ou le tram il pourrait traverser dans la circulation dans un moment d inattention Faites si possible asseoir votre enfant pour viter qu il ne tombe vers l avant en cas de freinage brusque Ne restez pas debout pr s des portes Apprenez votre enfant descendre du bus ou du tram et attendre que celui ci soit reparti avant de traverser Rappelez lui que le tram a toujours la priorit m me sur les pi tons qui tra versent au passage pour pi tons Votre enfant se rend l cole en bus Qui prend les transports en commun doit respecter quelques r gles comme par exemple ne pas distraire le chauffeur appuyer sur la sonnette pour des cendre Apprenez galement votre enfant consulter les horaires Expliquez lui de ne pas s installer trop loin galement de la sortie quand ily a beaucoup de monde afin de ne pas rater son arr t 14 EN VOITURE La s curit de votre enfant e
11. onale des mutualit s libres regroupe 7 euromut securex mutualit libre Onafhankelijk Ziekenfonds D PARTENA UT Freie Mm PARTENA MUT dea r gion walome Krankenkasse Mutualit libre Editeur Responsable P Mertens Union Nationale des Mutualit s Libres rue St Hubert 19 1150 Bruxelles 2007 07 IES 058
12. re l int rieur peut tre endommag e Les enfants d 1 35m et plus e Les enfants de 1 35 m et plus peuvent passer du rehausseur la ceinture de s curit seule e Si le rehausseur offre toujours suffisamment de confort et que votre enfant pese moins de 36 kg il est conseill de continuer a utiliser ce systeme de securite Combien d enfants transporter Le code de la route d termine le nombre d occupants dans un v hicule il ne peut tre sup rieur au nombre de si ges places Un simple clic ll est interdit d attacher 2 enfants avec une seule ceinture ou un seul syst me de retenue Tous les occupants doivent la porter correctement les points d appui de la ceinture doivent se trouver sur les structures osseuses moins vuln rables tant l arri re qu l avant La ceinture offre la meilleure protection en cas d accidents les airbags n tant efficaces qu en compl ment D s qu il y a une ceinture il y a obligation de l attacher m me dans un car 16 Consignes pour les parents conducteurs Quand vous faites une manoeuvre verifiez toujours la pr sence de pie tons enfants autour de votre v hicule Faites monter ou descendre votre enfant du c t du trottoir Et ne l atten dez jamais de l autre c t de la rue Lorsque vous d posez votre enfant l cole stationnez votre voiture c t cole de cette facon il n aura pas traverser la rue Ne d posez pas votre enfant juste devant l
13. s les conducteurs ne res pectent pas le code de la route e Une majorit de rues sens uniques peuvent tre emprunt es contresens par des cyclistes et certains cyclomoteurs N oubliez donc pas de bien regar der des deux c t s avant de traverser e Traversez la rue calmement sans courir Et prenez votre enfant par la main Voir n est pas gal tre vu e Votre enfant est petit ce n est pas parce qu il voit une voiture que le conduc teur de cette voiture l a vu e Evitez de faire traverser votre enfant entre deux voitures gar es de par sa petite taille il pourrait avoir des difficult s pour voir les v hicules qui arrivent et Les conducteurs eux aussi ne pourraient pas bien le voir e N h sitez pas l habiller avec des v tements voyants de couleurs vives ou fluorescentes durant le jour et ou par temps de brouillard et ou par mauvais temps Les v tements de couleurs claires o munis de bandes r fl chis santes veste chaussures ceinture sont par contre plus adapt s au cr pus cule ou dans l obscurit au moment o les conducteurs allument leurs phares O gt a Q Respecter des r gles Le trottoir appartient aux pi tons et la route aux voitures Il est conseill de marcher au milieu du trottoir ou s il n y a pas de trottoir de marcher sur l ac cotement S il n y a pas d accotement ce sera sur la piste cyclable Enfin s il n y a pas de piste cyclable marchez a gauche sur la rou
14. se pour un bon comportement v lo e Rouler de pr f rence sur une piste cyclable sil y en a une sinon du c t droit de la chauss e dans le m me sens que la circulation e S arr ter aux feux rouges et aux panneaux d arr t Regarder si la voie est libre avant de s engager e Regarder par dessus son paule et maintenir sa trajectoire avant de tourner ou de s engager e Indiquer clairement ses intentions pour que les conducteurs puissent pr voir les manoeuvres ex tendre le bras pour indiquer qu on va tourner e Bien regarder devant sol Votre enfant se rend a l cole a v lo e Veillez choisir des routes o les v hicules ne roulent pas vite e Dans certaines communes des ramassages scolaires a v lo pour les enfants de l cole primaire sont organis s un groupe roule accompagn d un ain ou d un professeur vers l cole via un itin raire convenu Renseignez vous aupr s d organismes tels que l asbl pro V lo l asbl Empreintes etc voir coordonn es en fin de brochure e Veillez ce qu il transporte ses affaires dans un sac dos port sur le dos et non pendu au guidon Celui ci peut aussi tre fix au porte bagages l ai de d un bon lastique e Veille ce qu il porte des v tements confortables De nombreux magasins proposent des v tements sympas avec des l ments r fl chissants int gr s les normes EN 1150 EN 471 ou EN 13356 garantissent une qualit sup rieu re et des acces
15. soires sont en vente aupr s de l IBSR Attention aux longues charpes et aux lacets d faits qui risquent de se coincer dans les rayons e Encouragez le attacher un carteur ou bras pliable du c t gauche du porte bagages cela dissuade les automobilistes de fr ler sa bicyclette e Offrez lui un bon syst me antivol un cadenas en forme de U 12 EN ROLLERS EN TROTTINETTE Si votre enfant a moins de 16 ans et adore ses rollers ou sa trottinette sans moteur il doit circuler sur les trottoirs ou l accotement l allure du pas pour viter de g ner les pi tons ou d faut sur la piste cyclable Il est en outre permis d utiliser les rollers et trottinettes dans les zones r sidentielles et de rencontres sur les chemins r serv s aux pi tons et aux cyclistes sur les che mins agricoles dans les zones pi tonnes et dans les rues r serv es aux jeux En rollers ou en trottinette vous devez appliquer les m mes dispositions que les pi tons comme emprunter les passages pour pi tons traverser en respectant les feux etc La l gislation tant assez complexe en la mati re n h sitez pas demander gratuitement la brochure Code de la rue aupr s de l IBSR Ces r gles ne concernent pas les planches roulettes skateboard O gt ne oO TRAIN TRAM BUS METRO MODE D EMPLOI Les transports en commun sont s curisants et fascinent bien souvent les enfants Apprenez a vos enfants comme
16. te et tenez votre enfant par la main en vous pla ant toujours du c t de la chauss e Avant de traverser votre enfant doit toujours s arr ter avant d arriver la bor dure du trottoir ou devant une sortie de parking ou de garage puis regarder a gauche et droite Montrez le lui Pour traverser il doit marcher et non courir Ne Uenvoyez donc jamais rejoindre ses copains ou sa famille de l autre c t de la rue l motion risque alors de lui faire oublier les consignes de s curit La rue n est pas faite pour jouer mais ne lui interdisez pas tout Evaluez ce que vous pouvez lui permettre en fonction de son ge du lieu du trafic de la vitesse etc Donnez le bon exemple votre enfant lorsque vous marchez en rue Apprenez lui traverser un passage pour pi ton ou et quand le bonhomme est vert S il n y a pas de passage pour pi tons apprenez lui traverser un endroit o les conducteurs pourront le voir Au d but de son apprentissage commencez par vous exercer ensemble dans des petites rues calmes troites Prenez suffisamment de temps pour que votre enfant se concentre sur chaque tape A pied sur le chemin de l cole Votre enfant se rend il pied l cole Choisissez un trajet que vous aurez tu di et parcouru ensemble au pr alable avec un maximum de passages pour pi tons de trottoirs ou d accotements larges LE V LO CA S APPREND La pratique du v lo offre de nombreux avantages Po
17. ur votre enfant le velo est d abord un loisir actif qui d veloppe ses aptitudes physiques et psychomotrices Progressivement le velo lui procurera une certaine forme d ind pendance Plus tard encore la pratique du velo remplira d autres fonctions garder la forme lutter contre le stress respecter l environnement tre conomique etc Choisir un v lo Votre enfant r ve d avoir son premier vrai deux roues Avant de le lui offrir assurez vous que celui ci soit en r gle et adapt sa personne Il est pr f rable de l essayer avant l achat Quelques conseils La taille du cadre les deux pieds de votre enfant doivent bien toucher le sol lorsqu il enjambe le tube du cadre Il doit y avoir suffisamment d espace entre l entrejambe et le tube En g n ral pour les tout premiers mod les la barre est l g rement inclin e pour permettre tant aux garcons qu aux filles de se sentir l aise La hauteur de la selle assis sur la selle votre enfant doit tre capable de tou cher le sol des deux c t s S il peut tenir solidement les pieds plat c est suf fisant La longueur du cadre il doit pouvoir saisir le guidon en se penchant l g re ment sans devoir trop tirer le dos et les paules Les leviers de freins r gl s pour la taille de ses mains il doit pouvoir les atteindre et les actionner avec fermete Adaptation la croissance un v lo d enfant peut en g n ral tre utilis pen dant plusieurs ann es
Download Pdf Manuals
Related Search
PDF pdf pdf editor pdffiller pdf to word pdf to jpg pdf merger pdf combiner pdf converter pdf reader pdf editor online free pdf to excel pdf compressor pdf24 pdfescape pdf to png pdf to word converter pdf24 creator pdf viewer pdf drive pdf to jpeg pdf-xchange editor pdf files pdf converter free pdf to excel converter pdf to jpg converter