10 GALLON PRESSURE SANDBLASTER
Contents
1. keep the compressor upwind from the sandblasting and as far away as possible Continue standard maintenance procedures for the air compressor Some parts of the sandblaster will wear much more rapidly than others The parts needing close attention carry the air abrasive mixture starting with the sand hose and going through the metal fittings and the gun If air leaks develop in any of these parts stop all work and repair or replace the broken or worn parts When new the sand hose has 2 cord piles and walls 1 4 thick As the interior diameter is sandblasted the wall becomes thinner To inspect the hose and other parts affected by blasting put on protective clothing then pressurize the system and close the nozzle to shut off the gun Close your gloved hand loosely around the hose and run it up and down the hose across the fittings and nozzles You will be able to feel any leaks You can also spot places in the hose where the wall is getting very thin These can show up as blisters in the hose If you discover such a blister get a new hose immediately If the blister were to break the abrasive would fly out of the hose at 65 to 125 PSI AIR SUPPLY REQUIREMENTS Sandblasting requires a large volume of air at high pressure The efficiency of the sandblaster used can be adversely affected by the use of too small an air supply hose insufficient air pressure or an overly large nozzle Hose length Nozzle ID Compressor HP CFM 1252. 10 et des crous hexagonaux 09 fixez solidement le guidon sur le r servoir N B La courbe du guidon doit tre dirig e vers l ext rieur CINQUI ME TAPE RACCORDEMENT DE L ESSIEU 3 3 l aide des vis 16 attachez les deux pattes 20 de l essieu Glissez l essieu 23 travers les trous dans le c t de ces deux pattes Placez une roue 22 chaque bout de l essieu et fixez chaque roue avec une goupille fendue 24 et une rondelle 21 Introduisez le pied fixe 17 sur le raccord en dessous du r servoir pr s du bord Utilisez la troisi me goupille fendue pour retenir le pied sur le r servoir Avant de vous servir de la sableuse examinez chaque connexion pour vous assurer qu elles sont toutes bien serr es et correctement ajust es Le type d abrasif employ aura un effet consid rable sur le temps requis pour nettoyer une surface donn e Les substances de d capage incluent le carbure de silicium l alumine et le sable siliceux Si vous d cidez de r utiliser le sable n oubliez pas qu il s use la longue Ses bords tranchants s arrondissent et deviennent moins efficaces ce moment l le sable devrait tre remplac r 1 APRON Assurez vous que l abrasif est sec car autrement il pourrait obstruer la soupape de d bit le tuyau de sortie du sable le boyau ou d autres organes de la machine Enfilez vos v tements protecteurs R glez la soupape d alimentation en air comprim sa po
3. employez pas la sableuse dans un endroit humide mouill ou mal clair Le lieu de travail doit tre bien clair N utilisez jamais un compresseur proximit d un gaz ou d un liquide inflammable 3 Tenez les enfants et les visiteurs une distance prudente de l aire de travail Ne leur permettez jamais de manier des outils des boyaux ou des cordons prolongateurs Seules les personnes Si vous avez des questions de nature technique veuillez appeler le 1 800 665 8685 2 10 11 12 qui portent un quipement de protection appropri peuvent demeurer l o l on effectue le travail de nettoyage au jet de sable Habillez vous comme il faut Portez des v tements protecteurs car la poussi re et la mati re abrasive posent des risques Tout au moins portez une cagoule un masque anti poussi res ou un respirateur pour ne pas aspirer les particules qui flottent dans l air Portez aussi des bons gants de travail Inspectez r guli rement les organes qui transportent le sable car leur surface int rieure est soumise au jet de sable chaque fois que vous utilisez la machine Ces l ments s usent donc beaucoup plus rapidement que le reste de l appareil Immobilisez bien votre ouvrage Employez des brides de serrage ou un tau pour le retenir s il est petit ou l ger C est plus s r que si vous utilisiez vos mains et vos deux bras seront libres pour manier la buse Ne vous tirez pas trop Conservez toujours votre quilibre en
4. imm diatement le boyau En effet si cette boursouflure clate l abrasif sortira du boyau avec une pression de 65 125 livres par pouce carr ALIMENTATION EN AIR COMPRIM Le d capage au jet de sable exige beaucoup d air haute pression L efficacit de la sableuse diminue si l on emploie pour l air comprim un boyau trop petit une pression insuffisante ou une buse surdimensionn e DL Longueur D I Puissance du Pi min Sable employ du boyau du boyau de la buse compresseur 125 Ib po par heure 3 8 po 0 10 po 3 8 po 0 125 po 100 Ib 1 2 po 0 150 po 150 Ib 1 2 po 0175po_ 10CV 200 Ib Pour profiter des meilleurs r sultats possibles la pression d air recommand e devrait se situer entre 60 et 125 livres par pouce carr Si vous avez des questions de nature technique veuillez appeler le 1 800 665 8685 5 03 R servoir 17 Pied 82 Coms De Soupaps desuet Je Patte peut sion 35 EE EE los Collecteur d admission Tampon en alliage dur 09 crou hexagonal M6 2 24 Goupillefendue 8 39 Tampon en caoutchouc 14 Soupape de 3 8 po en 29 Vis ST4 2 x 16 4 44 crou borgne de la buse laiton pour l air comprim Si vous avez des questions de nature technique veuillez appeler le 1 800 665 8685 6
5. PSI Sand use per hr se soft foto J2 bs 0 125 100 Ibs 0 150 150 Ibs 0 175 200 Ibs Recommended air pressure is from 60 to 125 PSI to obtain the best results For any technical questions please call 1 800 665 8685 5 Parts Description Parts Description Parts Description rer connector 02 Handiebar 16 M8x10Screw 4 31 ScrewSTa2x 12 2 06 Safetyvave 20 Axefeed 2 35 Springpin 08 Jintake manifold 23 Axle 38 Hardalloypad oa M texnt 24 conepne s9 _ Rubberpad 14 3 8 brass air 29 Screw ST4 2 x 44 Nozzle cap nut supply valve 16 4 For any technical questions please call 1 800 665 8685 6 Ty SABLEUSESOUS 7 PRESSION A CAPACITE DE 10 GALLONS MANUEL DU PROPRI TAIRE Vous devez lire et bien comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Ty SABLEUSESOUS PRESSION A CAPACITE DE 10 GALLONS EH A j FICHE TECHNIQUE Dimensions du r servoir 10 po de diam tre 24 1 2 po de hauteur Dimensions totales 17 3 4 po de longueur 13 3 4 po de largeur et 33 po de hauteur Poids 50 Ib Longueur du boyau CONSIGNES IMPORTANTES DE S CURIT Conservez ces instructions pour vous familiariser avec les consignes de s curit le mode d emploi les conseils d entretien et la liste des pi ces Gardez cette brochure dans un lieu s r pour pouvoir la consulter p
6. Ty 10 GALLON sone PRESSURE SANDBLASTER OWNER S MANUAL Read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference TA 10 GALLON UT ln PRESSURE SANDBLASTER SPECIFICATIONS 10 diameter 24 1 2 height Overall dimensions 17 3 4 long x 13 3 4 wide x 33 high 50 Ibs Hose length IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions for safety instructions operating procedures maintenance and the parts list Store them in a safe for future reference 1 Before opening the tank release the air pressure of the sand tank To do this turn off the air supply valve 14 to release pressure in the line Ensure that the tank pressure gauge 05 reads zero 2 Maintain correct air pressure Pressure should not exceed 125 PSI If this occurs the safety valve 06 will release the excess pressure If this does not happen immediately stop all work and use the air compressor to reduce the excess pressure Do not investigate the sandblaster s pressure problem until the pressure gauge 05 reads zero Warning when using tools like your air compressor whether powered by electric motor or gasoline engine basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and personal injury Review the safety instructions for the air compressor being used before beginning sandblasting with this machine READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 1 Keep the work area clea
7. ayant les pieds bien plant s Tous les outils doivent tre bien entretenus Suivez les instructions relatives la lubrification et au changement des accessoires D branchez le compresseur quand vous ne vous en servez pas ainsi qu avant de l entretenir ou de changer des pi ces vitez les d marrages accidentels Lorsque vous ne vous servez pas de la sableuse assurez vous que la soupape de sa buse est en position d arr t OFF Restez sur vos gardes Faites attention et servez vous de votre bon sens On ne doit jamais utiliser quelque machine que ce soit lorsqu on est trop fatigu En ce qui concerne les pi ces de rechange employez uniquement des pi ces identiques PREMI RE TAPE ASSEMBLAGE DU COLLECTEUR D ADMISSION 08 1 2 3 4 Attachez l indicateur de pression 05 au sommet du collecteur d admission en tournant cet instrument de mani re ce qu il soit bien visible au dessus du r servoir Attachez la soupape de d bit 18 au bas du collecteur Attachez le raccord 07A la soupape de d bit Attachez l autre raccord 07 au collecteur DEUXI ME TAPE ASSEMBLAGE DU FILTRE S PARATEUR D EAU 12 5 3 4 5 Vous devez visser un raccord 07 dans chaque c t du filtre Attachez la soupape d alimentation en air comprim 14 l un de ces raccords Ensuite attachez le connecteur m le femelle 15 l autre c t de la soupape d alimentation en air comprim Quand vient le temps de pr
8. e 19 CONNECTING THE SAND OUTLET VALVE ASSEMBLY Slide a hose clamp 26 over each end of the sand hose 25 Press one end of the hose on the outlet of the sand outlet pipe and the other For any technical questions please call 1 800 665 8685 3 3 4 end over the adapter 27 When both hose ends are seated firmly slide the hose clamps to the edge of the hose and tighten Ensure to tighten very firmly as they must be able to resist the force of 65 to 125 PSI Fasten the handlebars to the tank using the screws 11 washers 10 and hex nuts 09 Note keep the handle curve outward STEP 5 CONNECTING THE AXLE ASSEMBLY 1 2 3 4 5 Affix the 2 axle feeds 20 to the tank using the screws 16 Slide the axle 23 through the holes in the sides of the axle feeds Place 1 wheel 22 at each end of the axle and fasten into place with cotter pins 24 and a washer 21 Insert the fixed foot 17 onto the fitting on the bottom of the tank near the edge Use the remaining cotter pin to hold the foot on the tank Before operating the sandblaster go over every connection to ensure that all are tight and properly seated ABRASIVE SELECTION The type of abrasive used will greatly influence the amount of time needed to clean a given surface area Sandblasting materials include silicon carbide alumina and silica sand If electing to reuse sand note that it does wear out The sharp edges will become rounder and les
9. ert Watch what you are doing and use common sense Do not operate any machine or tool when you are tired When servicing use only identical replacement parts ASSEMBLING THE SANDBLASTER STEP 1 1 2 3 4 STEP 2 1 2 3 4 5 STEP 3 1 STEP 4 1 2 ASSEMBLING THE INTAKE MANIFOLD 08 Attach the pressure gauge 05 to the top of the intake manifold turning the gauge so that it can be seen across the top of the tank Attach the flow valve 18 to the bottom of the manifold Attach the coupler 07A to the flow valve Attach the other coupler 07 to the manifold ASSEMBLING THE WATER TRAP FILTER 12 Screw a coupler 07 into each side of the filter Attach the air supply valve 14 to one coupler then attach the male female connector 15 to the other side of the air supply valve The air hose from the compressor will be connected to the male female connector when it is time for sandblasting Place the tank 03 on a table with the four clips up Screw the water trap filter assembly 12 onto the hole at the side of the intake manifold 08 Next screw the coupler from the manifold into the threaded hole on the side of the filler pipe on the side of the tank Ensure the manifold and gauge are vertical ASSEMBLING THE SAND OUTLET VALVE Attach the following four parts in order to the hole in the bottom of the tank a coupler 07 b sand flow valve 18 c coupler 07 d sand outlet pip
10. lus tard 1 Avant d ouvrir le r servoir rel chez la pression de l air Pour faire ceci fermez la soupape d alimentation en air comprim 14 afin d liminer la pression dans la canalisation Assurez vous que l indicateur de pression 05 du r servoir est z ro 2 Maintenez la bonne pression pour l air Elle ne devrait pas d passer 125 livres par pouce carr Si elle d passe cette limite la soupape de s ret 06 liminera la pression exc dentaire Si cette d compression ne se produit pas imm diatement arr tez le travail et servez vous du compresseur pour diminuer la pression Avant d essayer de d couvrir la cause du probl me de surpression de la sableuse attendez que son indicateur de pression 05 soit descendu jusqu z ro Avertissement Lorsque vous utilisez un appareil tel qu un compresseur d air qu il soit aliment par un moteur lectrique ou par un moteur essence vous devez toujours respecter certaines pr cautions fondamentales pour diminuer les risques d incendie de choc lectrique et de blessure corporelle Avant de commencer nettoyer quoique ce soit avec cette machine jet de sable familiarisez vous avec les conseils de s curit concernant le compresseur LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE VOUS SERVIR DE LA MACHINE 1 L aire de travail doit toujours tre propre En effet les endroits encombr s invitent les accidents 2 Tenez compte de l ambiance dans l aire de travail N
11. n cluttered areas invite injuries 2 Consider the work area environment Don t use the sandblaster in damp wet or poorly lit locations Keep work area well lit Don t use compressors in the presence of flammable gases or liquids 3 Keep children and visitors away from the work area Don t let them handle tools hoses or extension cords No one should be in the sandblasting area if they are not wearing suitable protective equipment 4 Dress properly Wear protective clothing as dust and abrasive hazards exists At a For any technical questions please call 1 800 665 8685 2 7 8 9 10 11 12 minimum wear a hood a dust mask or respirator to prevent inhaling airborne material and heavy duty work gloves Periodically inspect the sand carrying components These are being sandblasted on the inside whenever you use the sandblaster and will wear much more rapidly then the other components Secure the work Use clamps or a vise to hold the work if it is small or lightweight It is safer than using your hands and frees both arms to operate the nozzle Do not over reach Keep proper footing and balance at all times Maintain tools with care Follow instructions for lubricating and changing components on the accessories Disconnect air compressor power when not in use before servicing and when changing components Avoid unintentional starting Be sure the nozzle valve is in the off position when not in use Stay al
12. oc der au d capage par jet de sable le tuyau flexible ou boyau pour l air en provenance du compresseur doit tre raccord au connecteur m le femelle Placez le r servoir 03 sur une table en tournant ses quatre pinces vers le haut Vissez le filtre s parateur d eau 12 dans le trou qui se trouve sur le c t du collecteur d admission 08 Vissez le raccord du collecteur dans le trou filet sur le c t du tuyau de remplissage sur la paroi du r servoir Veillez ce que le collecteur et l indicateur de pression soient en position verticale TROISI ME TAPE ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE DE SORTIE DU 1 Attachez les quatre pi ces suivantes dans l ordre stipul au bas du r servoir a raccord 07 b soupape de d bit pour le sable 18 c raccord 07 d tuyau de sortie pour le sable 19 Si vous avez des questions de nature technique veuillez appeler le 1 800 665 8685 3 QUATRIEME ETAPE RACCORDEMENT DE LA SOUPAPE DE SORTIE DU 4 Glissez un collier de serrage 26 par dessus chaque extr mit du boyau sable 25 Enfoncez une extr mit de ce boyau sur le bout du tuyau de sortie du sable et l autre extr mit par dessus l adapteur 27 Lorsque les deux extr mit s du boyau sont solidement ajust es glissez les colliers jusqu au bord du boyau et serrez les N oubliez pas de bien les serrer car ils devront r sister une force de 65 125 livres par pouce carr l aide des vis 11 des rondelles
13. s effective At this point the batch of sand should be replaced LOADING ABRASIVE INTO THE TANK 1 TP ON Check that abrasive is dry and will not clog the flow valve sand outlet pipe hose or other components Put on protective clothing Turn the air supply valve to the off horizontal position Ensure the pressure gauge reads zero Insert the funnel and pour abrasive into the funnel Be sure to add enough to the tank to perform the intended job However if the area to be sandblasted is very large fill the tank no more than 3 4 full and reload as necessary to complete the work Caution If the humidity is 90 to 100 the water trap will not be able to remove all the moisture from a 3 4 full tank It is better to reduce the quantity of abrasive in the tank reload it more frequently and empty the water trap often This will reduce the possibility of clogging the bottom of the tank of the line With the tank loaded close the filler cap and open the air supply valve Check for air leaks at the filler cap while beginning to pressurize the tank from the compressor For any technical questions please call 1 800 665 8685 4 MAINTENANCE 1 Every effort should be made to protect the air compressor from any damage it could recieve from sandblasting work The best option is to keep the compressor in a room seperate from the sandblaster using a long hose to provide the PSI required to perform the work If this cannot be done
14. s une autre salle et d employer un long boyau qui fournira la pression requise pour effectuer la t che pr vue Si cela n est pas possible gardez le compresseur en amont de la surface nettoyer aussi loin que possible videmment le compresseur doit toujours tre entretenu comme l exige son fabricant 2 Certaines pi ces de la sableuse s useront beaucoup plus rapidement que d autres Les pi ces qu il faut surveiller plus attentivement sont celles qui transportent le m lange air abrasif c est dire le boyau les raccords en m tal et le pistolet lui m me Si vous remarquez une fuite d air dans l une de ces pi ces arr tez le travail et remplacez les pi ces endommag es ou us es Lorsqu il est neuf le boyau pour le sable a deux couches cannel es et une paroi ayant 1 4 po d paisseur mesure que le diam tre int rieur est soumis au jet de sable la paroi s amincit 3 Pour examiner le boyau et les autres l ments affect s par le jet de sable enfilez des v tements protecteurs puis pressurisez le syst me et fermez la buse pour arr ter le pistolet Refermez votre main gant e mais sans serrer autour du boyau et passez la dans les deux sens par dessus les raccords et la buse S il y a une fuite d air vous pourrez la ressentir Vous devriez aussi d celer le cas ch ant les endroits o la paroi s est beaucoup amincie Ces endroits trop minces se transforment en boursouflures sur le boyau Si vous en d couvrez une remplacez
15. sition d arr t horizontale Assurez vous que la lecture de pression est nulle z ro sur le manom tre indicateur de pression Ins rez l entonnoir et versez l abrasif dans le r servoir Mettez en suffisamment pour tre en mesure d effectuer la t che pr vue Cependant si la surface nettoyer est tr s grande remplissez le r servoir seulement jusqu aux trois quarts 3 4 puis rechargez le selon les besoins pour achever le travail Mise en garde Si l humidit se situe entre 90 et 100 le s parateur d eau ne sera pas capable d liminer toute l humidit provenant d un r servoir rempli jusqu aux trois quarts 3 4 Si c est le cas il est pr f rable de diminuer la quantit d abrasif dans le r servoir de le recharger plus fr quemment et de vider le s parateur d eau plus souvent En proc dant ainsi vous r duirez les risques d engorgement au fond du r servoir Apr s avoir vers l abrasif dans le r servoir fermez le bouchon de remplissage et ouvrez la soupape d alimentation en air comprim Tout en commen ant pressuriser le r servoir partir du compresseur assurez vous qu il n y a pas de fuite d air au bouchon de remplissage Si vous avez des questions de nature technique veuillez appeler le 1 800 665 8685 4 ENTRETIEN 1 Il faut faire tout ce qui est possible pour prot ger le compresseur car le jet de sable pourrait l endommager La solution id ale serait de placer le compresseur l cart dan
Download Pdf Manuals
Related Search