Dragon Ball Z The Legend (Saturn)
Contents
1. MODE D EMPLOI BAN DAI disc WN 2 Bienvenu Merci d avoir choisi lt Dragon Ball Z gt la legende de Dragon Ball gt Ce jeu est congu pour ta console Sega Saturn Lis soigneusement ce manuel avant de commencer jov r 5 Passage au combat suivent Vue d ensemble des pisodes Vue d ensemble des personnages et des attaques sp ciales en s rie Ar gr PE LA Avertissement sur l epilepsie A lire avant toute utilisation d un jeu vid o par vous m me ou votre enfant Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d pilepsie ou d avoir des pertes de conscience la vue de certains types de lumi res clignotantes ou d l ments fr quents dans notre environnement quotidien Ces personnes s exposent des crises lorsqu elles regardent certaines images t l vis es ou lorsqu elles jouent certains jeux vid o Ces ph nom nes peuvent appara tre alors m me que le sujet n a pas d ant c dent m dical ou n a jamais t confront une crise d pilepsie Si vous m me ou un membre de votre famille avez d ja pr sent des sympt mes li s l pilepsie crise ou perte de conscience en pr sence de stimulations lumineuses veuillez consulter votre m decin avant toute utilisation Nous conseillons aux parents d tre attentifs leurs enfants lorsqu ils jouent avec des jeux vid o Si vous m me ou votre enfant pr sentez un des sympt mes suivants2. je vais moi m me d marrer le jeu de l pisode 1 e Episode 1 Les Supersaiens contre les Mercenaires de L Espace La R cit La situation de l pisode 1 est expliqu e a l aide de dessins et de narrations Le titre de l pisode s affiche la fin du r cit A TER 2 Pr pare toi au combat dans l cran Overview vue d ensemble S lectionne de 1 3 personnages qui participeront au com bat En appuyant sur le bouton Z tu utilises les personnages en cours Tu peux changer de personnage enpuyant sur le bouton C y les parois a eS La bataille en s rie est lancee Prends le contr le du personnage Technique affiche en haut et a gauche pour attaquer secrete l ennemi Tu trouveras les instructions appropri es aux pages 11 et 12 Lorsque tu as suffisamment bn cate pe attaqu l ennemi pour que dq OR AE la jauge d quilibre des forces passe entierement au bleu l cran se transforme et ton personnage lance son attaque sp ciale en s rie Chaque personnage possede sa propre tech nique d attaque en s rie La force ennemie est Regarde l cran explose avec des attaques semblables celles que tu as entam e vues dans les s ries de Dragon Ball Z Tu as gagn lorsque la force ennemie est reduite zero Quand l un des adversaires est soumis a une attaque d une envergure telle que sa force est r duite z ro il es
3. ton personnage en direction de l ennemi vis Ton personnage va suivre automatiquement tous les d placements de l ennemi gt 4 Lib re de l nergie tout en avan ant pour augmenter ta vitesse Attaque l ennemi avec les boutons C ou B d s que tu te trouves proche de lui La quantit d nergie lib r e par le bouton C peut atteindre l ennemi une certaine distance mais t che de te trouver le plus pr s possible de l ennemi quand tu attaques avec le bouton B Bouton B attaque directe Bouton C attaque a l aide d explosions d nergie Garde Appuies sur le bouton A Le personnage que tu contr les se met en position de d fense tant que tu gardes le bouton appuy ce qui r duit les dommages caus s par l ennemi cette mise en garde est inop rante si l ennemi utilise l attaque sp ciale par coups en s rie Utilise ces commandes pour attaquer l ennemi Utilise la fois le bouton directionnel et le bouton attaque quand tu te trouves suffisam ment pr s de l ennemi pour le bombarder Tu disposes des cinq commandes suivantes Attaque par propulsion Attaque par crasement Exp die l ennemi droit en l air utiliser quand l ennemi se trouve d j au dessus du sol pour l exp dier plus haut encore Ecrase au sol un ennemi volant ou sautant utiliser quand l ennemi est d j au sol pour l craser dans la posssi re Attaq
4. ans l cran de s lection de mode tu peux modifier certaines options telles le niveue de difficult du jeu et les fonctions des boutons de la manette Effectue tes choix l aide du bouton directionnel et valide en appuyant sur le bouton A lt Choisis un type de son mono ou st r o et un niveau de difficult Choisis les Boutons des fonctions que tu maitrises le plus facilement N Utilisation des commandes Permet de passer d un personnage l autre Avec ce bouton tu d signes le personnage que tu veux actionner Chaque fois que tu appuies tu passes a un autre personnage dans un ordre pr d fini Bouton Directionnel Bouton D Haut te rapproche de l ennemi Continue d appuyer sur haut pour reduire la distance te s parant de l ennemi vis Bas t eloigne de l ennemi Continue d appuyer sur bas pour augmenter la distance te s parant de l ennemi vis D clenche une pause Appuie une premi re fois sur START pour arr ter momentan ment le jeu Appuie une seconde fois dessus pour reprendre le jeu Les boutons A B C Start te font toujours revenir a P cran d ouverture Bouton R Permet de s lectionner l ennemi vis Quand il y a plusieurs ennemis Voir d tails p 11 Bouton Y Accumule de l nergie Garde ce bouton enfonc pour accumuler de l nergie combative que tu mettras profit pour attaquer tes en
5. contre attaquer et prendre de la Appuie sue le bouton directionnel distance Cette technique en direction de l ennemi lorsqu elle est bien ex cutee permet de d cider de l issue de la bataille Tes alli s peuvent voler a ton secours Tu peux parer une attaque ennemie si tu effectues les commandes suivantes avant que l ennemi n ait lanc son attaque Si un personnage ami est pr sent sur la champ de bataille tu peux le faire venir ton secours en appuyant plusieurs fois sur Touche A Retraite pr cipit e Si tu as t touch par une attaque ennemie une attaque tous azimuts notamment tu peux prendre la fuite en appuyant sur la commande suivante Monte la Retraite a droite Retraite a gauche degagement Attaque propulsion Attaque crasement Attaque tous azimuts Si tu es pris en tenailles modifie la disposition des personnages en reserve Si tu es attaqu par les coups en s rie d ennemis tu vas perdre de l nergie Remplace alors les personnage par d autres cr atures bien repos es l aide de l ecran Overview vue d ensemble f Continue le combat avec Tu peux galement faire un autre personnage appel a un personnage anterieur ae Ys 4 13X et Les combats 4 Lance des attaques d vastatrices en s rie De super attaques Lorsque l quilibre des forces penche nettement en ta faveur tu
6. e y lt Bird Studio Shueisha Toei Animation OBandai 1996 Security Program SEGA 1994 ALL RIGHTS RESERVED UNAUTHORIZED COPYING REPRODUCTION RENTAL PUBLIC PERFORMANCE OR BROADCAST OF THIS GAME IS A VIOLATION OF APPLICABLE LAWS This product is exempt from classification under UK Law In accordance with The Video Standards Council Code of Practice it is considered suitable for viewing by the age range s indicated PATENTS U S Nos 4 442 486 4 454 594 4 462 076 Europe No 80244 Canada No 1 183 276 Hong Kong No 88 4302 Singapore No 88 155 U K No 1 535 999 672 4145 EGA and SEGA SATURN are trademarks of SEGA ENTERPRISES Ltd
7. nemis Lorsque l nergie d un personnage tombe z ro il est immobilis Bouton Z Affiche l cran Overview vue d ensemble Appuies sur le bouton Z pour afficher l cran Overview qui permet de passer d un personnage l autre Voir les instructions p 10 Bouton C Lance des clairs d nergie contre ton ennemi distance L nergie lib r e est automatiquement guid e dans la direction de l ennemi Bouton B Attaque Appuies sur ce bouton pour attaquer l ennemi coups de pieds et de poings Cette fonction ne produit ses effets que si l ennemi est uffisam ment proche Bouton A D fense Ce bouton te permet de parer les coups de pieds de poings et les eclairs d nergie de l nnemi Elle ne te prot ge toutefois pas contre les attaques sp ciales en s rie voir p 14 ae 9 Les combats I Les crans Le champ de bataille Les personnages Il s agit des personnages que le joueur peut contr ler Les jauges vertes indiquent leur force les jauges jaunes le niveau de leur nergie combative Personnages contr l s Autres personnages ennemis Personnage ennemi vis Jauge d quilibre des forces Cette jauge d signe le camp gagnant Le joueur est repr sent en bleu l ennemi en rouge Quand tu attaques ta force combative augmente quand tu es attaqu elle diminue 2 l attaque R f re toi au r cit pour comprendre l enje
8. peux utiliser les attaques sp ciale en s rie Chaque personnage poss de sa propre formule attaque sp ciale en s rie Le dommage est subi par l ennemi 4 Attaque ennemie t Le dommage est subi par le personnage que tu contr les Change de personnage pour connaitre toutes les attaques sp ciales en s rie En changeant de personnage lorsque l quilibre des forces tend a devenir enti rement bleu tu verras l attaque sp ciale en s rie de V rifie l effet de chaque personnage l attaque sp ciale en s rie de chaque personnage Vois comment les personnages utilisent les m mes attaques sp ciales que dans les r cits Il faut vaincre l ennemi choisi Si ce dernier l emporte sur toi tu ne peux pas compl ter l pisode Ecran des joueurs Cet cran pr sente le lt RANG gt c est lui qui d termine tes r sultats par rapport aux vrai combats d crits dans les r cits originels Meilleur tu es meilleur sera ton score Sauvegarde Tu peux sauvegarder les donn es d un pisode achev Tu peux m me sauvegarder jusqu trois parties Mais il est impossible de sauvegarder une partie en cours Il y a huit pisodes diff rents Les aventures relat es dans les 18 livres de Dragon Ball Z ont t r parties en 8 lt lt pisodes gt gt dans ce jeu De redoutables ennemis tels Vegeta Freezer et Cell vont faire leur apparition l un apres l autre Regarde un peu
9. ran Le num ro du Service Client le Customer Service No se trouve au dos de ce manuel Ye Pes Francais Mise en route Comment utiliser votre Sega Saturn Vous ne pouvez utiliser ce CD ROM que sur la Sega Saturn N essayez pas de Putiliser dans un autre lecteur CD vous risqueriez de causer des dommages au casque d coute et aux enceintes Installez votre console Sega Saturn en proc dant comme il est indiqu dans le mode d emploi de Sega Saturn Branchez la manette 1 2 Placez le CD ROM Sega Saturn avec son tiquette tourn e vers le haut dans le compartiment du lecteur CD puis refermez la porte du lecteur 8 Appuyez sur le bouton Power pour charger le jeu Le jeu commence apr s l cran du logo Sega Saturn Si rien n appara t teignez la console et assurez vous qu elle est correctement install e 4 Pour arr ter un jeu en cours ou lorsque le jeu est termin et que vous d sirez le recommencer appuyez sur le bouton Reset de la console Sega Saturn vous revenez alors l cran titre du jeu Pour revenir au panneau de commande appuyez en m me temps sur les boutons A B C et Start n importe quel moment 5 Si vous allumez la console alors qu il n y a pas de disque dans le lecteur l cran du panneau de commande Audio CD Control appara t Pour jouer mettez un CD Sega Saturn dans le lecteur amenez le curseur sur le bouton sup rieur gauche du panneau de commande l aide du bouton D et app
10. siras tu tes propres m thodes Cela ne d pend que de toi D cide de celui qui est le meilleur guerrier toi ou l un de tes partenaires Choisis ton personnage favori parmi ceux de HISTOIRE et fais le combattre contre tes amis Tu as trois possibilit s 1 P contre COM 1 P contre 2 P et COM contre COM 4 Ton choix ne se limite pas aux seuls super saiens tu peux aussi faire jouer les personnages ennemis Construis le meilleure quipe possible EN Los e Insertion de la disquette Ins re la disquette dans Punit principale et allume la console Sega Saturn Quand le titre s affiche appuie sur la Touche START L cran de s lection du mode de jeu s affiche DRAGON LA 7 20e 4 Si tu veux sauter l tape de bienvenue appuie sur la Touche START 4 Si tu n appuies pas sur Start le jeu revient l cran de bienvenue S lection du mode de jeu S lectionne le mode de ton choix l aide du bouton directionnel Appuie sur le bouton A pour d marrer le jeu COMBAT plusieurs joueurs or K 6 x Se Im Comment reprendre un jeu interrompu Les jeux en mode HISTOIRE peuvent tre sauvegard s et repris a partir du dernier episode complete Voir comment sauvegarder p 15 1 S lectionne le fichier recharger a l aide des Touches directionelles haut et bas T Le jeu reprend l pisode qui suit le dernier pisode compl t D
11. surnaturels les plus le querrier surna puissants et les turel une incarna Supersaiens La bataille tion de la terreur qui va fixer le destin de Va t elle parvenir a Punivers vient a peine le detruire de commencer Pr he yf Vue d ensemble des personnages et de leurs attaques speciales en serie Cette section d crit les atttaques sp ciales en s rie utilis es par les Supersaiens luttant pour la survie de l univers Dans le mode HISTOIRE les personnages varient en fonction de l pisode re 4 pi cp hy RAN angohan Sangohan est depuis son enfance un defenseur de la justice Pendant un certain temps il fut le grand Saien puis il est devenu un redoutable combattant Ce personnage peut tre utilis dans certaines attaques au moment opportun Attaques sp ciales en s rie Y elair de lumi re magique ta LES A L ami et le disciple de Goku ll est petit ses bras et ses jambes ne portent pas loin mais son attaque sp ciale en s rie est d vastatrice Attaque sp ciales en s rie Trunks Gotrunks Vegeta et le fils de Bulma reviennent du ll r sulte de la fusion de Sangoten le futur Apparaissent a partir de l episode 4 jeune fr re de Gohan et du jeune Trunks quand les Cyborgs passent a l attaque Sauvage et arrogant Gotrunks est un dans le mode HISTOIRE personnage particulierement puissant Attaque sp ciales en s rie Attaque sp ciales en s ri
12. t vaincu et le combat est termin Porunga appara t et l pisode s ach ve Le r cit de l pisode 2 est pr sent O 6 sauvegarde du jeu L cran de sauvegarde s affiche lorsque tu ach ves un pisode Sauvegarde les donn es du jeu rassembl es jusqu pr sent Les Supersaiens contre le Commando Guiniou A Episode 2 1 De l anecdote au combat L pisode 2 debute la fin de l pisode 1 Comme l pisode 1 il est pr c d d un cran de bienvenue Le combat 2 se poursuit Remplace les personnages si tu as des ennuis Si un de tes personnages est en Il se poursuit de la m me fa on que pour difficult passe l cran l pisode 1 Overview vue d ensemble Choisis ton mode en appuyant sur le bouton Z MR de combat et change de personnage WW Episodes 2 et suivants toi de jouer Ces pisodes comprtent des batailles plus formidables les unes que les autres Les Supersaiens Les Cyborgs se mesurent contre les Freezer sous sa Supersaiens forme finale Qui arrive apr s Arriveront ils 19 et 20 vaincre ce redoutable personnage Perfect Cell Les Supersaiens contre les se mesurent a Davla Comment s y prendre pour vaincre cet tre horrible et surnaturel Supersaiens Y a t il un moyen de le d truire Une nouvelle puis Lutte de titans entre sance surgit pour les combattants combattre Boubou
13. u du combat En mode HISTOIRE chaque pisode d bute en effet par un r cit d crivant le contexte de l pisode en cours S lectionne les personnages qui vont combattre dans l cran Overview l aide du bouton directionnel s lectionne les personnages Appuie ensuite sur le bouton C pour faire passer de l tat de r servistes OVER l tat de combattants CHAIN Appuies ensuite sur le bouton Z pour con firmer ton choix et engager le combat Ecran Overview vue d ensemble Personnages incarn s par le joueur Tous les personnages pouvant participer a la bataille en cours sont repr sent s Les personnages portant la mention CHAIN participent au combat ceux qui portent la mention OVER sont gard s en r serve Personnages spectateurs lls sont en retrait Il s agit de divinit s de rois et autres notabilit s qui visionnent la bataille Le r cit d crit les personnages qui participent au combat et leur emplacement Les dessins et explications indiquent l tat des alli s et des ennemis lt Tu peux m me d cider de combattre uniquement avec un ou deux personnages Op rations l mentaires vy U Tes personnages se d placent automatiquement vers l ennemi Utilise de l nergie l exception du personnage qui se trouve sous ton contr le lequel se d place l aide du bouton directionnel Appuies sur pour avancer ce bouton vers le haut pour d placer
14. ue tout azimuts Cette puissante attaque disperse l ennemi dans toutes les directions Poursuis le ensuite pour le d truire en plan horizontal et continue ton offensive Cette combinaison fonctionne lorsque le personnage contr l regarde vers la droite S il regarde vers la gauche utilise la combination de boutons 4 B Spirale Rush descendante Spirale Rush ascendante M me chose que pour le spirale ascendante sauf que la direction est inver s e Note que to peux lancer une attaque Rush en entrant cette commande pendant que to combats l aide de la Touche B Tourne autour de l ennemi tout en lan ant une s rie d attaques d vastatrices Cette attaque va vous propulser ton ennemi et toi vers le ciel Appuie plusieurs fois sur les boutons d attaque pour percer une br che Si le coup porte poursuis l ennemi avec une spirale Rush p 12 ou avec la s quence de boutons gt gauche gt gauche B Rush attaque avant que l attaque ne soit achev e MY 12 hie Continue d attaquer Ne laisse pas de repos I ennem Appuie sur le bouton directionnel correspondant a la direction de l ennemi imm diatement apr s avoir lanc une commande d attaque afin que ton personnage le poursuive vitesse acc l r e Une fois plac proche distance utilise les commandes de la page 12 pour parfaire ton attaque Tu renforces ainsi ton avantage snas lui donner la possibiliti de
15. uyez sur Start Les crans d ouverture du jeu apparaissent alors Important Votre CD ROM Sega Saturn contient un code de s curit autorisant sa lecture Gardez le propre et manipulez le avec pr cautions Si vous ne parvenez pas le lire sur votre Sega Saturn retirez le et essuyez le soigneusement dans un mouvement droit depuis le centre vers le bord Console Sega Saturn 2 Manette 1 AAA EEE A fe sera 101 le Supersmien dans Un espace d trois dimensions J Tu vas prendre part a d innombrables cn combats dans l univers de Dragon Ball Z 7 est facile de se laisser emporter par cesmombinaisons d attaques sp ciales E Surhulsiaines et surtout par le polygone Pa effet d vastaieur PU PUE A pIDSs eUrS UNE BT dans le camp EDES 9 1 1153 ies Youd SE dErOVIET enfre leS 9101193 2 Jusqu a six personnages peuvent participer cette bataille foudroyante Joins toi aux personnages actionn s par l ordinateur et tu parviendras a d truire un ennemi apres l autre m me les plus puissants grace a des attaques combin es imparables Les celehres batailles de Dragon Ball Z vont revivre sous tes yeux 2 Combat tes ennemis a E mesure qu ils se se ie on pr sentent comme dans ne a RR les r cits originels ar q LA Parviendras tu les vaincre chaque fois Utiliseras tu les m mes m thodes de combat que dans les r cits originels ou choi
16. vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles perte de conscience trouble de l orientation mouvement involontaire ou convulsion veuillez IMM DIATEMENT cesser de jouer et consulter un m decin Pr cautions prendre dans tous les cas pour l utilisation d un jeu video Lorsque vous utilisez un jeu video connectable un cran jouez bonne distance de cet cran de t l vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement Utilisez de pr f rence les jeux vid o sur un cran de petite taille Evitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil Assurez vous que vous jouez dans une pi ce bien clair e En cours d utilisation faites des pauses de dix quinze minutes toutes le heures Manipulation de votre CD ROM Sega Saturn Le CD ROM Sega Saturn est exclusivement destin tre utilis sur la console Sega Saturn Gardez toujours la surface du CD ROM propre et sans rayures N exposez pas le CD ROM aux rayons directs du soleil et ne le laissez pas pr s d une source de chaleur telle qu un radiateur Faites des pauses de temps autre pendant le jeu afin de vous reposer vous et le CD ROM Sega Saturn Avertissement pour les utilisateurs de t l viseurs projection Des images fixes peuvent causer des dommages permanents au tube image ou marquer le phosphore de l cran vitez de jouer souvent ou longtemps des jeux vid os sur des t l viseurs projection grand c
Download Pdf Manuals
Related Search