Membrane de pontage des fissures et/ou d`atténuation sonore
Contents
1. plat de la truelle faire p n trer le ciment colle imm diatement dans la surface en tissu de la membrane install e 6 4 Avec le c t encoches de la truelle tendre le ciment colle dans une seule direction Voir le sac du ciment colle quant aux truelles types encoches utilis es pour la pose de carreaux 7 Installation de carreaux de c ramique ou de pierre Poser les carreaux ou la pierre Voir la fiche technique respective et les temps de protection applicables au ciment colle s lectionn 8 Jointojement Choisir un coulis de ciment Portland appropri satisfaisant aux exigences des normes de l industrie ANSI A118 6 ou ANSI A118 7 ou un coulis poxyde satisfaisant aux exigences de la norme de l industrie ANSI A118 3 Pour des renseignements suppl mentaires le mode d emploi et la protection recommand e voir les fiches techniques respectives pour le coulis s lectionn 9 Installation de rev tements de bois encoll pour att nuation sonore 9 1 Choisir un adh sif ur thane appropri pour l installation de rev tements de bois franc ou d ing nierie 9 2 Appliquer l adh sif ur thane Suivre les directives du fabricant de rev tements de bois et le format de truelle type Remarque Le bois par nature se dilate ou se contracte normalement en fonction des variations de l humidit relative ambiante De plus selon notre exp rience les diff rentes esp ces de bois ou types de bois de construction des planchers2. voir une protection appropri e des rev tements de sol lorsque de l quipement lourd tel que chariots l vateurs ou plateformes l vatrices est appel circuler pendant la construction Sur des installations avec des sous finitions de membrane en feuilles r CARACTERISTIQUES DE PERFORMANCE DU PRODUIT Indices de transmission acoustique sur une dalle de b ton de 15 cm d paisseur Carreaux de porcelaine pure Planchers de ch ne d ing nierie M thodes de Type de transmission Plafond suspendu Sans plafond Plafond suspendu Sans plafond test ASTM sonore mesur suspendu suspendu E492 04 IIC E2179 03 Delta A Oa Exigences de service ATSM C627 Robinson Capacit r elle Coulis Porcelaine pure non maill e de 30 x 30 cm avec joints de 6 mm Ciment colle Membrane Appr t Appr t appropri non dilu compatible avec les membranes autocollantes Dalle de b ton 15 cm MAPEI Si ge social des Am riques Services techniques Num ro de document RGT 0110F MA DE 1144 East Newport Center Drive 1 800 361 9309 Canada Deerfield Beach Floride 33442 1 800 992 6273 Etats Unis et Porto Rico Date d dition 7 janvier 2011 T l phone 1 888 US MAPEI 2010 MAPEI Corporation 1 888 876 2734 1 800 42 MAPEI 1 800 426 2734
3. de bois ex planchers d ing nierie subiront des changements de dimension plus ou moins importants Pour cette raison une dilatation ou une contraction des planches utilis es dans le rev tement de bois peut survenir et par cons quent ne sera pas consid r e comme un d faut r sultant de l utilisation de notre membrane 10 Installation de rev tements de bois clou pour att nuation sonore 10 1 Suivre les tapes 2 2 4 6 ci dessus 10 2 Suivre les directives du fabricant du rev tement de bois Mur ou colonne Panneau optionnel Moulure optionnelle Scellant Cordon compressible Carreau de c ramique ou bois Ciment colle pour carreaux ou adh sif pour bois TN Membrane autocollante Support Fausse d solidarisation Pour des renseignements suppl mentaires le mode d emploi et la protection recommand e voir la fiche technique respective pour le ciment colle ou l adh sif s lectionn PROTECTION e Entreposer dans un endroit sec et chauff sur le chantier et livrer les mat riaux au moins 24 heures avant de commencer l installation du carrelage e Ne pas entreposer la membrane ou l appr t en des endroits expos s au soleil direct e Ne pas laisser geler l appr t e Prot ger la membrane des d versements de la contamination et des dommages avant ou pendant la pose du carrelage afin d assurer une bonne adh rence avec le ciment colle e Toujours pr
4. par l application d un compos de ragr age ou de resurfa age en couche mince Pour de grandes superficies consid rer l emploi d une sous finition autolissante appropri e voir les fiches techniques respectives pour plus de renseignements SUPPORTS APPROPRI S lorsque appr t avec un appr t appropri compatible avec les membranes autocollantes e B ton enti rement m ri d au moins 28 jours e Chapes de mortier ou chapes de nivellement e Panneaux de b ton expans e Sols de terrazzo de ciment carreaux de c ramique et pierre naturelle bien adh r s ad quatement pr par s e Carreaux de vinyle de composition bien adh r s e Contreplaqu de type ext rieur pour sols et comptoirs r sidentiels int rieurs dans des endroits secs seulement e Comptoirs stratifi s Consulter le service technique pour obtenir les recommandations relatives l installation sur d autres supports et dans des conditions non d crites RESTRICTIONS e Ne pas employer sur les fissures ou les joints de contr le soumis un mouvement hors plan ou Soumis un mouvement dans le plan sup rieur 10 mm 3 8 e Ne pas utiliser la membrane ou l appr t pour membrane avec des mat riaux base de solvant des adh sifs pr m lang s sur des surfaces verticales Sous les carreaux de verre comme membrane d imperm abilisation ou surface d usure dans les applications en immersion ou les sols sujets l eau stagnante e Ne pas recouvrir le
5. F e Installer la membrane seulement conjointement avec un appr t appropri non dilu pour membrane autocollante 1 Pontage de fissures individuelles avant l installation de carreaux 1 1 La membrane peut tre appliqu e directement l endroit du support comportant des fissures existantes dans le plan jusqu 10 mm 3 8 de largeur 1 2 Mesurer et d terminer la plus grande largeur du plus grand carreau individuel tre install 1 3 Tailler la membrane de fa on ce que le format de la largeur et la longueur de la membrane taill e couvre toute la longueur et la largeur de la fissure plus au moins 3 fois la dimension de la largeur du plus grand carreau tre install 1 4 Centrer la membrane taill e sur la largeur et longueur de la fissure indiquer le commencement de la membrane 1 5 R server les sections pr taill es ou les rouleaux complets de la membrane Poursuivre l installation selon les directives de l tape 2 3 2 Pontage des fissures ou att nuation sonore des sols int graux 2 1 Pour isoler et prot ger efficacement l installation compl te des carreaux des fissures existantes ou ventuelles dans le support et afin d obtenir une att nuation sonore efficace la membrane doit tre install e sur l int gralit 100 du support qui sera recouvert de carreaux de c ramique ou de pierre Pour une att nuation sonore efficace un scellant acoustique approuv doit remplir les vides entre les bou
6. Membrane de pontage des fissures et ou d att nuation sonore MAPEI e Surpasse les exigences de la norme de haute performance ANSI A118 12 pour le pontage des fissures e Exigences de service tr s lourd ASTM C627 DESCRIPTION DU PRODUIT Membrane portante flexible mince l g re renforc e d un tissu d armature autocollante Servant au pontage des fissures et l att nuation sonore sur laquelle des carreaux de c ramique ou de la pierre peuvent tre install s imm diatement avec tout ciment colle modifi aux polym res Les rev tements de bois encoll peuvent galement tre install s avec tout adh sif ur thane USAGES G n ralit s Utiliser sous les carreaux de c ramique la pierre naturelle et les rev tements de bois franc ou d ing nierie dans les aires r sidentielles telles que maisons appartements et condominiums ainsi que les aires commerciales telles que a roports centre commerciaux immeubles bureaux restaurants et galeries Pontage des fissures pour carreaux de c ramique ou pierre e Sols r sidentiels et commerciaux tant l int rieur qu l ext rieur avec drainage appropri e Aide pr venir le transfert des fissures existantes ou ventuelles au sol dans le plan avec un mouvement jusqu 10 mm 3 8 de largeur travers le coulis les carreaux de c ramique ou la pierre naturelle Att nuation sonore pour carreaux pierre et rev tements de bois e Pour les sols r sident
7. iels et commerciaux l int rieur e Id al pour les b timents multifamiliaux ou tages multiples o la transmission acoustique repr sente un probl me courant e R duit la transmission de bruits d impacts bruits de pas chutes d objets etc et des sons a riens voix t l vision etc travers les planchers recouverts de carreaux pierre et rev tements de bois EXIGENCES POUR LES SUPPORTS Doivent tre en conformit avec les exigences et recommandations courantes de la norme ANSI A108 5 Tous les supports portants doivent tre structurellement sains L aire de la surface recevoir la membrane doit tre s che propre et exempte de poussi re huile graisse goudron peinture cire agents de m rissement scellants agents de d coffrage adh sifs existants et tout autre substance susceptible d affaiblir l adh rence de l adh sif au support Ces substances doivent tre retir es m caniquement du support Ne pas employer de proc d s chimiques Remarque Afin d enlever tous les mat riaux susceptibles d emp cher l adh rence il faut nettoyer par un moyen m canique les supports de b ton et les pr parer par meulage au diamant ou par d autres m thodes approuv es par l ing nierie afin d obtenir un profil CSP2 selon l ICRI International Concrete Repair Institute Lorsque le b ton n cessite davantage de pr paration m canique le profil sera g n ralement augment Dans ce cas la surface doit tre rendue lisse
8. ir un bon encollage entre la membrane et le plancher collant passer un rouleau de 34 0 kg 45 4 kg 75 Ib 100 lb sur la membrane install e 4 5 l aide d un couteau lame de rasoir perforer la membrane appliqu e si elle se froisse ou fait des bulles ou encore si des objets sont coinc s en dessous puis r parer l PEETA SE AET i E A y PAM hi OAR y ia DEA CAN gr 1 407 bn PAT oi 4 a h W 24 N K Us A je LA CAE 0 fe h VNA 4 6 Il est facile d appliquer des lignes la craie ou d utiliser une autre m thode de tra age sur la surface p le de la membrane 5 Nettoyage Enlever l appr t exc dentaire avec de l essence min rale 6 M langer et appliquer le ciment colle pour carreaux 6 1 M langer un ciment colle au latex modifi aux polym res appropri satisfaisant aux exigences des normes de l industrie ANSI A118 4 ou ANSI A118 11 pour l installation de carreaux de c ramique ou de pierre naturelle Remarque Lors de l installation de carreaux de plus de 46 x 46 cm 18 x 18 de largeur un temps prolong de s chage du ciment colle peut s av rer n cessaire avant de jointoyer les carreaux ou de marcher sur la surface Pour un d lai plus court de remise en service lors de la pose de carreaux de grand format utiliser un ciment colle prise rapide 6 2 Pour l installation de carreaux et de pierres sensibles l humidit employer l adh sif ur thane appropri 6 3 l aide du c t
9. our plus de renseignements e Ne pas utiliser de produits pr m lang s pour l installation de carreaux sur cette membrane e Ne pas utiliser de produits autolissants sur cette membrane e Ne pas installer de carreaux sensibles l humidit ou synth tiques tels que les agglom r s avec de mat riaux de pose base d eau e Ne pas recouvrir aucun joint de dilatation avec la membrane le ciment colle ou les carreaux Pr voir des joints de dilatation aux endroits sp cifi s Consulter la version la plus r cente du manuel TCA pour l installation de carreaux de c ramique D tail EJ171 07 Remarque l occasion les carreaux de pierre naturelle dimensionnellement instables qui en temps normal ne seraient pas cat goris s comme sensibles l humidit tels que travertin pierre chaux marbre et agglom r s peuvent pr senter un vo tage creux ou un gondolage avec la m thode d installation de pose humide ou de ciment colle en couche moyenne medium bed sur les membranes imperm ables en feuilles telles que cette membrane Pour cette raison les endroits n cessitant une couche de plus de 10 mm 3 8 exigent d employer une sous finition autolissante ou des applications de chape de mortier m ri avant l installation de cette membrane Pour de plus amples renseignements communiquer avec le service technique APPLICATION e Appliquer lorsque la temp rature ambiante et celle du support se situent entre 4 C et 35 C 40 F et 95
10. s joints de dilatation Se r f rer au plus r cent manuel du TCA D tail EJ 171 e Ne pas employer lorsque l humidit du support est excessive ou lorsque la pression hydrostatique est n gative Le taux maximal d humidit acceptable dans un support de b ton est de 1 36 kg par 92 9 m 3 lb par 1 000 pi par 24 heures tel que d termin avec la trousse de test de chlorure de calcium Lorsque l mission de vapeur d eau est sup rieure 1 36 kg par 92 9 m 3 Ib par 1 000 pi par 24 heures communiquer avec le service technique pour les recommandations e Ne pas utiliser sur des supports contenant de l amiante des rev tements de planches de bois bois press panneaux de particules ou d agglom r s panneaux de particules orient es contreplaqu trait sous pression ou trait l huile le Lauan le Masonite les carreaux autocollants les rev tements de stratifi de m tal ou de fibre de verre rev tements l poxy ou autre mat riau dimensionnellement instable e Ne pas utiliser dans les endroits soumis l immersion aqueuse prolong e piscines spas bains vapeur douches collectives baignoires remous fontaines e Ne pas utiliser comme surface d usure e Lors de l utilisation de cette membrane et d un appr t appropri compatible avec cette membrane sur des compos s de gypse pour le ragr age ou le nivellement des sols un appr t acrylique doit tre appliqu au pr alable Communiquer avec le service technique p
11. ts des carreaux ou du bois des murs des colonnes etc 2 2 D rouler la membrane et d couper selon les dimensions du Support qui recevra le carrelage Pour faciliter la manipulation et l installation chaque rouleau peut tre coup en plus petites longueurs telles que 3 05 m 10 avant l installation S assurer que tout bord ou toute extr mit de chaque rouleau se trouve about e avec le bord ou l extr mit des autres rouleaux Pour assurer une surface plane ainsi qu une att nuation sonore ad quate ne pas faire chevaucher les bords ou extr mit s des rouleaux 2 3 Num roter chaque feuille et marquer au crayon le commencement au sol 2 4 Mettre de c t les sections pr taill es de la membrane 3 Application de l appr t non dilu 3 1 l aide d un rouleau ou d un pinceau appr ter le support propre et ad quatement pr par avec l appr t appropri 3 2 Laisser s cher l appr t jusqu ce qu il soit collant environ 10 15 minutes 4 Installation de la membrane 4 1 D tacher environ 2 5 cm 1 de papier protecteur de l extr mit des sections pr taill es 4 2 Appliquer cette extr mit au point pr alablement marqu du commencement de la membrane sur le plancher appr t et collant 4 3 Poursuivre en enlevant des petites longueurs de papier protecteur et appliquer la membrane sur le plancher collant Continuer jusqu ce que le plancher soit recouvert de la membrane 4 4 Pour garant
Download Pdf Manuals
Related Search