APLISENS - Sondes hydrostatiques de niveau SGE
Contents
1. Echelle Longueur de c ble Longueur de c ble Accessoires ad quats si n cessaire support de c ble SG bo te de jonction PP Exemple 1 sonde de niveau SGE 25 version EEx version extension de compensation thermique chelle 0 2 5 m de fuel de densit p 0 83 g cm longueur de c ble 6 m SGE 25 EEx 10 70 C 0 2 5 m p 0 83 L 6m Exemple 2 sonde de niveau SGE 16 chelle 0 20 m d eau longueur de c ble 50 m SGE 16 0 20 m H O L 50 m 2 rue Ren Laennec 51500 Taissy France E mail hvssystem hvssystem com 69 Fax 03 26 85 19 08 Tel 03 26 82 4929 Site web www hvssystem com PRECONISATEUR DE SOLUTIONS DEPUIS 19652. sans hyst r sis Temp rature d utilisation 0 50 C Pr cision 0 5 Param tres lectriques applicables aux 2 sondes Signal de sortie 4 20 mA transmission 2 fils U V 10 5V Version sp ciale 0 10 V transmission 3 fils SGE 25 seulement Charge Q lt f po r sortie courant 0 02A non applicable pour version EEx Alimentation 10 5 36 V DC EEx max 28 V Charge R gt 5KkQ pour sortie tension 15 30 V DC pour signal de sortie 0 10 V Erreur due aux variations de la tension d alimentation 0 005 V Degr de protection IP 68 Materiau de l enveloppe applicable aux 2 sondes 00H17N14M2 316LSss Materiau de la membrane SGE 25 Hastelloy C276 SGE 16 316Lss Protection de c ble applicable aux 2 sondes POLYURETHANE Versions sp ciales certificats non applicable pour SGE 16 Teflon Protection de c ble Teflon NE version basse puissance consommation 0 EEx S curit intrins que Atex lt 1 3mA signal de sortie 0 10V 10 70 C extension de compensation thermique NN version basse tension alimentation 3V signal 0 10 V sortie tension non applicable pour EEx de sortie 0 2 5V sans circuit de protection contre les surtensions MR Certificat Marine DNV Sp cifications de commande SGE 25 L m SGE 16 __ L m Versions sp ciales A A A Teflon EEx 10 70 C 0 10 V Echelle NE NN autres description MR standard seulement
3. 68 Aplisens Niveau de la PEISEN gt Sondes hydrostatiques de niveau SGE 25 et SGE 16 Capillaire Rouge Noir SG support de c ble Membrane Crochet de remont e Morelowa 7 140 03 192 VWa r covves tel fax 022 8140777 UI PRECONISATEUR DE SOLUTIONS DEPUIS 1965 Aplisens PP bo te de jonction w 035 192 Wars ZAWA Ul Morelowa 7 PLISEN v Toutes chelles de mesure entre 1 et 500 m H2O v Circuit int gr interne de protection contre les surtensions II 1G v S curit intrins que ATEX 2 Fexia TIC 14 15 16 noEP v Certification marine DNV Application La sonde SGE 25 est destin e la mesure des niveaux de liquides dans les r servoirs et puits profonds La sonde SGE 16 est sp cialement indiqu e pour la mesure des niveaux d eau dans les puits profonds de faible diam tre Principe La sonde de mesure des niveaux de liquide tient son princi pe dans la relation entre la hauteur de colonne liquide et la pression hydrostatique Celle ci agit sur la membrane de s paration de la sonde et compar e la pression atmosph rique gr ce un capillaire interne du c ble L l ment sensible est un capteur pi zor sistant au silicone isol du milieu par une membrane de s paration L amplifi cateur lectronique associ au capteur pour standardiser le signal est quip d un circuit de protection contre les sur te
4. nsions qui prot ge la sonde des dommages qui pourraient tre caus s par les interf rences induites par la foudre ou par les courants mis en oeuvre dans les installations indus trielles Installation mode d emploi La v rification du niveau de r f rence peut s effectuer soit en laissant la sonde pendre librement au bout du c ble soit en la pla ant c t du r servoir Le c ble muni du capillaire peut tre prolong par un c ble standard Il est recommand d utiliser un syst me sp cial d accrochage et de connection Aplisens SG Le connecteur doit treplac dans une bo te non tanche la pression interne de la bo te doit tre gale la pression atmosph rique prot g e de l eau et des autres l ments pouvant p n trer dans le capillaire La bo te de jonction Aplisens PP est recommand e pour les transmis sions sur grandes longueurs Il est galement recommand d utiliser le circuit de protection additionnel contre les sur tensions Aplisens UZ 2 dans un coffret mural jouxtant les c bles Quand le c ble de la sonde est remont le diam tre minimum d enroulement doit tre de 30 cm et le c ble doit tre prot g des dommages m caniques En cas d ventuelles turbulences dans le r servoir par exem ple cause d op rations de brassage ou d introduction tr s turbulente un tube cran doit tre install en PVC par exem ple L accrochage de la ligne sur le crochet de remont e peut simplifier l
5. op ration d extraction de la sonde Le nettoyage de la membrane par des moyens m caniques est strictement prohib 2 rue Ren Laennec 51500 Taissy France E mail hhvssystem hvssystem com Fax 03 26 85 19 08 Tel 03 26 82 4929 Site web www hvssystem com PLISENS Donn es techniques de la sonde de niveau SGE 25 Echelle Toutes chelles de mesure 1 500 m H20 nous recommandons les chelles standard 4 10 20 50 100 m H20 Echelles 4m H20 0 10 m H20 500 m H20 Surpression admissible i 10x chelle r p table sans hyst r sis POSER LE max 700 m H20 Typique 0 3 10 C Typique 0 2 10 C Erreur thermique max 0 4 10 C max 0 3 10 C Version sp ciale pr cision augment e sonde de niveau SGE 25 chelle 0 10 m H20 Pr cision 0 1 Erreur totale entre 0 et 25 C 0 3 Stabilit long terme 0 1 ou 1 cm H20 pour 1 an Hyst r sis r p tabilit 0 05 Compensation thermique 0 25 C standard 0 C version sp ciale Temp rature d utilisation 25 50 C pour chelle gt 20 m H20 25 75 C pour chelle lt 20 m H20 25 50 C pour version EEx ATTENTION le milieu ne doit pas tre soumis au gel dans le voisinage imm diat de la sonde Donn es techniques de la sonde de niveau SGE 16 Echelles 10 20 50 100 m H20 Hyst r sis r p tabilit 0 05 Surpression admissible 10 x chelle Compensation thermique 0 25 C r p table
Download Pdf Manuals
Related Search