Mode d`emploi
Contents
1. J LAMBDA LABORATORY INSTRUMENTS LAMBDA MULTIFLOW Pompe peristaltique Pompe a tube MODE D EMPLOI LAMBDA Instruments de laboratoire LAMBDA CZ s r o Dr Pavel Lehky Lozibky 1 Imfeldsteig 12 CZ 614 00 Brno CH 8037 Zurich R publique Tch que Suisse Tel Fax 420 545 578 643 Tel Fax 41 44 450 20 71 Hotline 420 603 274 677 www lambda instruments com LAMBDA Laboratory Instruments Imfeldsteig 12 CH 8037 Zurich Switzerland infos lambda instruments com Pompe peristaltique LAMBDA MULTIFLOW Mode d emploi 1 LAMBDA MULTIFLOVV pompe peristaltique pompe a tube Les pompes peristaltiques LAMBDA ont t d velopp es pour les proc d s de cultures de cellules en continu Elles sont le r sultat de plus de vingt ans d experience en laboratoire et l limination syst matique des imperfections pr sentes dans les autres pompes du march Les pompes p ristaltiques LAMBDA sont pratiques pr cises et fiables les plus compactes en leur genre D bits de 0 01 a 10 000 ml heure S lection digitale du debit sur 3 decades de a 999 e Longue dur e de vie des tuyaux et pulsation r duite Nouvelle technologie de moteur Commandes externes e D bit programmable 99 pas et la pompe peut tre d marr e arr t e sans l utilisation d un timer r s conomique l usage op ration tr s silencieuse Acc s la cin tique de r actions en utilisant le LAMBDA INTEGRATOR2. horaire La pompe fonctionne plus faible friction et la pression du liquide d bit sera limit e environ 0 1 MPa Si vous d sirez une pression de sortie plus lev e environ 0 15 MPa faites tourner la pompe dans le sens oppos sens antihoraire Le graissage p riodique de la partie int rieure du couvercle en PVC et les axes des leviers excentriques avec de la vaseline ou de la graisse de laboratoire permet de r duire les frottements et prolonge la dur e de vie de votre pompe p ristaltique Ne graissez pas les fentes qui maintiennent le tuyau S par accident un liquide p n tre dans la t te de la pompe deconnectez la pompe du r seau lectrique essuyez la et rincez la t te avec de l eau Vous pouvez aussi sortir toute la partie mobile rotor de la pompe visser un crou ordinaire M4 sur l axe du rotor et tirer le rotor de la pompe la main ou l aide d une pince Apr s nettoyage introduire nouveau l axe du rotor dans le roulement tout en appuyant et tournant l g rement le rotor jusqu l accouplement complet de ce dernier dans l axe du moteur HNettoyez la pompe p ristaltique avec un chiffon humide Des solvants doux comme Pethanol ou Pisopropanol peuvent aussi tre utilis s si l exposition est de courte dur e N h sitez pas nous contacter pour tout renseignement compl mentaire ou en cas de probl me de fonctionnement de votre pompe p ristaltique MULTIFLOVV 5 POUR VOTRE S
3. indique que la premi re valeur du d bit vitesse de rotation peut tre programm e S lectionnez la direction de rotation de la pompe p ristaltique avec le bouton l gt s Entrez la valeur d sir e du premier debit en utilisant les touches A A A sous l affichage LED de a 999 ce qui correspond de 100 de la vitesse de rotation du moteur Pressez la touche ON OFF Le message t01 apparait bri vement sur l affichage et indique que la dur e du premier pas peut tre programm e Entrez la dur e d sir e en utilisant les touches A A A sous l affichage LED de 999 minutes PDPressez la touche ON OFF Le message F02 apparait bri vement sur l affichage et indique que la deuxi me valeur du d bit peut tre programm e S lectionnez la direction et entrez le d bit d sir Ensuite pressez de nouveau la touche ON OFF Le symbole t02 apparait bri vement sur l affichage et vous pouvez maintenant entrer la dur e du deuxi me pas de programmation De fa on similaire jusqu 99 pas peuvent tre programm s Apr s la s lection de la dur e du dernier pas que vous d sirez programmer pressez la touche ON OFF Le d bit 000 du prochain pas lequel ne sera pas programm est affich sur le display Pressez les deux boutons REMOTE et RUN simultan ment et le message End apparait sur l affichage Les deux diodes lumineuses de direction sont teintes Apr s l ex cution du dernie
4. 10 0 5 0 200 400 600 800 1000 Vitesse de rotation Fig 5 Diagramme de d bits de la pompe p ristaltique LAMBDA MULTIFLOVV VVVVVV lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 11 Mode d emploi Pompe peristaltique LAMBDA MULTIFLOW LA UTILISATION DES POMPES PERISTALTIQUES LAMBDA 9 HOAININ TIO ININO eJsueil seud ue lude bo eulo u JOUPJSIP lo nuo suone n 5 s pinbi si id uonIppe Anod nbiuon l 2721nq wwop Vo uonebni lnu 51 ludeiDbo eulolu US SJU8lpe1 juelpei6 e sje6 uoneiedaidq ILU 0005 S SeuunjoA Sjualpeib uonesile i Bi L l 22 uon vagwy s nbnile si d s dulod s p uonesinn Hotline 420 603 274 677 info lambda instruments com VVVVVV lambda instruments com Pompe peristaltique LAMBDA MULTIFLOW Mode d emploi 12 10 DONNEES TECHNIQUES 10 1 Specifications generales Type Programmation R solution du temps Pr cision Reproductibilit Tuyaux Plage du d bit Minimum Maximum M moire non volatile Pression maximale Moteur Plage de vitesse contr l e Interface Alimentation Dimensions Poids S curit Temp rature de travail Humidit de travail Commande distance LAMBDA MULTIFLOW pompe p ristaltique programmabl
5. Alimentation secteur enfichable basse tension pour un maximum de s curit nterface RS 485 et logiciel de contr le en option LAMBDA Instruments de laboratoire D veloppe et produit des instruments de laboratoire innovants de haute qualit pour la recherche et le d veloppent en biotechnologie microbiologie le secteur alimentaire l agriculture la chimie et pharmaceutique pour l ducation ainsi que pour les applications g n rales en laboratoire LAMBDA MINIFOR fermenteur bioreacteur de laboratoire innovant et compact LAMBDA OMNICOLL collecteur de fractions avec possibilit s illimit es de prise d chantillons LAMBDA PRECIFLOW MULTIFLOVV HIFLOVV and MAXIFLOW pompes p ristaltiques pratiques pr cises fiables et extr mement compactes LAMBDA SAFETY POWDER DOSER permet l addition automatique de poudres sans cuill re Dosage s r de substances pulv rulentes dangereuses GLP LAMBDA VIT FIT pousse seringue polyvalent avec une stabilit m canique sans gal garantissant un d bit pr cis sans pulsations programmable en aspiration et refoulement pour seringues de quelques microlitres plus de 150 ml de volume LAMBDA MASSFLOVV debitmetre massique de gaz pr cis et programmable LAMBDA PUMP FLOW INTEGRATOR pour pompes doseur et d bitm tre massique LAMBDA Permet la visualisation et l enregistrement du volume de la substance transf r VVVVVV lambda instruments com info lambda instruments co
6. diam tre interne du tuyau utilis et de la vitesse de rotation de la pompe La vitesse de rotation est s lectionn e par les touches A A A en dessous de l affichage LED La pompe tube MULTIFLOW t con ue pour des tuyaux d un diam tre de 0 5 a 4 mm et une paisseur de paroi d environ 1mm Les meilleurs r sultats on t obtenu avec des tuyaux en silicone cependant des tuyaux en mat riaux avec une lasticit similaire peuvent aussi tre employ s Le volume de liquide pomp par heure en fonction du diam tre interne du tuyau et la vitesse de rotation de la pompe est repr sent dans le diagramme de d bits dans la section 8 Les d bits de la pompe p ristaltique LAMBDA MULTIFLOW peuvent tre vari s sur la plage importante de 0 01 a 600 ml neure A l aide des touches A A A sous l affichage LED la vitesse du moteur est s lectionn e Cette valeur entre 000 et 999 correspond a la vitesse du mouvement du moteur Pour pouvoir correler cette vitesse au d bit r sultant avec le tuyau utilis il faut proc der une calibration Ce calibrage consiste pomper le liquide une vitesse donn e pendant une p riode de temps d termin e p ex vitesse de 500 pendant 1 minute Ensuite le poids ou le volume de la substance transf r e est mesur Avec cette information on peut facilement d terminer la vitesse de rotation qui correspond au d bit d sir r gle de trois 1 4 S lection du sens de rotation Le sens
7. et combien d acide ou de base t ajout Ces donn es fournissent des informations importantes sur le processus sa cin tique et le stade de la culture ou de la r action VVVVVV lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 Pompe p ristaltique LAMBDA MULTIFLOW Mode d emploi 9 L int grateur peut aussi tre utilis pour mesurer l activit enzymatique p ex est rases amidases acylases lipases prot ases lactamases et autres enzymes L int grateur peut tre ais ment place sous la pompe p ristaltique laquelle il est raccord par un c ble au connecteur a 8 p les l arri re de la pompe figure 4 La connexion de Pintegrateur aux pompes p ristaltiques LAMBDA permet des applications nouvelles et inhabituelles de pompes p ristaltiques pr paration de gels gradient chromatographie d elution burette lectronique etc comme repr sent dans la section 9 7 2 Liste d accessoires et pieces de rechange Art No 4803 4810 4802 4822 4816 4817 4818 4819 6600 800202 4820 4804 4805 4806 4807 4808 4809 4811 4813 s 4814 s 4815 800113 Accessoires PUMP FLOVV INTEGRATOR pour pompes LAMBDA DOSER et MASSFLOVV Cable de contr le a distance analogue et digital S p les Cable de control a distance ON OFF 2 p les Interface et logiciel de contr le Interface RS 232 pour connexion des instruments au port s riel Interface RS 485 pour connexion des
8. nouveau la pompe en pressant la touche ON OFF une fois l intervention termin e La base de temps du microprocesseur n est pas arr t e par cette intervention c a d le temps total du pas et du programme entier n est pas modifi Quand la dur e du pas programm est coul e la pompe continuera automatiquement avec le pas de programmation suivant II est possible de visualiser le programme en proc dant de la m me fa on comme pour la programmation mais sans modifier les valeurs 3 COMMANDES DISTANCE 3 1 Commande distance ON OFF Lorsque le contact entre les p les no 4 et 5 de la prise femelle situ e sur la partie arri re de la pompe p ristaltique Figure No 4 est ferm la pompe est arr t e et les deux diodes lumineuses LED sont teintes Le m me r sultat est obtenu en appliquant un potentiel entre 3 et 12 V DC sur le contact no 5 le contact no 3 doit tre mis OV Remarque Pour certaines applications une logique invers e pourrait tre souhait e Contactez nous si tel est voire cas Fig 4 Partie arri re de la pompe 3 2 Commande distance du d bit vitesse de rotation Les pompes p ristaltiques LAMBDA peuvent tre contr l es sur toute la plage de vitesse par un signal externe 0 10V ou en option 0 20 ou 4 20 mA Le p le positif du signal est branch sur le contact no 1 et le OV est connect sur le contact no 3 Appuyez sur la touche REMOTE La diode lumineuse correspondan
9. 2 V fo 5 blanc entr e commande a distance ON OFF OV ON 3 j2 12 V OFF cette logique peut tre invers e sur demande Oo 6 O 6 rose terre masse GND 7 8 7 rouge RS 485 B 8 bleu RS 485 A z ro connect au contact 3 Connecteur 8 p les 10 3 Entr e 12 V DC Contact No Description 2 12 VDC N 2 0 V 3 pas branch 1l o b j a Connecteur 3 p les VVVVVV lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 Pompe peristaltique LAMBDA MULTIFLOW Mode d emploi 14 11 GARANTIE LAMBDA offre une garantie de deux ans sur les defauts de materiel et fabrication si l appareil t utilis selon le mode d emploi Conditions de garantie Linstrument doit tre retourn avec une description compl te du d faut ou probl me Pour pouvoir nous retourner l quipement vous devrez vous procurer aupr s de LAMBDA un num ro d autorisation de retour RMA Le client envoie l instrument notre point de service LAMBDA ne compensera pas Tendommagement ou la perte de l quipement pendant le transport Si ces conditions ne sont pas remplies LAMBDA exclura le client de toute compensation Num ro de s rie LAMBDA Instruments de laboratoire LAMBDA CZ s r o Dr Pavel Lehky Lozibky 1 Imfeldsteig 12 CZ 614 00 Brno CH 8037 Zurich Suisse R publique Tch que Tel Fax 41 444 50 20 71 Tel Fax 420 545 578 643 info lambda instrumen
10. CURIT L alimentation secteur enfichable basse tension 12 V DC permet d viter tout contact avec la tension du r seau et limine le risque d lectrocution m me dans le cas o la pompe serait mouill e accidentellement par une solution lectro conductrice Bien entendu la pompe de doit pas tre immerg e dans des liquides La position normale d utilisation de la pompe p ristaltique est verticale Cependant elle peut fonctionner couch e sur le c t Les pompes p ristaltiques peuvent tre empil es et permettent ainsi une utilisation optimale de votre espace de laboratoire co teux Si vous n utilisez pas la pompe pendant un temps prolong d connectez la du r seau lectrique 6 PARTICULARIT S DES POMPES P RISTALTIQUES LAMBDA e G n ralement les pompes p ristaltiques sont pourvues de galets de faible diam tre qui appliquent d importantes contraintes sur les tuyaux et les poussent en direction du sens de rotation de la t te de la pompe Pour viter un tel d placement les tuyaux sont souvent retenus par des brides Nous utilisons des galets de large diam tre qui liminent ces contraintes et n entrainent pas de d placement des tuyaux Le tuyau est comprim sur une zone plus large permettant une meilleure distribution de la pression L elasticite du tuyau est pr serv e et sa dur e de vie augmente consid rablement VVVVVV lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 Pompe perist
11. altique LAMBDA MULTIFLOW Mode d emploi 8 Au lieu de galets traditionnels des roulements billes sp ciaux en plastique avec des billes de verre sont utilis s Ces roulements glissent sur le tuyau requ rant d une force minimale De plus la r sistance la corrosion en cas de fuites est excellente Un levier excentrique en combinaison avec un ressort en mat riau anticorrosif applique graduellement et doucement la pression sur le tuyau La pression maximale du liquide transf r est r duite par le ressort environ 0 1 0 2 MPa en fonction du tuyau utilis La pression n augmente pas en cas de blocage de ligne La t te de la pompe est grande et poss de deux centres d asyme trie qui r duisent consid rablement les pulsations La t te est fabriqu e d un mat riau dur et chimiquement tr s r sistant Le moteur pas pas Suisse de haute qualit contr l par une lectronique quartz assure une grande pr cision du d bit La gamme de contr le de la vitesse s etend sur trois d cades de 0 999 L espace de laboratoire est tr s co teux Pour cela nous avons construit nos pompes p ristaltiques le plus compact et maniable possible 10x10x10 cm Ce sont les pompes p ristaltiques les plus compactes en leur genre sur le march Les maintes possibilit s de contr le distance ainsi que l unique int grateur lectronique LAMBDA INTEGRATOR permettent de nouvelles applications dans des
12. de rotation est choisi par la touche de direction 1 gt La diode lumineuse correspondante est allum e 1 5 Remplissage et vidange rapide de la ligne Si la touche l gt est press e pendant plus de 2 secondes la pompe p ristaltique tournera a la vitesse maximale dans la direction indiqu e par la diode lumineuse En rel chant la touche la pompe est arr t e Cette fonction est utile pour permettre le remplissage du tuyau avant de d marrer le processus ou pour vider le tuyau a la fin d une op ration Cette fonction HOLDEMAX peut tre utilis e m me si la pompe n est pas en marche sans appuyer la touche ON OFF VVVVVV lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 Pompe p ristaltique LAMBDA MULTIFLOW Mode d emploi b 2 PROGRAMMATION DE LA POMPE PERISTALTIQUE Jusqu 99 paires de temps et vitesses d bits peuvent tre programm es facilement L acc s au mode de programmation se fait en appuyant simultan ment les touches REMOTE et RUN Le message PGM apparait sur le l affichage et les deux diodes lumineuses de direction 1 sont allum es Remarque Si vous appuyez de nouveaux les touches REMOTE et RUN simultan ment la m moire sera effac e et le message cLE apparait sur l affichage Pour acc der au mode de programmation appuyez a nouveau les touches REMOTE et RUN en m me temps Pressez la touche ON OFF Le message F01 apparait bri vement sur l affichage et
13. e contr l e par microprocesseur jusqu 99 paires de vitesses et dur es 0 999 minutes en pas de 1 minute 1 0 2 lectronique Tuyaux en silicone ou autre mat riaux ayant une lasticit similaire diam tre int rieur du tuyau de 0 5 a 4 mm et paisseur de paroi d environ 1 mm 0 01 ml heure avec un tuyau de 0 5 mm de diam tre interne 600 ml heure avec un tuyau de 4 mm de diam tre interne sauvegarde de tous les param tres approx 0 1 MPa pour la rotation dans le sens des aiguilles d une montre approx 0 15 MPa pour la rotation en sens inverse des aiguilles d une montre moteur pas pas contr l par microprocesseur 0 to 999 RS 485 en option 95 240 V 60 50 Hz alimentation secteur enfichable avec sortie 12V 6W op ration sur batteries possible 10 5 L x 9 5 H x 10 5 P cm 1 2 kg CE conforme a la norme IEC 1010 1 pour instruments de laboratoire 0 40 C 0 90 RH non condensant 0 10 V 0 20 ou 4 20 mA en option Pour des raisons de s curit la tension du signal externe ne doit pas d passer 48V par rapport a la terre 1 VVVVVV lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 Pompe peristaltique LAMBDA MULTIFLOVV Mode d emploi 13 10 2 Commande a distance Entrees Sorties No Couleur Description 1 jaune entr e commande de vitesse distance 0 10V 2 gris signal du pas du moteur 0 and 12V 2 3 vert terre O V 4A 5 4 brun 1
14. guilles d une montre La diode lumineuse correspondante b s allume Entrez une vitesse de rotation d environ 500 en appuyant les touches AA A correspondantes sous l affichage LED Poussez le tuyau de silicone dans la fente arri re de la t te de la pompe Les tuyaux fins doivent tre pouss s jusqu au fond de la fente pour tre bien fix s Placez le tuyau de fa on ce que les roulements le compriment progressivement Figure 2 Poussez le tuyau dans la fente avant Figure 3 Le tuyau ne doit pas tre tendu 2 le couvercle transparent Pour cela placez le au centre de la t te de la pompe et tout en l appuyant tournez le jusqu ce que la bille s engage dans du couvercle en PVC Par cette pression l g re sur le couvercle les roulements billes S ajusteront automatiquement Utilisez de pr f rence des tuyaux de silicone Figure 1 Fig 1 Enlevez le couvercle Fig 2 Ins rez le tuyau Fig 3 Insertion termin e VVVVVV lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 Pompe p ristaltique LAMBDA MULTIFLOW Mode d emploi 4 1 2 Touche ON OFF La touche ON OFF permet de mettre en marche diode lumineuse jaune allum e ou d arr ter la pompe p ristaltique La m moire interne affichera la derni re vitesse utilis e et le sens de rotation 1 3 S lection du d bit vitesse de rotation Les d bits d livr s par la pompe p ristaltique d pendent du
15. instruments au port s riel Convertisseur RS 232 485 Alimentation pour convertisseur RS232 485 5V 1W C ble de connexion ligne RS s rie Logiciel de contr le PNet pour pompes p ristaltiques pousses seringues DOSER ou MASSFLOVV Bo te de connexion quadruple alimentation et ligne RS pour jusqu 4 instruments de laboratoire LAMBDA Pi ces de rechange Alimentation secteur enfichable 12V 6W pour PRECIFLOW MULTIFLOW DOSER MASSFLOW Adaptateur pour contr leurs sortie 230V Roulement Ressort en acier inoxydable Levier excentrique Rotor Couvercle T te de la pompe Moteur pas pas PRECIFLOW MULTIFLOW Engrenage PRECIFLOW MULTIFLOW Tuyau en silicone 3 5mm x 10m Clip pour tuyau en acier inoxydable VVVVVV lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 Pompe peristaltique LAMBDA MULTIFLOVV Mode d emploi 10 8 DIAGRAMME DE D BITS La figure suivante montre le diagramme des d bits de la pompe p ristaltique LAMBDA MULTIFLOW en fonction de la vitesse de rotation et le diam tre interne du tuyau Les d bits sont indicatifs et peuvent varier selon la substance pomp e la pression les tuyaux utilis s etc 700 600 Diam tre interne du tuyau mm 500 400 300 D bit ml heure 100 0 200 400 600 800 1000 Vitesse de rotation 100 90 Diam tre interne du tuyau mm 80 70 60 50 1 5 D bit ml heure 30 20
16. les sis 12 10 2 Commande distance 5 13 13 l CARANE 14 IZ ANNEXE a EA cie 15 12 1 Protocole de communication RS 485 pour pompes LAMBDA VIT FIT PRECIFLOW MULTIFLOW HIFLOW 15 r EEN xla 7 10 E 5000000500 0070 E 7077 7777770700 9007090 E EE 16 12 3 Comment modifier l adresse de la pompe 16 12 4 Sch ma de connexion RS 8883882834 333823383333 3 16 VVVVVV lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 Pompe peristaltique LAMBDA MULTIFLOW Mode d emploi 3 MANUEL D INSTRUCTIONS 1 INSTALLATION DE LA POMPE PERISTALTIQUE 1 1 Insertion du tuyau 22 et vissez la fiche du module d alimentation basse tension dans la prise correspondante au dos de la pompe p ristaltique Branchez la prise sur le r seau 230V 50 60 Hz Lorsque la pompe p ristaltique est mise sous tension un bip sonore retentit la diode lumineuse et les trois chiffres d affichage s allument et les derniers param tres utilis s sont affich s Ouvrez la partie sup rieure de la pompe p ristaltique en tournant le couvercle transparent en PVC droite ou gauche Figure 1 Mettez en marche la pompe en pressant le bouton ON OFF Choisissez la direction de rotation en utilisant la touche de direction I de fa on que le rotor tourne dans le sens des ai
17. m Hotline 420 603 274 677 Pompe peristaltique LAMBDA MULTIFLOW Mode d emploi 2 TABLE DES MATIERES 1 INSTALLATION DE LA POMPE PERISTALTIQUR tii HSELONSU 1 TUCE ON O ea a do ent eh en ob 4 1 3 S lection du d bit vitesse de rotation 4 1 4 S lection du sens de rotation Vs 4 1 5 Remplissage et vidange rapide de la ligne 4 2 PROGRAMMATION DE LA POMPE PERISTALTIQUFR 5 3 COMMANDES DISTANCE s8 8888888888 88 l 6 3 1 Commande distance ON OFF 6 3 2 Commande distance du d bit vitesse de rotation 6 3 3 Commande par ordinateur PC 6 4 RECOMMANDATIONS nn 7 5 POUR VOTRE 7 6 PARTICULARITES DES POMPES PERISTALTIQUES LAMBDA 7 7 ACCESSOIRES ET PI CES DE RECHANGE 8 7 1 int grateur de d bit lectronique LAMBDA INTEGRATOR no art 4803 8 7 2 Liste d accessoires et pi ces de rechange 9 8 DIAGRAMME DE D BITS 10 9 UTILISATION DES POMPES PERISTALTIQUES 11 10 DONN ES 5 12 10 1 Sp cifications g n ra
18. proc d s contr l s p ex fermentations cultures cellulaires synth ses chimiques collection de fractions etc La pompe p ristaltique MULTIFLOW peut tre munie d une interface RS 232 ou RS 485 en option ce qui permet le contr le digital p ex depuis un PC Par cons quent il est possible de r aliser quasiment chaque profile de d bit souhait Ceci peut tre particuli rement utile pour l addition de milieu dans un fermenteur ou bior acteur pour alimenter la culture qui se trouve en croissance exponentielle De cette mani re le taux de croissance et l activit r sultante de la culture sont augment s de fa on consid rable 7 ACCESSOIRES ET PI CES DE RECHANGE 7 1 int grateur de d bit lectronique LAMBDA INTEGRATOR no art 4803 Les pompes p ristaltiques LAMBDA sont les seules pompes sur le march permettant la visualisation et l enregistrement simple et pr cis de la quantit de liquide d livr e au cours du temps Avec l int grateur LAMBDA INTEGRATOR les impulsions lectriques qui entra nent le moteur de la pompe sont enregistr es et transform es en un courant direct Le potentiel r sultant peut tre mesur ou affich sur un voltmetre ou enregistreur commun L interface RS 485 permet la connexion un ordinateur Dans les processus o la pompe est contr l e p ex par un pH stat pour maintenir constant le pH du medium durant une fermentation il est souvent important de savoir quand
19. r pas de programmation la pompe p ristaltique continuera de pomper avec le d bit du dernier pas jusqu ce qu elle soit arr t e manuellement Si vous d sirez que la pompe s arr te la fin du programme programmez un pas suppl mentaire avec un d bit 000 et une dur e de p ex dune minute Pressez simultan ment les touches REMOTE et RUN pour quitter le mode de programmation Remarque l n est pas possible de terminer la programmation apr s la s lection de la dur e du pas Les diodes LED de direction indiquent le param tre programm d bit ou dur e Une diode de direction allum e Programmation du d bit en direction de la diode allum e Les deux diodes de direction sont teintes Programmation de la dur e D marrez le programme avec la touche RUN Les diodes RUN et ON OFF sont allum es Pour arr ter d finitivement le programme en ex cution appuyez la touche RUN Les diodes lumineuses RUN et ON OFF sont teintes II est possible d arr ter la pompe en pressant la touche ON OFF pour changer la direction et la vitesse de rotation pendant l ex cution du programme Ceci permet de pouvoir r agir dans une situation impr vue ou d urgence p ex pour remplacer un tuyau ou autres VVVVVV lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 Pompe p ristaltique LAMBDA MULTIFLOW Mode d emploi 6 Remarque N oubliez pas de r tablir la direction de rotation initiale et d enclencher de
20. te est allum e lors de la commande distance et la tension approximative du signal externe est indiqu e sur l affichage Cette indication peut devenir instable si aucune connexion externe n est r alis e et d montre la haute sensibilit de l lectronique Pour des raisons de s curit la tension du signal externe ne doit pas d passer 48V par rapport a la terre 1 3 3 Commande par ordinateur PC Si l appareil a t quip avec l interface RS 232 ou RS 485 optionnelle celui ci peut tre pilot digitalement p ex partir d un ordinateur Debranchez la pompe du r seau lectrique Tout en pressant le bouton 41 rebranchez la pompe au r seau La lettre A et deux chiffres apparaissent sur l affichage Ce num ro de 00 99 est l adresse actuelle de la pompe Pour changer cette adresse appuyez les boutons A A A sous l affichage jusqu ce que le num ro d sir soit obtenu Pour confirmer et sauvegarder l adresse pressez le bouton ON OFF VVVVVV lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677 Pompe p ristaltique LAMBDA MULTIFLOW Mode d emploi 7 4 RECOMMANDATIONS Pour des d bits faibles il est pr f rable d utiliser des tuyaux ayant un diam tre int rieur petit une vitesse lev e au lieu du contraire De cette mani re il est possible de s lectionner le d bit plus finement Si possible faites fonctionner la pompe dans le sens des aiguilles d une montre sens
21. ts com Hotline 420 603 274 677 VVVVVV lambda instruments com VVVVVV peristalticpump info VVVVVV lambda instruments com info lambda instruments com Hotline 420 603 274 677
Download Pdf Manuals
Related Search