Fiche technique Jabra MOTION UC français
Contents
1. 4 INSTRUCTIONS DE CHARGE 41 MISE EN CHARGE A L AIDE DU CABLE MICRO USB Connectez l oreillette toute prise USB disponible sur votre ordinateur a l aide du cable USB 4 2 MISE EN CHARGE A L AIDE DU CHARGEUR MURAL Branchez l oreillette une alimentation secteur l aide du chargeur mural KL Van REMARQUE Pour des raisons de s curit nous vous conseillons de ne pas utiliser l oreillette pendant sa mise en charge 4 3 ETAT DE LA BATTERIE EN COURS D UTI PENDANT LA MISE EN CHARGE LISATION 50 100 100 10 50 50 100 EE 0 10 0 50 REMARQUE 2 heures sont n cessaires pour charger compl tement l oreillette 5 INSTRUCTIONS DE CONNEXION 51 CONNEXION AVEC UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH Lorsque l oreillette est allumee pour la premiere fois elle essaie de se connecter avec un peripherique Bluetooth 1 Branchez l oreillette une alimentation secteur a l aide du chargeur mural ou du cable micro USB Allumez l oreillette et suivez la procedure vocale de connexion NJ CONNEXION MANUELLE AVEC UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH 1 Tout en appuyant sur le bouton Appel ouvrez le bras articul Rel chez le bouton Appel des que le voyant Bluetooth clignote en bleu 2 Portez la a l oreille et suivez la procedure vocale de connexion 5 2 CONNEXION AVEC UN PERIPHERIQUE 1 Assurez vous que la fonction NFC est activee sur votre peripheriqu2. 20 C 35 C 100 240V 50 60H7 0000 25
3. Jabra MOTION Mode D emploi jabra com motion BIENVENUE kal a kula A 2 VUE D ENSEMBLE DE L OREILLETTE 5 INSTRUCTIONS DE PORT sa a 6 31 R GLAGE DE LA HAUTEUR 6 3 2 STYLE DE PORT SUR L OREILLE GAUCHE OU DROITE 7 3 3 POSITIONNEMENT DE L EARGEL 7 INSTRUCIIONS DE CHARGE 6 41 MISE EN CHARGE A L AIDE DU CABLE MICRO USB 8 4 2 MISE EN CHARGE A L AIDE DU CHARGEUR MURAL 4 3 ETAT DE LA BATTERIE 2 INSTRUCTIONS DE CONNEXION 10 51 CONNEXION AVEC UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH 10 5 2 CONNEXION AVEC UN PERIPHERIQUE NFC 11 5 3 TRANSFERT DE L AUDIO ENTRE LE PERIPHERIQUE NFC ET L OREILLETTE 12 INSTRUCTIONS D UTILISATION 13 61 VOYANT D OCCUPATION 14 6 2 TRAITER PLUSIEURS APPELS 15 6 3 ACTIVER DESACTIVER LES COMMANDES VOCALES 15 6 4 COMMANDES VOCALES 16 6 5 GUIDAGE VOCAL 17 7 COMMANDES DU DETECTEUR DE MOUVEMEN 71 ASSISTANCE APPEL 7 2 POWER NAP 7 3 COMMANDE DE VOLUME INTELLIGENTE os LOL a 81 JABRA CONNECT 8 2 PERSONNALISER LES PARAMETRES DE L OREILLETTE JN ASSISTANCE oo ora klasa ku artan 91 FAQ 92 MODE CONFORMITE 9 3 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 BIENVENUE Merci d avoir achete Jabra Motion Nous esperons que vous en serez satisfait CARACTERISTIQUES DE JABRA MOTION Technologie de d tecteur de mouvement pour le contr le des appels performances audio am lior es et autonomie prolong e de la
4. batterie Power Nap pour une autonomie prolong e de la batterie Commande de volume intelligente qui s ajuste automatiquement au milieu ambiant Technologie NFC Commandes tactiles du volume Commandes vocales Voix HD Libert sans fil Noise Blackout 3 0 Protection contre le bruit du vent Jabra SafeTone M Voyant d occupation Hauteur r glable pour un ajustement parfait 2 VUE D ENSEMBLE DE LOREILLETTE Zone NFC Panneau tactile Volume Bouton Appel Voyant d occupation Voyants LED Port micro USB Microphones Bouton Voix et Activer le mode silencieux Chargeur mural Cable micro USB EarGels 3 tailles pour un ajustement personnalise REMARQUE Tous les accessoires sont egalement disponibles sur jabra com 3 INSTRUCTIONS DE PORT 31 REGLAGE DE LA HAUTEUR Obtenez un ajustement parfaitement adapte a votre oreille en reglant la hauteur du haut parleur vers le haut ou vers le bas 3 2 STYLE DE PORT SUR L OREILLE GAUCHE OU DROITE L oreillette peut se porter sur l oreille gauche ou droite Pour changer d oreille 1 Tirez le haut parleur vers le bas jusqu au bout 2 Tournez le haut parleur de 180 3 Manipulez l Eargel pour l ajuster 3 3 POSITIONNEMENT DE L EARGEL Pour une qualit audio optimale tournez l Eargel afin d obtenir le meilleur ajustement Nous vous conseillons d essayer les trois tailles d Eargel pour trouver l ajustement optimal
5. en conversation appuyez sur le bouton Appel pour entendre le temps de conversation restant Refuser un appel Rappeler le dernier num ro Appuyez deux fois sur le bouton Appel lorsqu il y a un appel entrant Appuyez deux fois sur le bouton Appel lorsque vous n tes pas en conversation R gler le volume du haut parleur Faites glisser votre doigt vers le haut bas sur le panneau tactile Volume Commandes vocales Appuyez sur le bouton Voix et Activer le mode silencieux lorsque vous n tes pas en conversation jusqu ce que vous entendiez Dire une commande Prononcez Que puis je dire pour entendre la liste des commandes vocales D sactiver activer le micro Appuyez sur le bouton Voix et Activer le mode silencieux pendant un appel pour activer le mode silencieux Appuyez de nouveau pour le d sactiver 14 61 VOYANT D OCCUPATION Le voyant d occupation a 2 fonctions Indication d un appel entrant lumi re rouge clignotant rapidement Indication d un appel en cours lumi re rouge clignotant lentement REMARQUE Il est possible d allumer d teindre le voyant d occupation a l aide de l application Jabra Connect 6 2 TRAITER PLUSIEURS APPELS L oreillette peut accepter et traiter simultanement plusieurs appels Terminer l appel en cours et r pondre l appel entrant Appuyez sur le bouton Appel Passer de l appel en pause l appel actif Appuyez sur
6. le bouton Appel et maintenez le enfonc pendant 2 secondes Mettre en pause l appel en cours et r pondre l appel entrant Rejeter l appel entrant Appuyez sur le bouton Appel et maintenez le enfonc pendant 2 secondes Appuyez deux fois sur le bouton Appel 6 3 ACTIVER DESACTIVER LES COMMANDES VOCALES Les commandes vocales sont activ es par d faut Pour activer d sactiver les commandes vocales 1 Appuyez sur le bouton Voix et maintenez le enfonc tout en ouvrant le bras articul 2 Rel chez le bouton Voix lorsque le bras articul est ouvert REMARQUE Il est galement possible d activer de d sactiver les commandes vocales l aide de l application Jabra Connect 6 4 COMMANDES VOCALES DESCRIPTION Entendre une liste de toutes les commandes ue puis je dire EPI vocales R pondre R pondre un appel entrant DESCRIPTION Ignorer Rejeter l appel entrant Apparier le nouveau Activer le mode d appairage p riph rique Recomposer Recomposer le dernier num ro Appeler le num ro de t l phone qui vous a Rappeler appele en dernier Batterie Entendre l etat actuel de la batterie Annuler Annuler une commande vocale Commandes du telephone Active les commandes telephoniques du p riph rique connect par ex Siri 6 5 GUIDAGE VOCAL DESCRIPTION OIOI 2 2 Allumer Eteint Bienvenue Vous tes maintenant pret pour
7. avec Jabra Link 360 3 Dans le Control Center configurez le mode souhait en r glant la Plage sans fil sur le param tre Basse ou Tr s basse 9 3 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE Entreposez toujours l oreillette teinte et bien prot g e vitez de l entreposer des temp ratures extr mes sup rieures 35 C ou inf rieures 20 C Ceci peut r duire la dur e de vie de votre batterie et avoir une incidence sur le fonctionnement de l oreillette N exposez pas l oreillette la pluie ou d autres liquides 24 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES OREILLETTE JABRA MOTION DESCRIPTION Poids Dimensions Microphones Haut parleur Port e de fonctionnement Version Bluetooth P riph riques appair s Profils Bluetooth compatibles Temps de conversation Autonomie en veille Temp rature de service Temp rature de stockage Alimentation CA PIN ou code d appairage 175 9 1 53 5 x 16 24 2 microphones omnidirectionnels avec la technologie Noise Blackout de Jabra Micro dynamique 14 8 mm Jusqu 100 m tres classe 1 4 0 Jusqu 8 p riph riques entrepos s 2 p riph riques connect s simultan ment Multiuse A2DP v1 6 profil mains libres v1 6 profil oreillette v1 2 Jusqu 7 heures Jusqu 5 5 heures avec voyant d occupation allum Jusqu 15 jours 10 C 60
8. e mobile 2 Ouvrez le bras articul de l oreillette 3 Localisez et appuyez doucement la zone NFC de l oreillette sur la zone NFC de votre p riph rique mobile Le p riph rique mobile annonce que l oreillette est maintenant appair e lorsque la connexion est r ussie Zone NFC REMARQUE Les p riph riques NFC ont leur NFC mise en uvre de diff rentes facons La taille et la sensibilit de la zone NFC ainsi que le mode de connexion de l oreillette peuvent tre diff rents d un p riph rique l autre 5 3 TRANSFERT DE L AUDIO ENTRE LE PERIPHERIQUE ET L OREILLETTE Pour transferer de l audio vers ou depuis l oreillette appuyez doucement sur les zones NFC du p riph rique NFC connect et de l oreillette L audio est maintenant transf r Vers l oreillette depuis le p riph rique NFC ou Vers le p riph rique depuis l oreillette REMARQUE Les p riph riques NFC ont leur NFC mise en uvre de diff rentes fa ons Selon le p riph rique NFC cette fonction n est peut tre pas disponible 6 INSTRUCTIONS D UTILISATION Panneau tactile Volume Bouton Voix et Activ Ris KT Marche arr t Ouvrir ou fermer le bras articul Ouvrez le bras articul ou appuyez sur Prendre un le bouton Appel si le bras articul est appel ouvert Terminer un Fermez le bras articul ou appuyez sur le appel bouton Appel tat temps de conversation Lorsque vous n tes pas
9. gie radio qui peut tre g n e par les objets pouvant se trouver entre l oreil lette et le p riph rique connect Assurez vous que l oreillette et le p riph rique connect sont dans les limites de port e jusqu 100 m tres Q Quelle est la port e de l oreillette R Lorsque l on parle sur la plupart des p riph riques Blue tooth la port e maximum est de 10 m tres Q Pourquoi est ce que je n entends rien R Vous devez peut tre augmenter le volume du haut parleur ou vous assurer que l oreillette est connect e un p riph rique Q Je rencontre des probl mes de connexion Bluetooth R V rifiez le menu Bluetooth de votre p riph rique mobile et supprimez ignorez l oreillette Reconnec tez l oreillette avec votre peripherique Bluetooth en suivant les instructions de connexion Bluetooth 23 9 2 MODE CONFORMITE Pour obtenir la conformite avec la directive 2003 10 CE de l UE Exposition au bruit et avec les consignes G616 australiennes confiqurez l oreillette dans le mode conformit directive souhait 1 Installez et ouvrez le Jabra PC Suite Control Center 2 Connectez l oreillette avec Jabra Link 360 3 Dans le Control Center confiqurez le mode souhait en cochant la case Protection SafeTone dans la section Protection audio POUR LA CONFORMIT TCO l oreillette doit tre confiqur e en mode TCO 1 Installez et ouvrez le Jabra PC Suite Control Center 2 Connectez l oreillette
10. l appairage Allez sur le menu Bluetooth de votre telephone Appairage annule Echec de l appairage Mobile connecte 17 DESCRIPTION PC d connect Deux appareils connect s Non connect Recomposer Muet activ Muet desactiv Appel de nom ou num ro du carnet d adresses du t l phone Appelant Inconnu Batterie faible Votre temps de conversation restant est Dire une commande Voix allum e OP ODO OIO O OOOO O O Voix teinte 18 7 COMMANDES DU DETECTEUR DE MOUVEMENT 71 ASSISTANCE APPEL Si le bras articul est ouvert prenez l oreillette sur votre bureau et placez la sur votre oreille pour r pondre automatiquement un appel entrant 7 2 POWER NAP Pour prolonger l autonomie de la batterie fermez toujours le bras articul lorsque l oreillette n est pas utilis e Silebrasarticul estlaiss ouvert l oreillette passe en mode Power Nap lorsqu elle n a pas t manipul e depuis 60 minutes si elle est connect e au Bluetooth ou 5 minutes si elle n est pas connect e au Bluetooth l oreillette annonce Allumer lorsqu elle passe en mode Power Nap Pour quitter le mode Power Nap d placez ou prenez l oreillette l oreillette annonce Allumer lorsqu elle quitte le mode Power Nap REMARQUE Si l oreillette est en mode Power Nap pendant 24 heures elle s teint automatiquement pour pr server la batterie Pour rallumer l oreillette fermez le bras artic
11. ul puis ouvrez le 20 7 3 COMMANDE DE VOLUME INTELLIGENTE l oreillette utilise la commande de volume intelligente pour r gler le volume du haut parleur de l oreillette en fonction du mouvement de 18 personne et des sons de l environnement ambiant par ex en augmentant automatiquement le volume du haut parleur lors d un appel actif lorsque vous p n trez dans un environnement bruyant REMARQUE Les commandes du d tecteur de mouvement sont activ es par d faut etpeuvent tre d sactiv es dans l application Jabra Connect 21 oe LOGICIEL 6 1 JABRA CONNECT Jabra Connect est une application pour smartphone qui permet contr le des appels et une configuration des param tres du produit pour les p riph riques Jabra s lectionn s connect s au smartphone T l chargement Android Google Play T l chargement iOS App Store 8 2 PERSONNALISER LES PARAM TRES DE L OREILLETTE Avec l application Jabra Connect il est possible de personnaliser les param tres de l oreillette lorsque celle ci est connect e votre p riph rique mobile PC Voyant d occupation Mode Power Nap Commande de volume intelligente Commandes vocales Profils sonores galiseur Tonalit de rappel de mode silencieux Assistance appel 22 9 ASSISTANCE 91 FAQ Afficher la FAQ complete sur Jabra com motion Q Pourquoi est ce que j entends des gresillements R Le Bluetooth est une technolo
Download Pdf Manuals
Related Search