389B389BRAPPORT D`ÉTUDE 10/08/2011 390B390BN° INERIS
Contents
1. Ga H25iF6 CH5O P CHNS H3NO3S 330 332 333 337 352 359 363 366 367 370 Sulphamidic acid sulphamic acid sulfamic acid AICI3 Cac CIAT Perchloric acid CIHO4 H304P 375 381 382 383 384 386 392 Phosphoric acid orthophosphoric acid 393 Sulphuric acid H2S04 D es Cl a E See 397 Thionyl dichloride thionyl chloride CI20 Ip 399 Red phosphorus H3P 0 401 Diammonium peroxodisulphate H8N208S2 0 ammonium persulphate Fluorosulphonic acid FHO3S Calcium hydride paria JO Chlorosulphonic acid CIHO3S ae Ammonium perchlorate CIH4NO4 MAS mg Sulphuryl chloride Jos Jo smo TSuperphosphates a T o 528 calcium saltate O 0 529 a e oa 530 Silicon dioxide so o INERIS DRC 11 118157 06170A Cat gorie de danger T Hi rarchisation Substance Formule massique 330 Silicon tetrachloride Cl4si Lon 882 Calcium chloride cadiz 0 333 Phosphonic acid phosphorous acid H3PO3 ln 837 Ammonium chloride Ivnag 0O 352 Phosphorus pentoxide O5P2 0 359 Calcium cyanamide Ja o 363 Fluorosilicicacid H2SiF6 0 366 Hydroxyphosphonoacetic acid C2H506P_ 0 367 Thiocyanicacid Chs 0 370 Sulphamidic acid ell ff sulphamic acid sulfamic acid 218 Aluminium powder pyrophoric Al 1431 EIA ein ee 382 Aluminium chloride anhydrous Ia 0 283 Calciumcarbide Jop 0 384 Titaniumte2. Parmi les diff rentes modifications apport es figure l introduction explicite des d chets dans le champ d application de la Directive SEVESO Il les d charges de d chets restant toutefois exclues Si les d chets ne sont pas assimil s des substances ou des m langes dangereux il est d sormais consid r qu ils peuvent pr senter des propri t s quivalentes en termes de potentiel d accidents majeurs Ils doivent ce titre tre pris en compte dans le calcul des quantit s de substances et m langes dangereux consid rer pour la d termination du classement SEVESO Dans cette optique les diff rentes cat gories de danger entrant en compte dans le classement des d chets sont les suivantes caract re toxique ou tr s toxique en cas dingestion par contact avec la peau ou par inhalation caract re toxique ou tr s toxique pour l environnement caract re comburant explosible ou inflammable reaction violente au contact de l eau d gagement de gaz toxiques Parmi ces categories de danger seules les deux premieres toxicit et ecotoxicite peuvent tre appr hend es pour un d chet a partir de la connaissance des substances le composant et grace a une approche de sommation detaillee plus loin dans ce rapport Les autres categories de danger dangers physiques ne peuvent tre approchees de cette fa on et doivent faire l objet de tests sp cifiques pour caract riser chaque d chet point clair
3. chet issues des r sultats du protocole danalyse a partir de ces informations s lection des min raux pertinents dans la base de donn es calcul de la speciation dans la mesure du possible la plus p nalisante en termes de dangers T N compte tenu des choix effectu s a l tape precedente En pratique certaines de ces tapes sont automatis es tandis que d autres incombent a l utilisateur l entr e des donn es doit tre r alis e par l utilisateur elle doit respecter le format indiqu voir galement la partie 2 2 la s lection des min raux pertinents est semi automatisee ll existe une fonction de pr s lection r alisant les points suivants o les min raux dont la pr sence est impossible compte tenu des informations relatives au d chet sont limin s par exemple s il est indiqu que le d chet ne contient pas de beryllium tous les min raux contenant du beryllium a savoir BeS Be OH 2 BeO Be BeMo et BeSeO 4H 0 sont automatiquement enlev s de la liste de s lection o un certain nombre de mineraux dont la presence apparait comme peu probable dans le d chet notamment au regard des informations de pH et de pE sont mis en avant via un code couleur d tails dans la partie 2 6 A la difference des precedents par d faut et sans action compl mentaire de la part de l utilisateur ces min raux sont maintenus dans la liste de s lection A l issue de la preselection l utilisateu
4. ellement dans le d chet le r sultat de la speciation en termes de classement est donc majorant par rapport au resultat qui aurait ete obtenu avec une intervention de l utilisateur INERIS DRC 11 118157 06170A Page 22 sur 43 2 7 CALCUL DE SPECIATION Le calcul de la sp ciation repose sur laffectation par moles des quantites analysees dans le d chet aux differents min raux retenus par ordre de dangerosite d croissante Certains elements dont la quantite n est pas a renseigner dans les calculs sont consid r s comme tant presents en exces dans le d chet par rapport aux phases metalliques Les calculs sont donc effectu s en consid rant que ces esp ces ne sont pas limitantes Il s agit des elements N O H et C Certains elements rares Te Ti VV et Zr ne font pas partie des donn es dentr e du systeme de calcul mais sont neanmoins presents dans certaines phases min rales rares Loutil les considere alors comme etant en exces dans les calculs si l utilisateur cherche a valuer la dangerosit dun d chet contenant lun de ces quatre l ments il est alors recommand de faire le calcul la main pour valuer la quantit du min ral correspondant pr sent dans le d chet Les anions Br Cl CN F et I sont galement consid r s comme esp ces en exces si l utilisateur na renseign aucune valeur pour ces esp ces Pour signifier que ces esp ces sont totalement absentes du d chet il suffit l util
5. s approuv du mod le d objet du projet VBA ensue valider par OK 2 reprises Fermer puis r ouvrir cette application INERIS DRC 11 118157 06170A Page 31 sur 43 3 2 PAGE D ACCUEIL A Touverture de l outil la page d accueil appara t Elle indique notamment la version de l outil utilis e et rappelle succinctement le contexte et les diff rentes tapes cl s dans l utilisation de l outil Diff rents boutons permettent d acc der directement aux feuilles de calculs impliqu es dans ces diff rentes tapes REFERENCES Version de l outil CONTEXTE PRINCIPE Jer HE Ree Bouton d acc s la feuille access ia fevilte o chet Y associ e l tape 1 ees INERIS DRC 11 118157 06170A Page 32 sur 43 3 3 SAISIE DES INFORMATIONS RELATIVES AU DECHET La premiere tape dans l outil de calcul consiste a rentrer les informations relatives au dechet Ces donn es doivent tre indiqu es dans la feuille nomm e D chet accessible depuis la page d accueil comme indique plus haut Les champs en jaune sont ceux pour lesquels une saisie est obligatoire le nom du d chet est limit a 255 caracteres le pE doit tre compris entre 10 et 10 le pH doit tre compris entre O et 14 la nature du d chet solide ou liquide doit tre pr cis e cette information est bas e sur le protocole d analyse applique au d chet et conditionne les unites des differents elements les elements to
6. Dans le cadre de ses travaux dappui au MEDDTL l INERIS a tabli un protocole analytique de caract risation des d chets permettant d aboutir a un bilan de masse satisfaisant entre 90 et 110 Ce protocole fait l objet du rapport INERIS DRC 11 115732 08701A Neanmoins les analyses r alis es en laboratoire ne permettent pas de connaitre la forme chimique des min raux presents dans le d chet mais seulement les teneurs totales par element Les regles de classement pour les categories de INERIS DRC 11 118157 06170A Page 7 sur 43 danger T toxicit et N cotoxicit d finies dans l arr t du 9 novembre 2004 reposant sur la connaissance en substances des d chets il est apparu pertinent de reconstituer un cortege min ralogique a partir des informations disponibles Cette logique peut tre transpos e aux autres regles de caract risation des d chets telles que les crit res H1 a H14 du Code de l Environnement Les crit res H4 a H8 et H10 a H12 reposent en effet sur la connaissance en substances des d chets et le m me exercice de speciation que celui d crit dans ce rapport pourrait tre r alis sous reserve de modifier en consequence les r gles de hi rarchisation des substances appliqu es Cet largissement du champ d utilisation de loutil presente dans ce rapport pourrait faire l objet dun travail ult rieur de l INERIS Le champ d application de Poutil de calcul pr sent ici dans sa version 1 0 est restreint au
7. N R50 53 T R23 25 N R50 53 T R23 25 C2 0 2 Xn R20 22 0 1 lt C lt 0 2 T R23125 C20 2 Xn R20722 0 1 4 lt C lt 0 2 T R23 25 C20 2 Xn R20 22 0 1 lt C lt 0 2 T R48 23 25 Xn R20 22 N R51 53 N R51 53 F R15 29 T R28 R32 N R50 Phrases de risques LN50 53 LN51 53 LN50 T R28 R32 N R50 53 Ca Rc Cat 1 R49 T R48 23 R42 43 N R50 53 Ca Rc Cat 2 R45 Xn R22 N R50 53 T R26 28 R33 N R51 53 T R26 28 R33 N R51 53 T R26 28 R33 N R51 53 F R15 29 T R28 N R50 Xn R20 22 C gt 0 25 N R50 C20 25 N R50 C gt 0 25 C gt 10 C R34 3 lt C lt 10 Xi R37 38 41 05 lt C lt 3 Xi R36 C2 2 5 N R50 oon oon Bon on BOB BOB HEC LI Page 19 sur 43 LN50 53 LN51 53 LN50 EN Di Nom Formule CAS ou Phrases de risques LCS g n rique T R23 25 MgSeO4 6H20 MgSeO4 6H20 Se R33 N R50 53 Ca Rc Cat 2 R49 MgCrO4 MgCrO4 Cr VI R43 N R50 53 Ca Rc Cat 2 R49 MgCr204 MgCr204 Cr VI R43 N R50 53 i 25 2 5 T R26 28 Saleeite Mg UO2 2 PO4 2 U R33 25 N R51 53 foe ae E RUSI Mg3P2 12057 74 8 T R28 N R50 C gt 0 25 trimagnesium N R50 diphosphide Pour ces l ments particuliers la sp ciation fournie par l outil pourrait s av rer ne pas tre la plus p nalisante possible en termes de classement r sultant Consid rons par exemple un d chet contenant 0 05 mol kg darsenic Selo
8. cadre de la Directive SEVESO detaille plus haut Loutil de reconstitution dun cortege min ralogique d crit ici dit outil de speciation a t d velopp sous Excel ll s agit d une feuille de calcul prenant comme donn es dentr e les r sultats obtenus par le protocole danalyse et fournissant en sortie une ou plusieurs sp ciation s dans la mesure du possible la plus p nalisante selon l objectif de classement poursuivi des l ments metalliques totaux Le cortege min ralogique reconstitu par l outil ne pr tend pas tre le cortege min ralogique reel au sein du d chet Il sagit bien d une approche dans la mesure du possible la plus penalisante qui soit et qui a pour objectif de fournir une speciation enveloppe en termes d incidence sur la dangerosit du d chet L ensemble de la d marche est repr sent sur la Figure 1 la place qu y occupe l outil de sp ciation est indiqu e en rouge Les r gles de classement de l arr t du 9 novembre 2004 sont pr sent es dans la partie 2 4 1 de ce rapport et l incidence de ces r gles en termes de hi rarchisation des min raux dans l outil de sp ciation symbolis e par la fl che de r troaction est pr sent e dans la partie 2 4 2 Figure 1 sch ma de la d marche de caract risation des d chets dans un objectif de classement SEVESO d un tablissement Ce point est plus particuli rement d velopp dans la partie 2 3 INERIS DRC 11 118157 06170A Page 8
9. dans la feuille D chet nom pH pE ainsi que le critere d tude choisi INFORMATIONS GENERIQUES test quide SPECIATION Valeur de CE50 Formule B massique utilise le cas ch ant Calcium cyanide 10294 34 5 Chromyl dichloride 1497 7 61 83 chromic Cl2Cro23 Fi oxychloride a Ia ee ELEMENTS NON SPECIES Quantit non A Masse molaire sp ci e mol kg wenn Aluminium powder 7429 90 5 ipyrophorici El ment Pourcentage massique non sp ci Aucun INERIS DRC 11 118157 06170A Page 40 sur 43 3 MODIFICATION DE LA BASE DE DONNEES La base de donn es mineralogiques est accessible depuis la feuille Selection en cliquant sur le bouton Acces a la feuille BdD Min raux ou bien simplement en cliquant sur l onglet BdD Min raux en bas du classeur Excel L ensemble des donn es de la base est modifiable l exception des trois lignes den t te et des colonnes B 2 et El 139 FN 170 dans lesquelles sont indiqu es des formules automatiques de calcul des seuils de classement Les donn es relatives aux min raux d j inclus dans la base de donn es sont directement modifiables par saisie dans les cases appropri es Pour ajouter ou supprimer un min ral de la liste utiliser les boutons pr vus cet effet sur la ligne 2 tout moment il est possible de revenir la base de donn es initiale l aide du bouton R initialiser la base de don
10. dans le d chet A contrario un anion pour lequel aucune valeur ne serait indiquee est considere comme etant en exces 2 3 UN DECHET UNE INFINITE DE SPECIATIONS Comme annonce pr c demment l objectif de cet outil est de fournir un cortege mineralogique dans la mesure du possible le plus p nalisant du point de vue de la dangerosit du d chet r sultante Cette approche majorante n est pas absolue et depend des regles de classement des d chets appliquees aux resultats de la speciation Comme indiqu dans la partie 1 deux categories de dangers poss dant chacune leurs propres regles de classement sont prises en compte pour le classement SEVESO caract re toxique ou tres toxique en cas dingestion par contact avec la peau ou par inhalation T et T correspondant aux phrases de risques R26 R27 R28 R26 27 R26 28 R27 28 R26 27 28 R39 26 R39 27 R39 28 R39 26 27 R39 26 28 R39 27 28 R39 26 27 28 R23 R24 R25 R23 24 R23 25 R24 25 R23 24 25 R39 23 R39 24 R39 25 R39 23 24 R39 23 25 R39 24 25 R39 23 24 25 R48 23 R48 24 R48 25 R48 23 24 R48 23 25 R48 24 25 ou R48 23 24 25 caract re toxique ou tr s toxique pour l environnement N correspondant aux phrases de risques R50 53 R51 53 ou R50 Selon la cat gorie de danger tudi e la speciation calcul e par l outil pourra tre diff rente Dans le cadre de ce classement la r glementation demande de r aliser cette valuation pour chacune des deux ca
11. des teneurs en elements m talliques totaux dans le d chet tudi et sur la base des donn es sur les substances d finies par le r glement n 1272 2008 dit r glement CLP Cet outil de speciation fait l objet de ce rapport dans lequel sont d taill es dune part les r gles th oriques de calcul et de fonctionnement de l outil partie 2 Que fait l outil de sp ciation 2 d autre part la pr sentation concrete et pratique de l outil ainsi qu une aide a la prise en main partie 3 Mode d emploi de l outil INERIS DRC 11 118157 06170A Page 6 sur 43 1 CONTEXTE Au regard de la r glementation fran aise et europ enne et de ses volutions r centes la connaissance de la composition des d chets apparait aujourd hui comme un enjeu majeur et ce selon plusieurs approches aussi vari es que la directive SEVESO ll ou que les crit res H1 a H14 du Code de l Environnement annexe de l article R541 8 permettant d tablir le caract re dangereux dun d chet La Directive n 96 82 CE modifi e plus couramment d sign e sous le nom de Directive SEVESO II concerne la maitrise des dangers li s aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses Elle s applique tout tablissement o des substances dangereuses sont pr sentes ou produites dans des quantit s sup rieures ou gales a des seuils list s dans son annexe l Cette directive a t modifi e par la Directive n 2003 105 CE du 16 d cembre 2003
12. donn es 2 8 EXEMPLE On considere un d chet dont l analyse a donn les r sultats suivants Al 15 0 Yo massique sur MS 5 56 mol kg Ca 0 20 massique sur MS 0 050 mol kg 0 20 massique sur MS 0 021 mol kg 2 00 massique sur MS 0 21 mol kg Si 0 20 massique sur MS 0 071 mol kg Les deux categories de danger T et N sont tudi es dans cet exemple sur la base de la classification existante Aucune valeur de CEso na ete prise en compte Que lon s int resse aux dangers pour la sant humaine ou aux dangers pour l environnement les r sultats de speciation sont identiques N anmoins on peut observer que la hi rarchisation des min raux de la base de donn es potentiellement presents dans le dechet compte tenu de sa composition varie selon les categories de dangers tudi es Cet ordre est indiqu dans les deux premieres colonnes Hi rarchisation du tableau de la page suivante les chiffres indiques representent le classement sur 823 de chacun des min raux retenus INERIS DRC 11 118157 06170A Page 24 sur 43 Resultat de sp ciation sur un exemple simple Cat gorie de danger N Substance 1 Formule massique Calcium cyanide cen Hydrogen cyanide hydrocyanic acid GC Malachite green hydrochloride C23H25CIN2 Calcium phosphide tricalcium diphosphide SEENEN Aluminium phosphide AP 0 37 Son hypochlorite CaCl202 E EE Disulphur on e ee 264 Diphosphorus pentasulphide PS5 ew eem
13. massique F R17 T R26 28 White phosphorus P4 0 20 C R35 N R50 Disulphur dichloride sulfur monochloride CI2S2 Alkali fluorosilicates NH4 NH4 2SiF6 T R23 24 25 Gibbsite Al OH 3 a334 Portlandite Ca OH 2 037 1 _____ INERIS DRC 11 118157 06170A Page 29 sur 43 3 MODE D EMPLOI DE L OUTIL 3 1 INTRODUCTION Cet outil est con u pour fonctionner sous Excel Il fait en effet appel a de nombreuses macros dont l ex cution serait impossible dans d autres logiciels de gestion de tableurs type OpenOffice Il a et d velopp de sorte a tre compatible pour toutes les versions d Excel allant de 1997 a 2007 A l ouverture si les macros sont d sactiv es par d faut un bouton appara t et redirige l utilisateur vers une fen tre indiquant la d marche suivre selon la version d Excel utilis e afin d autoriser l ex cution des macros REFERENCES ctionne c i onctionne que sous a En cliquant ICI We Po uren savo plus clic iez ici digi optimis e pour Ex J Sie Rebischung INERIS contact flore rebischung ineris fr D gt Quez A Nota Cette application ne peut fonctonnercorrecteme nique Gei macros sont act vees par Excel avec les bons Pveeuz de tecurt cette fen tre o J a Sien cliquant sur le bouton ci dessus Test d octiwit des mocros d aide app arait le message Les macros sont actives apparait l application est fonctionnelle sinon suivre les instructions suiva
14. notamment ete elabore a partir du fichier mis en ligne version publi e au premier semestre de l ann e INERIS DRC 11 118157 06170A Page 21 sur 43 2011 par PESIS European chemical Substances Information System sur le lien suivant http ecb jrc ec europa eu esis index php PGM cla Enfin il est rappel que lutilisateur a la possibilit de modifier les donn es pr sentes par d faut dans l outil et dy ajouter de nouvelles substances 2 6 L OUTIL DE PRESELECTION ET LA SELECTION QUI S EN SUIT Comme indiqu dans la partie 2 1 la s lection des min raux retenus se fait en deux etapes utilisation de la fonction de preselection automatique contr le des r sultats et prise de position de l utilisateur par rapport aux resultats de la preselection Lobjectii de la s lection est d liminer de la liste des min raux les 823 substances min rales de la base de donn es ceux dont la presence dans le dechet est impossible ou peu probable Une premi re limination math matique est r alis e par outil de preselection les min raux dont la presence est impossible compte tenu des informations relatives au d chet sont limin s par exemple s il est indiqu que le dechet ne contient pas de beryllium tous les min raux contenant du beryllium a savoir BeS Be OH 2 BeO Be BeMo et BeSeO4 4H20 sont automatiquement enleves de la liste de s lection Ensuite un certain nombre de mineraux dont la presence
15. pour des m mes seuils Lnso 53 Lns51 53 et Lso par seuil Ly croissant les substances ne poss dant pas de seuils Ly apparaissent en fin de tri pour des m mes seuils Lnso 53 LN51 53 Lso et Lr par seuil Ly croissant les substances ne poss dant pas de seuils Ly apparaissent en fin de tri enfin pour des m mes seuils Lnso 53 51 53 Lnso Lt et Lr par ventuel rattachement de la substance a un groupe g n rique du CLP les substances rattachees a un groupe apparaissent en fin de tri les autres sont tri es sur leur code CAS INERIS DRC 11 118157 06170A Page 17 sur 43 2 4 3 EXEMPLE Le tableau ci dessous presente un exemple theorique de classement de 10 substances selon les deux approches voqu es precedemment sans prise en compte de CEs Les quatre premi res colonnes sont des hypoth ses pos es pour lexemple Les neuf suivantes sont l application des pr ceptes expliques precedemment et en particulier les ordres de classement finaux selon les deux approches apparaissent dans les deux dernieres colonnes g n rique Substance La substance est elle rattach e a un groupe du CLP 7 Phrases de risque Groupe selon T LN R50 53 LN R51 53 Classement T Classement N MI Groupe selon N LT A Non R6 1 2 17 1 B Non R39 26 112 1014 Ja epee ee E R27 le a aad N51 53 10 25 E ou R28 non eso a e as 7 G Non R nn 7217 725 18 4 H Non R48 23 SS
16. 45 CE et modifiant le reglement CE no 1907 2006 2 La prise en compte des valeurs de CE ne permet pas d augmenter les seuils de classement des substances les substances sont consid r es comme tant syst matiquement au moins aussi dangereuses qu en l absence de valeurs de CEso INERIS DRC 11 118157 06170A Page 13 sur 43 Ainsi selon les choix effectu s categorie de danger tudi e prise en compte ou non des CEs et valeurs de CEs retenues le cas ch ant substances ventuellement ajout es par l utilisateur a la base de donn es et leurs propri t s associ es ainsi que la s lection r alis e a l tape precedente les min raux favoris s par l outil seront diff rents Il existe donc une infinite de sp ciations possibles La partie 2 4 1 d taille les r gles de classement du d chet partir des substances le composant r gles T et N La partie 2 4 2 explique ensuite comment partir de ces r gles sont favoris s les diff rents min raux en fonction de leurs caract ristiques afin de privil gier Fun ou l autre selon la cat gorie de danger tudi e par l utilisateur 2 4 REGLES DE HIERARCHISATION DES MINERAUX Les r gles expos es en annexe 1 permettent de classer un m lange partir de la connaissance des substances le composant des crit res ont t tablis sur cette base afin de classer les min raux par potentiel de danger d croissant Le principe g n ral de classement est le suivant po
17. 5 le m lange est class N R 50 53 si la concentration est comprise entre 2 5 et 25 le m lange est class N R 51 53 si la concentration est lt 2 5 le m lange est class R52 53 c est a dire non class dangereux et ainsi de suite proportionnellement pour les CE50 inf rieures a 0 1 mg l selon le tableau 1 b ci dessus Tableau 2 Toxicit aquatique aigu VALEUR CL oa ou CEs CL E so d une substance class e N R 50 ou N R 50 53 mg CLASSIFICATION DE LA PREPARATION N R 50 0 1 lt CL E 5 lt 1 C 2 25 0 01 lt CL E so lt 0 1 C 2 2 5 0 001 lt CL E so lt 0 01 C gt 0 25 0 000 1 lt CL E so lt 0 001 C gt 0 025 0 000 01 lt CL E so lt 0 000 1 Cn gt 0 002 5 Pour les pr parations contenant des substances de valeur CLso ou CEso inf rieure a 0 000 01 mg l les limites de concentration correspondantes sont calcul es en cons quence a des intervalles de facteur 10 INERIS DRC 11 118157 06170A Annexe 1
18. EA Tetraphosphorus trisulphide P4S3 DK D pi Calcium polysulphides Josi 0 EE Calcium sulphide cas 0 273 Ammonium polysulphides NH4 2S2 Se CI3OP E E Phosphorus pentachloride CI5P on 282 Phosphorustrichloride CBP ca a i IE ammonium hydrogen difluoride 303 Alkalifluorosilicates NH4 NHA 2SiF6 127 320 Ammonium fluoride Ir 0 326 Hydrochloricacid Hd Io Titanium 4 oxalate TiC208 Tac Trichlorosilane HCI3Si Seat 274 Phosphoryl trichloride INERIS DRC 11 118157 06170A Cat gorie de danger T Substanre Formule massique Calcium cyanide Ca CN 2 AR E ae hydrocyanic acid TV tricalcium diphosphide Aluminium phosphide LE White phosphorus E Phosphoryl trichloride cat cael Phosphorus pentachloride CI5P Zr Phosphorus trichloride CI3P Ammonium bifluoride NH4 HF2 ammonium hydrogen difluoride Alkali fluorosilicates NH4 Disulphur dichloride CI2S2 A a E Te eS 312 Calcium hypochlorite CaCi202 0 813 Sulphurdichloride CRS 312 313 ee E Ge phosphorus pentasulphide fi IE S phosphorus sesquisulphid 317 Calcium polysulphides CaS2 e Sulphur tetrachloride CI4S Ra 319 Calcium sulphide L EE 326 Hydrochloricacid HLH 327 Titaniumidt oxalate TICZOB 0 329 Trichlorosilane_ HIS 0 Page 25 sur 43 Cat gorie de danger N Silicon tetrachloride CIASI Caci2 H3PO3 NHACI O5P2 Hi rarchisation massique
19. EEN i Non in K du CLP 2 4 4 CONTRE EXEMPLE LIMITES DE LA HIERARCHISATION Cette hi rarchisation des substances atteint ses limites lorsque pour un m me element il existe a la fois une substance T N R50 53 ou N R51 53 avec des seuils respectifs Lr LN50 53 OU LN51 53 et respectivement une substance T Nsj 53 ou Nso avec des seuils respectifs LT L ns1 53 OU ven telles que Lr lt L r Lnso 53 S N51 53 OU LN51 53 lt L ven D apres les seuils tablis par les regles d crites ci dessus ce cas n est possible qu en cas de valeurs de LCS pour la seconde substance Dans la base de donn es par d faut de l outil ce cas de figure existe pour quatre elements As categorie de danger T et Al Ca et Mg categorie de danger N Les mineraux correspondants sont reportes dans les tableaux ci apres INERIS DRC 11 118157 06170A Page 18 sur 43 Nom Formule CAS ou g n rique Arselonite 1327 53 3 nee ml Cryolite Na3AlF6 15096 52 3 Nom Formule CAS ou g n rique Ca CN 2 CaH3NiO4P CaCrO4 Ca UO2 2 VO4 2 Aluminium phosphide 592 01 8 17169 61 8 13765 19 0 7778 54 3 Calcium cyanide Phosphoric acid calcium nickel salt CaCrO4 Tyuyamunite Ningyoite Ca UO2 2 PO4 2 CaU PO4 2 2H20 Ca3P2 CaCl202 Calcium phosphide tricalcium diphosphide Calcium hypochlorite INERIS DRC 11 118157 06170A Ca Rc Cat 1 R45 T R28 C R34 N R50 53 N R50 53 T R23 25
20. HE T L approche pr sent e en introduction a la partie 2 4 2 est repr sent e sur le schema ci dessous dans le cas ou lon tudie les dangers T Lasubstance est elle dans CLP oul on La substance pr sente t elle des phrases de risques T ou T consid r es dans la de marche oul on K qu bien assimilable un groupe de substances d fini dans le CUP type lt Hg and compounds ai S R26 R27 R28 R26 27 R26 28 R2 7 28 R26f 2 7 28 R3 9 26 RS 9 27 R39 28 R39 26 727 R39 25 28 K39f2 7 28 R39 26 27 28 R23 R24 R25 R23 f24 R23 25 R24 25 R23 24f2 5 R39 23 R39 24 R39 25 R39 23 24 R39 23 25 R39 24 25 R39 23 24 25 R48 23 R483724 R4S 25 R4S 23 24 R48 23 25 R4B 24 25 ouR4S 23 24 25 Parmi les 823 substances de la base de donn es 409 font partie du groupe 3 et 179 font partie du groupe 2 Le groupe 1 r unit pour sa part 235 substances Parmi ces 235 substances du groupe 1 le tri se fait selon plusieurs crit res par seuil Ly croissant les substances ne poss dant pas de seuils Lr apparaissent en fin de tri pour un m me seuil Lr ou en l absence de seuil Lr par seuil Ly croissant pour un m me seuil Ly et un m me seuil Ly par seuil Lnso 53 croissant les substances ne poss dant pas de seuils L so 53 apparaissent en fin de tri pour des m mes seuils Lr Ly et Lnso 53 par seuil Lns51 53 croissant les substances ne poss dant pas de seuils Ln51 53 apparaissen
21. N R 50 53 N R 51 53 R 52 53 N R 50 53 Voir le tableau 1b Voir le tableau 1b Voir le tableau 1b N R 51 53 C 225 2 5 lt Cn lt 25 R 52 53 C 2 25 Pour les pr parations contenant une substance class e N R 50 53 il y a lieu d appliquer les limites de concentration et la classification qui en r sulte comme indiqu au tableau 1b Tableau 1 b Toxicit aquatique aigu et effets n fastes long terme des substances qui sont tr s toxiques pour l environnement aquatique VALEUR CLso ou CEsp CLASSIFICATION DE LA PREPARATION CL E d une substance SE Pl R 50 53 mg l N R 50 53 N R 51 53 R 52 53 0 1 lt CL E so lt 1 C 2 25 2 5 lt Cn lt 25 0 25 lt C lt 2 5 0 01 lt CL E so lt 0 1 C 2 2 5 0 25 4 lt C lt 2 5 0 025 lt C lt 0 25 0 001 lt CL E so lt 0 01 C 2 0 25 0 025 lt C lt 0 25 0 002 5 lt C lt 0 025 0 000 1 lt CL E so lt 0 001 C 2 0 025 0 002 5 lt C lt 0 025 10 000 25 lt C lt 0 002 5 0 000 01 lt CL E so lt 0 0001 C 2 0 002 5 0 000 25 lt C lt 0 0025 10 000 025 lt C lt 0 000 25 Pour les pr parations contenant des substances de valeur CLs ou CE inf rieure 0 000 01 mg l les limites de concentration correspondantes sont calcul es en cons quence des intervalles de facteur 10 INERIS DRC 11 118157 06170A Annexe 1 Note Mode d emploi Si la CL E 50 est comprise entre 0 1 et 1 mg l si la concentration 2 2
22. RAPPORT D ETUDE 10 08 2011 N INERIS DRC 11 118157 06170A Reconstitution d une speciation des elements totaux en mineraux dans les dechets en vue de la determination d un potentiel de danger dans un objectif de classement SEVESO Principes et mode d emploi de l outil de calcul ma triser le risque pour un d veloppement durable Reconstitution d une speciation des elements totaux en min raux dans les d chets en vue de la determination d un potentiel de danger dans un objectif de classement SEVESO Principes et mode d emploi de Tout de calcul Rapport r alis pour le Minist re de l Environnement du D veloppement Durable des Transports et du Logement Liste des personnes ayant particip a l tude Flore REBISCHUNG Pierre HENNEBERT Jean Marie PADOX Cyrille DECHANCE Islem MALKI INERIS DRC 11 118157 06170A Page 3 sur 43 PREAMBULE Le pr sent rapport a t tabli sur la base des informations fournies a l INERIS des donn es scientifiques ou techniques disponibles et objectives et de la r glementation en vigueur La responsabilit de l INERIS ne pourra tre engag e si les informations qui lui ont t communiqu es sont incompl tes ou erron es Les avis recommandations pr conisations ou quivalent qui seraient port s par INERIS dans le cadre des prestations qui lui sont confi es peuvent aider a la prise de d cision Etant donn la mission qui incombe l INERIS de par son d c
23. RAUX Une fois les donn es d chet indiqu es et valid es dans la feuille D chet l outil bascule sur la feuille Selection dans laquelle deux champs sont a renseigner Cases en jaune sur l image ci dessous le crit re d tude permettant d tablir la hierarchisation des substances a savoir T ou N il est rappel que dans le cadre dun classement SEVESO les deux classements des dechets selon les dangers pour la sante humaine d une part et pour l environnement d autre part sont r aliser la prise en compte ou non des CE5o si l utilisateur fait le choix de retenir des valeurs de CEs pour certaines substances il doit les indiquer a l endroit sp cifique auquel il accede en cliquant sur le bouton associ II est rappel que le choix des valeurs de CE rel ve de la responsabilit de l exploitant et que ces valeurs conditionnent le classement des min raux les substances pour lesquelles sont indiqu es des CEs sont privil gi es dans la hi rarchisation Une fois ces choix effectues cliquer sur le bouton de validation afin de hierarchiser la liste des min raux selon ces criteres Champs remplir selon les choix propos s T N et ou non S lection des min raux pertinents saisies obligatoires Selon quel crit re souhaitez vous classer les substances 2 propri t s de danger T toxicit humaine Souhaitez vous prendre en compt FE t s de danger N danger pour l environnement des vale
24. ableau III ou Ill A lorsque la ou les substances ne figurent pas a l annexe VI partie 3 du r glement CE n 1272 2008 ou qu elles y figurent sans limites de concentration Tableau III CLASSIFICATION DE LA CLASSIFICATION DE LA PREPARATION SUBSTANCE T x T et R 48 voie d exposition Concentration SE 10 1 lt concentration lt 10 R 48 obligatoire R 48 obligatoire Xn et R 48 voie d exposition Eh Ge a Pa 7 Pour indiquer la voie d administration exposition voie d exposition on utilisera les phrases de risque combin es figurant aux points 3 2 1 3 2 2 et 3 2 3 de l annexe VI de l arr t du 20 avril 1994 modifi Note T et R 38 voie d exposition T R48 23 et ou 24 et ou 25 Annexe lll M thodes pour l valuation des dangers pour l environnement Partie A M th evaluation nger r l environnemen a Environnement aquatique M thode conventionnelle d valuation des dangers pour l environnement aquatique La m thode conventionnelle d valuation des dangers pour l environnement aquatique tient compte de tous les dangers qu une pr paration peut repr senter pour ce milieu conform ment aux sp cifications suivantes Les pr parations num r es ci apr s sont class es comme dangereuses pour l environnement 1 Et affect es du symbole N de l indication de danger dangereux pour l environnement et des phrases de risque R 50 et R 53 R 50 53 1 1 Pr parations contena
25. am ISO 205 137 Xn R20 22 R 20 22 36 38 N R50 53 C 22 5 00 4 tetramethylthiur 286 2 26 8 48 22 43 48 22 50 53 N R51 53 0 25 SC lt 2 5 am disulphide Xi R36 38 S 2 26 36 37 R52 53 0 025 lt C lt 0 25 R43 60 61 N R50 53 007 010 sodium nitrite 231 1632 O R8 R 8 25 50 T R25 C25 00 4 555 9 00 0 T R25 S 1 2 45 61 Xn R22 1 lt C lt 5 N R50 INERIS DRC 11 118157 06170A Annexe 1 Soit a celle fix e au point 1 de la partie B de la pr sente annexe tableau ou A lorsque la ou les substances ne figurent pas l annexe VI partie 3 du r glement CE n 1272 2008 ou qu elles y figurent sans limites de concentration Tableau CLASSIFICATION DE LAICLASSIFICATION DE LA PREPARATION SUBSTANCE T T Xn T et R 26 R 27 R 28 Concentration gt 7 1 lt concentration lt 7 0 1 lt concentration lt 1 T et R 23 R 24 R25 Concentration gt 25 3 lt concentration lt 25 X et R 20 R 21 R 22 Concentration gt 25 Le Tableau A concerne les pr parations gazeuses et n est donc pas applicable 1 1 2 Les pr parations contenant plusieurs substances class es comme tr s toxiques une concentration individuelle inf rieure aux limites sp cifi es au point 1 1 1 a ou b lorsque 3 22 gt 1 a sr OU Pr est le pourcentage en poids ou en volume de chaque substance tr s toxique contenue dans la pr paration L7 est la limite tr s toxique fix e pour cha
26. apparait comme peu probable dans le d chet sont mis en avant via un code couleur rouge le pH du d chet permet de supposer que cette forme minerale en sera absente concerne principalement les oxydes hydroxydes et carbonates a pH faible rose le pE du d chet permet de supposer que cette forme minerale en sera absente concerne principalement les sulfures a pE positif Orange il s agit dun mineral rare dont la pr sence sera peu probable A l issue de la preselection l utilisateur doit accomplir un travail personnel de s lection et balayer l ensemble des min raux de la base de donn es pour faire le choix au cas par cas de maintenir ou d liminer un mineral dont la presence lui semblerait respectivement probable ou impossible dans le d chet qu il etudie Le code couleur detaille precedemment permet d attirer son attention sur un certain nombre de min raux mais ne presume en aucun cas du choix qu il doit faire En effet le code couleur de l outil de preselection repose sur des exclusions g n riques qui ne tiennent pas compte de la nature du d chet tudi Cette etape de s lection manuelle requiert des connaissances en min ralogie ainsi que sur le dechet concern Par d faut et en l absence d action contraire men e par l utilisateur ces min raux sont maintenus dans la liste de s lection La speciation qui en r sulte privil gie alors potentiellement des min raux plus dangereux que ceux qui existent r
27. e N de l indication de danger dangereux pour l environnement et de la phrase de risque R 50 moins que la pr paration ne soit d j class e conform ment aux dispositions du point 1 1 4 1 Les pr parations contenant une ou plusieurs substances class es comme dangereuses pour l environnement et affect es de la phrase de risque R 50 pour une concentration individuelle gale ou sup rieure Soit a celle fix e a l annexe VI partie 3 du r glement CE n 1272 2008 pour la ou les substances consid r es Soit a celle fix e dans la partie B de la pr sente annexe tableau 2 lorsque la ou les substances ne figurent pas al annexe VI partie 3 du reglement CE n 1272 2008 ou y figurent sans limites de concentration 4 2 Les pr parations contenant plusieurs substances class es comme dangereuses pour l environnement et affect es de la phrase de risque R 50 pour une concentration individuelle inf rieure aux limites mentionn es au point 1 4 1 a ou b mais pour lesquelles O Pw R 50 est le pourcentage en poids de chaque substance dangereuse pour l environnement et affect e de la phrase de risque R 50 contenue dans la pr paration Ln r 50 est la limite R 50 fix e pour chaque substance dangereuse pour l environnement et affect e de la phrase de risque R 50 exprim e en pourcentage en poids 4 3 Les pr parations contenant plusieurs substances class es comme dangereuses pour l environnement et af
28. e T et R 39 voie d exposition T R39 26 et ou 27 et ou 28 T et R 39 voie d exposition T R39 23 et ou 24 et ou 25 Le Tableau II A concerne les pr parations gazeuses et n est donc pas applicable 2 Les pr parations suivantes sont class es comme toxiques 2 1 Sur la base de leurs effets l taux aigus et affect es du symbole T de l indication de danger toxique et des phrases de risque R 23 R 24 ou R 25 2 1 1 Les pr parations contenant une ou plusieurs substances class es comme tr s toxiques ou toxiques qui produisent de tels effets une concentration individuelle gale ou sup rieure Soit celle fix e l annexe VI partie 3 du r glement CE n 1272 2008 pour la ou les substances consid r es Soit celle fix e au point 1 de la partie B de la pr sente annexe tableau I ou I A lorsque la ou les substances ne figurent pas l annexe VI partie 3 du r glement CE n 1272 2008 ou qu elles y figurent sans limites de concentration 2 1 2 Les pr parations contenant plusieurs substances class es comme tr s toxiques ou toxiques une concentration individuelle inf rieure aux limites sp cifi es au point 2 1 1 a ou b lorsque gt tee es a T TI O Pr est le pourcentage en poids ou en volume de chaque substance tr s toxique contenue dans la pr paration Pr est le pourcentage en poids ou en volume de chaque substance toxique contenue dans la pr paration Lz est
29. fect es de la phrase de risque R 50 ne r pondant pas aux crit res mentionn s aux points 1 4 1 ou 1 4 2 et contenant une ou plusieurs substances class es comme dangereuses pour l environnement et affect es des phrases de risque R 50 53 pour lesquelles R 2a Fasen degt ANAN t Exa Se l eh O Py r 50 est le pourcentage en poids de chaque substance dangereuse pour l environnement et affect e de la phrase de risque R 50 contenue dans la pr paration Pw R 50 53 est le pourcentage en poids de chaque substance dangereuse pour l environnement et affect e des phrases de risque R 50 53 contenue dans la pr paration Ln r 50 est la limite R 50 fix e pour chaque substance dangereuse pour l environnement et affect e de la phrase de risque R 50 ou des phrases de risque R 50 53 exprim e en pourcentage en poids Partie B Limites de concentration appliquer lors de l valuation des dangers pour l environnemen I Pour l environnement aquatique Les limites de concentration fix es dans les tableaux suivants et exprim es en pourcentage poids poids d terminent la Classification de la pr paration en fonction de la concentration individuelle de la ou des substances pr sentes dont la classification est aussi indiqu e Tableau 1 Toxicit aquatique aigu et effets n fastes a long terme Tableau 1 a Toxicit aquatique aigu et effets n fastes a long terme CLASSIFICATION CLASSIFICATION DE LA PREPARATION de la substance
30. insi la speciation la plus majorante propos e par l outil et ce quelle que soit la categorie de danger tudi e est la suivante Synth se de la speciation sur un exemple simple Phrases de risques massique T R28 Calcium cyanide Ca CN 2 0 46 R32 N R50 53 F R15 29 Aluminium phosphide AIP 0 37 T R28 R32 N R50 Disulphur dichloride sulfur monochloride CI2S2 Alkali fluorosilicates NH4 NH4 2SiF6 T R23 24 25 Aluminium powder pyrophoric 14 81 F R15 R17 Cependant pour obtenir un resultat plus fin et sous reserve d tre en mesure de valider ses choix l utilisateur peut liminer a l tape de s lection un certain nombre de min raux de la liste de sorte a privil gier certaines phases minerales en fonction de sa connaissance du d chet Dans notre cas pr cis et compte tenu de la composition du d chet s apparentant a une boue d hydroxyde d aluminium s il dispose d informations indiquant que le calcium et l aluminium seront respectivement plut t sous la forme de Ca OH et AI OH 3 plut t que Ca CN et Al l utilisateur peut envisager de d s lectionner tous les min raux contenant du calcium et de l aluminium situ s avant Ca OH et AI OH 3 dans la liste de min raux Les r sultats de la speciation sont alors ceux presentes dans le tableau presente page suivante INERIS DRC 11 118157 06170A Page 28 sur 43 Second r sultat de sp ciation sur un m me exemple Phrases de risques
31. isateur d indiquer une valeur nulle dans la case correspondante au niveau des renseignements relatifs la composition du d chet Les calculs r alis s de fa on it rative sont expliqu s de fa on th orique dans le tableau ci dessous ETAPE 1 SES Fy WE l ments pour chacun des min raux de la Min ral 2 a2 Bo y base de donn es aj Di yi sans unit et la composition du d chet en mol kg a es ll D chet a 8 lv 1 J r Eemere Hg Pb ca Teneur SE ber Se Minea a fly LI fe d chet Min ral2 oa Bo yo x min o0 BB On just nsuit I mposition T as HP kl EE eege D chet tw Pe v 8 8 xr etc ETAPE 3 El ments Hg Po ca Teneur Ger Ge E Se O omna a gr vw x d chet Min ral2 a Be ve x x2 min a a BYB2 vis On ajuste ensuite la composition Geng fa Por Tw lo farm INERIS DRC 11 118157 06170A Page 23 sur 43 L it ration est ainsi poursuivie autant de fois que n cessaire A l issue de la speciation il se peut que des elements ou des anions n aient pas ete species Les coefficients a B ont alors une valeur non nulle cela signifie que la liste de min raux s lectionn s tait trop restreinte par rapport aux elements presents dans le d chet ll est alors n cessaire de revoir l tape de selection de fa on moins restrictive ou bien dajouter de nouveau min raux associes a ces elements dans la base de
32. istiques du d chet voir illustration suivante L utilisateur doit alors cliquer sur le bouton de calcul num rot 4 Sur la ligne de sp ciation initialement vide et situ e juste en dessous de la ligne ou sont pr sent es les caract ristiques du d chet en mol kg apparaissent alors des valeurs Ces valeurs voluent jusqu ce que le r sultat final du calcul soit tabli Il s agit des coefficients a a a voir partie 2 7 qui voluent jusqu ce que les iterations de calcul soient termin es Les quantites de mineraux speciees apparaissent en parallele dans la colonne AW ou 49 Teneur mol kg et sont ensuite converties en pourcentage massique dans le d chet dans la colonne AX ou 50 Lensemble des resultats peut ensuite tre exporte vers une feuille formatee a l aide du bouton 5 Le temps de calcul peut parfois atteindre quelques minutes INERIS DRC 11 118157 06170A Page 38 sur 43 Ss a he Co 0100000000000 0 0 Ce Ci Ce CC Ce 100 00 Cie CS CE 1012 P T LOSA a pedr Sp er T Ene ui 54 pj Sr Page 39 sur 43 INERIS DRC 11 118157 06170A 3 6 RESULTATS La lisibilit des r sultats est favoris e dans la feuille de r sultats en ne faisant apparaitre que les min raux effectivement species ainsi que les ventuels elements non sp ci s du d chet coefficients a non nuls Sur cette feuille apparaissent egalement les informations g n riques li es au d chet et renseign es
33. la limite toxique respective fix e pour chaque substance tr s toxique ou toxique exprim e en pourcentage en poids ou en volume 2 2 Sur la base de leurs effets irr versibles non l taux apr s une seule exposition et affect es du symbole T de l indication de danger toxique et des phrases de risque R 39 voie d exposition Les pr parations contenant une ou plusieurs substances dangereuses class es comme tr s toxiques ou toxiques qui produisent de tels effets une concentration individuelle gale ou sup rieure Soit celle fix e l annexe VI partie 3 du r glement CE n 1272 2008 pour la ou les substances consid r es INERIS DRC 11 118157 06170A Annexe 1 Soit celle fix e au point 2 de la partie B de cette annexe tableau II ou II A lorsque la ou les substances ne figurent pas I annexe VI partie 3 du reglement CE n 1272 2008 ou qu elles y figurent sans limites de concentration 2 3 Sur la base de leurs effets long terme et affect es du symbole T de l indication de danger toxique et des phrases de risque R 48 voie d exposition Les pr parations contenant une ou plusieurs substances dangereuses produisant de tels effets pour une concentration individuelle gale ou sup rieure Soit a celle fix e l annexe VI partie 3 du r glement CE n 1272 2008 pour la ou les substances consid r es Soit a celle fix e au point 3 de la partie B de la pr sente annexe t
34. n es Enfin les colonnes G et H 7 et 8 relatives aux phrases de risques et limites de concentrations sp cifiques ont simplement un role d affichage Il est n cessaire de reporter manuellement dans les colonnes BH a CS 60 97 et CU EG 99 137 les informations correspondantes afin qu elles soient prises en compte dans les calculs Un commentaire plac en B1 rappelle bri vement ces r gles 3 8 QUELQUES CONSEILS D UTILISATION Plusieurs feuilles de l outil pr sentent un nombre de colonnes et de lignes consequent Il est donc recommand de visualiser la feuille de calcul en maximisant l affichage l cran Par ailleurs afin de faciliter la navigation l option figer les volets d Excel peut tre mise en place partir des cellules suivantes A 8 pour la feuille D chet F10 ou 110 pour la feuille S lection H7 ou J7 pour la feuille Sp ciation si la taille de l cran le permet H4 au lieu de F4 pour la feuille BdD Min raux Attention sur Excel 97 l action de figer les volets emp che par la suite de visualiser les propositions pour les cellules a contenu restreint par exemple la cellule E5 de la feuille s lection Sur la feuille de r sultats les pourcentages massiques apparaissent par d faut sous un format de nombre restreint deux chiffres apres la virgule Pour les min raux dont la concentration serait strictement inf rieure 0 01 le r sultat appare
35. n l approche retenue dans l outil la forme la plus p nalisante de l arsenic du point de vue T est l arselonite As203 de masse molaire 197 8 g mol Si tout l arsenic est specie sous forme d arselonite on obtient 0 025 mol kg soit 0 49 d arselonite dans le d chet Comme 0 49 lt 1 le d chet n est pas classe par cette substance Si au contraire le realgar AsS de masse molaire 181 9 mol kg avait ete privil gi pour specier l arseic la quantit finale obtenue aurait t de 0 05 mol kg soit 0 9 dans le d chet Avec cette approche le d chet aurait ete classe dangereux T R23 car 0 9 gt 0 2 Inversement privilegier systematiquement le realgar en adaptant la hierarchisation des substances n est pas une solution car si un autre d chet contient 0 8 mol kg d As le cas de figure inverse se pose en sp ciant l arsenic sous forme de realgar le d chet est simplement classe T R23 avec 14 6 de realgar alors que si l arselonite avait t privil gi e le d chet aurait ete class T R26 avec 7 9 darselonite On atteint ici une des limites de l outil N anmoins le probleme devrait pouvoir tre cart dans la plupart des cas l aide des connaissances chimiques que l utilisateur a du d chet tudi Dans l exemple pr c dent les conditions redox du milieu permettent en effet d liminer Tune ou l autre des phases En l absence d l ments permettant d assurer que Tune ou l autre des phases n est pas pr se
36. nction de la CEso de la substance Aucune valeur de CEso n est renseign e par d faut dans l outil de speciation En effet ces param tres varient selon le contexte et l tude et le choix d une valeur particuli re rel ve de la responsabilite de l exploitant cherchant a valuer le classement d un etablissement Lutilisateur doit alors renseigner dans loutil les valeurs de CEso dont il aurait connaissance pour les substances pertinentes compte tenu de la composition de son d chet Le choix de ces valeurs de CEs aura une double influence sur le classement resultant dans la hi rarchisation des min raux selon les valeurs indiqu es l ordre des min raux sera modifi car les seuils de classement seront diff rents de ceux tablis en l absence de valeurs de CEso dans le classement du d chet tape post rieure a la speciation les seuils de classement auront t r valu s Par ailleurs la possibilit est laiss e l utilisateur de modifier les caract ristiques des substances mentionn es par d faut dans la base de donn es de l outil de les supprimer ou den ajouter de nouvelles selon les informations dont il dispose en particulier relatives au d chet qu il tudie 1 Reglement CE No 1272 2008 du parlement europ en et du conseil du 16 d cembre 2008 relatif a la classification a l tiquetage et a l emballage des substances et des m langes modifiant et abrogeant les directives 67 548 CEE et 1999
37. nn es l utilisation d un filtre de tri est recommand e pour faciliter la lecture des r sultats de la pr s lection Attention ces filtres de tri doivent tre d sactiv s pour lancer l extraction INERIS DRC 11 118157 06170A Page 36 sur 43 metab fe f EERSTEN tee AA eg EN ON EXO Page 37 sur 43 INERIS DRC 11 118157 06170A S lection des min raux saisies obligatoires l Effacer la s lection SAKO SE JATI propri t s de danger N danger pour e min raux l environnement Souhaitez vous prendre en compte an omg A lea p non prise en compte des informations du Modifier les CE50 r glement CLP excluswement acc s RAD Min raux l Es Se Code CAS Classement selon crit res choisis Sur l exemple ci dessus les r sultats de la pr s lection et notamment le code couleur pr sent au paragraphe 2 6 sont apparents Apr s avoir r alis la pr s lection l utilisateur doit balayer l ensemble des min raux s lectionn s et valider au cas par cas leur pr sence dans le d chet en fonction de sa propre connaissance du d chet Une fois ce travail r alis le bouton 3 extraction permet de passer l tape suivante l extraction des min raux retenus et la speciation Ces deux tapes de pr s lection et d extraction peuvent parfois durer quelques minutes 3 5 SPECIATION Sur la feuille de sp ciation apparaissent alors les min raux retenus ainsi que les caract r
38. nt est alors 0 00 Dans ce cas il est recommand de modifier l affichage clic droit sur la cellule Format de cellule Nombre pour viter les confusions INERIS DRC 11 118157 06170A Page 41 sur 43 4 ANNEXES LISTE DES ANNEXES Repere Designation Nombre de pages Annexe 1 Regles de classement d finies par l arr t du 5 A4 09 11 2004 INERIS DRC 11 118157 06170A Page 43 sur 43 ANNEXE 1 REGLES DE CLASSEMENT D UN MELANGE Lannexe 2 du Guide m thodologique pour l valuation du classement des installations de transit tri regroupement ou de traitement de dechets contenant des substances ou pr parations dangereuses ligibles au regime d autorisation avec servitudes AS ou au regime d autorisation SEVESO Seuil bas du 10 janvier 2011 definit les r gles de classement des dechets une fois leur composition connue Cette annexe fait reference l arr t du 09 11 2004 d finissant les crit res de classification et les conditions d tiquetage et d emballage des preparations dangereuses et transposant la directive 1999 45 CE du Parlement europeen et du Conseil du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions legislatives r glementaires et administratives relatives a la classification a l emballage et l tiquetage des preparations dangereuses NOR SOCT0412153A version mise a jour consultable sur http www ineris fr aida g consult_doc consultation 2 250 190 28 8 1767 Cet a
39. nt une ou plusieurs substances class es comme dangereuses pour l environnement et affect es des phrases de risque R 50 53 des concentrations individuelles gales ou sup rieures Soit celle fix e l annexe VI partie 3 du r glement CE n 1272 2008 pour la ou les substances consid r es Soit celle fix e dans la partie B de la pr sente annexe tableau 1 lorsque la ou les substances ne figurent pas all annexe VI partie 3 du r glement CE n 1272 2008 ou qu elles y figurent sans limites de concentration voir ci dessous 1 2 Les pr parations contenant plusieurs substances class es comme dangereuses pour l environnement et affect es des phrases de risque R 50 53 une concentration individuelle inf rieure aux limites mentionn es au point 1 1 1 a ou b mais pour lesquelles TJE NEES L 2 o Pw R 50 53 est le pourcentage en poids de chaque substance dangereuse pour l environnement et affect e des phrases de risque R 50 53 contenue dans la preparation Ly R 50 53 est la limite R 50 53 fix e pour chaque substance dangereuse pour l environnement et affect e des phrases de risque R 50 53 exprim e en pourcentage en poids 2 Et sont affect es du symbole N de l indication de danger dangereux pour l environnement et des phrases de risque R 51 et R 53 R 51 53 a moins que la pr paration ne soit d j class e conform ment aux dispositions du point 1 1 2 1 Les pr parati
40. nte dans le d chet il est conseill d envisager les deux cas de figure et de conserver le r sultat le plus classant INERIS DRC 11 118157 06170A Page 20 sur 43 2 5 LA BASE DE DONNEES MINERALOGIQUES La base de donn es min ralogiques est le c ur de loltil elle recense l ensemble des caract ristiques des min raux n cessaires a la realisation des calculs Cette base de donn es a ete constitu e par l INERIS en regroupant des informations issues de sources diverses reglement CLP base de donn es min ralogiques minteq v issue du logiciel de mod lisation g ochimique PhreegC portail des substances chimiques de l INERIS Elle recense pour chaque mineral les informations suivantes nom formule et code CAS si le min ral est cite l annexe VI du r glement CLP ou bien assimilable a un groupe de substances defini a cet endroit cette information est report e seuls les min raux pour lesquels le lien avec le CLP a pu tre tabli pourront participer a l valuation du classement du d chet voir galement la partie 2 4 2 si le lien avec le CLP a pu tre tabli les ventuelles phrases de risques et limites de concentration sp cifiques LCS associees a la substance sont indiqu es l interpr tation de ces phrases en termes de seuils de classement est pr sent e voir egalement la partie 2 4 2 un champ libre o l utilisateur peut choisir de renseigner les valeurs de CEso dont il au
41. ntes Activation des macros VBA sous Excel e Pour les versions 97 98 d Excel la prochaine ouverture de cette application Exce vous informe qu elle contient des macros Cliquer pur le bouton Actmer les macros Fermer pus ouvrir de Nouveau cette application e partir de la version 2000 d Excel aller dans le menu Outils Macro S curite dans onglet Niveou de s curit choisir niveou de s curit moyen Fermer puls r ouvrir cette application Ciquer sur le bouton Activer les macros e A partir de la version 2003 d Excel idem version 2000 dans le menu Outils puls aler dans l onglet Sources fiodbles F dkeurs approuv s pour y cocher Foire confionce cu projet Visual Base Fermer puis r ouvrir cette application Cliquer sur le Bouton Activer les macros A partir de la version Office 2007 d Excel pour activer les macros deux possibilit s 1 S sous l ruban Excel menus icones figure le message Avertissement de s curit Les Mocros on t t desoctiv es quer pur l bouton Options et choisi option Actiwer le conteny 2 Simon aller dans le bouton Office bouton avec carr s de couleurs tout en haut gauche choisir Options Excel en basa drole s ectionner Centre de gestion de lo confentate puis cliquer sur le bouton Porometres du Centre de gestion de lo confentoite s lectionner Poram tres des macros Nose Toption Activer toutes h s mocros et coches Acc
42. ons contenant une ou plusieurs substances class es comme dangereuses pour l environnement et affect es des phrases de risque R 50 53 ou R 51 53 pour une concentration individuelle gale ou sup rieure Soit celle fix e l annexe VI partie 3 du r glement CE n 1272 2008 pour la ou les substances consid r es Soit celle fix e dans la partie B de la pr sente annexe tableau 1 lorsque la ou les substances ne figurent pas all annexe VI partie 3 du r glement CE n 1272 2008 ou y figurent sans limites de concentration 2 2 Les pr parations contenant plusieurs substances class es comme dangereuses pour l environnement et affect es des phrases de risque R 50 53 ou R 51 53 a une concentration individuelle inf rieure aux limites mentionn es au point 1 2 1 a ou b mais pour lesquelles Ka E Sab Ee Boa Sab Se ares O Pwr 50 53 est le pourcentage en poids de chaque substance dangereuse pour l environnement et affect e des phrases de risque R 50 53 contenue dans la pr paration Pnr 51 53 est le pourcentage en poids de chaque substance dangereuse pour l environnement et affect e des phrases de risque R 51 53 contenue dans la pr paration INERIS DRC 11 118157 06170A Annexe 1 Lyr 51 53 est la limite R 51 53 respective fix e pour chaque substance dangereuse pour l environnement et affect e des phrases de risque R 50 53 ou R 51 53 exprim e en pourcentage en poids 4 Et sont affect es du symbol
43. que substance tr s toxique exprim e en pourcentage en poids ou en volume 1 2 Sur la base de leurs effets irr versibles non l taux apr s une seule exposition et affect es du symbole T de l indication de danger tr s toxique et des phrases de risque R 39 voie d exposition Les pr parations contenant au moins une substance dangereuse produisant de tels effets a une concentration individuelle gale ou sup rieure Soit celle fix e l annexe VI partie 3 du r glement CE n 1272 2008 pour la ou les substances consid r es Soit celle fix e au point 2 de la partie B de la pr sente annexe tableau II ou II A lorsque la ou les substances ne figurent pas l annexe VI partie 3 du r glement CE n 1272 2008 ou qu elles y figurent sans limites de concentration Tableau I CLASSIFICATION DE LAICLASSIFICATION DE LA PREPARATION SUBSTANCE T T Xn T et R 39 voie d exposition Concentration SE 10 1 lt concentration lt 10 0 1 lt concentration lt 1 R 39 obligatoire R 39 obligatoire R 68 obligatoire T et R 39 voie d exposition Concentration Sie 10 1 lt concentration lt 10 R 39 obligatoire R 68 obligatoire X et R 68 voie d exposition ee o Ge A Pour indiquer la voie d administration exposition voie d exposition on utilisera les phrases de risque combin es figurant aux points 3 2 1 3 2 2 et 3 2 3 de l annexe VI de l arr t du 20 avril 1994 modifi Not
44. r ailleurs les substances de la base de donn es peuvent tre class es dans diff rentes cat gories groupe 1 les substances identifi es par des phrases de risques relatives aux dangers consid r s et auxquelles s appliquent les r gles de classement d finies la partie 2 4 1 groupe 2 les substances identifi es dans le CLP mais ne pr sentant pas de phrases de risques relatives aux dangers consid r s groupe 3 les substances absentes du CLP pour lesquelles aucune information relative au potentiel de danger n est disponible Le parti choisi a t de pr senter les substances dans l ordre dans lequel elles sont cit es ci dessus les substances identifi es comme non dangereuses tant laiss es avant celles absentes du CLP Concr tement l incidence de ce choix en termes de classement resultant est nulle car aucune des substances des deuxieme et troisi me categories ne peut participer au classement du d chet Il appartient l utilisateur pour les substances qu il juge pertinentes au vu du d chet quil cherche a caract riser de compl ter la base de donn es avec les informations dont il a connaissance en les justifiant afin de se rapprocher au mieux des dangers reels du d chet En modifiant les caract ristiques des substances dans la base de donn es l utilisateur est alors susceptible de faire passer un mineral d une cat gorie a l autre INERIS DRC 11 118157 06170A Page 15 sur 43 2 4 1 APPROC
45. r doit accomplir un travail personnel de s lection et balayer l ensemble des min raux de la base de donn es pour faire le choix au cas par cas de maintenir ou d liminer un min ral dont la pr sence lui semblerait respectivement probable ou impossible dans le d chet qu il tudie la speciation ne n cessite aucune intervention de l utilisateur les calculs sont automatis s et reposent sur les choix effectu s pr c demment pE Eh 0 059 ou Eh est exprim en Volts INERIS DRC 11 118157 06170A Page 11 sur 43 2 2 DONNEES D ENTREE ET DONNEES DE SORTIE Le format dentr e des donnees est conditionn par le protocole danalyse applique aux d chets En particulier les unites utilis es d pendent de la nature du dechet les quantit s d l ments doivent tre exprim es sur mati re seche MS pour les d chets solides pour les d chets liquides elles s expriment sur mati re brute MB En consequence les donn es de sortie exprim es en pourcentage massique sont soumises a la m me regle Deux types d l ments sont indiqu s dans la feuille d entr e des donn es relatives au d chet les l ments totaux Ag Al As B Ba Be Ca Cd Co Cr Ill Cr VI Cu Fe Hg K Li Mg Mn Mo Na Ni P Pb S Sb Se Si Sn Sr TI U V Zn les anions Br CI CN libres CN complex s F I Par d faut lorsqu un element total n est pas indiqu il est consid r comme n tant pas present
46. rait connaissance pour certaines des substances si une CEs0 est renseign e pour une substance disposant dune LCS conformement aux regles de classement il ne sera pas tenu compte de la CEs entree par l utilisateur les rapports stoechiometriques et la masse molaire n cessaires aux calculs de sp ciation sont egalement presents enfin des indications concernant la probabilite de presence estimee pour chaque min ral en fonction du pH du pE ou d autres informations sont indiqu es ces indications jouent un role dans le r sultat de la preselection via le code couleur voir galement partie 2 6 Cette base de donn es est constitu e de 823 formes min rales Parmi celles ci seules 414 sont issues du CLP ou bien assimilables a une phrase g n rique du m me reglement Si elles ne peuvent pas participer au classement du d chet les 409 autres substances ont n anmoins ete maintenues dans la base afin de presenter un choix plus large de min raux pour l utilisateur Cette base est amen e a tre modifi e en fonction des evolutions du reglement CLP Il est donc n cessaire a chaque utilisation de verifier que l outil utilise poss de bien les derni res informations mises a jour La version 1 0 de l outil faisant l objet de ce rapport et parue en aout 2011 tient compte des modifications apport es au r glement CLP par les r glements CE n 790 2009 du 10 aout 2009 et UE n 28612011 du 10 mars 2011 Le document excel a
47. re exemple limites de la hi rarchisation 2 5 La base de donn es min ralogiques 1 nana nana aaa aa nane e nena ee nike eren ee e eee eren rene rene 2 6 L outil de pr s lection et la s lection qui s en suit E UA sa A A A A A A 2 8 Exemple ii iiiiiiiieeeeseneeneeneeereneeneenenne 3 MODE D EMPLOI DE LOU UE ca eege ge OU JATOOUCHOMN EE dz lee Tee 3 3 Saisie des informations relatives au d chet 3 4 Se l ciondes MNETIUX ES NRA SR dh cLads 30 Special pranin 30 O EE 3 7 Modification de la base de donn es 3 8 Quelques conseils d utilisation aaa nana nanen E A ANDENES 11 INERIS DRC 11 118157 06170A Page 5 sur 43 RESUME Dans le cadre de la Directive n 96 82 CE modifi e plus couramment d sign e sous le nom de Directive SEVESO Il les installations de transit tri regroupement ou traitement de d chets sont tenues d valuer le caractere dangereux de leurs d chets notamment du point de vue des cat gories de danger Suivantes Caractere toxique ou tres toxique en cas dingestion par contact avec la peau ou par inhalation caract re toxique ou tres toxique pour l environnement Dans ce but l INERIS a mis au point un protocole analytique de caract risation des d chets rapport INERIS DRC 11 115732 08701A ainsi quun outil de speciation permettant de reconstituer un cortege mineralogique dans une logique p nalisante a partir
48. ret de cr ation l INERIS n intervient pas dans la prise de d cision proprement dite La responsabilit de l INERIS ne peut donc se substituer celle du d cideur Le destinataire utilisera les r sultats inclus dans le pr sent rapport int gralement ou sinon de mani re objective Son utilisation sous forme d extraits ou de notes de synth se sera faite sous la seule et enti re responsabilit du destinataire Il en est de m me pour toute modification qui y serait apport e L INERIS d gage toute responsabilit pour chaque utilisation du rapport en dehors de la destination de la prestation NOM Flore REBISCHUNG Rodolphe GAUCHER Martine RAMEL Ing nieur de l Unit Responsable de l Unit Responsable du Pole Comportement des Technologies et Proc d s Risques et technologies contaminants dans les Propres et Durables durables Sols et les Mat riaux INERIS DRC 11 118157 06170A Page 4 sur 43 TABLE DES MATIERES RES OM E nas Te CONTEAXTE cin 2 QUE FAIT L OUTIL DE SPECIATION 2 nr nene ese rene ses 2 1 Principe g n ral de l outil de SPECIATION occoccocccccccnconconconconconconcnnnnns 2 2 Donn es d entr e et donn es de sortie 2 3 Un d chet une infinite de sp ciatons aaa aa aaa aaa nane ak dare area rete eee teve rete 2 4 R gles de hi rarchisation des min raux na nana nana aaa nak nak ene e kek e nie e eee eee eee eren ZA ADDIOCNS Ng ZA ANOCHE e e ZA EXC le EE 2 4 4 Cont
49. rr t fait lui m me reference l arr t du 20 04 94 relatif a la classification l emballage et l tiquetage des substances NOR TEFT9400404A version mise a jour consultable sur http www ineris fr aida q consult doc consultation 2 250 190 28 8 2413 Les textes en italique ci dessous sont extraits de l arr t du 09 11 2004 Les paragraphes entre crochets sont des commentaires en vue de faciliter la compr hension de ces textes Les substances gazeuses non mesur es dans le protocole d analyse ne sont pas prises en compte Extraits de l arr t du 09 11 2004 Annexe II M thodes pour l valuation des dangers pour la sant Partie A M thode d valuation des dangers pour la sant Les pr parations suivantes sont class es comme tr s toxiques Sur la base de leurs effets aigus l taux et affect es du symbole T de l indication de danger tr s toxique et des phrases de risque R 26 R 27 ou R 28 1 1 1 Les pr parations contenant une ou plusieurs substances class es comme tr s toxiques qui produisent de tels effets une concentration individuelle gale ou sup rieure Soit celle fix e a l annexe VI partie 3 du r glement CE n 1272 2008 pour la ou les substances consid r es I Illustration extrait de l annexe VI partie 3 Table 3 2 du r glement cit dit r glement CLP Index No Chemical name EC No CAS Classification Labelling Concentration Limits No 006 005 thir
50. sur 43 Le cas du classement dun etablissement par les substances nommement designees de la Directive SEVESO ll dont la presence ventuelle dans le d chet est d termin e par le protocole d analyse n est pas trait ici Ces substances sont prises en compte dans le classement du d chet au titre de leurs eventuels dangers T et N de la m me fa on que les autres substances La d termination de la sp ciation repose par d faut dans l outil sur les donn es contenues dans le reglement CE n 1272 2008 du Parlement europeen et du Conseil dit reglement CLP relatives aux substances et aux informations qui leur sont associ es phrases de risques limites de concentrations sp cifiques Il incombe l utilisateur a qui appartient la responsabilite du classement du dechet en fonction de sa connaissance de la composition du d chet des informations complementaires dont il dispose sur les dangers des substances CEs contenues ou non dans le r glement CLP de compl ter les donn es de l outil et d affiner la speciation propos e en ecartant ajoutant des substances afin d approcher au mieux la speciation et la dangerosite de son dechet INERIS DRC 11 118157 06170A Page 9 sur 43 2 QUE FAIT L OUTIL DE SPECIATION 2 Principes theoriques et hypotheses de calcul 2 1 PRINCIPE GENERAL DE L OUTIL DE SPECIATION Le principe g n ral de l outil de speciation repose sur une d marche en trois etapes entree des donn es relatives au d
51. t gories de danger Deux speciations doivent donc tre r alis es pour chaque d chet Pour le classement d un tablissement les classements selon les dangers pour la sant humaine et ceux pour l environnement sont r alis s ind pendamment INERIS DRC 11 118157 06170A Page 12 sur 43 Consid rons par exemple un element X possedant dans la base de donn es min ralogique deux formes min rales associ es X et X2 Supposons que Xj soit tres toxique et que X2 soit toxique pour l environnement Dans le cadre de l tude du caract re toxique du d chet le min ral X sera favoris par l outil de speciation tandis que pour l tude du caract re dangereux pour l environnement du d chet le min ral X2 sera favoris Les r sultats en termes de sp ciation pourraient alors tre les suivants Cat gorie de danger T Cat gorie de danger N Substances dans le d chet Par d faut dans l outil les informations relatives aux phrases de risques associ es aux substances consid r es sont exclusivement issues du le r glement CLP Les ventuelles limites de concentration sp cifiques mentionn es dans ce r glement sont galement prises en compte et pr valent sur les autres r gles de classement Pour la categorie de danger N la dangerosit d une substance dans un m lange qui se traduit par le seuil de concentration de la substance dans le m lange partir duquel le d chet est class N R50 53 N R51 53 ou N R50 est fo
52. t en fin de tri pour des m mes seuils Lt Lt Lnso 53 et Lns51 53 par seuil Lis croissant les substances ne poss dant pas de seuils Lyso apparaissent en fin de tri enfin pour des m mes seuils Lr Lr Lnso 53 LN51 53 et Lnso par ventuel rattachement de la substance a un groupe g n rique du CLP les substances rattachees a un groupe apparaissent en fin de tri les autres sont tri es sur leur code CAS INERIS DRC 11 118157 06170A Page 16 sur 43 2 4 2 APPROCHE N L approche pr sent e ici est le strict equivalent de la pr c dente l aspect ecotoxique etant privilegie Lasubstance est elle dans CLP oui on La substance pr sente t elle des phrases de risques N R50 53 N R51 53 ou N R50 oul on co ou bien assimilable 4 un groupe de substances d fini dans le CLP type Hg and compounds si Parmi les 823 substances de la base de donnees 409 font partie du groupe 3 et 141 font partie du groupe 2 Le groupe 1 r unit pour sa part 273 substances Parmi ces 273 substances du groupe 1 le tri se fait selon plusieurs criteres par seuil Lyso 53 croissant pour un m me seuil Liso 53 ou en l absence de seuil Lnso 53 par seuil Lns1 53 croissant les substances ne poss dant pas de seuils Lys51 53 apparaissent en fin de tri pour un m me seuil Lyso 53 et un m me seuil Ln51 53 par seuil Lon croissant les substances ne poss dant pas de seuils Ls apparaissent en fin de tri
53. taux pour lesquels aucune valeur n est indiqu e sont consid r s comme tant absents dans le d chet si le r sultat des analyses indique des l ments ont t d tect s des concentrations inf rieures aux limites de quantification il est conseill d indiquer ces limites de quantification dans l outil les anions pour lesquels aucune valeur n est indiqu e sont consid r s comme tant en exces dans le d chet si l utilisateur a la certitude qu un anion nest pas pr sent il faut alors indiquer la valeur z ro dans la case correspondante pour tous ces elements la saisie d une unit parmi les choix propos s est obligatoire Une fois tous ces champs renseignes lutilisateur peut passer a l tape suivante en cliquant sur le bouton 1 valider les donn es Le bouton Effacer les donn es d chet et l ensemble des r sultats remet jour l outil toutes les informations rentr es par l utilisateur et les ventuels r sultats de calcul ayant ete accomplis sont effac s INERIS DRC 11 118157 06170A Page 33 sur 43 Nom du d chet a PE fn Nature du d chet AA m m F Valeur Unit Conversion en mg kg Conversion en mol kg M g mol D OUT totaux CR E T E Val E T Teneurs en anions 5 leneurs OD Valider les d Fo Effacer les donn es d chet aS ee CONTES et l ensemble des r sultats INERIS DRC 11 118157 06170A Page 34 sur 43 3 4 SELECTION DES MINE
54. trachloride Jon 0 1 886 Perchloricacid co 0 392 Phosphoric acid H304P orthophosphoric acid Pe ER 893 L uieburte ac 2 H2S04 0 Eee AS aa eos 397 Thionyl dichloride thionyl chloride CI20 In 399 Red phosphorus H3P 0 401 Diammonium peroxodisulphate H8N208S2 0 ammonium persulphate A A A A A Calcium sulfate CaSO4 Silice gel 05 07 08 09 10 510 528 529 530 Silicon dioxide Page 26 sur 43 Cat gorie de danger N lHi rarchisation substance 0 Forme masique GO a D 532 sileemomhe so Jon oo from e oo ee anos s 0 TN ET sn Gibbsite JAloM3 Lt ee freine o l Za qe e TH C a Ponne eo O o 582 e a Jo e Jcanposiznz0 crosam20 o ssa Jesantposjssr20 Teemsoteagel 0 585 oa o Jo Co Qaregore O Jo C e eame O e Jo sa cas Poapzibeta espo o BEER pejes se o A e ooo o e Je 812 Al4 OH 10504 Al4 OH 10504 0 s13 aoso Th AOS INERIS DRC 11 118157 06170A Cat gorie de danger T Higvarchisation Substance EE A peee e a O BEIENEE Co e EE D eres oe EE sm Gibbsite Jun In ee Trote o 0 e a a Poren Jeon o e 7777 a Jo e Jcanposiznz0 c nPoazmo JO a capons Ienpopael 0 es Hydrowylapatite cas Poajson__ 0 587 aragonite es Je C s Tee lees TH ser ET Ieper Jo RES o e O OoOo o ew o CO EE 812 Al4 OH 10S04 Al4 OH 10S04 0 818 aoso atomos 0 Page 27 sur 43 A
55. ur les min raux qui en poss dent le seuil de classement du m lange L s exprimant en pourcentage permet d valuer le potentiel de danger de la substance pour un m me danger ou une m me phrase de risques plus L est faible plus la substance est dangereuse Pour la cat gorie de danger T comme N plusieurs seuils L peuvent exister pour une m me substance Par exemple une substance T R26 poss de un seuil de classement dun m lange T R26 7 et un seuil de classement dun melange T R23 1 Chacun des seuils existants intervient dans le classement voir galement le d tail des deux approches ci dessous Les tableaux ci dessous reprennent les valeurs de seuils des r gles expos es pr c demment et introduisent les notations utilis es par la suite En cas de pr sence de limites de concentration sp cifiques LCS dans le r glement CLP les valeurs retenues ne sont pas celles indiqu es dans les tableaux ci dessous mais bien les LCS indiqu es dans le r glement CLP R 26 27 et ou 28 R 23 24 et ou 25 INERIS DRC 11 118157 06170A Page 14 sur 43 Phrases de risque LN 50 53 Ln 51 53 Ln so Vo R 50 53 25 10 2 5 10 25 10 25 R 51 53 avec x I CEso x 0 si 0 1 lt CE50 lt 1 ou en l absence de CEs x 1si0 01 lt CE50 lt 0 1 x 2 si 0 001 lt CE50 lt 0 01 Exemple si une substance R 26 est pr sente hauteur de 8 dans un d chet celui ci sera class T R26 Pa
56. urs de CE50 pour tablir les j proprie e C da ger d ry Lu SOUton de valaat on des crit res Valider les crit res de tri Code CAS Classement selon Formule Phrases de ES CE50 retenue le crit res choisis cas ch ant Masquer les rapports stoechiom tiques Bouton d acces a la base de donn es Acces la feullle BdD Min raux Pour faciliter la consultation de cette liste de min raux des outils de tri ont t mis en place notamment sur les colonnes la AU ou 9 47 selon l affichage d Excel A l aide de cette fonctionnalit l utilisateur peut limiter l affichage des lignes a celles qui r pondent un crit re particulier sur l exemple suivant seuls les min raux contenant du beryllium sont affich s Attention ces filtres de tri doivent tre d sactiv s pour lancer la pr s lection INERIS DRC 11 118157 06170A Page 35 sur 43 Le bouton afficher masquer les rapports stoechiom triques permet d afficher ou masquer les colonnes a AU afin dobtenir un affichage a l cran plus d taill ou synth tique selon les besoins de l utilisateur Les donn es relatives au d chet sont automatiquement recopi es en bas de page sous la liste des min raux Elles sont n cessaires l tape de pr s lection lanc e par l utilisateur au moyen du bouton 2 qui se trouve en haut droite de la feuille De m me que pour la consultation de la base de do
Download Pdf Manuals
Related Search