Mode d`emploi
Contents
1. ou ALBUM MEMORY DOWN Reception Mono Stereo Si l appareil capte une station FM St r o OD ap para t l affichage Si le son est de mauvaise qualit parce que le signal de cet metteur FM st r o est faible il est possible de passer en r ception mono 1 Basculer en mode r ception mono en appuyant sur MONO ST 2 Basculer en mode r ception st r o en appuyant nouveau sur MONO ST FONCTION CD Cet appareil est con u pour COMPACT les CD audio portant le logo repr sent ci contre CD DA et les CD R ou CD RW conte nant des donn es audio DIGITAL AUDIO La gravure de CD R et de CD RW contenant des fichiers audio peut pr senter certains probl mes qui nuisent ensuite la lecture de ces CD Ces probl mes peuvent tre caus s par des logiciels ou des mat riels informa tiques mal r gl s ou par le type de CD vierges utilis s Si de tels probl mes surviennent contactez le service apr svente du fabricant de votre graveur de CD logiciel de gravure ou bien recherchez la documenta tion correspondante par ex sur internet Lorsque vous gravez des CD audio veuillez observer la l gislation en vigueur et pas enfreindre les lois sur les droits d auteur Maintenez toujours le compartiment CD ferm afin que la poussi re s accumule pas sur l optique laser Ne collez pas d autocollants sur le CD Veillez que la surface du CD soit propre Votre appareil peut li2. 16 FRANCAIS Remarque relative l environ nement K Ce produit a t fabriqu avec des pi ces de qualit sup rieure et des mat riaux susceptibles d tre r utili s s Ils sont donc appropri s pour le recyclage Par cons quent il est conseill de ne pas jeter cet reil dans les ordures m nag res la fin de sa dur e de vie Rendez vous plut t dans un centre de collecte pour le recyclage de ses pi ces lectriques et lectroniques Cette interdiction est illustr e par le symbole ci contre que vous retrouverez sur le produit dans le manuel d utilisation et sur l emballage Veuillez vous adresser votre commune pour conna tre les centres de collecte situ s pr s de chez vous Participez la protection de l environnement en recy clant les produits usag s INFORMATIONS Comment rem dier soi m me aux pannes En cas de dysfonctionnement veuillez d abord obser ver les indications suivantes avant d envoyer l appareil r parer Si malgr ces indications vous ne pouvez pas r soudre le probl me adressez vous votre revendeur ou votre service apr s vente N essayez jamais de r parer vous m me votre appa reil vous perdriez le b n fice de votre garantie PROBLEME GENERAL INFORMATION Absence de son L appareil ne r agit pas l ac tionnement des touches L appareil pr sente des dysfonc tionnements pendant la lecture TUNER Mauvaise r ception
3. ALBUM MEMORY DOWN Bascule entre les sources de pro grammes CD USB et RADIO arr te l appareil T moin de marche Est allum en rouge pendant le fonctionnement Permet de r gler le volume Active ou d sactive la fonction Ultra Bass System Prise casque pour le raccordement d un casque st r o fiche jack 3 5 mm le branchement d un casque entra ne la d sactivation automatique des haut parleurs de l appareil Prise pour le raccordement du c ble secteur au dos de l appareil Antenne t lescopique pour r cep tion FM ondes m triques Permet de commuter entre r ception mono et r ception st r o Une pression courte modifie la fr quence pas pas en avant ou en arri re une pression maintenue lance la recherche de fr quence en avant ou en arri re Permet de m moriser des stations radio sur des emplacements de m moire lance la recherche automatique de station S lectionne les stations vers l avant s lectionne le num ro de station suivant lors de la m morisation d missions radio S lectionne les stations vers l arri re s lectionne le num ro de stationpr c dent lors de la m morisation d missions radio 6 FRANCAIS Unit CD OPEN CLOSE Pil UP DOWN K E MONO ST PROG MEM ALBUM MEMORY UP ALBUM MEMORY DOWN MODE Permet d ouvrir et de fermer le com partiment CD Lance la lecture commute sur pause de lecture Appu
4. vous courrez le risque d endommager la carte en question le p riph rique USB et l appareil Un tel dommage annulera de fait votre garantie FRANCAIS 15 INFORMATIONS Caract ristiques techniques Cet appareil est antiparasit confor m ment aux directives europ ennes en vigueur Ce produit est conforme aux direc tives europ ennes 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC et 2011 65 EU N ouvrez jamais le bo tier de l appareil La garantie du fabricant ne couvre aucun d g t occasionn par des manipulations inad quates La plaque signal tique se trouve sur la face inf rieure de l appareil Alimentation lectrique 230 V 50 60 Hz Alimentation sur secteur Fonctionnement sur piles 1 5 V IEC R14 UM2 C Size Puissance absorb e max Fonctionnement 14 W Mode veille lt 0 5 W Puissance de sortie DIN 45324 10 THD Puissance musicale 2 1 5 Puissance sinuso dale 2x1W Prise jack du casque st r o 3 5 mm Radio Gammes d ondes FM 87 5 108 0 MHz Unit CD R ponse en fr quence 20 Hz 16 kHz Ecart de tension psophom trique 265 dB Caract ristiques MP3 Format de lecture MP3 et WMA Syst me de fichiers gestion de fichiers ISO 9660 niveau 1 compatible USB USB 2 0 compatible avec les syst mes de fichier FAT32 16 Dimensions et poids 245 x 139 x 245 mm 1 8 kg Ixhxp Poids Sous r serve de modifications techniques et esth tiques
5. CD MP3 est en cours d utilisation En mode MP3 USB indique le niveau d album En mode CD les fichiers ou titres sont lus dans un ordre al atoire En mode CD clignote lorsqu un titre est r p t En mode MP3 USB clignote lorsqu un fichier est r p t reste allum lorsqu un album est r p t En mode CD s alllume lorsque tout le CD est r p t En mode MP3 USB s allume lorsqu un album est r p t En fonction radio r ception d un programme FM en st r o En fonction radio concerne l affi chage de la fr quence FM FRANCAIS 7 ALIMENTATION LECTRIQUE Fonctionnement sur secteur Remarque V rifiez que la tension secteur indiqu e sur la plaque signal tique appos e sur la face inf rieure de l appareil correspond la tension sec teur locale Si ce n est pas le cas veuillez contacter votre re vendeur sp cialis Branchez le c ble secteur fourni avec l appareil dans la prise AC du radio cassette dos de l appareil Branchez la fiche du c ble secteur dans la prise sec teur Attention E L appareil est reli au secteur par la fiche secteur Pour d brancher compl tement l appareil du sec teur il faut retirer la fiche secteur de la prise E A l aide de la fiche secteur vous d branchez l ap pareil du secteur Par cons quent veillez ce que la fiche secteur soit accessible pendant le fonction nement aucun objet ne doit en bloq
6. auto matiquement apr s un court instant Remarques E La s lection d album et de fichiers peut aussi tre effectu e en position Stop Cependant la lecture du fichier doit alors tre lanc e avec Pll L album racine est compt comme num ro 1 Ce pendant un album ne peut tre s lectionn que s il comporte aussi des fichiers R p tition d un fichier Repeat 1 Pendant la lecture appuyez une fois sur MODE Le fichier en cours est lu de mani re r p t e 2 Pour d sactiver la fonction appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu ce que l affichage Repeat 5 R p tition de tous les fichiers d un album Repeat Album Pendant la lecture appuyez deux fois sur MODEX La lecture de tous les fichiers de l album actuel est r p t e 2 Pour d sactiver la fonction appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu ce que l affichage Repeat s teigne R p tition de tous les fichiers Re peat All 1 Pendant la lecture appuyez de mani re r p t e sur MODE jusqu que l affichage CS ALL apparaisse La lecture de tout le CD est r p t e 2 Pour d sactiver la fonction appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu ce que l affichage Repeat s teigne Lecture des fichiers dans un ordre al atoire Random En position Stop appuyez sur MODE de mani re r p t e jusqu que RND s affiche 2 Lancez la lecture al atoir
7. autres atta quer le mat riau des pieds de votre appareil Ces additifs peuvent laisser sur les meubles des traces ind l biles ou difficiles enlever u Aucune revendication au titre de la garantie ne sera accept e concernant les dommages occasionn s par une mauvaise manipulation Veuillez remarquer qu une coute prolon EN g e des volumes excessifs avec les couteurs peut avoir une incidence sur votre capacit auditive Recommandations g n rales pour reils laser Sur la face inf rieure de votre appareil vous CLASS 1 trouverez l tiquette re pr sent e ci contre CLASS 1 LASER PRO DUCT signifie que le rayon laser a une constitution LASER PRODUCT technique lui conf rant une s curit intrins que afin qu il n y ait aucun risque de d passement des taux de radiation maximum autoris s Si vous utilisez des dispositifs de commande autres que ceux sp cifi s dans la pr sente notice ou si vous suivez d autres proc dures vous risquez de vous exposer des rayonnements dangereux a une fuite de rayonnement laser invisible lorsque le tiroir CD est ouvert et que le verrouillage de s curit est pont Ne vous exposez pas aux rayons FRANCAIS 5 VUE D ENSEMBLE Voir le sch ma en page 3 Commandes Informations g n rales OFF CD USB RADIO ON VOLUME UBS AC Unit radio ANTENNA E MONO ST UP DOWN i PROG MEM ALBUM MEMORY UP
8. par CD introduit II est possible de m moriser un titre plusieurs fois La programmation n est possible qu en position Stop S lection et m morisation de titres 1 Appelez la fonction en appuyant sur PROG MEM 2 S lectionnez le titre souhait en appuyant sur DOWN K ou UP Pk 3 M morisez le titre en appuyant sur PROG MEM 4 Pour enregistrer d autres titres r p tez les tapes 2 3 Lecture du programme musical 1 Lancez la lecture du programme musical en appuyant sur llk La lecture commence par le premier fichier ou la premi re plage programm 2 Pour terminer la lecture appuyez sur MONO ST 3 On r p te la lecture du programme musical en ap puyant sur PROG MEMk puis sur Modification de la s lection de titres 1 En position Stop appuyez plusieurs fois sur PROG MEM jusqu ce que s affiche le num ro du titre changer 2 S lectionnez le num ro du nouveau titre en appuyant sur DOWN ou UP 3 M morisez le nouveau PROG MEM 12 FRANCAIS tire en appuyant sur Ajout d un titre 1 En position Stop appuyez plusieurs fois sur PROG MEM jusqu ce que le num ro de l em placement de m moire redevienne z ro 2 S lectionnez le num ro du nouveau titre en ap puyant sur DOWN M ou 3 M morisez le nouveau titre en appuyant sur PROG MEM Effacement du programme musical Le appareil doit amp tre en
9. position Stop 1 Ouvrez le compartiment amp CD avec OPEN CLOSE ou appuyez sur Hi MONO ST pendant la program mation FONCTION MP3 Cet appareil est con u pour les CDR et les CD RW au for mat MP3 et WMA En mode MP3 les termes Album et d terminants Album correspond au dossier du PC Fichier File correspond au fichier du PC ou une sont plage Titre du CD DA L appareil lit les donn es MP3 avec un maximum de 255 fichiers par album Un CD MP3 ne doit pas contenir plus de 512 fichiers ou albums au total La gravure de CD R et de CD RW contenant des fichiers audio peut pr senter certains probl mes qui nuisent en suite la lecture de ces CD Ces probl mes peuvent tre caus s par des logiciels ou des mat riels informa tiques mal r gl s ou par le type de CD vierges utilis s Si de tels probl mes surviennent contactez le service apr svente du fabricant de votre graveur de CD logiciel de gravure ou bien recherchez la documenta tion correspondante par ex sur internet Lorsque vous gravez des CD audio veuillez observer la l gislation en vigueur et pas enfreindre les lois sur les droits d auteur S lectionner des albums et fichiers S lectionnez l album souhait pendant la lecture avec ALBUM MEMORY DOWN ou ALBUM MEMORY UP 2 S lectionnez le fichier souhait en appuyant sur DOWN K ou sur UP bbk La lecture du fichier s lectionn commence
10. radio cD La fonction Lecture ne d marre pas Le lecteur CD saute des plages Lecture impossible ou mauvaise lecture des CD R ou CD RW MP3 La lecture du CD MP3 est trop lente ou trop rapide Le volume est r gl trop bas Le casque est branch Les piles sont us es Les piles sont mal install es Le c ble secteur n est pas bien branch D charge lectrostatique Signal d antenne radio faible Interf rences produites par des appareils lectriques tels que des t l viseurs magn toscopes ordina teurs lampes fluorescentes etc Le CD est sale ou endommag Un programme musical m moris est en cours de lecture La fonction RANDOM est active Logiciels et mat riels informatiques mal r gl s lors de la gravure ou CD vierge utilis La fr quence d chantillonnage de 44 1 kHz n a pas t respect e CAUSE POSSIBLE SOLUTION Augmentez le volume D branchez le casque Ins rez des piles neuves Installez correctement les piles Branchez correctement le c ble secteur Eteignez l appareil retirez la fiche d branchez le et rebranchez le au bout de quelques secondes Retirez les piles ventuellement install es FM incliner et tourner l antenne t lescopique Le maintenir distance des appareils lectriques Remplacer ou nettoyer le CD Passer en lecture normale ou ef facer le programme D sactiver la fonction RANDOM V rifier les composants de votre logiciel de gravure grav
11. AUS GUTEM GRUND GRUNDIG PORTABLE RADIO CD MP3 USB PLAYER RCD 1445 USB RCD 1445 USB UBS VOLUME ON DISPLAY OPEN CLOSE CN 5 OFF CD USB RADIO DOWN CTI ALBUM MEMORY 144 DOWN UP gt UP MODE MONO ST RCD 1445 USB FRAN AIS 6 S CURIT ET CONFIGURATION 7 VUE D ENSEMBLE 9 ALIMENTATION LECTRIQUE 10 FONCTIONS GENERALES 11 FONCTION RADIO 12 FONCTION CD 14 FONCTION 16 FONCTION USB 17 INFORMATIONS S CURIT ET CONFIGURATION Veuillez respecter les recommandations suivantes afin de pouvoir profiter longtemps de votre appareil Cet appareil est con u pour la lecture de signaux audio Toute autre utilisation est formellement exclue E Prot gez l appareil les CD et les cassettes de la pluie de l humidit gouttes et projections d eau du sable et de la chaleur produite par exemple par des appareils de chauffage ou accumul e l int rieur d une voiture gar e au soleil El Lorsque vous installez l appareil veillez ce que son a ration soit suffisante Il faut laisser un espace d au moins 10 cm l arri re de l appareil et enlever tout objet pouvant masquer les fentes d a ration Ne posez pas de r cipients contenant des liquides vases ou autres sur l appareil N introduisez pas de corps trangers dans le compartiment CD ou cas sette de l appareil u Ne posez pas d objets produisant une flamme nue comm
12. connexion pour un c ble d extension USB et n a pas t con ue pour tre raccord e directe ment un ordinateur S lection de la source d entr e USB Pour le mode MP3 WMA avec un lecteur MP3 ou une cl USB les fonctions de lecture et de recherche disponibles sont les m mes qu en mode MP3 Voir la rubrique Mode Remarques La fonction Cr ation d un programme musical n est pas possible en mode USB 1 D placer le bouton OFF CD USB RADIO vers la position USB 2 Appuyer sur BIl pour d marrer la lecture La lecture commence par la premi re piste 3 Appuyer sur M MONO ST pour mettre un terme la lecture Remarques E Le port USB de cet appareil est un port standard En raison des d veloppements technologiques devenus rapides et du nombre de fabricants qui augmentent chaque jour la compatibilit des cl s USB ne saurait tre compl tement garantie Si le fonctionnement du p riph rique USB est d fectueux ou impossible cela n indique pas un dysfonctionnement de l appareil Attention E le transfert de donn es bidirectionnelles telles que d fini pour les appareils ITE conform ment la norme EN 55022 EN 555024 n est pas possible Le transfert USB n est pas en lui m me un mode op ratoire Ce n est qu une fonction compl amp men taire E viter d enlever les cartes m moires et les p ri ph riques USB pendant le fonctionnement du syst me Si vous le faites
13. de la source de programme 1 S lectionnez la source de programme souhait e CD USB ou RADIO avec OFF CD USB RADIO R glage du volume 1 Reglez le volume avec VOLUME Activation et d sactivation du sys t me Ultra Bass Cette fonction sert renforcer les basses 1 Pour activer et d sactiver le syst me Ultra Bass ap puyez sur UBS Ecoute sur casque 1 Raccordez le casque la douille pour casque 0 3 5 mm Le branchement d un casque entra ne la d sactiva tion automatique des haut parleurs de l appareil Attention Une utilisation fr quente avec un volume lev peut entra ner des troubles auditifs Arr t automatique Lorsque l appareil est en position Stop pendant plus de 15 minutes il passe automatiquement en mode veille Pour utiliser nouveau l appareil allumez le FRANCAIS 9 FONCTION RADIO Antennes 1 Pour la r ception FM d ployez l antenne t lesco pique ANTENNA Remarque E Lorsque le signal FM est trop fort il est recom mand de rentrer l antenne t lescopique S lection de la source de programme radio 1 Mettez le commutateur OFF CD USB RADIO position RADIO R glage et m morisation des sta tions de radio Recherche automatique de stations 1 Pour activer la recherche de stations appuyez sur les touches PROG MEM de l appareil jusqu ce que l affichage de la fr quence passe en commu tation acc l r e L ap
14. e avec PIl Tous les fichiers du CD sont lus une fois dans un ordre al atoire 3 Pour d sactiver la fonction appuyez bri vement sur MODE FRANCAIS 13 FONCTION MP3 Cr ation d un programme musical You pouvez enregistrer puis lire jusqu 20 pistes d al bums vari s sur le disque ou sur la cl USB selon l ordre de lecture que vous aurez param tr Il est possible d enregistrer une piste plus d une fois S lection et m morisation de fichiers 1 Appelez la fonction en appuyant sur PROG MEM Affichage 000 pour la premi re place MEM clignote 2 S lectionnez l album souhait en appuyant sur ALBUM MEMORY DOWN ou sur ALBUM MEMORY UP 3 S lectionnez le fichier souhait en appuyant sur DOWN ou sur UP Pbk 4 Enregistrez le fichier avec PROG MEM Affichage DO0 pour la deuxi me place MEM clignote 5 Pour enregistrer d autres fichiers r p tez les tapes 2 4 Lecture du programme musical 1 Lancez la lecture du programme musical en ap puyant sur llk La lecture commence par le premier fichier pro gramm 2 Pour terminer la lecture appuyez sur MONO ST 3 On r p te la lecture du programme musical en ap puyant sur PROG MEMk puis sur 14 FRANCAIS Modification de la s lection de fichiers 1 En position Stop appuyez plusieurs fois sur PROG MEM jusqu ce que s affiche le num ro du fichier change
15. e des bougies sur l appareil En cas de changement subit de temp rature de la condensation peut se former sur la lentille du lecteur CD Il lui est alors impossible de lire un CD Laissez reposer l appareil quelque temps temp rature am biante avant de le mettre en service Utilisez l appareil uniquement dans un milieu temp r Le lecteur CD et le lecteur de cassettes sont qui de paliers autolubrifiants qu il ne faut ni huiler ni graisser N ouvrez en aucun cas le bo tier de l appareil La garantie du fabricant ne couvre aucun d g t occa sionn par des manipulations inad quates E Les orages sont une source de danger pour tout ap pareil lectrique M me teint l appareil peut tre endommag si la foudre tombe sur le r seau D branchez toujours votre appareil par temps d orage Si des dysfonctionnements se produisent par ex emple en cas de surtension secteur ou de charges lectrostatiques r initialisez l appareil Pour ce faire d branchez l appareil de la prise secteur et rebran chezle au bout de quelques secondes m N utilisez pas de d tergents ceux ci risqueraient d abimer le bo tier Pour nettoyer l appareil utilisez une peau de chamois propre et humide Lors de l installation de votre appareil tenez compte du fait que la plupart des meubles sont vernis ou re couverts de mati re plastique Ils contiennent souvent des additifs chimiques qui peuvent entre
16. eur de CD ou changer le CD utilis Graver un nouveau CD MP3 en respectant la fr quence d echantillonnage FRANCAIS 17 FOR GOOD REASON GRUNDIG Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D 90471 N rnberg www grundig com 720114119900 14 49
17. pareil recherche jusqu 10 stations ayant une bonne r ception et les m morise Une fois la recherche termin e vous entendez la station m moris e sur l emplacement num ro O1 Recherche automatique d missions Pour activer la recherche d missions appuyez sur les touches DOWN ou UP pk jusqu ce que l affichage de la fr quence passe en d filement rapide La recherche s arr te lorsqu une mission a t trouv e Recherche manuelle de stations 1 Appuyez plusieurs fois bri vement sur la touche DOWN 44 UP pk pour faire d filer les fr quences une une Progression de la fr quence par incr ments de 50 kHz 10 FRANCAIS M morisation des stations sur des emplacements m moire Possibilit d enregistrer jusqu 10 stations de la bande FM 1 S lectionnez la station en appuyant sur DOWN I ou sur UP pk 2 Pour activer la fonction de m morisation appuyez bri vement sur PROG MEMN 3 S lectionnez l emplacement m moire souhait avec ALBUM MEMORY UP ou ALBUM MEMORY DOWN 4 M morisez la station radio avec PROG MEM Pour m moriser d autres stations r p tez les points 144 Remarque Vous pouvez remplacer certaines stations m moris es par de nouvelles stations en suivant les tapes 1 4 d crites ci dessus S lection de l emplacement m moire 1 S lectionnez progressivement la station souhait e avec ALBUM MEMORY UP
18. r 2 S lectionnez le num ro du nouveau fichier ou titre en appuyant sur DOWN I4 ou UP bbk 3 Enregistrez le nouveau fichier ou titre avec PROG MEM Ajout de fichiers 1 En position Stop appuyez plusieurs fois sur PROG MEM jusqu ce que le num ro de fichier redevienne z ro 2 S lectionnez le num ro du nouveau fichier en ap puyant sur DOWN 4 ou 3 Enregistrez le nouveau fichier avec PROG MEM Effacement du programme musical Le appareil doit amp tre en position Stop 1 Ouvrez le compartiment CD avec OPEN CLOSE ou appuyez sur E MONO ST pendant la program mation FONCTION USB L appareil prend en charge la plupart des cl s USB ou d un lecteur MP3 Remarque E l appareil doit tre teint pendant que s effectue la connexion USB Si la carte m moire n est pas retir e vous risqueriez de perdre les donn es qu elle contient Connexion d un lecteur MP3 ou d une cl USB 1 D placer le bouton OFF CD USB RADIO vers la position OFF pour teindre l appareil 2 Brancher l interface USB du lecteur MP3 la prise USB de l appareil l aide d un c ble USB stan dard ou ins rer la sortie de la cl USB dans la prise USB de l appareil Remarques Pour d connecter le lecteur MP3 ou la cl USB arr ter l appareil avant de d brancher le c ble de support de donn es La prise USB de l appareil prend en charge aucune
19. re aussi bien les CD traditionnels de 12 cm que les CD de 8 cm Vous n avez pas besoin d adaptateur S lection de la source de programme CD 1 Mettez le commutateur OFF CD USB RADIO en position CD 2 Ouvrez le compartiment CD avec OPEN CLOSE Placez le CD dans le lecteur avec l impression vers le haut 4 Fermez le couvercle du compartiment CD avec OPEN CLOSEX L appareil dechiffre le contenu du CD Le nombre total de titres appara t sur l affichage Lecture de CD 1 Lancez la lecture en appuyant sur B gt Ilk La lecture commence par la premi re plage Affichage le num ro de titre actuel La lecture s arr te la fin du CD 2 Commutez sur pause lecture avec PIl 3 Reprenez la lecture en appuyant sur Pllk 4 Pour terminer la lecture appuyez sur MONO ST 5 Ouvrez le couvercle du compartiment CD avec OPEN CLOSEX et enlevez le CD 6 Fermez le compartiment CD R p tition de la plage en cours de lecture 1 Pendant la lecture appuyez bri vement sur DOWN La plage est relue depuis le d but S lection d une autre plage 1 Pendant la lecture appuyez de mani re br ve et r p t e sur DOWN ou UP jusqu ce que le num ro du titre souhait s affiche La lecture du titre s lectionn d marre automatique ment Remarque La s lection de titres peut aussi tre effectu e en posi tion Stop Cependant la lecture du
20. titre doit alors tre lanc e avec BIIk Une s lection rapide de titre est possible en position Stop avec DOWN ou UP bbk pression main tenue Recherche d un passage de titre 1 Pendant la lecture appliquez une pression maintenue sur DOWN Mk ou UP bbk jusqu ce que vous trou viez le passage souhait La lecture commence lorsque vous rel chez DOWN ou UP Remarque Pendant la recherche le volume sonore baisse au tomatiquement R p tition d une piste R p ter une fois Pendant la lecture appuyer une fois sur MODE La piste en cours est r p t e 2 Pour interrompre la fonction appuyer deux fois sur MODE R p tition de toutes les pistes Tout r p ter 1 Pendant la lecture appuyer deux fois sur MODE La lecture de tout le CD se fait maintes reprises 2 Pour interrompre la fonction appuyer une fois sur MODE FRANCAIS 11 FONCTION CD Lecture des titres dans l ordre al a toire Al atoire 1 En position Stop maintenir le bouton MODE en fonc jusqu ce que l indication RND apparaisse l cran 2 Appuyez sur PIl pour d marrer la lecture al a toire Toutes les pistes du CD sont lues une fois de ma ni re al atoire 3 Pour interrompre la fonction appuyer nouveau sur MODE Cr ation d un programme musical Vous pouvez m moriser et lire dans un ordre particu lier jusqu 20 titres
21. uer l acc s Fonctionnement sur piles 1 Ouvrez le compartiment des piles en appuyant sur la languette pour retirer le couvercle 2 Placez six piles 6 x 1 5 type IEC R14 UM2 taille en respectant la polarit indiqu e au cou vercle du compartiment 3 Refermez le compartiment des piles Remarques N exposez pas les piles une chaleur extr me provoqu e p ex par le rayonnement solaire les chauffages le feu etc E Veillez retirer les piles lorsqu elles sont us es ou si vous n utilisez pas l appareil pour une dur e prolong e La garantie du fabricant ne couvre aucun d g t occasionn par des piles usag es E Les piles sont d sactiv es lorsque l appareil fonc tonne sur secteur Remarque relative l environnement E Ne jetez pas les piles dans les ordures m na g res m me si elles ne contiennent pas de m taux lourds Veillez la protection de l environne ment en d posant par exemple les piles us es aux points de collecte disponibles dans les commerces et les services publics d limination des d chets Renseignez vous sur la l gislation en vigueur dans voire pays FONCTIONS GENERALES Mise en marche et l arr t Pour mettre en marche l appareil sur la source de programme souhait e mettez le commutateur OFF CD USB RADIO sur la position correspon dante 2 Mettez le commutateur OFF CD USB RADIO en position OFF pour arr ter l appareil S lection
22. yer un court instant pour s lectionner la piste suivante ou pr c dente le fichier pr c dent ou suivant ou le titre suivant ou pr c dent une pression maintenue lance la recherche en avant ou en arri re Termine la lecture efface un pro gramme musical Pour enregistrer les titres lors de la cr ation d un programme musical En mode MP3 USB s lectionne l album suivant En mode MP3 USB s lectionne l album suivant En mode CD DA sert r p ter un titre ou le CD entier En mode MP3 USB pour r p ter un fichier ou une piste tous les fichiers d un album ou tous les fichiers S lectionne la fonction Al atoire VUE D ENSEMBLE Affichages 00 000 FM MEM MEM MP3 ALBUM cSALL CD FM En fonction radio indique la fr quence indique le num ro de station En mode CD DA indique le nombre total de titres et le titre actuel En mode MP3 USB indique le nombre total d albums et le fichier en cours En fonction radio affichage de la gamme d ondes FM ondes m triques En mode CD indique la lecture clignote pause lecture En fonction radio clignote lorsqu une mission radio est en train d tre m moris e reste allum lorsqu une station m moris e est r gl e En mode CD clignote lorsque la m morisation d une piste est cr e et lue en en MHz MP3 ALBUM RND cS ALL MHz En mode MP3 USB indique qu un
Download Pdf Manuals
Related Search