Liability Plan RC Entreprises (AD1005FR) - 112009
Contents
1. Nous assurons galement les dommages caus s 1 par les biens meubles et immeubles affect s l exploitation par les enseignes lumineuses et panneaux publicitaires situ s en Belgique 2 par la partie du b timent de l entreprise qui vous sert d habitation priv e 3 par les travaux ex cut s par vos pr pos s pour votre compte priv ainsi que pour les membres de voire famille qui font partie de votre m nage pour le compte priv de la direction de l entreprise et des membres de leur famille qui font partie de leur m nage Article 2 Etendue territoriale Sauf disposition contraire en conditions particuli res l assurance porte sur les activit s de vos si ges d exploitation en Belgique et couvre les dommages survenus dans le monde entier du fait de ces activit s Si des travaux sont x cut s en dehors du territoire des pays membres de l Union Europ enne nous les assurons uniquement apr s acceptation crite pr alable Les dommages qui d coulent d une responsabilit sans faute dans le chef des assur s sur base d une l gislation d un pays en dehors de l Union Europ enne restent toujours exclus Article 3 Montants assur s Nous indemnisons en principal par sinistre les dommages corporels et mat riels y compris les dommages immat riels cons cutifs jusqu concurrence des montants indiqu s aux conditions particuli res De cette indemnit nous2. Liability Plan Conditions g n rales Allianz oi CONTENU SECTION 1 RESPONSABILITE CIVILE EXPLOITATION PAGE Art cle l Objetde l Assurance nettes reia eai land tain 3 ANICIeZ Ee Te 3 Articles Monta ts aSSur s 2eme rendu te a A T au drain ne ger 3 Article4 Dommages immat riels purs nn 4 Article5 Garanties particuli res ne 4 Article 6 Engins automoteurs nn 5 Article 7 Responsabilit civile commettant seessseesseen eseese teeetteeert esen tennteenteenrttnntnnnnnnnnenn tenn nnnnnn nannan anneanne nanena 6 Article 8 Personnel nn 6 Aricle9 TE EE EE 7 Article 10 TE EE 7 SECTION 2 OBJETS CONFIES ArticleTi Objet de l assurance nrnenne teen punir ire nn KENA AEN aR 9 Articie 12 Montants asSur s a han Eed ere 10 ce ht OT EE 10 SECTION 3 RESPONSABILITE CIVILE APRES LIVRAISON DE PRODUITS OU APRES EXECUTION DE TRAVAUX Article 14 Objet de l assurance nn 11 Article 15 Etendue territoriale a aE E a ENAS 11 Article 16 Montante aSSUr S srine eea ia aaea eat aA aa aea a 11 Aniele T7 TEE 12 SECTION 4 DISPOSITIONS COMMUNES AUX SECTIONS 1 2 ET 3 Article 18 Garanti dans letemps irsini aa a a a aR ea Ea E 13 Article 19 Obligations particuli res de pr vention 13 Article 20 Exclusions inner 13 SECTION 5 DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES Article 21 Formation du contrat Prise d effet de la garantie ssensesnssesnsssrissrrtesrnsesnttesteerttnrntnrnnn
3. Personnes ayant la qualit d assur s Ont la qualit d assur les m mes personnes que celles ayant la qualit d assur dans le cadre de l assurance responsabilit civile Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 23 30 Cession de la garantie En cas de d c s de l assur avant le r glement du sinistre l assurance pour ce sinistre est indivisiblement report e sur ses ayants droit Par ailleurs si un assur b n ficiant de la pr sente garantie d c de ou subi des l sions corporelles nous accordons l assurance aux autres assur s qui subissent de ce fait un dommage pour toute action contre un ventuel tiers responsable Article 4 Personnes ayant la qualit de tiers Toute personne autre qu un assur Article 5 Etendue territoriale Nous accordons couverture pour les proc dures engag es dans tous les pays de l Union europ enne et dans ceux bordant la M diterran e Article 6 Montant assur L intervention financi re est acquise par sinistre quel que soit le nombre des assur s impliqu s dans ce sinistre concurrence du montant indiqu en conditions particuli res En cas d insuffisance du montant assur vous fixez la priorit accorder chacun des assur s Article 7 Exclusions Nous n assurons pas 1 pour les amendes d cimes additionnels et transactions avec
4. la gestion du contrat ou d un sinistre L assur accepte que le preneur et l interm diaire puissent avoir connaissance du contenu du contrat et de ses ventuelles clauses d exclusion Le d faut de communiquer les donn es requises peut entra ner pour Allianz Belgium s a selon le cas l impossibilit pour elle ou son refus d engager une relation commerciale de poursuivre une telle relation ou d ex cuter une op ration que la personne concern e aurait sollicit e Toute personne justifiant de son identit a le droit d obtenir communication des donn es que le fichier contient son sujet en adressant une demande dat e et sign e au service Protection de la Vie Priv e Allianz Belgium sa Rue de Laeken 35 1000 Bruxelles Cette demande sera accompagn e d une copie de sa carte d identit et mentionnera le nom et l adresse du m decin auquel notre m decin conseil pourra communiquer les ventuelles donn es relatives sa sant Cette personne a par ailleurs le droit d obtenir la rectification ou la suppression de ses donn es en cas d inexactitude ainsi que de s opposer au traitement des fins de marketing direct en en faisant la mention expresse c t de sa signature sur le pr sent document Avertissement Toute escroquerie ou tentative d escroquerie envers la compagnie d assurances entra ne non seulement la r siliation du contrat d assurance mais fait galement l objet de poursuites p nales sur base de l art
5. 6 les dommages r sultant de la pr sence ou de la dispersion d amiante de fibres d amiante ou de produits contenant de l amiante pour autant que ces dommages r sultent des propri t s nocives de l amiante 7 les dommages caus s par tout fait ou succession de faits de m me origine d s lors que ce fait ou ces faits ou certains des dommages caus s proviennent ou r sultent de toute source de radiations ionisantes des propri t s radioactives toxiques explosives ou autres propri t s dangereuses des combustibles nucl aires produits ou d chets radioactifs Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 13 30 SSC 10 14 12 13 14 15 les dommages immat riels non cons cutifs tous dommages r sultants de produits ou travaux qui sont destin s la construction d engins a ronautiques spatiaux ou des installations offshore les dommages pertes frais ou d penses de quelque nature que ce soit caus s directement ou indirectement par ou r sultant de ou li de quelque mani re que ce soit aux champs lectromagn tiques EMF les dommages pertes frais ou d penses de quelque nature que ce soit caus s directement ou indirectement par ou r sultant de ou li de quelque mani re que ce soit aux organismes g n tiquement modifi s GMO les dommages pertes frais ou d penses de quelque n
6. activit sauf en cas de faillite condition que la cause initiale des dommages se soit produite pendant la dur e du contrat Article 19 Obligations particuli res de pr vention Vous autorisez l acc s de votre entreprise aux d l gu s de la compagnie charg s de l examen des mesures que vous devez prendre en mati re de pr vention des sinistres Vous vous engagez mettre les mesures prescrites en application sans d lai Si vous ne respectez pas ces obligations ou celles qui sont reprises aux conditions particuli res nous pouvons refuser notre indemnisation lorsque ce manquement est en relation causale avec la survenance du sinistre Article 20 Exclusions Ne sont pas couverts 1 dommages caus s par le fait intentionnel Lorsque le fautif est un pr pos et non pas un dirigeant ou un responsable technique nous indemniserons sous d duction d une franchise de 10 avec un maximum de 2 500 EUR Cette franchise ne peut jamais tre inf rieure la franchise pr vue aux conditions particuli res 2 les dommages caus s par voire faute lourde c est dire les dommages caus s sous l influence de stup fiants en tat d ivresse ou d intoxication alcoolique l acceptation et l ex cution de travaux alors que vous auriez d tre conscient que vous ne diposiez pas de la comp tence n cessaire des connaissances techniques des moyens humains o mat riels pour pouvoir ex cu
7. d duisons la franchise pr vue contractuellement Celle ci reste en effet charge du preneur d assurance Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 3 30 Article 4 Dommages immat riels purs Nous indemnisons les dommages immat riels purs jusqu maximum 250 000 euros par sinistre condition qu ils soient caus s par un v nement soudain anormal et qui est involontaire et impr vu pour le preneur d assurance ses organes ou pr pos s dirigeants Le montant de cette garantie est inclus dans le montant dommage mat riel pr vu dans la section Responsabilit civile exploitation gt Restent exclus les dommages immat riels purs qui sont la cons quence 1 d un retard un d faut ou une erreur d ex cution d un contrat 2 d atteintes l environnement tels que pr vus l article 5 B 3 de troubles du voisinage tels que pr vus l article 5 C 4 d un sinistre couvert en Section 2 Objets Confi s Article 5 Garanties particuli res Nous accordons les garanties A B et C ci dessous dans les limites suivantes les dommages corporels caus s par ces garanties particuli res concurrence des montants assur s dans le contrat les dommages mat riels y compris les dommages immat riels cons cutifs concurrence de 25 du montant assur par sinistre en dommag
8. dans un d lai d un mois compter du jour o nous en avons eu connaissance la modification du contrat avec effet au jour o nous avons eu connaissance de l omission ou de l inexactitude ou au jour de l aggravation Toutefois si nous prouvons que nous n aurions en aucun cas assur ce risque nous pouvons r silier le contrat dans ce m me d lai Si vous refusez la proposition de modification du contrat ou si vous ne l acceptez pas au terme d un d lai d un mois compter de la r ception de cette proposition alors nous pouvons r silier le contrat dans les quinze jours Article 31 Sinistre avant l adaptation ou la r siliation du contrat Si un sinistre survient avant que la modification du contrat ou avant que la r siliation vis e l article 30 ait pris effet nous effectuerons 1 la prestation convenue si vous avez rempli l obligation de d claration vis e l article 29 Nous indemnisons galement lorsque vous n avez pas rempli cette obligation mais sans que ce d faut ne puisse vous tre reproch 2 la prestation selon le rapport entre la prime pay e et la prime que vous auriez d payer si vous aviez r guli rement d clar le risque lorsque le d faut de d claration peut vous tre reproch Toutefois si nous apportons la preuve que nous n aurions en aucun cas assur le risque aggrav notre prestation est limit e au remboursement de la totalit des primes pay es
9. la date de l ch ance annuelle Vous ne disposez pas de cette facult de r siliation si cette notification r sulte d une disposition l gale ou r glementaire Article 46 Communications et notifications Les communications et notifications qui nous sont destin es doivent tre faites l un de nos si ges d exploitation en Belgique Les communications et notifications qui vous sont destin es doivent tre faites la derni re adresse qui nous est connue Article 47 Pluralit de preneurs d assurance Si le contrat est souscrit par plusieurs preneurs d assurance ceux ci sont tenus solidairement et indivisiblement Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 22 30 SECTION 6 CONDITIONS GENERALES PROTECTION JURIDIQUE ENTREPRISES Lorsque nous le mentionnons en conditions particuli res et dans les limites pr vues la garantie s tend la Protection Juridique Entreprises Le chapitre 5 Dispositions administratives est d application dans la mesure o les dispositions reprises ci apr s n y d rogent pas Article 1 Objet de l assurance Nous assurons 1 la d fense p nale de l assur poursuivi pour homicide ou blessures involontaires ou pour infraction la l gislation p nale pour un fait couvert par l assurance Responsabilit Civile 2 le recours civil contre les tiers dont la resp
10. n est pas prise en charge et nous ne devons pas prendre fait et cause pour vous La franchise est uniquement d application pour les dommages mat riels et immat riels sauf d rogation en conditions particuli res Livraison de produits Produits La d possession mat rielle des produits ou leur Les biens tangibles et les ouvrages mat riels que vous mise en circulation livrez Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 29 30 R mun rations Tiers Les salaires et appointements non plafonn s ainsi que Tout autre personne que les p cules de vacances primes commissions gratifications participations b n ficiaires indemnit s 1 de d placement En cas de personnel pr t 50 des factures doivent nous tre d clar es vous votre pou x se conjoint e cohabitant e et condition qu ils vivent sous votre toit et que vous les entreteniez vos parents et alli s en ligne directe les associ s g rants commissaires chefs d entreprise et pr pos s lorsqu ils agissent dans l exercice de leur fonction au service de l entreprise Les d g ts mat riels qui sont caus s des pr pos s et pour lesquels vous tes responsables restent n anmoins assur s Sinistre Vous votre La survenance d un dommage qui donne lieu la Les personnes physiques et morales avec garantie de la poli
11. en a eu connaissance La d claration doit mentionner le lieu date causes circonstances et cons quences du sinistre les noms pr noms et domiciles des t moins et des personnes impliqu es Tous frais et honoraires engag s avant que la d claration n ait t faite restent charge de l assur L assur doit nous transmettre dans les 48 heures de leur r ception tous documents qui lui seraient notifi s notamment tous actes judiciaires ou extra judiciaires Vous nous fournissez ainsi que l assur sans retard tous les renseignements et documents utiles Vous vous engagez galement r pondre aux demandes que nous pouvons vous faire afin de d terminer les circonstances et de fixer l tendue du sinistre Si l assur ne remplit pas une des obligations impos es en cas de sinistre et qu il en r sulte un pr judice pour nous nous pouvons r duire notre prestation concurrence du pr judice que nous avons subi Cependant si l assur dans une intention frauduleuse n a pas ex cut ces obligations nous d clinons notre garantie Article 9 Libre choix 1 L assur a le libre choix d un avocat ou de toute autre personne ayant les qualifications requises par la loi applicable la proc dure et le cas ch ant d experts en cas de d fense p nale ou lorsqu un recours apr s les n gociations que nous avons men es ne trouve pas de solution amiable et qu une proc dure judiciaire o
12. et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 27 30 Chiffre d affaires Le montant total des factures taxes non comprises relatives aux produits livr s ou aux travaux ex cut s par l entreprise pendant la p riode d assurance consid r e Dirigeants Tous ceux qui disposent d une autorit de chef d entreprise ou qui cette autorit a t d l gu e pour partie dans le but de prendre des d cisions ou de donner des instructions lorsqu ils agissent dans le cadre de leur d l gation et non comme simples pr pos s ex cutants Dommages Dommages corporels Toute atteinte l int grit physique d une personne ainsi que ses cons quences p cuniaires ou morales Dommages mat riels Toute d t rioration destruction perte d un bien ou atteinte un animal l exclusion du vol Dommages immat riels Tout pr judice financier qui r sulte de la privation d avantages li s l exercice d un droit la jouissance d un bien et notamment les pertes de march de client le de renomm e commerciale de profits de ch mage immobilier ou immobilier l arr t de production et autres pr judices similaires ll s agit de dommages immat riels cons cutifs lorsque ces dommages d coulent de dommages corporels ou mat riels couverts par le pr sent contrat Il s agit de dommages immat riels non consecutifs lorsque ces dommages d coule
13. les frais de sauvetage d autre part sont chacun pris en charge concurrence de 495 787 05 EUR lorsque le montant total assur est inf rieur ou gal 2 478 935 25 EUR 495 787 05 EUR plus 20 de la partie du montant total assur comprise entre 2 478 935 25 EUR et 12 394 676 24 EUR 2 478 935 25 EUR 10 de la partie du montant total assur qui exc de 12 394 676 24 EUR avec un maximum de 9 915 740 99 EUR comme int r ts et frais et 9 915 740 99 EUR comme frais de sauvetage Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 19 30 Ces montants sont li s l volution de l indice des prix la consommation l indice de base tant celui de novembre 1992 soit 113 77 sur base 100 en 1988 L indice applicable en cas de sinistre est celui du mois pr c dant le mois de survenance du sinistre Article 36 Droit propre de la personne l s e Ce contrat fait na tre au profit de la personne l s e un droit propre contre nous L indemnit que nous devons payer en vertu de ce contrat est acquise la personne l s e l exclusion des autres cr anciers de l assur Article 37 Opposabilit des exceptions nullit s et d ch ances Les exceptions nullit s et d ch ances d rivant de la loi sur le contrat d assurance terrestre ou du contrat et trouvant leur cause dans un fait ant rieur au sinistre sont op
14. vous soyez responsable le personnel concern soit mis disposition conform ment aux dispositions l gales en vigueur en mati re de pr t de personnel Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 6 30 C Vol commis par vos pr pos s L assurance est tendue la responsabilit civile qui peut vous tre imput e pour vol ou tentative de vol au d triment d un tiers 1 commis par un pr pos dans l exercice de ses fonctions 2 facilit par la n gligence d un pr pos dans l exercice de ses fonctions Nous indemnisons uniquement les dommages mat riels jusqu concurrence de 25 000 euros par sinistre avec une franchise de 2 500 euros par sinistre Nous nous r servons un droit de recours contre le pr pos responsable D Recours de l assureur Accidents du travail Nous indemnisons le recours que l assureur Accidents du Travail du personnel emprunt mentionn l article 8 A peut exercer contre vous Nous indemnisons galement le recours de l assureur Accidents du Travail de vos pr pos s sur base de l article 46 1 6 de la loi du 10 04 1971 sur les accidents du travail Dans ce dernier cas nous indemnisons aussi le recours du pr pos pour la partie de sa r num ration non prise en compte par l assureur Accidents du Travail en vertu du plafond pr vu par l
15. Nous pouvons refuser notre garantie si vous avez agi dans une intention frauduleuse en ne d clarant pas l aggravation Les primes chues jusqu au moment o nous avons eu connaissance de la fraude nous sont dues titre de dommages et int r ts Article 32 Diminution du risque Lorsque en cours de contrat le risque de survenance de l v nement assur a diminu d une fa on sensible et durable au point que si la diminution avait exist au moment de la souscription nous aurions consenti l assurance d autres conditions nous accordons une diminution de la prime due concurrence partir du jour o nous avons eu connaissance de la diminution du risque Article 33 Vos obligations en cas de sinistre Vous avez l obligation de prendre toutes les mesures raisonnables pour pr venir et att nuer les cons quences du sinistre Nous supportons les frais en d coulant conform ment aux stipulations de l article 35 Tout sinistre doit nous tre d clar par crit au plus tard dans les huit jours de sa survenance Toutefois nous ne pouvons pas nous pr valoir de ce que ce d lai mait pas t respect si la d claration a t faite aussi rapidement que cela pouvait raisonnablement se faire Dans la mesure du possible la d claration se fait sur le formulaire que nous mettons voire disposition et doit mentionner les causes les circonstances et les cons quences probables du sinistre le nom les p
16. a loi du 10 04 1971 Article 9 Sous traitants Nous assurons la responsabilit civile extra contractuelle pouvant vous incomber du fait des sous traitants pour des travaux ex cut s par ces derniers dans le cadre des activit s d crites aux conditions particuli res Restent toutefois exclus 1 les dommages r sultant de l inex cution ou de l ex cution partielle d engagements contractuels tels que le retard apport dans l ex cution d une commande ou d une prestation les frais expos s en vue de recommencer ou de corriger le travail mal ex cut 2 les dommages qui seraient exclus si les sous traitants avaient la qualit d assur 3 la responsabilit personnelle des sous traitants Article 10 Exclusions Outre les exclusions mentionn es l article 20 est exclue votre responsabilit pour 1 les dommages r sultant directement et exclusivement du choix des modalit s d ex cution des travaux ou de l insuffisance des mesures l mentaires de pr vention 2 les dommages caus s aux biens confi s aux assur s sauf mention en conditions particuli res Lorsque vous exercez vos acitivit s chez des tiers nous consid rons uniquement la partie du bien faisant r ellement l objet des activit s au moment du sinistre comme objet confi 3 les dommages tombant sous la responsabilit objective en cas d incendie ou d explosion dans les tablissements habituellement accessibles au pu
17. ature que ce soit caus s directement ou indirectement par ou r sultant de ou li de quelque mani re que ce soit l enc phalopathie spongiforme transmissible TSE en ce compris dans sa manifestation chez l homme les cons quences p cuniaires de la responsabilit civile que les mandataires sociaux peuvent encourir dans l exercice de leur mandat d administrateur ou de dirigeant d entreprise les dommages environnementaux au sens de la directive 2004 35 CE du 21 avril 2004 sur la responsabilit environnementale en ce qui concerne la pr vention et la r paration des dommages environnementaux Les dommages qui d coulent d une responsabilit sans faute dans le chef des assur s sur base d une l gislation d un pays en dehors de l Union Europ enne Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 14 30 SECTION 5 DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES Article 21 Formation du contrat Prise d effet de la garantie Le contrat est form d s que vous et nous le signons La garantie prend cours la date fix e en conditions particuli res et apr s le paiement de la premi re prime Article 22 Dur e du contrat Sauf si une autre dur e est renseign e en conditions particuli res le contrat est conclu pour une dur e d un an fraction d ann e d assurance non comprise Nous renouvellons tacitement le contrat pour des p riode
18. blic et vis s par la loi du 30 7 1979 et AR du 28 2 1991 4 sans pr judice des dispositions propres l article 6 et 7 ci avant les dommages caus s par les v hicules automoteurs dans les cas de responsabilit vis s par la l gislation belge ou trang re sur l assurance obligatoire des v hicules automoteurs 5 les dommages caus s par tous engins de locomotion ou de transport fluviaux maritimes ou a riens ainsi que par les choses qu ils transportent ou qu ils remorquent 6 les dommages qui sont la cons quence de la non ex cution de l ex cution tardive ou de la mauvaise ex cution d obligations contractuelles Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 7 30 les dommages caus s par les produits et travaux de l entreprise ainsi que leurs accessoires tels que emballage instructions mode d emploi etc apr s leur livraison ou leur ex cution les dommages caus s par l usage ou la simple d tention d explosifs munitions engins de guerre quelque titre que ce soit Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 8 30 SECTION 2 OBJETS CONFIES Vous b n ficiez de cette garantie lorsqu il en est fait mention en conditions particuli res Les montants assur s pour cette section sont galement repris en condition
19. ce Tous les dommages imputables lesquelles nous concluons le contrat un m me fait g n rateur forment un seul et m me sinistre dont la date est celle de la premi re survenance Au cas o la date de survenance du dommage ne peut tre d termin e la date de la premi re manifestation du dommage sera prise en consid ration Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 30 30 Protection de la Vie priv e et droits des personnes enregistr es Les donn es caract re personnel communiqu es Allianz Belgium s a servent exclusivement pour les finalit s suivantes valuation des risques assur s gestion de la relation commerciale du contrat d assurance et des sinistres garantis par le contrat surveillance du portefeuille pr vention des abus et des fraudes A ces seules fins elles peuvent si n cessaire tre transmises un r assureur un expert ou un conseil Ces donn es sont accessibles par les services d acceptation et de gestion sinistres ainsi que par le Service juridique et de Compliance dans le cadre d un ventuel litige ou d un contr le et par le Service Audit dans le cadre strict des missions qui lui sont confi es L assur donne par la pr sente son consentement quant au traitement des donn es relatives sa sant par le Service m dical et par les destinataires pr cit s lorsqu il est n cessaire
20. cessoires apr s la survenance d un sinistre et au plus tard un mois apr s le paiement ou le refus de paiement de l indemnit Article 24 Formes de r siliation La r siliation du contrat se fait par lettre recommand e la poste par exploit d huissier ou par remise de la lettre de r siliation contre r c piss La r siliation en cas de non paiement de la prime se fait selon les modalit s pr cis es l article 43 Article 25 Prise d effet de la r siliation Sauf dans les cas vis s aux articles 22 48 45 et en cas de non ex cution frauduleuse des obligations impos es en cas de sinistre la r siliation n a d effet qu l expiration d un d lai d un mois compter du lendemain de la signification de la date du r c piss ou de son d p t la poste dans le cas d une lettre recommand e Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 15 30 Article 26 Faillite du preneur d assurance En cas de faillite l assurance subsiste au profit de la masse des cr anciers qui devient d bitrice envers nous du montant des primes choir partir de la d claration de la faillite Nous avons n anmoins ainsi que le curateur de faillite le droit de r silier le contrat Nous ne pouvons r silier le contrat qu au plus t t trois mois apr s la d claration de la faillite tandis que le curateur de la fai
21. e qui n auraient t indemnis s qu en partie Dans ce cas ils peuvent exercer leurs droits pour ce qui leur reste d de pr f rence nous Sauf en cas de malveillance nous n exercerons pas notre droit de subrogation contre les descendants les ascendants le conjoint et les alli s en ligne directe de l assur ni contre les personnes vivant son foyer ses h tes et les membres de son personnel domestique Toutefois nous pouvons exercer notre droit contre ces personnes dans la mesure o leur responsabilit est effectivement garantie par un contrat d assurance Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 26 30 SECTION 7 DEFINITIONS GENERALES Les mots et expressions que nous avons indiqu s avec un ast risque dans les conditions g n rales ont aussi bien au singulier ou au pluriel la m me signification et la m me port e m me lorsque nous les utilisons une autre place dans le contrat Les mots sont class s alphab tiquement et font partie int grante du contrat Accident Un v nement qui pour vous est soudain involontaire et impr visible Activit Les activit s de l entreprise assur e d crites aux conditions particuli res Les activit s suivantes sont galement couvertes vous mettez occasionnellement du mat riel ou des animaux qui vous appartiennent disposition d a
22. ents servant au calcul de la prime Nous adapterons le contrat sa prochaine ch ance annuelle Le paiement fractionn de la prime forfaitaire est admis s il est stipul en conditions particuli res B Prime r gularisable Nous tablissons la prime annuelle sur base des l ments mentionn s en conditions particuli res Celle ci ne peut tre inf rieure la prime minimale y indiqu e 1 Prime provisionnelle A chaque ch ance annuelle vous versez par anticipation une prime provisionnelle qui s l ve la date d effet du contrat au montant estim de la premi re prime annuelle chaque ch ance annuelle suivante au montant de la derni re prime d finitive chue sans pouvoir tre inf rieure la prime annuelle minimale Le paiement fractionn de la prime provisionnelle est admis s il est stipul aux conditions particuli res 2 R gularisation annuelle de la prime Vous devez dans les trente jours de la date d expiration de chaque ann e d assurance nous adresser le relev des l ments r mun ration chiffre d affaires etc n cessaires au calcul de la prime r ellement due A d faut nous tablirons d office la prime sur base du relev de l ann e pr c dente s il s agit de la premi re ann e les chiffres que vous nous avez d clar s la conclusion du contrat major s de 50 Si vous nous fournissez ult rieurement le relev des l ments nous calculerons
23. es mat riels tel que pr vu dans le contrat mais avec un minimum de 125 000 euros sauf d rogations en conditions particuli res Ces montants assur s sont compris dans les montants pr vus la section Responsabilit civile exploitation Nous assurons la responsabilit des assur s dans ces limites pour les dommages caus s par A l incendie le feu l explosion la fum e ou l eau Nous assurons la responsabilit des assur s pour 1 les dommages caus s par l incendie le feu l explosion la fum e cons cutive ces v nements ou l eau 2 les dommages mat riels et immat riels cons cutifs caus s par un incendie un feu une explosion l eau ou la fum e caus s aux b timents ou parties de b timents appartenant des Here y compris leur contenu et lorsque l entreprise les occupe ou les prend en location pour une dur e inf rieure 30 jours pour l organisation de manifestations commerciales culturelles ou sociales Nous n assurons pas la responsabilit des assur s pour 1 les dommages mat riels qui sont normalement assurables sous la garantie recours des tiers d une assurance incendie Cette exclusion est toujours d application que vous ayez souscrit ou non une assurance incendie Nous assurons toutefois les dommages immat riels qui r sultent de ces dommages mat riels 2 les dommages mat riels qui r sultent des v nements pr cit s lorsqu ils p
24. icle 496 du Code p nal En outre l int ress est repris dans le fichier du Groupement d int r t conomique Datassur Square de Mee s 35 1000 Bruxelles qui comporte tous les risques sp cialement suivis par les assureurs qui y sont affili s Traitement des plaintes La loi belge est applicable au contrat d assurance Toute plainte au sujet du contrat peut tre adress e Ombudsman des Assurances Square de Mee s 35 1000 Bruxelles fax 02 547 59 75 info ombudsman as ou au Service M diation Client le de la compagnie Allianz Belgium sa Rue de Laeken 35 1000 Bruxelles fax 02 214 61 71 Mediation allianz be sans pr judice de la possibilit pour le preneur d assurance d intenter une action en justice Allianz Belgium s a Entreprise d assurances agr e sous T l 32 2 214 61 11 Rue de Laeken 35 le num ro de code 0097 pour pratiquer Fax 32 2 214 62 74 1000 Bruxelles les branches Vie et non Vie AR 04 07 79 M B 14 07 79 TVA BE 0403 258 197 AR 19 05 95 M B 16 06 95 RPM Bruxelles www allianz be Branche 26 CBFA 22 08 06 M B 28 08 06 Compte financier n 310 0140765 07
25. indemnisons sur base des conditions du contrat Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 5 30 les dommages caus s aux v hicules de tiers pendant le chargement et d chargement les dommages aux v hicules de tiers qui se trouvent l int rieur de vos installations m me si les assur s d placent ces v hicules l int rieur ou proximit de ces installations Ceci condition que le conducteur dispose d un permis de conduire valable ou d une attestation d aptitude la conduite Article 7 Responsabilit civile commettant A Dommages caus s par des v hicules automoteurs qui ne sont pas la propri t du preneur d assurance Nous assurons la responsabilit pouvant vous incomber en votre qualit de commettant pour tout dommage caus s des tiers par vos pr pos s ceci lorsque dans l exercice de leur fonction ils font usage de v hicules ne vous appartenant pas et que vous n avez pas mis leur disposition Cette extension s applique uniquement lorsqu il n existe pas d assurance RC auto ou en cas de recours de l assureur responsabilit civile auto du pr pos exerc contre vous Les montants garantis et l tendue territoriale sont ceux pr vus dans le contrat type d assurance obligatoire de la responsabilit en mati re de v hicules automoteurs Nous n assurons jamais la responsabil
26. ion nn 20 ARNICISAO PIMES beer 21 Article 41 V rification des l ments n cessaires au calcul de la prime ss sssnssenssserissrnsssntesteerttnsrnesnrnnnntee neen neens 21 Article 42 Modalit s de pai ment 2 Z esdedieeedtee steet aa Ei Eaa daan aeia aeaaea a ani 22 Article 43 D faut de paiement nee 22 Article 44 Remboursement de primes que nous effectuons s ssssessesesesrestetertterttsrttesnte ttnt nnnnrnnnnnnnnn tennene mteaa 22 Article 45 Modifications des conditions et du tarif ss sssesseseeseeeeesteetteertsrrtnsntenntetnrtnnnntnnnnen tenn ntnnnnnnan nnne nnen ae 22 Article 46 Communications et notifications ss sseeseetesettesetterteesrtest tet rtttsrntnrtnnn teen ttenntetrnnnnnnen ennn teenn tenannn nnee ne 22 Article 47 Pluralit de preneurs d assurance 22 SECTION 6 CONDITIONS GENERALES PROTECTION JURIDIQUE ENTREPRISES Article 1 Objet de l assurance ENEE 23 Article 2 Prestations nn 23 Article 3 Personnes ayant la qualit d assur s sssssseeeseesseteestteerrtesetter tten tttnnttnttnannnnnnnen tenn nennnn nnn ene nnen 23 Article A Personnes ayant la qualit de tiers sen ssenessnneseetsset esetet tteterteert ennnen tetnntetnrtnnnnnnnnnenn ten nnenrnnnen nnee nne nae 24 Article 5 Etendue territoriale nn 24 Article 6 Montant aSSuf E 24 url CET 24 Article 8 Obligations de l assur en cas de sinistre seensssnnsseetsset seer tesstettttesrttssrn
27. it civile personnelle des pr pos s Les dommages au v hicule utilis sont exclus Nous nous r servons un droit de recours contre le pr pos responsable B Dommages caus s des v hicules automoteurs qui ne sont pas la propri t du preneur d assurance Nous indemnisons les dommages pour lesquels vous tes civilement responsable en votre qualit de commettant caus s des v hicules de pr pos s associ s administrateurs ou g rants Sont exclus 1 les dommages caus s par un membre du personnel au v hicule dont il est d tenteur 2 les dommages caus s aux v hicules qui sont votre propri t ou que vous louez ou avez en leasing Article 8 Personnel A Pr t de personnel Nous indemnisons les dommages caus s par des pr pos s mis occasionnellement votre disposition pour l exercice d activit s analogues celles assur es dans le pr sent contrat pour autant que vous soyez responsable vous ayez d clar les r mun rations du personnel emprunt cf article 40 le personnel concern soit mis votre disposition conform ment aux dispositions l gales en vigueur en mati re de pr t de personnel B Mise disposition de personnel Nous indemnisons les dommages caus s par vos pr pos s mis occasionnellement disposition d autres entreprises pour l ex cution d activit s analogues celles assur es dans le pr sent contrat condition que
28. la prime en fonction de ceux ci mais la prime sera major e de 10 Article 41 V rification des l ments n cessaires au calcul de la prime Vous devez permettre la v rification de vos d clarations jusqu l expiration de la troisi me ann e qui suit la fin du contrat A cet effet tous livres de comptabilit ou autres documents pouvant servir contr ler ces d clarations doivent tre mis la disposition de nos d l gu s Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 21 30 Article 42 Modalit s de paiement Vous payez la prime major e des taxes et contributions par anticipation sur pr sentation de la quittance ou la r ception d un avis d ch ance Article 43 D faut de paiement Si apr s que vous ayez t mis en demeure le paiement de la prime n est pas effectu l expiration d un d lai de quinze jours compter du lendemain de la signification de l exploit d huissier ou du d p t de la lettre recommand e la poste la sanction sp cifi e dans cette mise en demeure suspension de la garantie ou r siliation du contrat prendra effet L assurance reprend effet au moment o nous recevons vote paiement des primes chues augment es s il y a lieu des int r ts et des frais de recouvrement judiciaire Article 44 Remboursement de primes que nous effectuons Lorsque le contrat es
29. le 29 Obligation de description en cas de modifications Vous avez l obligation de d clarer exactement les circonstances nouvelles connues ou modifi es dans les cas suivants lorsqu elles sont de nature entra ner une aggravation sensible et durable du risque de survenance de l v nement assur lorsque vous devez raisonnablement consid rer cela comme constituant des l ments qui peuvent avoir une influence sur notre appr ciation du risque Le contrat sera alors adapt ou r sili conform ment aux dispositions de l article 30 Cependant en cas de non ex cution intentionnelle de l obligation de d claration en cours de contrat nous pouvons r silier le contrat dans un d lai d un mois compter du jour o nous en avons eu connaissance Les primes chues jusqu au moment o nous avons eu connaissance de la fraude restent dues Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 16 30 Article 30 Adaptation du contrat en cas de d claration incompl te ou d aggravation du risque Lorsque l omission ou l inexactitude dans la d claration ne sont pas intentionnelles ou lorsque le risque de survenance de l v nement assur s est aggrav de telle sorte que si l aggravation avait exist au moment de la souscription nous n aurions consenti l assurance qu d autres conditions alors nous proposons
30. le Minist re Public et les frais relatifs l instance p nale 2 lorsque le montant du dommage en principal r cup rer est inf rieur 125 EUR Ce montant s entend par sinistre quel que soit le nombre d assur s impliqu s dans ce sinistre 3 pour les litiges soumettre la Cour de Cassation lorsque le montant de l enjeu s il est valuable n atteint pas 1 250 EUR en principal 4 au recours pour les dommages mat riels subis par un b timent assur et ou son contenu la suite d un feu d un incendie d une explosion ou fum e cons cutive ces v nements 5 au recours sur base de l article 544 du Code civil belge ou d une l gislation trang re analogue pour les dommages corporels et les d g ts aux biens subis par l assur si ces dommages ne sont pas la cons quence d un accident c d d un v nement soudain impr visible et non intentionnel 6 pour les actions sur base de la Loi sur les Accidents du travail 7 aux cas de vol de perte ou de disparition de biens assur s ainsi qu aux malversations d tournements et faux en criture Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 24 30 Article 8 Obligations de l assur en cas de sinistre Tout sinistre doit nous tre d clar par crit dans les plus brefs d lais et au plus tard dans les 12 mois apr s que l assur
31. ligations nous d clinons notre garantie Lorsque vous l assur ou le b n ficiaire ont manqu l une des obligations n es de la survenance du sinistre dans l intention de nous tromper et que nous r silions le contrat la r siliation prendra effet lors de sa notification Article 34 Direction du litige A partir du moment o notre garantie est due et pour autant qu il y soit fait appel nous avons l obligation de prendre fait et cause pour vous dans les limites de la garantie En ce qui concerne les int r ts civils et dans la mesure o nos int r ts et vos int r ts co ncident nous avons le droit de combattre votre place la r clamation de la personne l s e Nous pouvons indemniser cette derni re s il y a lieu Nos interventions n impliquent aucune reconnaissance de responsabilit dans votre chef et ne peuvent vous causer pr judice Si un sinistre couvert donne lieu des poursuites p nales contre un assur et pour autant que les int r ts civils ne soient pas r gl s nous nous chargeons de sa d fense par l avocat que nous avons choisi Le pr venu peut cependant lui adjoindre ses frais un avocat de son choix En cas de condamnation p nale nous ne nous opposons pas ce que l assur puise ses propres frais les diff rents degr s de juridiction mais nous conservons le droit de payer les indemnit s civiles lorsque nous le jugeons opportun L assur e
32. llite ne peut r silier le contrat que dans les trois mois qui suivent la d claration de la faillite Article 27 D c s du preneur d assurance Si vous d c dez les droits et obligations r sultant du contrat d assurance sont maintenus au b n fice et la charge du nouveau titulaire de l int r t assur Le contrat peut cependant tre r sili par le nouveau titulaire par lettre recommand e dans les trois mois et quarante jours du d c s nous dans les formes prescrites dans l article 24 dans les trois mois apr s avoir eu connaissance du d c s Article 28 Description lors de la conclusion du contrat Vous avez l obligation de d clarer exactement toutes les circonstances qui vous sont connues et que vous devez raisonnablement consid rer comme constituant des l ments qui peuvent avoir une influence sur notre appr ciation du risque L utilisation d un questionnaire que nous avons tabli ne vous dispense pas de cette obligation En cas d omission ou d inexactitude non intentionnelle dans la d claration le contrat est adapt ou r sili conform ment aux dispositions de l article 30 En cas de non ex cution intentionnelle de l obligation de description de sorte que nous sommes induits en erreur sur l appr ciation du risque le contrat d assurance est nul Les primes chues jusqu au moment o nous avons eu connaissance de l omission ou de l inexactitude restent dues Artic
33. mmages des biens dont l assur est d positaire ou d posant 6 les dommages qui ne r sultent pas d un v nement ext rieur au bien endommag Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 10 30 SECTION 3 RESPONSABILITE CIVILE APRES LIVRAISON DE PRODUITS O APRES EXECUTION DE TRAVAUX Article 14 Objet de l assurance Nous assurons la responsabilit civile contractuelle et extra contractuelle qui peut incomber aux assur s pour des dommages corporels mat riels ou immat riels cons cutifs caus s des tiers par les produits apr s leur livraison ou les travaux apr s leur ex cution Nous vous assurons dans le cadre des activit s telles que d crites aux conditions particuli res Nous assurons cette responsabilit conform ment aux dispositions de droit belge et dispositions analogues de droit tranger Nous assurons les dommages dus un d faut des produits ou des travaux imputable une erreur une omission ou une n gligence dans la conception la fabrication la transformation la pr paration ou le conditionnement la r paration ou l entretien le placement le montage l assemblage ou autres op rations analogues l emballage l tiquetage le stockage l exp dition la description la sp cification les instructions d emploi ou les mises en garde Article 15 Etendue ter
34. n gratuitement pour une dur e inf rieure 30 jours Nous indemnisons galement les dommages caus s par un incendie le feu une explosion de la fum e ou de l eau des b timents et leur contenu et ce selon les dispositions de l article 5 A Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 9 30 Article 12 Montante assur s Nous indemnisons en principal par sinistre les dommages mat riels y compris les dommages immat riels cons cutifs jusqu concurrence du montant tel qu indiqu aux conditions particuli res De cette indemnit nous d duisons la franchise pr vue par le contrat Les montants assur s pour cette section sont inclus dans les montants pr vus la section 1 Responsabilit civile exploitation Article 13 Exclusions Outre les exclusions mentionn es aux articles 10 sauf 10 2 et 20 nous n indemnisons pas les dommages suivants 1 les dommages caus s aux biens fabriqu s vendus ou fournis par l entreprise assur e lors de l installation de ces biens 2 les dommages r sultant du vol de la perte ou de la disparition de ces biens 3 les dommages r sultant exclusivement et directement d une mauvaise ex cution du travail convenu 4 les dommages des biens transport s lorsque le transport de ces biens est voire activit principale 5 les do
35. nentennteenttnnntnnrnnnnn ennn nn natenn teea 25 Aricle Libre e E 25 Article 10 Clause d objectivit nn 26 Article 11 Subrogation EE 26 SECTION 7 DEFINITIONS GENERALES nonnnneaenneeaaanssseneesesentesarntsessnnntssrntenantnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn neen ntn nt 27 Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 2 30 SECTION 1 RESPONSABILITE CIVILE EXPLOITATION Article 1 Objet de l assurance Nous assurons dans les limites et conditions du pr sent contrat la responsabilit civile extra contractuelle pouvant incomber aux assur s en raison de dommages corporels mat riels et immat riels cons cutifs caus s des tiers r sultant des activit s d crites aux conditions particuli res Nous assurons cette responsabilit civile extra contractuelle conform ment aux dispositions de droit belge et dispositions analogues de droit tranger Nous assurons galement les cons quences de la responsabilit civile contractuelle pouvant incomber aux assur s si cette responsabilit d coule d un fait qui lui seul est susceptible de donner lieu leur responsabilit civile extra contractuelle Toutefois nous indemnisons le dommage limit au montant que nous aurions d payer si un fondement extra contractuel avait t donn l action en responsabilit
36. nnennten nnne nntene 15 Arucle 22 Dur e ducontrat att t Re Mine Mn nan Geer 15 Article 23 Possibilit s de r siliation 15 Article 24 Formes de r siliation ne 15 Article 25 Prise d effet de la r siliation nn 15 Article 26 Faillite du preneur d assurance ns 16 Article 27 D c s du preneur d assurance EE 16 Article 28 Description lors de la conclusion du contrat ss sssseseetsserssssestettrtesrttnsrntentee ntet ntnnnnnnnnnnenn tenannn tenn tena 16 Article 29 Obligation de description en cas de modifications se sseressentserssseteesttestrtesrteenneentenn ttnn rnnnnnnnnn nenne 16 Article 30 Adaptation du contrat en cas de d claration incompl te ou d aggravation du risque 17 Article 31 Sinistre avant l adaptation ou la r siliation du contrat senssenseenesnsnnssnnsenssnisnnnsnnsnnnnnnnnnnsnnnnnesnnnsnrsnnne 17 Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 1 30 Article 32 Diminution du risque nn 17 Article 33 Vos obligations en cas de sinistre EE 17 Article 34 Direction du litige sriid a E 18 Article 35 Paiement de Deem esna aaa eaa EEEa raa EA A Ee 19 Article 36 Droit propre de la personne l s e ENEE 20 Article 37 Opposabilit des exceptions nullit s et d ch ances se sssssssssnsssnsnssnnssnisnnnsninninsninninnnnnnnsnnssnnsnnne 20 Article 38 Notre droit de recours 20 Article 39 Subrogat
37. notre point de vue ou de notre refus de suivre la th se de l assur celui ci sans pr judice de la possibilit d engager une proc dure judiciaire peut produire l appui de sa th se une consultation crite et motiv e de l avocat qui s occupe d j de la d fense de ses int r ts ou d faut d un avocat de son choix Si l avocat confirme notre position nous remboursons l assur la moiti des frais et honoraires de cette consultation Si contre l avis de cet avocat l assur engage ses frais une proc dure et obtient un meilleur r sultat que celui qu il aurait obtenu s il avait accept notre point de vue nous sommes tenus de fournir notre garantie et de rembourser les frais et honoraires de la consultation qui seraient rest s charge de l assur Si l avocat consult confirme la th se de l assur nous sommes tenus quelle que soit l issue de la proc dure de fournir notre garantie y compris les frais et honoraires de la consultation Article 11 Subrogation Nous sommes subrog s dans les droits des assur s pour la r cup ration des frais de justice de l indemnit de proc dure ou de toute autre avance que nous avons faits Si par le fait de l assur la subrogation ne peut plus produire ses effets en noire faveur nous pouvons lui r clamer la restitution de l indemnit vers e dans la mesure du pr judice subi La subrogation ne peut nuire ni l assur ni au b n ficiair
38. nt de dommages corporels et mat riels non couverts par le pr sent contrat Ces dommages ne sont jamais couverts ll s agit de dommages immat riels purs lorsque ces dommages ne d coulent pas de dommages corporels ni de dommages mat riels Ces dommages sont couverts exclusivement dans le cadre de l article 4 Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 28 30 Fin d ex cution de travaux Nous notre Le premier en date des faits suivants Allianz Belgium sa rue de Laeken 35 1000 Bruxelles la r ception provisoire la prise de possession l occupation la mise la disposition ou la mise en service des travaux d s lors que l assur a effectivement perdu son pouvoir de disposition ou de contr le sur ces travaux Franchise Personne l s e La part de l indemnit qui lors du r glement du Celui qui subi un dommage couvert par ce contrat sinistre reste votre charge La franchise qui se d duit du montant de l indemnit ne s applique qu une seule fois par sinistre quel que soit le nombre de tiers en cause Sauf d rogation aux conditions particuli res au cas o plusieurs franchises sont d application pour un seul et m me sinistre seule la franchise la plus l v e sera appliqu e Si le montant des dommages est inf rieur la franchise la d fense des int r ts des assur s
39. onsabilit extra contractuelle est engag e pour obtenir indemnisation des dommages corporels subis par l assur des dommages aux biens destin s l exploitation de l entreprise ainsi que de leurs cons quences Nous accordons cette garantie dans la mesure o l assur se trouve dans une des qualit s et dans une situation qui donnerait droit la garantie Responsabilit Civile Exploitation s il avait caus un dommage un tiers Article 2 Prestations 1 Nous fournissons notre assistance juridique l assur en mettant en uvre les moyens juridiques n cessaires la d fense des int r ts de l assur tant sur le plan amiable que dans le cadre de toute proc dure judiciaire 2 Jusqu concurrence des montants assur s nous prenons en charge les frais relatifs toutes d marches enqu tes les frais et honoraires des avocats experts et huissiers n cessaires la d fense des int r ts de l assur les frais de proc dure judiciaire et extra judiciaire apr s concertation et sur production des pi ces justificatives le remboursement des frais de d placement par transport public et des frais de s jour n cessit s par la comparution l galement prescrite et ordonn e d un assur en qualit de pr venu devant une Cour ou un Tribunal tranger En tout tat de cause notre intervention relative ces frais est limit e un montant de maximum de 500 EUR Article 3
40. ponsabilit r sulte uniquement d un engagement contractuel que vous avez accept Nous pouvons toutefois accorder cette extension de garantie moyennant mention en conditions particuli res Si les dommages consistent en des atteintes l environnement les conditions de l article 5 B sont d application Article 6 Engins automoteurs A Engins de chantier Nous indemnisons les dommages dont vous tes responsables caus s par des chariots auto l vateurs engins de levage de manutention et de chantiers et engins moteur Cette garantie est uniquement d application lorsque vous les faites circuler dans l enceinte des si ges d exploitation de votre entreprise ses chantiers et leurs abords imm diats Si l engin impliqu dans le sinistre est 1 Exon r de la taxe de circulation et non immatricul Nous indemnisons conform ment aux dispositions du contrat les dommages qui r sultent de l usage de ces engins ou de ces v hicules en tant qu outil Nous indemnisons conform ment aux dispositions du contrat type d assurance obligatoire de la responsabilit en mati re de v hicules automoteurs les dommages qui r sultent de la circulation de ces v hicules 2 Soumis la taxe de circulation et immatricul Nous indemnisons conform ment aux dispositions du contrat les dommages qui r sultent de l usage de ces engins ou de ces v hicules en tant qu outil B V hicules de tiers Nous
41. posables au tiers l s Cependant dans les assurances obligatoires de la responsabilit civile les exceptions nullit s et d ch ances d rivant de la loi sur le contrat d assurance terrestre ou du contrat et trouvant leurs causes dans un fait ant rieur ou post rieur au sinistre sont inopposables la personne l s e Sont toutefois opposables la personne l s e l annulation la r siliation l expiration ou la suspension du contrat intervenues avant la survenance du sinistre Article 38 Notre droit de recours Si nous sommes tenus envers la personne l s e nous avons un droit de recours contre vous et s il y a lieu contre l assur autre que vous m me dans la mesure o nous aurions pu refuser ou r duire nos prestations d apr s la loi sur le contrat d assurance terrestre ou le contrat Nous notifierons noire intention d exercer un recours contre vous ou s il y a lieu l assur aussit t que nous aurons connaissance des faits justifiant cette d cision Article 39 Subrogation Nous sommes subrog s dans les droits et actions qui peuvent appartenir l assur concurrence du montant de l indemnit que nous avons pay e Si par voire fait la subrogation ne peut plus produire ses effets en notre faveur nous pouvons vous r clamer la restitution de l indemnit vers e dans la mesure du pr judice subi La subrogation ne peut ni vous nuire ni au b n ficiaire qui n au
42. r noms et le domicile des t moins et des personnes l s es Vous et l assur nous fournissez tous les renseignements et documents utiles Vous vous engagez galement r pondre aux demandes que nous vous faisons afin de d terminer les circonstances et de fixer l tendue du sinistre Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 17 30 Vous devez nous transmettre tout acte judiciaire ou extra judiciaire relatif un sinistre dans les 48 heures de leur notification signification ou remise En cas de n gligence tous dommages et int r ts nous sont dus en r paration du pr judice que nous avons subi Toute reconnaissance de responsabilit toute transaction toute fixation du dommage toute promesse d indemnisation tout paiement que vous avez faits sans notre autorisation crite ne nous sont pas opposables La reconnaissance de la mat rialit d un fait ou votre prise en charge des premiers secours p cuniaires et des soins m dicaux imm diats ne peuvent constituer de noire part une cause de refus de notre garantie Si vous ne remplissez pas une des obligations impos es en cas de sinistre et qu il en r sulte un pr judice pour nous nous pouvons r duire notre prestation concurrence du pr judice que nous avons subi Cependant si dans une intention frauduleuse vous n avez pas ex cut ces ob
43. raisonnables expos s d initiative par l assur en bon p re de famille et conform ment aux r gles de la gestion d affaires soit pour pr venir un sinistre garanti soit pour en pr venir ou att nuer les cons quences pour autant que ces mesures soient urgentes c est dire que l assur est oblig de les prendre sans d lai sans possibilit d avertir et d obtenir notre accord pr alable sous peine de nuire nos int r ts s il s agit de mesures pour pr venir un sinistre garanti il y ait danger imminent c est dire que si ces mesures n taient pas prises il en r sulterait tr s court terme et certainement un sinistre garanti L assur s engage nous informer imm diatement de toute mesure de sauvetage entreprise Pour autant que de besoin il est pr cis que restent votre charge les frais d coulant des mesures tendant pr venir un sinistre garanti en l absence de danger imminent ou lorsque le danger imminent est cart les frais qui r sultent de votre retard de votre n gligence prendre des mesures de pr vention qui auraient d l tre ant rieurement Nous supportons les int r ts frais et frais de sauvetage pour autant que le total du d dommagement et des int r ts frais et frais de sauvetage ne d passe pas par preneur d assurance et par sinistre le montant total assur Au del du montant total assur les int r ts et frais d une part et
44. rait t indemnis qu en partie Vos recours seraient prioritaires sur le n tre pour la partie qui n aurait pas t indemnis e Sauf en cas de malveillance nous n exercerons pas notre droit de subrogation contre les descendants les ascendants le conjoint et les alli s en ligne directe de l assur ni contre les personnes vivant son foyer ses h tes et les membres de son personnel domestique Toutefois nous pouvons exercer notre droit contre ces personnes dans la mesure o leur responsabilit est effectivement garantie par un contrat d assurance Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 20 30 Article 40 Primes La prime est forfaitaire ou r gularisable selon la formule mentionn e aux conditions particuli res A Prime forfaitaire Nous d terminons la prime sur base de la cellule familialle ainsi que sur base du nombre suppl mentaire de personnes occup es lors de la conclusion du contrat Par cellule familiale il faut entendre le chef d entreprise les membres de sa famille qui habitent chez lui les aidants non r mun r s le personnel salari occup temporairement pour autant que cette occupation ne d passe pas 90 jours par an Vous payerez cette prime major e des taxes et contributions par anticipation chaque ch ance Vous devez nous communiquer toute modification des l m
45. rennent naissance dans un b timent dont l assur est m me partiellement propri taire locataire ou occupant ou lorsqu ils se propagent partir d un b timent similaire Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 4 30 B Atteintes l environnement Nous indemnisons l exclusion des dommages immat riels purs et sans pr judice de l application de l article 20 7 les dommages r sultant de 1 la pollution du sol des eaux ou de l atmosph re par l mission le rejet ou le d p t de substances solides liquides ou gazeuses 2 bruits vibrations ondes radiations rayonnements modification de temp rature humidit odeurs ou fum e Nous indemnisons que lorsque les conditions suivantes sont conjointement remplies 1 les dommages sont la cons quence directe et exclusive d un accident 2 vous vous tes conform s pr alablement aux lois et r glements relatifs la protection de l environnement C Troubles de voisinage Nous indemnisons les dommages except s les dommages immat riels purs caus s aux personnes et aux biens par les activit s d crites aux conditions particuli res lorsqu ils sont fond s sur l article 544 du Code civil belge ou sur base de r gles de droit ou de dispositions juridiques de droit tranger analogues Cette garantie n intervient pas lorsque votre res
46. ritoriale Sauf disposition contraire en conditions particuli res l assurance porte sur les activit s de vos si ges d exploitation en Belgique pour les produits et ouvrages livr s dans le monde entier Restent cependant exclus les produits et ouvrages destin s aux U S A et au Canada Nous pouvons toutefois assurer ce risque moyennant une demande crite Article 16 Montants assur s Nous indemnisons en principal par sinistre et par ann e d assurance les dommages corporels et mat riels y compris les dommages immat riels cons cutifs jusqu concurrence des montants tels qu indiqu s aux conditions particuli res De cette indemnit nous d duisons la franchise pr vue contractuellement Pour l application de la limite d intervention par ann e d assurance nous consid rons que les dommages qui r sultent d un m me acte ou d une s rie d actes ou de faits identiques sont survenus au cours de l ann e d assurance dans laquelle est survenu le premier sinistre Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 11 30 Article 17 Exclusions Outre les exclusions pr vues l article 20 nous n indemnisons pas E T 8 9 les dommages aux produits livr s d fectueux ou aux travaux effectu s d fectueux Cette exclusion ne s applique qu la partie d fectueuse du produit ou du tra
47. s cons cutives d un an sauf dispositions contraires en conditions particuli res sauf si vous ou nous le r silions l expiration de la p riode en cours au moins trois mois avant et conform ment l article 24 Article 23 Possibilit s de r siliation A ch ch GA Vous pouvez r silier le contrat pour la fin de la p riode d assurance conform ment l article 22 si un mois apr s votre demande de r vision de la prime suite la diminution du risque nous n avons pas conclu d accord conform ment l article 32 lorsque entre la date de la conclusion du contrat d une dur e d un an et la date de la prise d effet de l assurance s coule un d lai sup rieur un an mais au plus tard trois mois avant la prise d effet de l assurance en cas de modification des conditions d assurance et ou du tarif conform ment l article 45 Nous pouvons r silier le contrat en tout ou en partie pour la fin de la p riode d assurance conform ment l article 22 dans les cas vis s aux articles 29 et 30 relatifs l omission la d claration inexacte ou l aggravation du risque en cas de votre faillite tel que d termin dans l article 26 en cas de votre d c s tel que d termin dans l article 27 si vous refusez de prendre les mesures de pr vention des sinistres que nous jugeons indispensables en cas de non paiement de l avance sur prime de la prime surprime ou ac
48. s particuli res Pour cette garantie sont d application toutes les dispositions de la section 1 sauf dans les cas o nous y d rogeons Article 11 Objet de l assurance Sont couverts les dommages mat riels et immat riels cons cutifs caus s aux A Objets confi s pour faire l objet d un travail Nous indemnisons les dommages caus s aux objets qui vous sont confi s pour y travailler dans le cadre des activit s assur es Lorsque vous exercez ces activit s chez des tiers nous consid rons uniquement la partie du bien faisant r ellement l objet des activit s au moment du sinistre comme objet confi B Biens meubles de tiers utilis s comme instruments de travail 1 Biens meubles mis disposition gratuitement Nous indemnisons les dommages que vous causez des biens qui sont la propri t de tiers condition que vous d teniez ces biens comme instruments de travail au moment du sinistre vous les ayez votre disposition maximum 30 jours gratuitement 2 Biens meubles lou s Nous indemnisons les dommages que vous causez des biens qui sont la propri t de tiers lorsque vous les louez pour une p riode inf rieure 30 jours afin de les utiliser comme instruments de travail C Biens immeubles de tiers Nous indemnisons les dommages aux b timents qui sont la propri t de tiers quand vous les louez les occupez ou lorsqu ils sont mis votre dispositio
49. st tenu de compara tre personnellement lorsque la proc dure le requiert Lorsque par n gligence l assur ne compara t pas ou ne se soumet pas une mesure d instruction ordonn e par le tribunal il doit r parer le pr judice que nous aurions subi Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 18 30 Article 35 Paiement de l indemnit Nous payons l indemnit due en principal L intervention maximale est le montant pr vu pour chaque garantie concern e Nous payons galement 1 les int r ts aff rents l indemnit due en principal les frais aff rents aux actions civiles ainsi que les honoraires et les frais des avocats et des experts mais seulement dans la mesure o ces frais ont t expos s par nous ou avec notre accord ou en cas de conflit d int r ts qui ne soit pas imputable l assur pour autant que ces frais n aient pas t engag s de mani re d raisonnable Les transactions avec le Minist re Public les amendes judiciaires transactionnelles ou administratives ainsi que les frais de poursuites r pressives ne sont pas notre charge les frais de sauvetage relatifs aux dommages couverts savoir a les frais d coulant des mesures que nous avons demand es aux fins de pr venir ou d att nuer les cons quences des sinistres garantis b les frais d coulant des mesures
50. t r sili pour quelque cause que ce soit les primes pay es aff rentes la p riode d assurance post rieure la date de prise d effet de la r siliation sont rembours es dans un d lai de 30 jours compter de la prise d effet de la r siliation ou compter de la r ception par nous de la notification de la r siliation si le pr sent contrat a t conclu distance En cas de r siliation partielle ou de toute autre diminution des prestations d assurance les dispositions de l alin a pr c dent ne s appliquent qu la partie des primes correspondant cette diminution et dans la mesure de celle ci Article 45 Modifications des conditions et du tarif Lorsque nous modifions les conditions d assurance et noire tarif ou uniquement noire tarif nous adaptons le contrat l ch ance annuelle qui suit la notification que nous vous envoyons Si nous vous informons de cette modification au moins 4 mois avant la date d ch ance annuelle vous avez le droit de r silier le contrat moyennant un pr avis de 3 mois avant l ch ance annuelle De ce fait le contrat prend fin cette date d ch ance annuelle Si nous vous informons de cette modification moins de 4 mois avant la date d ch ance annuelle vous avez le droit de r silier le contrat dans un d lai de 3 mois partir de cette notification De ce fait le contrat prend fin 1 mois compter de la r ception de la lettre de r siliation et au plus t t
51. ter les engagements pris les infractions graves aux r glementations sur la s curit ou aux lois r glements ou usages propres vos activit s alors que vous auriez d savoir qu il en r sulterait presqu in vitablement un dommage le fait de ne pas avoir pris ou fait prendre des mesures de pr vention destin es viter la r p tition de dommages de m me nature apr s la constatation du premier dommage La qualification de faute lourde n est retenue que dans la mesure o vous ou vos pr pos s dirigeants n ont pas pu raisonnablement ignorer l existence de la faute ou la possibilit manifeste qu elle soit commise 3 les dommages r sultant d op rations financi res d abus de confiance de malversations de d tournements ou de tous agissements analogues ainsi que de concurrence d loyale ou d atteintes des droits intellectuels tels que brevets d invention marques de produits dessins ou mod les et droits d auteur 4 les amendes judiciaires transactionnelles administratives ou conomiques les dommages qualifi s par certains droits trangers de punitive damages ou exemplary damages ainsi que les frais de poursuites r pressives 5 les dommages caus s par une guerre une gr ve un lock out une meute un acte de terrorisme ou de sabotage sauf si la loi le stipule autrement tous actes de violence d inspiration collective accompagn s ou non de r bellion contre les autorit s
52. u administrative est n cessaire ou chaque fois que surgit un conflit d int r ts avec la compagnie c d que nous divergeons de point de vue propos de l attitude adopter pour r gler le sinistre L assur s engage avant de prendre contact avec eux nous informer de ce choix Toutefois si l assur pour une affaire qui doit tre plaid e en Belgique choisit un avocat non inscrit un Barreau Belge et pour une affaire qui doit tre plaid e l tranger choisit un avocat non inscrit un Barreau du ressort de la juridiction choisit un expert exer ant dans une autre province que celle o la mission doit tre effectu e d cide sauf pour des raisons ind pendantes de sa volont de changer d avocat il supporte personnellement les frais et honoraires suppl mentaires qui en r sulteraient 2 Si nous estimons anormalement lev s les frais et honoraires des avocats huissiers et experts choisis par l assur celui ci s engage la demande de la compagnie solliciter soit de l autorit disciplinaire dont ils d pendent soit du Tribunal comp tent qu ils en fixent le montant Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 25 30 Article 10 Clause d objectivit En cas de divergence d opinion avec nous quant l attitude adopter pour r gler le sinistre et apr s notification de
53. u une erreur mat rielle dans l ex cution ou la fabrication et non pas par une faute dans la conception du produit des travaux ou des proc d s de fabrication les dommages qui r l vent de la responsabilit d cennale des architectes ing nieurs et entrepreneurs telle que d crite dans l article 1792 du Code civil les dommages qui vous incomberaient en raison de l ex cution d une convention qui vous impose des obligations plus tendues que celles qui d coulent du droit commun les dommages r sultant d un vice connu ou apparent lors de la livraison les dommages caus s par les services exclusivement intellectuels les dommages qui sont la cons quence de l insuffisance des tests et des contr les des produits avant leur mise en circulation 10 les dommages immat riels purs Plus d explication concernant ces mots et notions dans les d finitions g n rales Section 7 Liability Plan AD 1005FR 11 2009 p 12 30 SECTION A DISPOSITIONS COMMUNES AUX SECTIONS 1 2 ET 3 Article 18 Garantie dans le temps Nous indemnisons les dommages qui surviennent pendant la dur e du contrat Pour l assurance de la section 3 Responsabilit Civile Apr s livraison de produits ou apr s ex cution de travaux si vous cessez les activit s d crites aux conditions particuli res et mettez fin au contrat la garantie reste acquise pour tout sinistre qui survient dans les 12 mois suivant la cessation de l
54. utres personnes sans qu il soit question de location les activit s et travaux accessoires se rattachant l activit principale de l entreprise tels que les travaux d entretien de nettoyage et de r paration y compris ceux des immeubles leurs abords trottoirs et cours la participation des expositions et foires des v nements commerciaux sociaux et culturels la pr paration et la distribution de repas y compris le risque d intoxication alimentaire Ann e d assurance La p riode de douze mois comprise entre deux ch ances annuelles de primes Nous consid rons comme ann e d assurance la p riode entre la date de prise d effet du contrat et la premi re ch ance annuelle de la prime la p riode entre la derni re ch ance annuelle de la prime et la date de r siliation ou de fin du contrat Assur Vous et s il s agit d une personne physique votre pou x se votre conjoint e cohabitant e et les membres de votre famille dans l exercice de leur fonction au service de l entreprise les associ s g rants commissaires administrateurs dans l exercice de leur fonction au service de l entreprise le personnel c d les salari s les int rimaires et toutes autres personnes qui travaillent sous votre direction autorit ou surveillance ces personnes sont assur es dans l exercice de leur fonction Plus d explication concernant ces mots
55. vail Si cette partie d fectueuse ne peut tre dissoci e des autres constituants d un ensemble livr ou que vous avez ex cut nous excluons cet ensemble les frais relatifs au contr le pr ventif des produits ou travaux totalement ou partiellement d fectueux ou pr sum s l tre Nous n indemnisons pas les mesures prises pour rendre inoffensif le produit dangereux par exemple les frais de recherche des d tenteurs du produit et de mise en garde des personnes menac es les frais de retrait et d examen du produit ayant caus ou tant susceptible de causer un dommage et ce sans pr judice de l application de l article 35 des pr sentes conditions l ensemble des frais inh rents la d tection la d pose la repose la remise en tat la reprise le remplacement le remboursement la r habilitation par la publicit des produits ou travaux totalement ou partiellement d fectueux ou pr sum s l tre ainsi que tous les frais similaires les dommages r sultant du seul fait que les produits livr s ou les travaux ex cut s bien qu ils ne soient pas d fectueux ne remplissent pas les fonctions ou ne satisfont pas aux besoins auxquels ils sont destin s notamment ceux consistant en un d faut de performance de rendement d efficacit de durabilit ou de qualit La couverture reste acquise si vous prouvez que les dommages sauf les dommages immat riels purs ont t caus s directement et exclusivement par une faute o
Download Pdf Manuals
Related Search