Arrêté royal grand-ducal du 20 avril 1881, relatif au
Contents
1. de pi ces d artifice et de m ches feu ne pourra avoir en approvisionnement 1 dans la boutique qu un kilogramme au plus 2 dans la maison en outre cinq kilogrammes au plus En cas d un besoin sp cial justifi l approvisionnement sp cifi au n 2 pourra temporairement tre autoris jusqu dix kilogrammes La conservation de cet approvisionnement ne pourra avoir lieu que clans un local s par situ sous les combles grenier ne communiquant avec aucun tuyau de chemin e ferm constamment cl et dont l acc s avec une lumi re est interdit Les r cipients doivent satisfaire aux dispositions de l art 4 alin 1 et 2 et tre couverts Art 28 Les personnes qui ne tombent pas sous l application de la disposition de l art 27 sont tenues de se munir d une autorisation de la police pour conserver un approvisionnement de plus d un kilogramme Art 29 Les quantit s sup rieures celles sp cifi es l art 27 doivent tre conserv es en dehors des localit s habit es dans des magasins sp ciaux dont l tablissement aura t autoris conform ment Notre arr t du 17 juin 1872 Il pourra tre prescrit que les clefs de ces magasins restent entre les mains de l autorit locale Art 30 La conservation aux ateliers de fabrication et aux ateliers d emploi est soumise aux prescriptions donn es l art 31 B Autres mati res explosives Art 31 Les mati res explosives sp cifi es2. l art 2 ne peuvent tre conserv es qu aux ateliers de fabrication la dynamite et les nitrocelluloses aux ateliers de fabrication et aux lieux o ces mati res arrivent pour tre imm diatement employ es un usage industriel ou bien dans des magasins sp ciaux Pour la conservation l atelier de fabrication on observera les conditions sous lesquelles l tablissement de cet atelier aura t autoris conform ment l arr t susdit du 17 juin 1872 et d faut de semblables conditions on suivra les instructions de l autorit locale Le s d p ts au lieu o se fait l emploi et dans les magasins sp ciaux sont soumis une autorisation donn e en conformit du m me arr t Il pourra tre prescrit que les clefs des magasins restent entre les mains de l autorit IV Dispositions p nales Art 32 Les contraventions aux prescriptions qui pr c dent seront punies conform ment l art 3 de la loi de ce jour concernant le transport et le commerce des mati res explosives ARGD du 20 avril 1881 M m n 26 du 23 avril 1881 p 282 Art 33 Notre Directeur g n ral de la justice est charg de l ex cution du pr sent arr t qui sera ins r au M morial La Haye le 20 avril 1881 GUILLAUME Le Directeur g n ral de la justice Paul EYSCHEN
3. ponts de bateaux ou des cluses passer le gardien du pont ou l clusier sera pr venu temps de l arriv e de l embarcation et de sa dimension approximative c Pour le passage des ponts de chemin de fer on proc dera comme il est prescrit l art 14 d II ne sera permis d aborder qu aux lieux non accessibles au public La police locale sera toujours pr venue l avance et elle prescrira les dispositions de d tail n cessaires au sujet du temps du lieu et des mesures de pr caution Art 21 Les bacs qui transportent d une rive l autre des mati res explosives ne peuvent pas transporter simultan ment d autres voitures ou des personnes C Exp dition des mati res explosives par chemin de fer Art 22 L exp dition des mati res explosives par chemin de fer est r gl e par des dispositions sp ciales II Commerce de mati res explosives Art 23 Quiconque se propose de faire le commerce de mati res explosives est tenu d en faire la d claration l autorit locale Art 24 Il est interdit de remettre des mati res explosives des personnes g es de moins de seize ans Art 25 La poudre les munitions de poudre les pi ces d artifice et les amorces en quantit s de plus d un kilogramme ainsi que toutes les autres mati res explosives en quelque quantit que ce soit ne doivent tre remises qu des personnes de la part desquelles il n y a pas craindre d abus et qui sous ce rapport so
4. ARGD du 20 avril 1881 M m n 26 du 23 avril 1881 p 282 Arr t royal grand ducal du 20 avril 1881 relatif au transport au commerce et au d p t de la poudre tirer et des autres substances explosives base juridique L du 20 avril 1881 M m A 26 du 23 avril 1881 p 281 base juridique de RMIN du 20 d cembre 1994 M m A 122 du 30 d cembre 1994 p 2933 RMIN du 24 juillet 1991 M m A 59 du 28 ao t 1991 p 1130 RMIN du 11 f vrier 1986 M m A 15 du 28 f vrier 1986 p 817 RMIN du 08 octobre 1965 M m A 66 du 23 octobre 1965 p 1262 RMIN du 30 octobre 1962 M m A 62 du 22 novembre 1962 p 1059 RMIN du 14 juillet 1962 M m A 41 du 30 juillet 1962 p 621 AMIN du 31 octobre 1961 M m A 47 du 13 novembre 1961 p 859 AMIN du 21 juin 1961 M m A 24 du 07 juillet 1961 p 467 citant ARGD du 17 juin 1872 M m A 20 du 05 juillet 1872 p 165 cit par RGD du 03 juin 2003 M m A 94 du 11 juillet 2003 p 1740 RGD du 31 janvier 2003 M m A 32 du 06 mars 2003 p 517 RGD du 29 juin 1998 M m A 57 du 22 juillet 1998 p 969 RGD du 12 juillet 1996 M m A 57 du 27 ao t 1996 p 1774 RGD du 10 avril 1986 M m A 32 du 24 avril 1986 p 1201 Arr t royal grand ducal du 20 avril 1881 relatif au transport au commerce et au d p t de la poudre tirer et des autres substances explosives Nous GUILLAUME III par la gr ce de Dieu Roi des Pays Bas Princ
5. ansport de mati res explosives doivent si elles ne sont pas ferm es tre recouvertes d une b che Elles doivent porter comme signal un fanion noir visible de loin sur lequel sera peinte en blanc la lettre P Pour enrayer les roues on ne pourra employer que des sabots en bois en temps de glace il est permis de se servir d un appareil enrayer en fer griffe mais qui doit tre enti rement couvert par le sabot Art 10 Quiconque exp die des mati res explosives en quantit de plus de 35 kilogr poids brut est tenu d en donner avis l autorit locale du lieu d exp dition avec l indication du chemin que suivra le transport et de faire viser par elle la lettre de voiture Art 11 I est interdit d avoir du feu ou des lumi res ouvertes ou de fumer sur les voilures transportant des mati res explosives Il est galement interdit d allumer du feu ou des lumi res ou de fumer proximit des voitures Art 12 Les voitures transportant des mati res explosives ne doivent marcher qu au pas toute autre voiture et tout cavalier sont tenus de se mettre au pas pour passer c t d elles Lorsqu un transport se composera de plusieurs voitures les conducteurs laisseront entre elles pendant la marche une distance de cinquante m tres au moins Art 13 Les voitures qui conduisent des mati res explosives ne doivent jamais pendant les temps d arr t tre laiss es sans garde Les voilures transportant de la poudre ne d
6. d signera les rues par o le convoi devra passer elle en cartera autant que possible toute autre voiture en marche et veillera ce que la travers e soit effectu e sans arr t inutile et ce que tout danger particulier soit vit Art 16 Le d chargement sera op r conform ment aux prescriptions de l art 5 B Exp dition des mati res explosives par bateaux et bacs Art 17 Il est interdit de transporter des mati res explosives sur des bateaux vapeur servant au transport des personnes Ne sont admises que les quantit s de poudre ou depi ces d artifice n cessaires aux signaux L exception pr vue l art 3 est applicable ce mode de transport Art 18 Sont galement applicables les art 4 5 alin 1 et 2 10 et 16 L embarquement et le d barquement ne pourront tre effectu s qu un endroit d sign cet effet par l autorit locale et loign autant que possible des maisons habit es Le lieu d embarquement ne doit pas tre accessible au public et si par exception l embarquement ou le d barquement a lieu la nuit il sera clair l aide de lanternes demeure fixe et support lev Les r cipients contenant de mati res explosives ne pourront tre ni amen s ni admis au lieu d embarquement avant le moment de l embarquement Art 19 Les mati res explosives seront plac es sur le bateau dans un compartiment ferm lequel sur les bateaux vapeur sera situ aussi l
7. e d Orange Nassau Grand Duc de Luxembourg etc etc etc Vu la loi de ce jour concernant le transport et le commerce des mati res explosives Notre Conseil d tat entendu Sur le rapport de Notre Directeur g n ral de la justice et apr s d lib ration du Gouvernement en conseil Avons arr t et arr tons Art 1 Les mati res explosives auxquelles se rapportent les dispositions qui vont suivre sont La poudre tirer et la poudre de mine La nitroglyc rine et les pr parations contenant de la nitroglyc rine notamment la dynamite un m lange de mati res pulv rulentes non explosives par elles m mes et de nitroglyc rine en quantit insuffisante pour former des gouttes La nitro cellulose notamment le cotonpoudre Les m langes explosifs qui contiennent de l acide chlorique et de l acide picrique Les fulminates de mercure ou d argent et leurs compos s Sont encore comprises parmi les mati res explosives dans le sens du pr sent arr t Les munitions de poudre et les pi ces d artifice de m me que les m ches feu si elles sont explosives Les m ches feu non explosives les capsules les amorces d armes feu et les cartouches en m tal ne sont pas soumises aux prescriptions du pr sent arr t ARGD du 20 avril 1881 M m n 26 du 23 avril 1881 p 282 L Transport des mati res explosives Dispositions g n rales Art 2 Sont exclus de l exp dition La nitroglyc rine c
8. nt parfaitement connues du vendeur Si tel n est pas le cas l acheteur doit produire un certificat de l autorit locale faisant conna tre que rien ne s oppose la remise Ce certificat est toujours n cessaire pour la vente de dynamite de coton poudre et des mati res sp cifi es l art 2 Avant de d livrer le certificat l autorit locale doit s informer du mode d emploi projet ainsi que de l endroit o l objet devra s il y a lieu tre conserv et le cas ch ant elle prescrira les mesures n cessaires Chaque cartouche de dynamite portera lisi blement l inscription dynamite et le nom de la fabrique Art 26 Quiconque s occupe de la fabrication ou de la vente des mati res explosives est dans l obligation de tenir un livre de tous les achats et ventes de poudre de munitions de poudre de pi ces d artifice et de m ches feu en quantit s de plus d un kilogramme ainsi que de tous les achats et ventes d autres mati res explosives Il inscrira dans ce livre les noms et le mode de l gitimation des acheteurs la date de la vente et les quantit s vendues Ce livre ainsi que les certificats prescrits l art 25 sera repr sent toute r quisition de la police ARGD du 20 avril 1881 M m n 26 du 23 avril 1881 p 282 II D p t des mati res explosives A foudre munitions de poudre pi ces d artifice et m ches feu Art 27 Quiconque fait le commerce de poudre de munitions de poudre
9. oin que possible de la chaudi re elles seront bien assujetties et couvertes En cas de chargement sur des bateaux d couverts ces derniers seront recouverts d une b che Ni dans les compartiments contenant des mati res explosives ni dans ceux y attenant imm diatement il ne sera permis de placer des capsules ou des m ches feu Sont exclues du transport simultan les mati res facilement inflammables l exception des mat riaux de chauffage n cessaires l alimentation de la chaudi re vapeur et la cuisine Les mat riaux de chauffage ne pourront tre plac s que dans des compartiments l preuve de l incendie et facilement submersibles Le bateau portera un pavillon noir visible de loin constamment d ploy et sur lequel sera peinte en blanc la lettre P La prescription de l art 8 est applicable par analogie au transport par bateaux ARGD du 20 avril 1881 M m n 26 du 23 avril 1881 p 282 Art 20 Les dispositions suivantes seront en outre observ es pour le transport des mati res explosives par bateaux a Lorsqu il s agira d aborder pr s de localit s habit es on observera les mesures prescrites pour les transports par voie de terre Le passage ne sera autoris par l autorit que quand la circulation aura t rendue libre et que des mesures auront t prises pour le passage sous les ponts etc sans arr t Dans les voies troites l autorit pourra interdire le passage b Quand il y aura d s
10. oivent stationner qu une distance de 150 m tres au moins de tout atelier maison d habitation ou b timent public les voitures transportant de la dynamite observeront une distance de 400 m tres au moins Pour les arr ts de plus d une demi heure proximit d une localit ARGD du 20 avril 1881 M m n 26 du 23 avril 1881 p 282 l autorit locale en sera exactement pr venue et cette derni re prendra les mesures de pr caution qui lui paraftront n cessaires Art 14 Les voitures charg es de mati res explosives resteront loign es des trains de chemin de fer ou des locomotives chauff es de 300 m tres au moins Quand il ne pourra tre satisfait cette prescription parce que le convoi devra suivre un chemin parall le la voie ferr e ou que la circulation sera trop grandeur cette voie il sera en temps utile donn avis du transport projet l autorit d exploitation du chemin de fer charg e de la direction imm diate de l exploitation sur cette section de la voie et cette derni re prendra les dispositions n cessaires pour carter tout danger Art 15 Le passage du convoi par des localit s habitations agglom r es n est autoris que quand ces localit s ne peuvent tre contourn es Lorsque le passage par la localit ne peut tre vit avis de l arriv e du convoi sera donn en temps utile l autorit charg e de la police locale et ses instructions seront attendues Cette autorit
11. omme telle les m langes contenant de la nitroglyc rine en exc s suffisant pour former des gouttes ainsi que les m langes de nitroglyc rine et de mati res par elles m mes explosives telles que nitro cellulose galette de poudre etc Les m langes explosifs contenant de l acide chlorique et de l acide picrique Les fulminates de mercure ou d argent et leurs compos s A Exp dition des mati res explosives par voie de terre Art 3 Le transport de mati res explosives est interdit sur des voilures servant en m me temps au transport des personnes IT n est fait exception que pour les cas tr s urgents o les p tards n cessaires faire dispara tre les barrages form s par les glaces et la poudre destin e les charger doivent tre transport s avec la plus grande c l rit au lieu de destination sous escorte de personnes s res Art 4 Les mati res explosives doivent tre emball es solidement dans des caisses ou tonnes suffisamment rejointoy es pour viter le suintement ou le tamisage et qui ne sont munies ni de cercles ni de bandages en fer La poudre peut tre emball e dans des r cipients en m tal l exclusion du fer Avant l emballage en tonnes ou caisses la poudre en grains doit tre plac e dans des sacs en toile et la poudre en pulv rin dans des sacs en cuir La dynamite ne peut tre exp di e qu en cartouches non en masse libre Les cartouches de dynamite et les cartouche de coton poud
12. re cartouches pr par es avec du coton poudre comprim moulu et enduites de paraffine doivent tre r unies en paquets as moyen d une enveloppe en papier Les cartouches de dynamite et de coton poudre le cotonpoudre ainsi que les antres nitro celluloses ne peuvent tre emball s tout amorc s ni tre plac s avec les amorces dans le m me r cipient Le coton poudre ainsi que les autres nitrocelluloses ne peuvent tre emball s qu apr s avoir t humecl s d au moins 20 pCt du volume d eau et dans des r cipients tanches et d une mani re assez fixe pour viter tout frottement int rieur Les r cipients servant emballer des mati res explosives doivent porter suivant leur contenu la suscription poudre munitions de poudre pi ces d artifice m ches feu dynamite cotonpondre ceux qui contiennent de la dynamite doivent porter en outre l adresse ou la marque de la fabrique d o elle provient Le maximum du poids brut des r cipients contenant des substances explosives est fix comme suit pour le coton poudre 85 kilogr pour la poudre les munitions de poudre les pi ces d artifice ou les amorces 75 kilgr les cartouches de dynamite 35 kilogrammes Art 5 Lors de l emballage et du chargement il est interdit de faire usage de feu ou d une lumi re ouverte ainsi que de fumer Le chargement notamment celui de la dynamite doit tre op r de fa on viter avec soin les secousses Les r cipients ne doivent d
13. s lors jamais tre roul s ni jet s ARGD du 20 avril 1881 M m n 26 du 23 avril 1881 p 282 Si le chargement doit se faire exceptionet lement ailleurs que devant la fabrique ou le lieu de d p t ou l int rieur de ces locaux il sera n cessaire de se procurer au pr alable l autorisation de l autorit locale et de se conformer ses indications Art 6 Les r cipients doivent tre fix s sur la voilure assez solidement pour viter le frottement les secousses le choc le renversement ou la chute les tonneaux notamment ne doivent pas tre plac s debout mais ils doivent tre couch s et tre garantis contre tout mouvement roulant au moyen de cales en bois pos es sous une couche de crin ou de paille Art 7 Les mati res explosives ne doivent pas tre charg es ensemble avec des capsules des m ches feu des amorces ou autres objets qui s enflamment facilement Il est interdit de charger ensemble de la dynamite ou du coton poudre avec de la poudre des munitions de poudre des pi ces d artifice ou des m ches feu Art 8 Ne sont applicables aux exp ditions de poudre en masse libre en quantit de 15 kilogrammes poids brut ou au dessous et aux exp ditions d autres mati res explosives en quantit de 35 kilogr poids brut ou au dessous que la prescription de l art 3 et celles de la pr sente section traitant de l emballage et de la suscription des r cipients Art 9 Les voilures servant au tr
Download Pdf Manuals
Related Search