Mélangeur des couleurs manuel M3
Contents
1. L endommagement du moteur lectrique V rifier si la fiche d alimentation est bien arrach e et qu il y ait de l lectricit sur la prise d alimentation Changer le fusible Ouvrir la bo te de la machine et brancher la connexion Changer le moteur lectrique 1 Il y a des bulles d air dans le tube mesureur vacuer l air suivant la pr paration avant l utilisation L coulement du liquide 2 Le liquide pais de Ajouter du liquide pais de colorant pais de colorant colorant dans le seau Nettoyer les composants du seau incontinu liquide pais de colorant liquide pais de colorant gt et les pi ces insuffisant relatives Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO LTD M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 14 SANTINT 3 Le liquide pais de colorant pr cipite et se bloque Le seau liquide pais de colorant sur la table de rotation d tache Le d tachement de la vis autofileteuse fix e Visser la vis autofileteuse Difficile d injecter le liquide pais de colorant Le blocage de la sortie de peinture Nettoyer la sortie de peinture D placement difficile de la vanne La solidification du liquide pais de colorant dans le tube mesureur Evacuer le liquide pais de colorant et nettoyer le seau liquide pais de colorant et le tube mesureur L aube ne tourne pas au cours du m2. de mettre la position d origine le levier de verrouillage de la table de rotation pour fixer la table de rotation Attention le sceau peinture de base doit tre proche aussi que possible de la bo te de la machine C Voyez la figure 6 pressez le bouton noir ou rouge selon le besoin et levez le bouton noir ou rouge pour faire viser au plan sup rieur du levier la division de mesure utilis e ensuite l chez le bouton pour verrouiller la mire par le bouton noir ou rouge Mire rouge Mire noire Levier Bouton noir Bouton rouge Figure 6 D Levez vers le haut le levier pour le faire toucher la t te de la mire en durant quelques secondes afin de remplir le tube mesureur avec du liquide pais de colorant Attention il est interdit d ouvrir ou d op rer la cl de vanne au cours du levage du levier Sinon lair entrera dans le tube mesureur et causera l inexact dosage E Suivant la figure 7 tirez la cl de vanne de 90 degr s et pressez l g rement jusqu au bout du levier puis l chez lentement la cl de vanne pour la rentrer la position d origine Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO LTD M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 7 SANTINT Robinet de peinture Plaque de bouchon Figure 7 F Pressez le bouton noir et d placez la mire noire avec la main pour la mettre la position de z ro puis l chez le bouton noir pressez le bouton rouge et d placez l
3. en utilisant la cl m le 2 fournie avec la machine comme les figures b et c il ne faut pas les visser avec une force excessive afin d viter le dommage des filets N 8 As Bai Figure a Figure b Figure c Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO LTD M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 9 SANTINT B Ouvrez le couvercle du seau liquide pais de colorant au cours du m lange afin d examiner si la rotation de Taube est normale Si Taube ne peut pas tourner normalement le liquide pais de colorant ne peut pas tre m lang ainsi il faut la r parer tout de suite C Nettoyez le robinet de peinture tirez en tournant la cl de vanne pour d gager le robinet de peinture puis le nettoyez avec un b ton fin tremp de l eau ou du liquide diluant Apr s le nettoyage tirez en tournant la cl de vanne pour mettre le robinet de peinture la position d origine Attention 1 II faut presser en dehors un peu de liquide pais de colorant apr s l installation du robinet de peinture pour remplir le robinet de peinture avec du liquide pais de colorant Au cours de l installation du robinet de peinture il faut le pousser l g rement afin d viter de endommager 2 Nous avons fourni de grands robinets de peinture vous pouvez les utiliser selon la viscosit du liquide pais de colorant 6 4 Entretien annuel Apr s l utilisation long terme il y aura du liquide pais de colorant qui adh re sur la s
4. processus Rep rez 5 ou 6 fois ce processus B Tirez vers le bas le plateau voyez la figure 2 et le glissez une hauteur convenable puis pressez l g rement en bas pour coincer le plateau la rainure de la plaque de positionnement voyez la figure 3 Quand vous ne l utilisez pas le tournez au sens antihoraire pour l attacher sur la machine Plaque de positionnement Figure 2 Figure3 C Placez un r cipient propre sous le robinet de peinture tirez lentement le levier la position la plus haute puis tirez la cl de vanne avec la main gauche et puis tournez la cl de vanne de 90 degr s suivant la direction indiqu e dans la figure 4 et apr s pressez lentement vers le bas le levier tout en observant si la forme du liquide pais de colorant vers est continue Si la forme est interrompue cela montre qu il y a encore de l air dans le tube mesureur s il y a de la peinture au robinet de peinture cela signifie aussi qu il y a de lair dans le tube mesureur En ce moment il faut l cher la cl de vanne pour la mettre la position d origine et puis rep rez les tapes a et c jusqu ce que la forme du liquide pais de colorant vers devienne continue qui montre qu il n y a plus d air dans le tube mesureur Enfin versez le liquide pais de colorant du r cipient dans le seau liquide pais de colorant Faites la m me chose aux autres pompes suivant les tapes a et c et apr s cela vous pouvez comme
5. OENHEBDOMAD AIRE eseu eege Eege ege 9 6 3 ENTRETIEN R GULIER mmnnnnrrnnrrrnnnrrennnnnennnnennnnnennnnnennn annee ennnnnennnnnennnenneneennnnennnnennnnnnnns 9 CA ENTRETIEN ANNUEL ns ess 10 6 5 M THODE DE CHANGEMENT DES PI CES DE RECHANGE D USURE ssssssnsesnsennnrnnnennnennnnnnnnnnnn nnn 11 6 0 R GLAGE ees 13 6 7 HORS UTILISATION LONG TERME nnrrrnrrrrnnnmeennennennnnennnnnennnnnennnnennnnennennennneennnnennnnnnne 14 VIL PANNES COURANTES ET D RANN GE eege EES EES 14 VIII SCH MA DE CONNEXION DES QUIPEMENTS LECTRIQUES sssmmcncnseneememmnnnnnnnnenmemeenennnnnnnnne 16 SANTINT PR AMBULE Merci d avoir achet les m langeurs des couleurs de Sanhua Ce mode d emploi vise vous fournir des informations concernant le d ballage l installation des op rations la maintenance et le maintien du m langeur des couleurs Les op rations maintenance ou maintien incorrect d favorise la dur e de service du m langeur des couleurs Donc veuillez lire compl tement ce mode d emploi avant l installation des op rations la maintenance et le maintient de l quipement Ce mode d emploi doit tre conserve proximit du m langeur des couleurs pour faciliter la consultation des op rateurs afin de ma triser les m thodes des op rations la maintenance et le maintien et les mettre en uvre conform ment Veuillez contacter le service apr s vente pour toute question surgie au cours de l utilisation T l 4006113711 l Introduc
6. Proc dure de m lange des couleurs Le volume d injection minimum du m langeur des couleurs est seulement une petite grille de la mire rouge Sa valeur de mesure est indiqu e par l identification sur la partie inf rieure de la mire rouge par exemple 2957 384 soit 1 384 en once am ricaine L unit des chiffres de la mire noire est identique celle de la mire rouge elles utilisent toutes l unit indiqu e sur la mire noire par exemple l identification sur le bas de la mire noire est de 2957 48 a veut dire quand le chiffre de la mire noire est de 30 la valeur de mesure est de 30X29 57 48ml quand le chiffre de la mire rouge est de 2 la valeur de mesure est de 2X29 57 48ml Etapes de m lange des couleurs A D abord il faut d terminer la quantit de versement de diff rents liquides pais de colorant par la consultation de la recette B Posez le seau peinture de base ouvert sur le plateau voir la figure 5 mettez le levier de verrouillage de la table de rotation au trou horizontal du corps de la bo te et tournez la table de rotation pour faire le robinet de peinture du seau liquide pais de colorant au dessus du seau Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO LTD M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 6 SANTINT peinture de base puis tirez le levier de verrouillage de la table de rotation la rainure verticale du corps de la bo te en r glant pr cis ment la position de la table de rotation afin
7. SANTINT M langeur des couleurs manuel M3 Lire consciencieusement le pr sent mode d emploi d installation avant l utilisation SOMMAIRE PR AMBULE 5 1 25252 gege ee etats ennemi enter ent TSN RR EES Ee deed ee ENEE dee 1 INTRODUCTION ET R GLEMENT DU PR SENT MANUEL nnnnnnrnnnnrrnnnerrnnnnnennnnnennnnennnneennnnnennnennnennnne 1 Il PR SENTATION DE LA COMPOSITION DE L QUIPEMENT mnnnnnrrrennerrennnnennnnnennnnnennnnennnnnennnns 2 Ill CARACT RISTIQUES ET PARAM TRES TECHNIQUES nnnrrrrnnnmrrrennnnmenennnnmnneennennesennnnnnnene 2 IV PR PARATION AVANT L UTILISATION ET L INSTALLATION DE L QUIPEMENT nsnrrrrnnns 3 4 1 INSTALLATION DE L QUIPEMENT mnnneernrerennnnrennnnnnnnnnennnnnennnnnennnnenneneennennennnnennnennnes 3 4 2 PR PARATION AVANT L UTILISATION mmnnnmrrennrrrennmneennmnnennnnennnneennnnennnnnenneneennnnnennnnennnennnes 3 V el22 de fad CT de TEE 5 5 1 M LANGE DU LIQUIDE PAIS DE COLORANT smmmmmrrnmmrrenmnennnmnennnnnennnnennnnnennnnnennennennnnennnnnnnnns 5 5 2 ROTATION ET FIXATION DE LA TABLE DE ROTATION mmmmmnnrnrrrrnnmrrennmnennnmnennnneennnnnennnnennnnennnns 5 5 3 PROC DURE DE M LANGE DES COULEURS mmmmmnerrnmrrennmnennnnnennnnennnnnennneenneneennnnennnnennnns 6 VI ENTRETIEN ET MAINTIEN DE L QUIPEMENT smmnnrnnernrrennnnrennnnennnnnennnnnennenennnnnennnnnennnennnnene 8 6 1 ENTRETIEN QUOTIDIEN mmmmnnrrnnrrrnnmreennnnnennenennnnnennnnnennnnnennnnennnnnenneneennnennennenennennnnennnnnnnnns 8 DGZENMTRE
8. a mire rouge avec la main pour la mettre la position de z ro puis l chez le bouton rouge R p tez les tapes pr cit es si vous avez besoin d injecter plusieurs fois le m me liquide pais de colorant Attention il s agit d une pi ce pr cise la mire il faut faire attention ne pas la faire tomber quand vous mettez la position de z ro la mire rouge noire afin d viter d endommager sa pr cision Attention il faut la mettre la position de z ro quand vous n avez besoin de la mire rouge ou noire La quantit mesur e par la mire noire et rouge doit tre gale au volume de dosage du liquide pais de colorant pr sent G R p tez les tapes pr cit es pour verser l autre liquide pais de colorant jusqu au moment o les liquides pais de colorant d sir s entrent tous dans le seau peinture de base VI Entretien et maintien de l quipement 6 1 Entretien quotidien A Tirez successivement en haut et en bas les leviers trois fois chaque jour pour faire couler le liquide pais de colorant du tube mesureur et des pipes de guide ainsi que celui du seau Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO LTD M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 8 SANTINT liquide pais de colorant afin d viter le blocage B Nettoyez chaque jour le robinet de peinture du seau liquide pais de colorant avec le tissu mou ou le bouton de coton tremp de l eau ou du liquide diluant pour assurer la fl
9. be mesureur Robinet de Verrouillage de table peinture de rotation Levier de fixation Cl de vanne Bouton Corps de bo te Figure 1 Ill Caract ristiques et param tres techniques 10t tes 12t tes 14t tes 16t tes 20 t tes 24 t tes Nombre de sceau liquide pais de 10 12 14 16 20 24 colorant Source de courant Voir la plaque du constructeur Puissance 80W Vitesse de rotation KZ 20 tours minute d agitation Capacit du sceau liquide pais de 2 3L colorant Santint M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO LTD SANTINT 7 Once Am rique 0 077ml 1 384 USOZ Quantit de SH Be o Once Am rique en m trique 0 081ml 1 384US METRIC OZ versement minimum SN En syst me m trique 0 1ml 600 710 860 860 1016X1016 1150X1150 Dimensions x600x1200 x710x1200 x860x1200 x860x1200 X1200mm X1200mm mm mm mm mm Poids net 48KG 53 KG 63 KG 65KG 72KG 85KG IV Pr paration avant l utilisation et l installation de l quipement 4 1 Installation de l quipement Vous r f rez au mode d emploi de l installation de l quipement 4 2 Pr paration avant l utilisation A M langez uniment le liquide pais de colorant de chaque r servoir liquide pais de colorant Proposition ne m langez pas le liquide pais de colorant dans le m langeur pour viter l mergence des bull
10. es couleurs Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO ID M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 13 SANTINT E Comparez la valeur de mesure avec la valeur normale si la valeur d erreur est plus grande que celle de normalit il faut faire le r glage pr cis la vis de la prise mobile du levier F Rep rez les tapes D E jusqu au moment o la valeur de mesure est conforme la r quisition de la pr cision 6 7 Hors utilisation long terme Si vous n utilisez pas l quipement pendent longtemps et qu il y ait du liquide pais de colorant dans le seau liquide pais de colorant il faut mettre l quipement en tat d alimentation Pour viter la solidification du robinet de peinture il faut injecter tous les cinq jours r guli rement en dehors un peu de liquide pais de colorant 1ml Sinon il faut arracher la fiche d alimentation et verser le liquide pais de colorant du seau liquide pais de colorant dans le r servoir liquide pais de colorant propre ou correspondant et nettoyer le seau liquide pais de colorant afin d viter la solidification du robinet de peinture et l influence de l utilisation suivante VII Pannes courantes et d pannage Description des d fauts Causes possibles M thodes de traitement Le moteur lectrique ne tourne pas 1 Il n est pas connect la source d alimentation 2 Le saut du fusible 3 D tachement de la connexion du moteur 4
11. es produites au cours du m lange qui causera l aberration chromatique B D posez le couvercle du seau liquide pais de colorant puis versez respectivement le liquide pais de colorant du r servoir liquide pais de colorant dans le seau liquide pais de colorant et puis couvrez le couvercle du seau liquide pais de colorant Attention collez l tiquette de colore requise d sign du liquide pais de colorant sur chaque seau liquide pais de colorant pour les distinguer C Evacuez l air dans le tube mesureur avant l utilisation dans l ordre comme suivant A Pressez le bouton noir et levez la mire noire pour faire en parall le la valeur maximale de la division de la mire et le plan sup rieur du levier puis l chez le bouton noir afin de le mettre la position d origine Apr s tirez le levier la position la plus haute et puis le pressez lentement vers le bas N op rez pas la cl de vanne pendant ce processus Rep rez 5 ou 6 fois ce processus Pressez le bouton rouge et levez la mire rouge pour faire en parall le la valeur maximale de la division de la mire et le plan sup rieur du levier puis l chez le bouton rouge afin de le mettre la position d origine Apr s tirez le levier la position la plus Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO LTD M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 3 SANTINT haute et puis le pressez lentement vers le bas N op rez pas la cl de vanne pendant ce
12. lange Le vilebrequin du fond du seau liquide pais de colorant se d tache du sac plastique du plateau en toile R installer le seau liquide pais de colorant suivant la m thode de changement du seau liquide pais de colorant Il y a du liquide pais de L endommagement de la colorant la sortie de rondelle d tanch it de Changer la rondelle d tanch it peinture la sortie de peinture Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO LTD M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 15 SANTINT VIII Sch ma de connexion des quipements lectriques Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO ID M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 16 SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO LTD Adresse Zone de commerce et industrie de Xushui de la rue ouest de Zhongyuan de la ville de Zhengzhou du Henan BP 450042 T l 0371 67857168 Service apr s vente 0371 67857319 Fax 0371 67857166 Web Site http www santint com Email info santint com
13. ncer m langer des couleurs Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO LTD M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 4 SANTINT Robinet de peinture Plaque de bouchon Cl de vanne Figure 4 V Op ration et utilisation 5 1 M lange du liquide pais de colorant Pour commencer le m lange il faut brancher la fiche d alimentation et presser le bouton de l interrupteur Pour l arr ter il faut seulement r presseur le bouton de l interrupteur Tous les jours il faut faire trois fois le m lange et chaque m lange doit durer 10 minutes La fois et le temps du m lange varient selon la demande sp ciale du client 5 2 Rotation et fixation de la table de rotation Voyez la figure 5 et mettez le levier de verrouillage de la table de rotation au trou horizontal du corps de la bo te pour faire tourner la table de rotation Pour fixer la table de rotation il faut d abord la tourner la position d sir e et tirer le levier de verrouillage de la table de rotation la rainure verticale du corps de la bo te puis tourner l g rement gauche et droite la table de rotation pour faire rentrer la position d origine le levier de verrouillage de la table de rotation afin de fixer la table de rotation Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO LTD M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 5 SANTINT Seau peinture de base Levier de verrouillage de la table de rotation Bouton Figure 5 5 3
14. rant apr s la r installation du robinet de peinture pour le remplir avec du liquide pais de colorant Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO ID M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 12 SANTINT 4 4 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 6 6 R glage Le m langeur des couleurs est bien r gl en usine vous ne pouvez le r gler qu au moment o vous avez besoin de changer la mire et la goupille de position ou que le m lange des couleurs devient inexact Pour le r glage il faut suivre les tapes suivantes A Examinez l usure de la mire et de la goupille de position pour savoir s il y a besoin de les changer si elles ont besoin d un changement il faut les changer B Pressez le bouton noir pour mettre la position de z ro la mire noire puis l chez le bouton noir et le rentrez la position d origine r glez les vis de la prise mobile avec la cl m le pour faire toucher la table convexe inf rieure de la mire noire le plan sup rieur de la prise mobile C Pressez le bouton rouge pour mettre la position de z ro la mire rouge puis l chez le bouton rouge et le rentrez la position d origine r glez les vis du levier avec la cl m le pour faire toucher la table convexe inf rieure de la mire rouge le plan sup rieur du levier D Mesure mesurez respectivement le volume d injection le plus petit de la mire noire rouge Op rez suivant les tapes B E de la proc dure de m lange d
15. rotation b Pour installer le seau liquide pais de colorant il faut faire viser au bout grand des trois trous coniques de la table de rotation les trois vis au fond du seau liquide pais de colorant et Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO LTD M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 11 SANTINT faire attention mettre le bout du vilebrequin du seau liquide pais de colorant au sac plastique de la plaque de rotation Comme la figure A Faire viser au grand bout des trous coniques les t tes des vis Attention Il faut mettre Taube m tallique dans le trou du plateau en toile Figure A c Tournez le seau liquide pais de colorant en sens inverse pour faire tourner au petit bout des trous coniques les trois vis du seau liquide pais de colorant Vissez les trois vis servant fixer le seau liquide pais de colorant par la cl m le sous la table de rotation C M thode de changement du robinet de peinture a Tirez la cl de vanne comme la figure 1 b Prenez l g rement le robinet de peinture comme la figure 2 et le nettoyez soigneusement pour l utilisation suivante c Nettoyez soigneusement le robinet de peinture qui s installera sur l quipement et l quipez du cercle de caoutchouc en O 8X1 8 d Tirez la cl de vanne pour installer l g rement le robinet de peinture la position d sir e comme la figure 4 e Injectez en dehors un peu de liquide pais de colo
16. sement du liquide pais de colorant i Mettez la mire rouge la plus grande chelle de mesure puis op rez suivant les tapes du versement du liquide pais de colorant j R p tez les tapes d op ration g i jusqu au moment o les l ments composants du seau liquide pais de colorant deviennent propres le liquide de nettoyage peut tre utilis de 1 3 fois mais pour le dernier nettoyage il faut utiliser le liquide de nettoyage propre k Ajoutez du liquide pais de colorant apr s le s chage des l ments composants du seau liquide pais de colorant 6 5 M thode de changement des pi ces de rechange d usure A M thode de changement du piston d aspiration D posez le robinet de peinture suivant la m thode pr cit e tirez la cl de vanne la position excessive pour d gager le piston d aspiration endommag puis y mettez un nouveau piston d aspiration quip d un petit cercle en O ensuite r installez le robinet de peinture et l chez la cl de vanne Attention la rainure du piston d aspiration doit viser directement la table convexe de la cl de vanne B M thode de changement du seau liquide pais de colorant a D vissez les trois vis ne les d tachez pas servant fixer le seau liquide pais de colorant par la cl m le sous la table de rotation et puis tournez le seau liquide pais de colorant dans le sens afin de d tacher le seau liquide pais de colorant de la table de
17. tion et r glement du pr sent manuel 1 Il faut que la temp rature ambiante soit sup rieure 5 C pour utiliser le pr sent quipement 2 R glement W Signifie l avertissement ou le danger il faut bien le lire et y faire attention 3 Note A V rifiez s il y a des pi ces manquantes dans l emballage des quipements arriv s B Le pr sent quipement doit tre install dans un endroit bien a r sinon il faut installer des quipements de ventilation C La source d alimentation applicable du pr sent quipement est montr e sur la plaque du constructeur pour garantir votre s curit il vous faut bien assurer que la prise d alimentation utilis e est quip du c ble de mise la terre fiable D Il est interdit d allonger le c ble d alimentation volont afin d vider les accidents E Il faut couper l alimentation et d brancher la fiche d alimentation au cours de l entretien et la r vision de l quipement F Il faut d brancher la fiche d alimentation si vous ne l utilisez pas pendant longtemps Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO LTD M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 1 SANTINT Il Pr sentation de la composition de l quipement Comme la figure 1 Bouton noir Couvercle du Sceau Bouton rouge de sceau liquide liquide pais i Mire noire pais de coloran i de colorant Ge Mire rouge Levier Table de rotation Tu
18. uidit du robinet de peinture C Tirez chaque jour cinq fois la cl de vanne L utilisation et l op ration fr quentes peuvent concourir au bon tat du fonctionnement la vanne et vider la difficult tourner la vanne caus e par la solidification du liquide pais de colorant D Examinez chaque jour la quantit totale du liquide pais de colorant dans le seau liquide pais de colorant et l y ajoutez temps Si le liquide pais de colorant dans le seau est trop peu et la hauteur du liquide est plus basse que celle du point d alimentation l air entrera dans le tube mesureur quand vous tirez en haut le levier et il influencera la pr cision du m lange des couleurs 6 2 Entretien hebdomadaire Examinez si le seau liquide pais de colorant est d tach En cas ch ant vissez la vis du seau liquide pais de colorant Vous r f rez la m thode du changement du seau liquide pais de colorant B Examinez si la division de la mire est endommag e ou salie par le liquide pais de colorant Trouvez la cause de l endommagement de la division et r solvez le probl me pour viter l endommagement de la nouvelle mire 6 3 Entretien r gulier Faites l entretien suivant tous les trois ou six mois selon l tat de l utilisation A Examinez si le si ge de fixation est d tach comme la figure a s il est d tach pressez au bout le si ge de fixation et vissez les deux vis sym triques de m mes cercles
19. urface interne du tube mesureur et du seau liquide pais de colorant en causant l augmentation de la r sistance et de l erreur de mesure du mouvement de piston S il y a seulement un peu de liquide pais de colorant adh rent c est acceptable Si le volume d adh rence est trop grand ou que la mesure soit d une erreur trop grande et que le mouvement de piston soit difficile faire il vous faut nettoyer le seau liquide pais de colorant et le tube mesureur Vous pouvez les nettoyer sans d monter les l ments composants du seau liquide pais de colorant a D tachez les l ments composants du seau liquide pais de colorant de la table de rotation b Versez le liquide pais de colorant du seau liquide pais de colorant au r cipient propre c Nettoyez le seau liquide pais de colorant par l eau temp r e afin d enlever la plupart du liquide pais de colorant d Evacuez la mixture du liquide pais de colorant ou du solvant conformes aux r glements Santint SANHUA TECHNOLOGY amp INDUSTRY CO ID M langeur des couleurs manuel M3 V1 0 10 SANTINT cologiques locaux e R installez les l ments composants du seau liquide pais de colorant sur la table de rotation f Ajoutez du liquide de nettoyage dans le seau liquide pais de colorant g Mettez la mire noire la plus grande chelle de mesure h Posez un r cipient sous le robinet de peinture puis op rez suivant les tapes du ver
Download Pdf Manuals
Related Search