PULVÉRISÉS Alexandra Badea
Contents
1. re s adresser mi voix ceux qu elle vient rejoindre elle les tutoie famili rement leur parle en toute franchise sans aucune pudeur Elle dit chacun ce qu il est en train de vivre de faire ou de penser l instant m me o elle le dit Ce po me narratif bascule constamment du monologue au dialogue Une voix plurielle traverse la solitude d un corps entour e d autres solitudes Nous nous r jouissons de pouvoir commencer imaginer le premier mode d emploi possible de ce texte qui d s la premi re lecture nous a saisis par sa force et son originalit Sa forme m me nous invite explorer une autre mani re d aborder le th tre crite en vers libres la voix int rieure de ces personnages prendra corps travers la performance d Agathe Moli re et de St phane Facco accompagn s par le son compos par Nihil Bordures Les deux acteurs se chargent de porter une parole fragment e divis e d chir e par cette crise qui traverse les t tes transperce les corps les variations rythmiques l nergie l organicit des mots prendront leur ampleur en s appuyant sur les sons la musique chaque s quence le visage d un des quatre personnages appara t projet sur grand cran chacun coutant silencieusement sa voix int rieure d voil e publiquement Chaque portrait semble ainsi se parler lui m me pour mieux saisir ce qu il est en train de vivre de subir le plus souvent ou de faire subir inconn2. Aubervilliers Compagnie Image 1 2 Remerciements au Th tre National de Toulouse et plus particuli rement Jean Marc Boudry Joan Cambon et Aline Loustalot l Atelier Volant et Caroline Chausson Cl ment Durand Antoine Raffalli et Matthieu Tune l Alliance Fran aise et Astrid Delaloy au Collectif MXM et aussi Nello Bartolucci Jean Clemens Battesti Basile Fauconnier Owen Montaudi Marc Susini Pulv ris s a re u le Grand Prix de la litt rature dramatique 2013 du Centre National du Th tre La commande du texte a t pass e Alexandra Badea par Anne Courel Th tre Th o Argence de Saint Priest L Arche est diteur et agent th tral du texte repr sent www arche editeur com La Compagnie L inattendu est subventionn e par la Direction R gionale des Affaires Culturelles d Ile de France Minist re de la Culture et de la Communication CALENDRIER Du 4 au 21 f vrier 2014 au Th tre National de Strasbourg Le 25 f vrier 2014 au Pr au Centre Dramatique R gional de Vire Le 28 f vrier 2014 au Th tre Municipal de Roanne Du 19 mars au 5 avril 2014 au Th tre de la Commune CDN d Aubervilliers Dur e approximative 1h30 I Pour tous publics partir de 15 ans CONTACT PRODUCTION ET DIFFUSION Sc narts R mi Jullien Email r jullien scenarts fr T l 01 43 66 26 44 Fax 01 43 66 66 13 www scenarts fr NOTE D INTENTION La course effr n e au profit la folle circul
3. La Guerre des Demoiselles 1983 En 1986 Jacques Nichet est appel diriger le Th tre des Treize Vents Centre dramatique national de la r gion Languedoc Roussillon Montpellier o il met en sc ne des auteurs aussi diff rents que Federico Garcia Lorca La saveti re prodigieuse Denis Diderot Javier Tomeo Monstre aim Pedro Calder n de la Barca Le magicien prodigieux Eduardo De Filippo Sik Sik Le haut de forme ou Serge Valetti Domaine ventre Il pr sente La trag die du roi Christophe d Aim C saire au Festival d Avignon 1996 En octobre 1998 Jacques Nichet prend la direction du Th tre national de Toulouse Midi Pyr n es TNT ik poursuivant son travail de mise en sc ne d auteurs contemporains il pr sente Le jour se l ve L opold de Serge Valletti 1998 Silence complice de Daniel Keene 1999 et Combat de n gre et de chiens de Bernard Marie Kolt s Paris Th tre de la Ville 2001 En janvier 2003 il met en sc ne Les cercueils de zinc de Svetlana Alexievitch cr ation En 2004 il met en sc ne Antigone de Sophocle qui sera reprise l Od on Th tre de l Europe En 2007 il quitte le TNT qu il dirige depuis 1998 avec l aide de Richard Coconier puis de Jean Lebeau En 2008 il fonde la compagnie L inattendu et monte trois spectacles Le collectionneur d instants 2008 d apr s Quint Buchholz La m nagerie de verre 2009 de Tennessee Williams et Tous ceux qui tombent 2012 de Sam
4. Texte dit aux Editions de l Arche Grand Prix de litt rature dramatique 2013 du Centre National du Th tre Mise en sc ne de CONTACT PRODUCTION ET DIFFUSION Sc narts R mi Jullien Email r jullien scenarts fr T l 01 43 66 26 44 Fax 01 43 66 66 13 www scenarts fr PULV RIS S de ALEXANDRA BADEA Mise en sc ne de AURELIA GUILLET et JACQUES NICHET Sc nographie PHILIPPE MARIOGE Musique originale NIHIL BORDURES Cr ation vid o MATHILDE GERMI Cr ation lumi re JEAN PASCAL PRACHT Costumes ELISABETH KINDERSTUTH Assistanat la mise en sc ne ARIANE BOUMENDIL Avec STEPHANE FACCO AGATHE MOLIERE Voix off Dominique Baux Bruno Bl ger Ariane Boumendil Marta Cases Sarah Chaumette Adama Diop Martha Evonuk J r me Ferchaud Rui Gao C cile Garcia Fogel B n dicte Gu rin Nina Jankovic Laila Khaidouri Martina Klausmann Sabrina Kouroughli Wayan Lenoir Xiaofan Molinier Nina NKundwa Val rie Ollivier Jeanne Piponnier Pierre Fran ois Pommier Magda Radecka Marie C cile Remy Marion Tr melot Laszlo Trouillet Nathalie Trouv H l ne Schwaller Olivier Werner Zhuoer Zhu Sabine Zovighian Construction des d cors et r alisation des costumes Ateliers du TNS Photographies projet es Alfredo C liz Rea Denis Darzacq Agence Vu Toru Ukai Production Compagnie L inattendu Coproduction Th tre National de Strasbourg Th tre de la Commune Centre Dramatique National d
5. ation des capitaux se ruant sur la main d uvre la moins pay e le d r glement du march financier multipliant les faillites d entreprises et accroissant la dette de pays entiers nous les subissons comme de mauvais r ves Alexandra Badea a donn forme un tel cauchemar elle raconte une journ e et une nuit de quatre personnes trang res les unes aux autres Pourtant la mondialisation les relie leur insu Elles n en sont que des pions On ne conna t m me pas leur nom seulement leur diff rente fonction sur un organigramme leur ville leur sexe Responsable Assurance Qualit Sous traitance Lyon H Superviseur de Plateau Team leader Dakar H Op rateur de fabrication Shanga F Ing nieur d tudes et d veloppement Bucarest F L auteur suit successivement chacun de ces inconnus depuis leur r veil tout au long d une journ e sans date et d une interminable nuit Elle les accompagne sur leurs lieux de travail et jusque dans leurs chambres ou leurs dortoirs Elle a choisi quatre vies anonymes parmi des millions des millions et des millions qui se br lent pour faire tourner la gigantesque roue de l conomie Mondiale la mani re de Georges Perec dans L Augmentation Alexandra Badea d laisse les canons du th tre traditionnel la fable la division en acte et en sc ne l affrontement de personnages incarn s par des acteurs costum s et maquill s Au lieu d crire de brillants dialogues l auteur pr f
6. braham Kremer et quelques partenariats plus courts avec Augusto Boal Declan Donnellan Eric Lacascade Jacques Falgui res Pipo Delbono Stuart Seide et avec une quarantaine d autres metteurs en sc ne galement moins connus mais parfois tout aussi influents Il a donc men un travail presque exclusivement th tral au sein de nombreuses quipes et dans une multitude de lieux adopter dont la Cour d Honneur d Avignon qui l a accueilli quatre fois en 2001 l Ecole des Femmes de Moli re mis en sc ne par D Bezace en 2002 Platonov de Tchekhov mis en sc ne par E Lacascade qui lui a valu le Grand Prix de la Critique du meilleur cr ateur d l ments sc niques en 2005 les Barbares de Gorki mis en sc ne par E Lacascade et en 2007 l Acte Inconnu de V Novarina mis en sc ne par l auteur NIHIL BORDURES MUSIQUE ORIGINALE Musicien autodidacte sp cifiquement orient sur le travail du son au spectacle vivant th tre danse performances Il pr ne l id e d une musique incompl te sc nographie sonore propice l imaginaire et la perception du sens voulu Le th tre donc une d cennie Toulouse avec 8bc Cie r pertoire d Armando LLamas Cr atures Cie spectacles jeune public puis Paris avec Christophe Rauck Getting attention Intendance le collectif Drao Petites histoires de la folie ordinaire Nihil bordures est aussi co fondateur du collectif MxM en 2000 o il labo
7. e du Ch telet Elle multiplie depuis ses incursions pour le th tre la danse et l op ra en travaillant notamment sur On Dane et La Bossa Fataka de Rameau de la compagnie Montalvo Hervieu Palais de Chaillot Zanetto de Jean Louis Martinelli Op ra National de Lorraine Slutcha de Christine Dormoy Grand Th tre de Bordeaux Au c t du pianiste Mikha l Rudy dans le cadre de concert piano et vid o elle anime les Tableaux d une exposition de Kandinsky Cit de la Musique Centre Pompidou de Paris et en 2013 la fresque de l op ra Garnier de Chagall mus e Chagall de Nice Maison de la Musique de Nanterre Elle a pr c demment collabor avec Jacques Nichet sur les spectacles Le Collectionneur d Instants et la M nagerie de Verre JEAN PASCAL PRACHT CREATION LUMIERE Cr ateur lumi re ind pendant il a collabor plus de 250 cr ations Au th tre avec de nombreux metteurs en sc ne notamment Gilbert Tiberghien La Voix humaine de J Cocteau Philippe Adrien Jean Louis Thamin Arlequin valet de deux ma tres de Goldoni H l ne de J Audureau Per et Yiyo de B Mancier La Soci t de chasse de T Bernhard Brigitte Jaques Le Prince Travesti de Marivaux Jean Claude Berruti Le m decin malgr lui de Moli re Yves Beaunesne Dommage qu elle soit une putain de J Ford Christian Colin La Double inconstance de Marivaux Stuart Seide Marie Stuart de F Schiller Jean Louis Benoit La Nuit des rois de W Shakespea
8. ercheur en pid miologie et de com dienne clown Elle anime galement des ateliers th tre Sciences Po Paris Elle adapte et met en sc ne Le Journal d une femme de chambre de Mirbeau puis int gre en 2011 le master Dramaturgie et Mise en sc ne de l Universit de Nanterre Elle est assistante de Daniel Fish New York puis d Aur lia Guillet et Jacques Nichet pour Pulv ris s 11
9. es et la Mairie de Paris En mars et septembre 2009 elle cr e respectivement Comment Barbie traverse la crise conomique de Mihaela Michailov Th tre National de Timisoara et son texte Contr le d identit TARMAC de la Villette Paris Ses textes Mode d emploi Contr le d identit et Burnout sont publi s en septembre 2009 chez l Arche Editeur Son dernier texte Pulv ris s fait partie du Palmar s 2012 de la Commission nationale de l Aide la cr ation de textes dramatiques du Centre National du Th tre JACQUES NICHET En 1964 alors qu il est encore tudiant l cole normale sup rieure Jacques Nichet fonde une troupe universitaire le Th tre de l Aquarium En 1972 un collectif d une quinzaine d artistes parmi lesquels Jean Louis Beno t et Didier Bezace s installe la Cartoucherie de Vincennes sur l invitation d Ariane Mnouchkine et cr e le lieu homonyme qui existe encore aujourd hui Ensemble ils tentent d y inventer un th tre politique la fois joyeux et exp rimental toujours la recherche d un nouveau langage Jusqu en 1980 Jacques Nichet participe douze r alisations dont Marchands de ville 1972 Ah Q de Jean Jourdheuil et Bernard Chartreux d apr s Lu Xun 1975 La jeune lune tient la vieille lune toute une nuit dans ses bras 1976 Correspondance 1980 Il r alise galement deux films un court m trage Le Collectionneur 1981 et un long m trage
10. h trales il poursuit sa formation d acteur l Atelier Volant du Th tre National de Toulouse et traverse les r pertoires classiques et contemporains avec diff rents metteurs en sc nes Guillaume Delaveau Claude Duparfait C lie Pauthe S bastien Bournac Mathieu Cipriani Aujourd hui il retrouve Jacques Nichet avec Pulv ris s apr s avoir jou dans plusieurs de ses spectacles dont Faut pas payer Mesure pour mesure Le Pont de pierre et la peau d images la M nagerie de verre En 2008 il a collabor la mise en sc ne de Jacques Nichet du Collectionneur d instants Il est acteur au sein du Collectif Drao avec qui il joue et met en sc ne Derniers remords avant l oubli de Jean Luc Lagarce Push Up de Roland Schimmelpfennig Nature morte dans un foss de Fausto Paravidino Petites histoires de la folie ordinaire de Petr Zelenka Shut your mouth d apr s M Piallat M Bergman J Noren et J Fosse et pr pare la prochaine cr ation du collectif en 2014 Quatre images de l amour de L Barfuss En 2013 il jouera le r le titre dans Le soldat ventre creux d Hanokh Levin au th tre de la Temp te ou encore Victor dans Yerma de F G Lorca mit en sc ne par Daniel San Pedro Paris et en tourn e AGATHE MOLIERE Com dienne form e au Studio 34 l art du clown et de la commedia dell arte En 2003 elle a travaill aux c t s de Lars Nor n dans son spectacle Guerre cr au Th tre Vidy La
11. re Florence Lavaud Le Journal d un monstre d apr s R Matheson Christine Letailleur Pasteur Ephra m Magnus de H H Jahnn Guillaume Gateau Par les villages de P Handke Michel Didym Tigre bleu de l Euphrate Pierre Laville RACE de D Mamet Marion Vernoux Les Bulles de C Castillon Il r alise la lumi re de nombreux ballets chor graphi s par Ted Bransen Douglas Dun Eric Walter Charles Jude Michel Schweitzer ou Valeria Apicella A l op ra il travaille avec Luc Dessois La Chauve souris de J Strauss Cosi fan tutte de W A Mozart Les P cheurs de perles de C bizet Gilbert Deflo Serse de Haendel Semiramide de Rossini Alain Marcel Kiss me Kate de Cole Porter Alain Fran on Le Mot et la chose textes rotiques d hier et d aujourd hui Il a engag une collaboration depuis plusieurs ann es avec l Ensemble de musique contemporaine Proxima Centauri sur une recherche de mise en lumi re et en espace sur toutes leurs cr ations Il met en lumi re plusieurs expositions dans des galeries Paris et Bordeaux Mus e de la Plaisance de la base sous marine CAPC de Bordeaux exposition Ousman Sow avec le plasticien Jacques Bernard travail sur les nouveaux mat riaux en relation avec l A rospatiale 10 ARIANE BOUMENDIL ASSISTANAT A LA MISE EN SCENE Apr s une th se de biomath matiques une cole d interpr tation J P rimony et une formation de clown E Blouet Ariane Boumendil m ne une double vie de ch
12. re avec Cyril Teste au fil des cr ations Electronic city Shot direct Festival d Avignon 2004 Reset Sun Festival d Avignon 2011 l id e d un mixage permanent et interactif alliant sur le plateau arts plastiques et univers cin matographiques Ce travail se d clinera naturellement sur le parl chant en performances rock Paradiscount ou m me en mix techno th tral pour f 0 Point z ro cr en 2009 au Lieu Unique de Nantes Par ailleurs il signe sa premi re cr ation pour la danse avec Pierre Rigal Londres pour le tr s interactif Press en 2008 Suivent plus de 250 dates dans le monde entier Standards est la suite logique de cette collaboration pour une composition alliant cette fois cordes musique lectronique et danseurs hip hop Enfin Nihil Bordures a inaugur la sc ne nationale de Cavaillon une s rie de portraits sonores chez l habitant Compositions singuli res chaque sujet agr ment es des voix enregistr es lors de ces rencontres confidences est une tentative de lien avou entre Raymond Depardon et les cordes exp rimentales de Steve Reich Site nihilbordures net MATHILDE GERMI CREATION VIDEO Dipl m e de l ENS Louis Lumi re Mathilde Germi travaille dans le domaine des effets sp ciaux num riques pour le cin ma En 2004 elle d couvre le spectacle vivant en collaborant la vid o de l op ra Les Paladins de la compagnie Montalvo Hervieu et William Christie Th tr
13. tacle L Autre Cioran Th tre National de Timisoara En 2003 elle re oit pour la mise en sc ne de Lebensraum d Isra l Horowitz le Prix du Meilleur Spectacle au Festival de Pietra Neamt et le Prix pour Virtuosit dans l Expression d une Id e Contemporaine au Festival des Jeunes Metteurs en Sc ne de Buzau en Roumanie Depuis 2005 elle est artiste associ e la Compagnie Europ artes Paris Liova Jedilicki S lectionn e par la Commission Internationale du Th tre Francophone elle participe la Mission P pini re Projets qui r unit dix huit artistes et cr ateurs de la Francophonie en Avignon en juillet 2007 Elle cr e en mars 2008 69 de Igor Bauersima Th tre National de Timisoara et en avril 2008 Le Complexe Roumanie de Mihaela Michailov Th tre National I L Cargiale Bucarest qui re oit le Prix Uniter 2007 pour la meilleure pi ce Elle participe aussi en qualit d artiste associ e la R sidence Rencontre Des voix Des mots lors de la c l bration du 400 me anniversaire de la ville de Qu bec Elle est artiste en r sidence d criture et de cr ation au Tarmac des Auteurs au Congo Kinshasa o elle crit Immigration jetable en ao t 2008 et lasi en Roumanie o elle crit 4 4 en septembre 2008 A l automne elle est artiste en r sidence section arts de la sc ne au Centre International d Accueil et d Echanges des R collets subventionn e par le minist re des Affaires Etrang r
14. u sans m me vouloir le savoir Pour ressaisir une part de son tre qu il ne parvient plus reconna tre Tous se sentent pris au pi ge d un filet de contraintes Chacun aspire s en d livrer pour partir vers une vie meilleure ailleurs quelque part o Self portrait by Gerhard Richter Sur ces grands portraits rebondit et se r percute une langue parl e rude rapide r p titive parfois non sans humour proche d un sabir technique Le rythme r peux des mots des notes de musique et des mati res sonores nous l imaginons se d ployer dans l espace d pouill dont Philippe Marioge a le secret Au cours de cette travers e les portraits de ces quatre pions anonymes de mondialisation perdent inexorablement de leur clat de leur nettet se dissolvent lentement sous l effet de l acide de ce r cit Nous ressentons l urgence donner entendre cette pi ce qu Alexandra Badea a crite comme on appelle une ambulance Aur lia Guillet et Jacques Nichet ALEXANDRA BADEA Alexandra Badea est metteur en sc ne sc nographe et auteur roumain N e en Roumanie en 1980 elle suit une formation de metteur en sc ne l Ecole Nationale Sup rieure d art Dramatique et Cin matographique I L Caragiale Bucarest Depuis 2003 elle vit Paris et travaille entre la Roumanie et la France avec des com diens fran ais roumains polonais En 2002 elle est assistante la mise en sc ne de Radu Penciulescu pour le spec
15. uel Beckett AURELIA GUILLET Apr s un DEA d tudes Th trales et diff rents cours d interpr tation elle joue avec C lie Pauthe Lucie Nicolas Serge Pauthe Elle entre ensuite dans la section mise en sc ne l cole du Th tre National de Strasbourg Elle est ensuite assistante de Daniel Jeanneteau St phane Braunschweig Fr d ric Fisbach et de Jacques Nichet avec qui elle noue une troite collaboration Le Collectionneur d instants de Quint Buchholz La M nagerie de verre de Tennessee Williams et Tous ceux qui tombent de Samuel Beckett Elle est aussi collaboratrice artistique de Claude Duparfait Antoine Gindt Blandine Savetier et de C lie Pauthe Elle anime de nombreux ateliers est charg e de cours pratiques en tudes Th trales et dirige depuis 2009 l Atelier Th tre de l Universit de Paris en partenariat avec le Th tre National de La Colline Elle met en sc ne L Ours et la Lune Claudel Th tre aux Mains Nues La Mission M ller Ecole du TNS Paysage sous surveillance M ller Festival Premi res du TNS Penth sil e Paysage Kleist M ller TNS Th tre G rard Philippe de Saint Denis Prix du Souffleur meilleure mise en sc ne La Maison br l e August Strindberg TNS et D j l Arnaud Michniak Com die de Reims Th tre National de La Colline Festival Neue St cke aus Europa Wiesbaden STEPHANE FACCO Apr s une licence d tudes t
16. usanne puis repris au Th tre Nanterre Amandiers Elle a interpr t le r le de Margherita dans Faut pas payer de Dario Fo mise en sc ne Jacques Nichet Elle a jou Salina de Laurent Gaud dans une mise en sc ne de Vincent Goethals au Th tre du Nord la m moire d Anna Politkovska a de et mise en sc ne Lars Nor n au Th tre National de la Communaut Fran aise Bruxelles Kliniken de Lars Nor n mise en sc ne Jean louis Martinelli au Th tre Nanterre Amandiers La femme d avant de Roland Schimmelpfennig mise en sc ne Claudia Stavisky au Th tre Les C lestins Lyon puis l Ath n e Th tre Louis Jouvet En 2009 elle joue dans Liliom de Ferenc Moln r mis en sc ne par Fr d ric B lier Garcia puis retrouve Jacques Nichet pour la M nagerie de verre de Tennessee Williams En 2011 elle joue Suzanne dans l Eden cin ma de Marguerite Duras mis en sc ne par Jeanne Champagne PHILIPPE MARIOGE SCENOGRAPHIE Apr s avoir effectu une longue pratique de th tre amateur et obtenu le dipl me d architecte DPLG Philippe Marioge a rejoint le Th tre de l Aquarium et ses cr ations collectives de 1973 1976 Depuis il a r alis 188 sc nographies pour 58 metteurs en sc ne parmi lesquels on peut citer quelques compagnonnages de longue dur e avec G rard Maro Didier Bezace Jacques Nichet Fran ois Joxe Jean Marie Patte Val re Novarina Jean Gaudin Jacques Seiler Christine Dormoy Bruno A
Download Pdf Manuals
Related Search