MANUEL MVH 900
Contents
1. O Gr ce au canal de r glage de vitesse des moteurs vous allez g rer le comportement global de la MVH 950 e Le r glage fin du mouvement TILT n est gt En fonction de la vitesse que vous aurez disponible qu en mode 16 bits 13 canaux ll vous choisie les d placements PAN et TILT le focus permet d affiner la position de la lyre L amplitude et le shutter se comporteront diff remment de mouvement est de 2 degr s pour un parcours des 256 valeurs DMX du canal La pr cision du placement est donc 8 milli mes de degr s pr s 16 11 Le FOCUS motoris 16 9 Le DIMMER O Le DIMMER permet une ouverture progressive O Le focus motoris vous permet de r gler la du faisceau Sa vitesse de fonctionnement d pend nettet de la projection de 1 m l infini Son du canal VITESSES MOTEURS Il admet deux comportement d pend du r glage du canal modes de fonctionnement en fonction de l option VITESSES MOTEURS Il vous permet entre choisie pour le menu dMMd voir page 9 Le autres de cr er des effets de flou de focaliser sch ma ci dessus vous montre les deux types de sur la couleur ou sur le gobo etc fonctionnement 3220 Manuel MVH 950 page 14 Version 2 16 12 Le FROST les MACROS et le PRISME Rapide M dium 2 M dium 1 Lent Rapide M dium 2 M dium 1 Rotation prisme Lent Prisme DO Macro 2 Macro 1 Wide frost2. O Sur ce canal vous allez g rer le filtre frost le prisme et les macros pr programm es gt L ajout du filtre frost produit un faisceau diffus gt La combinaison du filtre frost et du prisme permet un faisceau encore plus diffus WIDE FROST gt Le prisme clate le faisceau en 4 faisceaux identiques pour augmenter l ouverture gt Le prisme admet 4 vitesses de rotation dans les deux sens Les rotations combin es du prisme et des gobos permettent de cr er des figures sp ciales D Les macros pr programm es sont r alis es gr ce la superposition du prisme et des gobos dichro ques en rotation 16 13 Le canal AUX EXTINCTION DE LA LAMPE d lais de 5 secondes 251 255 192 250 FONCTIONNEMENT NORMAL RESET 128 191 d lais de 2 secondes TRACKING RAPIDE TRACKING LENT O Le canal AUX vous donne acc s aux modes d placement volu s au reset DMX et a l extinction de la lampe par t l commande Ce canal n est disponible qu en configuration 16 bits 13 canaux D Le mode de d placement tracking lent provoque un freinage long en fin de mouvement PAN et TILT gt Le mode de d placement tracking rapide provoque un freinage court en fin de mouvements PAN et TILT gt Pour activer le reset vous devez rester sur la plage de valeurs pendant au moins 2 secondes gt Pour teindre la lampe vous devez rester sur la plage de valeurs pendant au moins 5 secondes Sachez
3. O Ne jamais connecter cet appareil un bloc de puissance graduable O Ne faites pas des effets flash avec cet appareil en l allumant et l teignant continuellement Cela r duit consid rablement la dur e de vie des lampes O Ne jamais toucher le bo tier pendant que l appareil est en service le bo tier s chauffe O Ne remplacer la lampe et le fusible que par des produits du m me type et de m me qualit ATTENTION Prot gez de l humidit D branchez avant toute manipulation 3220 Manuel MVH 950 page 2 Version 2 2 Restrictions d utilisation e Cet appareil est un effet lumineux pour cr er des effets d coratifs Cet appareil doit seulement tre connect a une tension alternative de 240V 50Hz et a t concu pour un usage dans des locaux clos O Lorsque l appareil est transport d un endroit chaud un endroit froid il se forme de la condensation susceptible d endommager les modules lectroniques Ne branchez pas l appareil avant qu il n ait atteint la temp rature ambiante O Il ne faut jamais mettre l appareil en service sans lampe O Evitez les secousses et ne forcez pas lors de l installation ou de l utilisation de l appareil e Quand vous choisissez le lieu d installation vitez les endroits humides poussi reux ou trop chauds Assurez vous que les c bles ne tra nent pas au sol il en va de votre propre s curit et de celle d autrui 6 Pr voyez toujours une distance d a
4. Contest TABLE DES MATIERES 1 Instructions de s curit 2 Restrictions d utilisation 3 Introduction 4 Caract ristiques techniques 5 Ouvertures 6 Dimensions 7 Connections 8 Tableau de bord 9 C blage de l alimentation 10 Installation de la lampe 11 R glage de la position de la lampe 12 Connection au signal DMX 13 Accrochage de la lyre 14 Quelques exemples de c blage 15 Description des menus 16 Configurations et valeurs DMX 16 1 La ROTATION des gobos 16 2 Le SHUTTER et le STROBE 16 3 Les COULEURS 16 4 Les GOBOS 16 5 Le mouvement PAN 16 6 Le r glage FIN du mouvement PAN 16 7 Le mouvement TILT 16 8 Le r glage FIN du mouvement TILT 16 9 Le DIMMER 16 10 Les VITESSES MOTEURS 16 11 Le FOCUS motoris 16 12 Le FROST les MACROS et le PRISME 16 13 Le canal AUX 17 En cas de probl mes O ON JO Q 0 0 UU A b Bb WU NN pa p 16 1 Instructions de s curit e Toute personne ayant faire avec le montage la mise en service le maniement et l entretien de cet appareil doit tre suffisamment qualifi e et suivre les instructions contenues dans ce mode d emploi O Cet appareil a quitt les ateliers de fabrication dans un tat irr prochable Pour le maintenir dans cet tat et assurer son bon fonctionnement sans danger l utilisateur doit suivre les instructions de s curit et les mises en
5. Version 2 6 Dimensions 540 7 Connexions 1 Fiche secteur NEUTRIK voir page 6 2 Sortie DMX 3 Entr e DMX 4 Switches bouchon et masse DMX voir page 7 8 Tableau de bord 1 Afficheur cristaux liquides 2 led DMX Clignotante Eteinte 3 Led LAMP OFF Clignotante Eteinte 4 Touche ENTER 5 Touche UP 6 Touche DOWN 7 Touche MENU un signal DMX est pr sent il n y a pas de signal ou il n est pas conforme l extinction de la lampe est command e en DMX la lampe est allum e pour valider vos choix pour incr menter les valeurs des menus pour d cr menter les valeurs des menus pour acc der aux diff rents menus 3220 Manuel MVH 950 page 5 9 C blage de l alimentation gt CABLES BROCHE SYMBOLE H Elm J Marron Phase L Bleu Neutre Jaune Vert Terre MAIN IN Contest A MVH 950 Keep at least a distance of 0 3 mt between the appartus and inflamable surface nearby Disconnect the unit from power before servicing 3 15AT 1 6AT Greta sn CO INSIDE terminator ON DMX Gnd ON DMX line Cet appareil doit tre reli a la terre non respect de cette regle annule la garantie 10 Installation de la lampe 1 D connectez l appareil du secteur Portez gants et lunettes de protection 2 D vissez les molettes l arri re de
6. 3220 Manuel MVH 950 page 9 c Peg ho 7 YA PO tit Inversion du tilt e Idem ci dessus avec TI pour inverser le Tilt c BEL ba YA ED gt Auto test O Choisissez le message t On pour effectuer le test maintenez appuy e la touche ENTER jusqu ce que l affichage ne clignote plus Pour revenir aux autres options sans modifier la s lection d origine appuyez sur le bouton MENU E ESEG EDn gt Inversion de l affichage e L afficheur poss de deux modes d affichage Un pour lequel la lyre est pos e sur son socle Un pour le cas o elle serait suspendue l envers e En appuyant sur la touche ENTER ces deux modes sont visibles successivement Le mode s lectionn sera imm diatement pris en compte Pour revenir aux autres options sans modifier la s lection d origine appuyez sur le bouton MENU Reset de la lyre e Pour obtenir un reset complet de l appareil appuyez sur ENTER jusqu ce que le message r on apparaisse en clignotant Une fois le reset termin la lyre revient son fonctionnement normal Pour revenir aux autres options sans modifier la s lection d origine appuyez sur le bouton MENU E cUa gt Mode Pour choisir le type d utilisation mode DMX MASTER en programme interne ou SLAVE O Pour visualiser le mode de fonctionnement appuyez sur ENTER S lectionner un des modes d utilisation suivant Fonctionnement en DMX no Fonctionnement sur un des programmes interne
7. 16 bits v Mouvement horizontal Amplitude de 540 soit 1 5 tour Dur e d une r volution 2 7 secondes v Mouvement vertical Amplitude de 270 Dur e d une r volution 1 6 secondes v Couleurs La roue de couleurs comprend 9 filtres dichroiques 1 blanc Combin e au filtre 3200 K elle permet un total de 20 couleurs et 12 demi couleurs La roue peut tourner 3 vitesses diff rentes effet rainbow v Gobos La roue de couleur comprend 9 gobos rotatifs interchangeables Cette roue aussi peut tourner 3 vitesses diff rentes v Strobe black out et dimmer Ces effets sont obtenus gr ce au shutter qui peut fonctionner en dimmer gr ce sa double lame Le strobe est vitesse variable de 1 10 flashes par seconde Focus motoris Prisme 4 facettes vitesse de rotation variable avec 2 macros pr programm es Filtre diffuseur Frost 2 ouvertures 33 et 40 Branchement secteur 230 240 V 50 60 Hz sur fiche NEUTRIK Puissance consomm e 350W Courant nominal 1 7 A lt lt lt lt lt lt 5 Ouvertures Ouverture Medium Frost Ouverture Wide Frost au cel Lux au centre du faisceau Ouverture standard 2270 6000 Lux au centre du faisceau 3000 2320 9900 3550 24400 Distance m 3 5 7 9 10 Diam tre m 0 7 1 2 LT 22 25 Distance m 3 5 7 Distance m 3 Ene EA istance m iam tre m r Diam tre m 2 2 3220 Manuel MVH 950 page 4
8. fiche OUTPUT le renvoie vers le projecteur suivant D Le brochage des fiches XLR est celui du tableau ci dessous DMX OUT DMX IN BROCHE FIL SIGNAL 2 CONDUCTEUR INFORMATION COMPLEMENTAIRE invers e MEN CONDUCTEUR INFORMATION non invers e e Sous les fiches XLR se trouvent deux switches permettant d une part de connecter une r sistance de 120 Ohms pour cr er un bouchon et d autre part de relier la masse du signal DMX a celle de la MVH 950 gt Activez le circuit bouchon sur la derni re MVH 950 de votre boucle DMX pour conserver la m me imp dance sur la totalit du c blage gt Reliez la masse du signal DMX en cas de perturbations de ce dernier par d autres signaux parasites Figure 12 3220 Manuel MVH 950 page 7 13 Accrochage de la lyre crochets de structure e Elle peut tre positionn e dans n importe quel sens prenez garde tout de m me ce qu elle ne soit pas g n e dans ses mouvements par un obstacle c ble structure Ss Po m talique etc permettant de fixer sur sa base des 7 E O La MVH 950 est fournie avec 4 vis E F 14 Quelques exemples de c blage MVH 950 MVH 950 MVH 950
9. garde contenues dans ce manuel e Tout dommage occasionn par la non observation de ce mode d emploi annule la garantie e Tout dommage r sultant d une modification sur l appareil n est pas couvert par la garantie O Ne laissez pas les c bles d alimentation en contact avec d autres c bles Soyez prudent lorsque vous manipulez les c bles et les connexions vous tes soumis a des risques d lectrocution Ne manipulez jamais les parties sous tension avec les mains mouill es e Assurez vous que la tension lectrique ne soit pas sup rieure a celle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Mettez le c ble d alimentation seulement dans des prises adapt es O La fiche secteur doit toujours tre branch e en dernier lieu La fiche secteur doit tre accessible apr s l installation de l appareil O Prenez garde de ne pas coincer ou abimer le c ble d alimentation Contr lez l appareil et les c bles d alimentation r guli rement D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais sur le c ble O La construction de l appareil est conforme aux normes de s curit de cat gorie Il faut donc relier celui ci la terre c ble jaune vert Les connexions lectriques sont faire effectuer par un installateur agr O Le branchement au secteur et l entretien doivent tre effectu s par le personnel qualifi
10. l appareil 3 D gagez la t le de support de lampe 4 Ins rez la lampe sur son embase en respectant les dimensions de chaque broche Ne touchez pas l ampoule de quartz avec les doigts si cela arrivait nettoyez la avec un chiffon doux et de l alcool puis s cher avec un chiffon sec 5 Revissez l ensemble t le plus support avec les deux molettes MOLETTES DE FIXATION DU SUPPORT DE LAMPE CAUTION VERY HOT LAMP EXPLOSIVE HAZARD La lampe doit tre remplac e lorsqu elle a t endommag e ou d form e par la chaleur 3220 Manuel MVH 950 page 6 Version 2 11 R glage de la position de la lampe MOLETTES DE REGLAGE DE LA LAMPE PISCONNECT POWER AND WAIT 300SEC BEFORE OPEN G q A s O Utilisez les trois petites molettes not es LAMP ADJUST afin de ramener le maximum de luminosit dans le disque du faisceau NOTE il est important d obtenir un faisceau le plus homog ne possible pour une meilleure nettet CA UTION VERY HOT LAMP EXPLOSIVE HAZARD 12 Connection au signal DMX O Le mauvais fonctionnement d une ligne DMX est souvent du un probl me de polarit dans la connectique ou une soudure d ficiente Le c blage doit tre r alis avec des fiches XLR 3 broches et pour viter tout probl me il conseill d utiliser des c bles a haute capacit de transmission la meilleure qualit possible O La fiche ch ssis XLR INPUT recoit le signal et la
11. modifier la s lection d origine appuyez sur le bouton MENU 1 2 c HE gt Heures de fonctionnement de la machine O Idem LHrs mais pour tout l appareil Nombre de canaux utilis s O Pour visualiser le mode de fonctionnement appuyez sur ENTER Il est possible d utiliser 10 et 11 canaux 8 bits ou 13 canaux 16 bits Une fois la bonne option obtenue appuyez jusqu ce l affichage ne clignote plus sur la touche ENTER environ deux secondes Pour revenir aux autres options sans modifier la s lection d origine appuyez sur le bouton MENU calha NA ED dMMd Mode de fonctionnement du dimmer O Il est possible de choisir entre deux modes de fonctionnement CLOP Le dimmer part de la position ferm puis va vers la position ouvert OPCL Le dimmer part de la position ouvert puis va vers la position ferm O Une fois la bonne option obtenue appuyez jusqu ce que l affichage ne clignote plus sur la touche ENTER environ deux secondes Pour revenir aux autres options sans modifier la s lection d origine appuyez sur le bouton MENU c DPTO gt Inversion du pan O Il est possible de s lectionner deux options no Pan normal PI Inversion du Pan O Une fois la bonne option obtenue appuyez jusqu ce que l affichage ne clignote plus sur la touche ENTER environ deux secondes Pour revenir aux autres options sans modifier la s lection d origine appuyez sur le bouton MENU
12. amp MM memm amm Dom lt b gt F Console DMX SS MVH 950 MVH 950 MVH 950 MVH 950 SORTIE DMX 2 mm E Jm em oom BEN S pI pr pm m JF Console DMX MVH 950 MVH 950 MVH 950 MVH 950 MVH 950 m CTI DE pS E Amplificateur de signal E cem Ea e si la longueur de c blage CO ao d passe 150 m en Em oom Console DMX 3220 Manuel MVH 950 page 8 Version 2 15 Description des menus O Apr s avoir mis en route votre MVH 950 attendez la fin de l initialisation environ 20 secondes L afficheur proposera alors l un des 13 menus d crits ci dessous O Pour s lectionner une de ces options il suffit de presser le bouton MENU pour obtenir le d filement chaque pression Pour assigner l adresse DMX O Pour avoir acc s l adresse DMX appuyez sur ENTER Pour la modifier utilisez les boutons UP et DOWN une fois la bonne adresse obtenue appuyer jusqu ce que l affichage ne clignote plus sur la touche ENTER environ deux secondes Pour revenir aux autres options sans modifier la s lection d origine appuyez sur le bouton MENU Heures de fonctionnement de lampe HILN e Pour visualiser le nombre d heures de fonctionnement de lampe appuyez sur ENTER Le compteur va au maximum jusqu 2000 heures au del l afficheur indique gr2t O Pour remettre z ro appuyez simultan ment sur les touches DOWN et UP l afficheur indique CLLH Pour revenir aux autres options sans
13. bos n a pas un mouvement lin aire elle s arr te sur un gobo pr cis d s lors que vous avez atteint la premi re des valeurs qui lui sont d di es 16 5 Le mouvement PAN 540 1 5 tour O la vitesse du mouvement d pend de la valeur sur laquelle est r gl e le canal VITESSES MOTEURS voir paragraphe 16 10 Le mode de d placement quand lui d pend du canal AUX reportez vous au paragraphe 16 13 pour plus de d tails ce propos 16 6 Le r glage FIN du mouvement PAN PAN FIN 2 O Le r glage fin du mouvement PAN n est disponible qu en mode 16 bits 13 canaux Il vous permet d affiner la position de la lyre L amplitude de mouvement est de 2 degr s pour un parcours des 256 valeurs DMX du canal La pr cision du placement est donc 8 milliemes de degr s pres 16 7 Le mouvement TILT O La vitesse du mouvement d pend de la valeur sur laquelle est r gl e le canal VITESSES MOTEURS voir paragraphe 16 10 Le mode de d placement quand lui d pend du canal AUX reportez vous au paragraphe 16 13 pour plus de d tails ce propos 3220 Manuel MVH 950 page 13 16 8 Le r glage FIN du mouvement TILT 16 10 Les VITESSES MOTEURS 192 255 RAPIDE 128 191 MEDIUM 2 MEDIUM 1 TILT FIN 2 UU O
14. le compartiment de la La temp rature de la t te est trop La protection thermique dans la t te lev e V rifier et changer si n cessaire la de la lyre est en action Le ventilateur de la t te ne V rifier et si n cessaire changer le Affecter au canal 13 la valeur 0 ou s lectionner le fonctionnement en 8 bits La tension d alimentation est tr x gt La lampe a un d faut s i iot d alimentatio esto Mesurer la tension d alimentation lev e ou trop basse V rifier et si n cessaire changer le Le ventilateur de la t te ne ventilateur La temp rature interne atteint des fonctionne pas bien V rifier et changer si n cessaire la niveaux trop lev s r sistance thermique Les grilles de ventilation sont bouch es Le moteur correspondant est endommag ou le cordon le reliant au circuit imprim est cass voir NGIANT PCB V rifier que les pi ces mobiles Le driver du moteur est grill PBL bougent librement 3773 Le contr leur est mal connect la Connecter le contr leur lyre convenablement Assurez vous que le mode DMX est Probl me au niveau du c ble ll est bien valid Retentez de la coup un endroit une des t l commander ensuite broches du connecteur XLR est dessoud e ou alors il y a un court circuit dans le c ble Les appareils ne fonctionnant pas Mauvaise adresse DMX de E Assigner la bonne adresse sont toujours les m mes l appareil Un ou des appareils fonc
15. nnement 16 bits les mouvements PAN et TILT b n ficient chacun d un canal pour un r glage pr cis du positionnement de la lyre O Reportez vous aux paragraphes suivants pour le d tail des valeurs DMX de chaque canal NOTE les fonctions d crites dans les pages suivantes ne sont pas forc ment dans l ordre des num ros de canaux et ce cause des deux fonctionnements possibles 8 ou 16 bits 3220 Manuel MVH 950 page 11 16 1 La ROTATION des gobos 232 255 RAPIDE 200 231 MEDIUM 2 168 199 MEDIUM 1 137 167 LENT 119 136 STOP 88 118 LENT 26 87 MEDIUM 1 24 55 MEDIUM 2 16 23 RAPIDE 0 15 STOP e Vous pouvez faire tourner tous les gobos dans le sens horaire et dans le sens anti horaire selon 4 vitesses diff rentes gt Pour fixer un gobo dans un axe pr cis amenez le en vitesse lente sur la position souhait e puis stoppez la rotation 16 2 Le SHUTTER et le STROBE Strobe rapide 10 flashes seconde A Strobe lent 1 flash seconde Aa Pulse rapide Pulse lent Strobe al atoire O Ouvert O Le shutter est compos d une double lame de m tal qui permet l ouverture et la fermeture du faisceau sym triquement par rapport son centre La vitesse du strobe varie de 1 10 flashes par seconde L effet pulse consiste ouvrir l optique progressivement et le refermer instantan ment cr ant ainsi une impulsion lumineuse NOTE Le pulse fonctionne soit de ou
16. ors Par ailleurs chaque utilisation comporte des risques d lectrocution de court circuit d incendie de br lure par rayonnement ultra violet d explosion de lampe de chute etc C est pourquoi la plus grande vigilance est requise lors de l utilisation de ce produit 3220 Manuel MVH 950 page 3 3 Introduction e Nous vous f licitons d avoir choisi la MVH 950 une lyre compacte rapide et puissante O Cet appareil est fabriqu avec les meilleurs mat riaux alliages l gers et plastiques Le syst me optique est incroyablement performant et toute la partie lectronique est d excellente qualit pour une plus grande long vit O Le protocole de transport d information est le DMX 512 Pour optimiser le fonctionnement de la MVH 950 nous conseillons l utilisation de la console CONTEST CTL100 ou tout autre type de console pouvant fonctionner en 16 bits de mani re obtenir la meilleure r solution au niveau d placement O Il est conseill de lire attentivement ce manuel cela vous permettra d utiliser la MVH 950 plus rapidement et plus facilement dans toutes ses capacit s Il est certain qu une meilleure connaissance des caract ristiques am liore sensiblement la dur e de vie d un appareil 4 Caract ristiques techniques v Lampe d charge MSD 250 2 W 8500 K 18000 lumens v Mouvements horizontaux et verticaux tr s fluides du fait du syst me de contr le des moteurs pas pas en
17. s Pr01 Pr04 Une fois la bonne option obtenue appuyez jusqu ce que l affichage ne clignote plus sur la touche ENTER environ deux secondes Pour revenir aux autres options sans modifier la s lection d origine appuyez sur le bouton MENU Moda Ebo A PEDIA PDA PEDIA Po 3220 Manuel MVH 950 page 10 Version 2 16 Configurations et valeurs DMX CANAUX Rotation des gobos FONCTIONS Rotation des gobos IO CANAUX 8 BITS II CANAUX 8 BITS ER CANAUKX I6 BITS Rotation des gobos Couleurs Rainbow Couleurs Rainbow Couleurs Rainbow Gobos Rainbow Gobos Rainbow Gobos Rainbow Shutter Strobe Pulse Shutter Strobe Pulse Shutter Strobe Pulse PAN TILT PAN TILT PAN PAN r glage fin Dimmer Dimmer TILT Vitesse des moteurs Vitesse des moteurs TILT r glage fin Focus Focus Dimmer Frost Prisme Macros Rotation du prisme Frost Prisme Macros Rotation du prisme Vitesse des moteurs Vitesses d placements Reset Lamp OFF Focus Frost Prisme Macros Rotation du prisme Vitesses d placements Reset Lamp OFF e Comme l indique le tableau ci dessus vous pouvez faire fonctionner la MVH 950 en 8 bits ou en 16 bits gt Le fonctionnement 8 bits est divis en deux sous ensembles de fa on disposer d un mode tr s simple d utilisation sur 10 canaux gt En fonctio
18. tionnent par intermittences Si un des c bles de C ble DMX mauvais ou d branch La connexion est d fectueux cela peut ou en court circuit les c bles Utiliser un c ble d j test causer un disfonctionnement qui peut pour remplacer un un ceux utilis s sembler totalement al atoire Si la est d branch e cela peut entrainer endommag un appareil la fois du circuit un mauvais fonctionnement Le branchement en DMX n est pas Mettre le switch DMX line terminator seulement par intermittence fiable sur ON Le canal DMX N 9 de la lyre est La commande d extinction de la r gl sur une valeur gt 250 lampe a t valid D brancher l appareil Contactez votre revendeur Utiliser un c ble d j test pour remplacer un un ceux utilis s V rifier et si n cessaire remplacer 3220 Manuel MVH 950 page 16 Version 2 Contest France Parc d Activit s du Sycala 46091 CAHORS CEDEX 9 Tel 05 65 21 5000 Fax 05 65 21 50 25
19. toutefois qu une lampe MSD ne peut pas tre rallum e imm diatement un laps de temps est n cessaire pour qu elle atteigne nouveau sa temp rature de d marrage 3220 Manuel MVH 950 page 15 17 En cas de probl mes PROBLEME REACTION CAUSE PROBABLE SUGGESTIONS Rien ne s allume le ventilateur ne tourne pasRien ne se passe Le ventilateur fonctionne mais l afficheur est teint pas de reset l allumage pas de lumi re Le projecteur fonctionne normalement mais la lampe ne s allume pas Le projecteur fonctionne normalement mais la lampe ne s allume pas La lampe s teint par intermittence Disfonctionnement d un des syst mes ex la roue de gobos La lyre ne r pond pas aux demandes du contr leur La led du signal DMX est d sesp r ment teinte Une ou plusieurs lyres sur une configuration ne r pond pas au infos du contr leur ou bien de mani re erron e l alimentation Si il y a bien la bonne projecteur est grill connecteurs d fectueux connecteurs ILY un disfonctionnementde la Court circuit sur la ligne du 5V Tester ensemble de la ligne 5V partie lectronique V rifier que sur le circuit imprim NGIANTMPCB les leds sont La r sistance R14 est grill e Remplacer la r sistance R14 allum es La lampe est grill e Remplacer la lampe La lampe est trop chaude pour se boa m la lampe se refroidisse tension suffisante son tat Attendre que
20. u moins un m tre entre le miroir et la surface illuminer O Lors de l installation du d montage et pendant l ex cution des travaux de service sur le projecteur faites attention ce que la zone en dessous du lieu d installation soit boucl e e faut toujours fixer le projecteur avec une lingue de s curit e N utilisez l appareil qu apr s vous tre assur que le bo tier est bien ferm et que toutes les vis n cessaires ont t compl tement fix es O ne faut jamais allumer la lampe si la lentille d objectif ou le capot ont t retir s car les lampes d charge repr sentent un risque d explosion et mettent un rayonnement ultra violet pouvant provoquer de graves l sions la r tine O La temp rature ambiante maximale doit tre de 55 C au del l amor age de la lampe est d sactiv e N utilisez l appareil qu apr s avoir pris connaissance de ses fonctions et possibilit s Ne laissez pas des personnes incomp tentes utiliser cet appareil La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues une utilisation inappropri e par des personnes incomp tentes O Si vous deviez transporter l appareil utilisez l emballage d origine pour viter tout dommage 6 Notez que pour des raisons de s curit il est interdit d entreprendre toute modification sur l appareil O Si l appareil est utilis autrement que d crit dans ce mode d emploi ceci peut causer des dommages au produit et la garantie cesse al
21. vert vers ferm soit de ferm vers ouvert 16 3 Les COULEURS 240 255 rapide 220 239 moyen 200 219 lent COULEURS PLEINES DEMI COULEURS EFFET RAINBOW O Gr ce au syst me lin aire et l architecture 3200 K 186 orange fonc 3200 K en croissant de la roue de orange fonc couleur vous avez la vert jade possibilit de cr er des jaune fluo vieux rose bleu lune rubis ert amande pourpre bleu nuit bleu magenta vert clair rouge bleu clair rose jaune vert orange ouvert 166 jaune fluo vert jade 156 vieux rose jaune fluo 146 bleu lune vieux rose 126 vert amande rubis 115 pourpre vert amande vert clair magenta rouge vert clair rose bleu jaune rouge vert jaune ouvert orange FILTRE 3200 3220 Manuel MVH 950 page 12 Version 2 demi couleurs Le tableau ci contre vous donne les valeurs pr cises des positions des double couleurs mais vous pouvez n anmoins doser volont la quantit de chaque couleur NOTE Les valeurs en gras correspondent aux couleurs pleines 16 4 Les GOBOS 240 255 Rainbow rapide 220 139 Rainbow m dium 200 Rainbow lent 180 160 140 120 100 80 60 40 O La roue de go
Download Pdf Manuals
Related Search