Sweet Pea Crib - Mother Hubbard`s Cupboards
Contents
1. NE PAS substituer les pieces Apres l achevement du montage s assurer que tous les boulons vices et dispositifs de retenue sont fermement serres S assurer de faire une verification periodique du serrage Apresa chaque utilisation ou montage s assurer de ne pas laisser dans le lit de bebe des pieces endommagees raccords desseres pieces manquantes ou bords aceres Ne Pas utlisiser le lit de bebe en cas de pieces manquantes ou brisees NETTOYAGE Melanger une solution d eau et de detergent liquide doux appliquer sur la surface du lit un chiffon doux et legerement imbibe de la solution Apres le nettoyage faire secher completement toutes les surfaces a aide d un chiffon doux et sec Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tampons a recurer laines d acier ou de chiffons rugueux pour nettoyer ce meuble VEUILLEZ GARDER LES INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE PRES DE VOTRE LIT DE BEBE POUR REFERENCES FUTURES _ MAIN COMPONENTS PRINCIPAUX ELEMENTS HEAD FOOTBOARD PART 1 Tete pied de lit piece 1 SCISSOR PART 5 Porte matelas piece 5 lt M DROP SIDE PART 4 Ae E Grille laterale abaissable piece 4 DRA WER RAILS LEFT AND RIGHT PART 7 Mecanismes a coulisse gauche et droit piece 7 Be WOOD DRA WER RAILS PART 8 STABILIZER BARS PART 6 Brides de positionnement piece 8 HEAD FOOTBOARD PART 2 Barres de stabilisation piece 6 Tete pied de lit piece 2 FITTING LIST PIECES UTILES AU MONTAGE A h 8 Nut2. scissor assembly to stabilizer bar using screws Part C and nuts Part G Tighten fully using Allen Wrench and pliers Install the castors into the legs and place the two castors with the stop mechanism onto the footboard and the other two castors without the stop mechanism onto headboard Installer le porte matelas piece 5 en utilisant les vis d assemblage piece D et les ecrous piece G prevus a cet effet Serrer completement Le porte matelas peut etre ajuste a 3 hauteurs differentes Pour la position la plus haute installer les vis d assemblage piece D a la position 1 et pour la position la plus basse installer les vis d assemblage a la position 3 cf shema Installer les vis d assemblage pour la barre de stabilisation en utilisant les vis pour le porte matelas piece C et les ecrous piece G Serrer completement en utilisant une cle Allen et des pinces Installer deux roulettes piece L dans les pieds du lit en activant leur mecanisme de blocage et positionner les deux autres roulettes dans la tete du lit sans activer leur mecanisme de blocage STEP 7 ETAPE 7 x N Short screws for drawer rail x 6 Vis pour les mecanismes a coulisse x 6 Assemble drawer See pictres Assembler le tiroir voir shema BACK PANEL PANELS STEP 8 ETAPE 8 Insert drawer into the crib Lift the drop side until the locking mechanism engages To lower the drop side lift and push the dro
3. Mother Hubbard s Cupboards CRIB ASSEMBLY INSTRUCTIONS HIDDEN HARDWARE INSTRUCTION DE MONTAGE DU LIT DE BEBE EQUIPEMENT GEM SWEET PEA CRIB CANADIAN REGLEMENTATIONS REGULATIONS CANADIENNES DO NOT REMOVE THIS POUCH FROM NE PAS RETIRER CE SACHET OU RESSORT SPRING UNIT OU LIT AFTER CRIB HAS BEEN COMPLETELY APRES L ASSEMBLAGE COMPLET DU LIT ASSEMBLED STORE INSTRUCTION SHEET IN CONSERVEZ CETTE NOTICE D UTILISATION THIS POUCH FOR FUTURE REFERENCE DANS CE SACHET WARNING MISE EN GARDE Do not use this crib if the enclosed or attached Ne pas utiliser le lit d entant moins d etre en mesure instructions cannot be strictly adhered to Do not use de respecter rigoureusement le mode d emploi ci joint this crib if the child is able to climb out unaided or is ou appos sur le produit Ne pas utiliser le lit d enfants taller than 90 cm 35 inches Do not place cords straps si 1 entant est capable d en sortir sans aide ou si I or similar items that could become wound around the enfant mesure plus de 90 cm 35 puces Ne pas mettre child s neck in or near this crib Ensure that the sides dans le lit ou a proximit du lit des cordes courroies ou are properly latched or locked in place when the crib is objets semblables qui pourraient s enrouler autour du occupied The mattres used with this crib should not be cou de l enfant S assurer que les cotes sont bien more than 15 cm 6 inches thick and should be of enclenches ou verro
4. ST 27 1 4 INCHES BY 51 5 8 WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES CRIB ASSEMBLY INSTRUCTIONS HIDDEN HARDWARE Thank you for selecting a Mother Hubbard s Cupboards product To ensure the best performance from your crib please read these instructions carefully If you have questions or concerns notify us and we will gladly assist you Carefully remove and lay out all parts Familiarize yourself with all diagrams Parts enclosed in hardware bag should correspond with the parts list Be sure all parts are included and quantities are correct You will need a flat head screwdriver a pair of pliers Phillips head screwdriver Allen key hammer and a small piece of wood Due to weather patterns and nature no two trees are alike One tree can vary in texture grains and density This causes the acceptance of stains and sealers to vary This is the mystery of wood Knots blemishes and swirls can appear These patterns are the elegance and beauty of wood Even though we make every effort to bring you the very best style and quality there will be instances where nature and not man will decide the look of your furniture WARNING Your child s safety is important please read the safety warnings Parents should ensure a safe environment for the child by regulary checking that every component is securely in place BEFORE placing the child into the crib Before each usage or assembly inspect the crib for damaged hardware loose joints miss
5. ccurs first remove all toys which are strung across crib area These toys cause STRANGULATION When your child is able to pull into a standing position set the mattress to it s lowest position and remove bumper pads larger toys and other objects that could serve as steps for climbing our When the child is able to climb out or reaches the heighest of 35 inches 90centimeters the crib should no longer be used The child should then be placed in a youth or regular bed Strings can cause strangulation DO NOT place items with a string around the child s neck such as hood strings or pacifier cords DO NOT suspend strings over crib or attach strings to toys Any mattress used in the crib must be at least 27 1 4 inches 69 centimeters by 51 5 8 inches 131 centimeters with a thickness not exceeding 6 incnes 15 centimeters The dimensions of mattress shall be taken from seam to seam or edge to edge where appropriate Never use plastic shipping bags or plastic pilm as mattress covers because they can cause suffocation DONOT place crib near window where cords from blinds or drapes may strangle a child DO NOT place child in crib with drop side down Be sure drop side is raised and in locked position whenever the child is in the child DO NOT use a water mattress with this crib Contact Mother Hubbard s Cupboards for replacement parts and instructional literature if needed When disassembling this crib DO NOT remove an
6. ing parts or sharp edges DO NOT use the crib if any parts are missing or broken Contact your dealer or Mother Hubbard s Cupboards for replacement parts and or instructional literature DO NOT substitute parts Upon completion of assembly be sure all screws bolts and fastening devices have been tightened securely Be sure to do a periodic check to ensure this Before each usage or assembly inspect crib for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges DO NOT use the crib if any parts are missing or broken CLEANING Mix a mild dishwasher liquid and water solution apply to crib surface with a soft cloth lightly dampened in the solution After cleaning dry all surfaces thoroughly with a soft dry cloth No abrasive cleaners scouring pads steel wool or coarse rags should be used to clean this furniture KEEP ASSEMBLY INSTRUCTIONS WITH YOUR CRIB FOR FUTURE REFERENCE INSTRUCTION DE MONTAGE DU LIT DE BEBE EQUIPEMENT GEM Merci d avoir choisi un produit Mother Hubbard s Cupboards Pour s assurer de ameilleur performance de votre lit de bebe lire avec soin ces instructions Pour toute question ou preoccupation composez le numero indique ci dessus et nous nous ferons un plaisir de vous aider Retirez et etaler avec soin toutes le spieces Familiarisez vous avec tous 1 es diagrammes Les pieces incluses dans le sac d accessoires doivent correspondre avec celles indiquees sur la liste Assurez vous que toutes les pieces so
7. nd footboard up with holes facing each other Attach the stationary side Part 3 into holes of the headboard and footboard using 4 screws for Stationary side Part A DO NOT FULLY TIGHTEN Maintenir leves la tete et le pied de lit tout en faisant attention a garder face a face les trous de ces deux pieces Installer la grille laterale stationnaire piece 3 dans les trous de la tete et du pied de lit en utilisant les vis pour la grille laterale stationnaire piece A NE PAS SERRE COMPLETEMENT STEP 3 ETAPE 3 J Dowels x 4 Chevilles en bois x 4 nn B Screws for stabilizer bar x 4 Vis pour la barre de stabilisation x 4 F Barrel nuts x 4 Ecrous pleins pour la barre de stabilisation x 4 Insert 4 dowels into the stabilizer bars Attach 2 wooden stabilizer bars Part 6 into holes on the headboard and footboard Install the 4 screws Part B and 4 Barrel nuts Part F into the stabilizer bars DO NOT FULLY TIGHTEN Inserer les chevilles en bois piece J dans les barres de stabilisation piece 6 Installer les deux barres de stabilisation dans la tete et le pied de lit Installer les 4 vis pour la barre de stabilisation piece B et les 4 ecrous pleins piece F dans la barre de stabilisation NE PAS SERRER COMPLETEMENT STEP 4 ETAPE 4 le H Upper guide pins x 2 Chevilles guide superieur x 2 OT 1 Lower guide pins x 2 Chevilles guide inferieur x 2 O PVC
8. nt incluses et que les quantites sont correctes En plus de la cle Allen ci inclus vous aurez besoin d un tournevis plat des pinces tournevis a tete Phillips un marteau et un petitmorceau de bois Les conditions atmospheriques et la nature ne permettent pas que deux arbres soient identiques Un arbre differe d un autre quant a sa texture son grain et sa densite De ce fait il y a une variation dans acceptation des taches et des bouche pores Ceci explique le mystere du bois Des noeuds et autres anomalies du bois peuvent apparaitre Ces motifs font ressortir 1 elegance et la beaute du bois Malgre tous les efforts deployes afin de vous donner le meilleur dans le domaine du style et de la qualite il y aura des cas ou c est la nature et non pas homme qui decidera de 1 apparence de vos meubles AVERTISSEMENT La securite de votre enfant est importante alors veuillez lire les avertissements de securite les parents doivent s assurer pour enfant un environnement de securite en verifiant regulierement avant de placer 1 enfant dans les produits que chaque composant est correctement en place Avant chaque usage ou montage inspecter le lit de bebe pour materiel endommage joints desseres pieces manquantes ou bords aceres NE PAS utiliser le lit de beb s il manque des pieces ou si celles ci sont brisees Demandez a votre marchand ou contactez Mother Hubbard s Cupboards pour les pieces de rechange et ou manuel d instructions si necessaire
9. p side with your leg until the locking mechanism disengages The drop side can then be lowered to its lowest position U NN EASY Inserer le tiroir dans le lit Glisser la grille laterale abaissable jusqu a l enclanchement du mecanisme de blocage Pour abaisser cette grille la glisser et la pousser avec votre jambe jusqu a ce que le mecanisme de blocage soit desenclenche La grille peut alors etre enfoncee jusqu a sa position la plus basse I i 4 6 A h G i y 1 D HO AJ a LA eae Se 1 1 i RE fe 1 WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND DEATH Always ensure a safe environment for the child Check that every component is properly sesured and in place before placing the child in the crib The crib has an adjustable spring which serves as a mattress support For the convenience of the mother when the baby is very small the spring may be used in the highest position After raising side make sure latches are secure IMPORTANT With the spring and mattress in their highest position and the dropside in the lowered position be absolutely sure the top of the drop side is at least 3 inches 7 6 cm higher than the top surface of mattress If it is not lower the spring and mattress to the next highest position and check again When your child is beginning to push up on its hands and knees or is 5 month of age whichever o
10. s for scissor screws C D M G Ecrous pour le porte matelas vis C D 4 Screws for stationary side w Vis pour la grille laterale stationnaire B on H ii R 2 Upper guide pins Chevilles guide superieur 4 Screws for stabilizer bar Vis pour la barre de stabilisation C 2 Lower guide pins 4 Castors Chevilles guide inferieur Roulettes 4 Screws for scissor Vis pour le porte matelas JO A NI a 4 Short assembly screws for scissor assembly 6 Short screws for Petites vis d assemblage pour le porte matelas drawer rails Vis pour les lt p mecanismes a couli E 6 Screws for drawer rails K 1 albu Weemeh Isse Vis pour les mecanismes a coulisse Cle Allen L I Nut ta 4 Barrel outs for stabilizer bar Ecrous pleins pour la barre de stabilisation 2 PVC stopper T ue oo a a mamlu ne eenen 0 D ee teen one STEP 1 ETAPE1 E Screws for drawer rail x 6 Vis pour les mecanismes a coulisse x 6 Attach the wood drawer rails Part 8 and drawer rails Part 7 into the holes of the headboard and footboard using 6 screws for drawer rails Part E Installer la bride de positionnement piece 8 et les mecanismes a coulisse piece 7 dans les trous de la tete et du pied de lit en utilisant les 6 vis pour les mecanismes a coulisse piece E STEP 2 ETAPE 2 cn A Screws for stationary side x 4 Vis pour la grille laterale stationnaire x 4 Stand the headboard a
11. stopper x 2 PUT NUT L ON LOWER QUIDE PINA Insert upper guide pins lower guide pins and PVC stopper Part H I O into the headboard and the footboard Inserer les chevilles guide superieur les chevilles guide inferieur et PVC stopper pieces H I et O dans la tete et le pied de lit TEP 5 ETAPE 5 Attach the drop side Part 4 onto the upper guide pins and lower guide pins on both the headboard and the footboard Using a flathead screwdriver FULLY TIGHTEN 4 srews for stationary side Part A and 4 screws for stabilizer bar Part B Installer la grille laterale abaissable piece 4 a l aide des chevilles guide superieur et inferieur dans la tete et le pied de lit Utiliser un tournevis plat et serrer completement les 4 vis pour la grille laterale stationnaire piece A et les 4 vis pour la barre de stabilisation piece B STEP 6 ETAPE 6 cr C Screws for scissor x 4 Vis pour le porte matelas x 4 D Short assembly screws for scissor assembly x 4 Petites vis d assemblage pour le porte matelas x 4 G G Nuts for scissor x 8 Ecrous pour le porte matelas 8 Attach the metal mattress base Part 5 to the scissor assembly using screws Part D and nuts Part G Tighten fully Mattress Frame can be adjusted to three height positions For the highest position attach scissor assembly top position 1 and for the lowest position attach scissor asembly to position 3 Attach
12. uilles lorsque l enfant est place souch lenght and width that gap between the mattress dans le lit L epaisseur du matelas utilise dans le lit ne and the sides of the crib is not more than 3 cm 1 doit pas tre sup rieurea 15 cm 6 pouces et sa inches when the mattress is pushed into the corner of longueur et sa largeur doivent etre telles que 1 espace the crib entre le matelas et les cores au lit ne soit pas supeneur 43cm 1 pouce lorsque le matelas est pousse dans un des coins UNITED STATES REGULATIONS IMPORTANT DO NOT REMOVE THIS POUCH FROM SPRING UNIT AFTER CRIB HAS BEEN COMPLETELY ASSEMBLED STORE INSTRUCTION SHEET IN THIS POUCH W ARNING FAILURE TO FOLLOW THIS WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH BEFORE EACH USAGE OR ASSEMBLY INSPECT CRIB FOR DAMAGED HARDWARE LOOSE JOINTS MISSING PARTS OR SHARP EDGES DO NOT USE CRIB IF ANY PARTS ARE MISSING OR BROKEN ASK YOUR DEALER FOR REPLACEMENT PARTS AND INSTRUCTIONAL LITERATURE IF NEEDED DO NOT SUBSTITUTE PARTS AFTER RAISING SIDE MAKE SURE LATCHES ARE SECURE WHEN CHILD IS ABLE TO CLIMB OUT OR REACHES THE HEIGHT OF 35 IN 90 CM THE CRIB SHALL NO LONGER BE USED DO NOT PLACE CRIB NEAR WINDOW WHERE CORDS FROM BLINDS OR DRAPES MAY STRANGLE A CHILD IF REFINISHING USE A NON TOXIC FINISH SPECIFIED FOR CHILDREN S PRODUCTS DO NOT USE A WATER MATTRESS WITH THIS CRIB CAUTION ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEA
13. y item attached with wood screws Ifrefinishing use a non toxic finish specified for children s products Use a vaporaizer near furniture will cause the wood to swell and finish to peel http Avww mhcfurniture com collections html sales mhcfurniture com
Download Pdf Manuals
Related Search