Home

Consultez le magazine complet en PDF

Contents

1. Elles se consument plus len t On en utilisera donc moins r server ceux qui veulent charger moins sou vent leur po le qui ont peu de place de stockage Encore faut il avoir une id e claire de la diff rence d heu res de combustion Seul un distributeur Coop nous a donn une information va lable soit 4 b ches compac t es la place de 30 tradi tionnelles pour deux heures de combustion Probl mes d tiquetage Si Hornbach s est dis tingu en bien question prix ce n est pas le cas en ce qui concerne l tiquetage L essence du bois n tait pas indiqu e sur les paquets Dommage car la qualit de combustion en d pend On attend des distributeurs qu ils indiquent clairement la ou les essences utilis es Il serait aussi int ressant d avoir une information sur le taux d humidit du bois HORNBACH rs plus celui ci est lev moins la combustion est bonne Une indication des kW par kilo ou m tre cube serait id ale On en est loin L achat de b ches ou de pellets en grandes surfaces doit rester une solution de d D autres canaux de distribution savoir principalement les commu n etles centres de vente de bois liste sur energie ch sont meilleur march Certains paysans ou propri taires de for ts proposent aussi la vente de bois aux priv s Nadia Thiongane B ches ou pellets Le po le b ches c est le must pour les puristes Il offre une plus jol
2. La FRC a d j d nonc la dis tribution gratuite de gadgets comportant des piles quine favorisent pas le recyclage Rappelons que le taux actuel de collecte des piles est de 65 et que l Office f d ral de l environnement souhaite parvenir 80 Conseil recyclage la pile ne pouvant tre s par e du jouet il faut rapporter le tout dans un magasin de jouets qui est tenu de le reprendre pour recyclage A C 2 francs la barre fatidique du prix du litre d essence sans plomb envisageable pour le deuxi me trimestre 2008 Les prix des mati res premi res menacent le panier des m nages en 2008 Depuis quelques ann es on s est habitu la hausse du prix du p trole pour atteindre en cette fin d ann e des records douloureux Aujourd hui ce sont aussi les prix des mati res premi res principalement agricoles qui explo sent Les causes sont diverses mauvaises con ditions m t o d veloppement des agrocarbu rants demande galopante de la classe moyenne de Chine et d Inde ph nom nes sp culatifs La liste des produits touch s est interminable c r ales pain biscuiteries p tes volaille ufs produits laitiers huiles graisses chocolat caf pommes de terre carottes pois Certains produits vont cumuler les hausses Les augmen tations effectives auxquelles s attendre sont difficiles chiffrer Cela d pendra de la part des mati res premi res entrant dans la composition du produit Si
3. Mais au fait a sert quoi un smartphone T l phoner mais encore Ces t l phones intelligents sont munis de nombreuses applications tel les que l acc s la messagerie t l pho nique de pr f rence synchronisable avec celle du bureau et la navigation Internet Assez proches de l agenda lectronique ils permettent en outre la gestion de l emploi du temps et la lecture des fichiers les plus courants Mais les tests le prouvent ils ne sont pas toujours de bons organisateurs Selon les mod les l engin sert aussi de lecteur d appareil photo ou nou veaut dans le domaine de navigateur GPS Mais ces nouvelles fonctions re l vent bien souvent du gadget en par ticulier l option photo Avant d op ter pour un mod le la mode pensez valuer non seulement vos besoins mais aussi vos pr f rences en mati re d cran et de clavier Un conseil n h si tez pas manipuler l appareil en maga sin la logique du fabricant n est pas for c ment la m me que la v tre Huma Khamis Autant le pr ciser d embl e ce ne sont pas forc ment les plus adapt s une utilisation professionnelle Leur application agenda est en g n ral assez faible et comme l entr e des donn es se fait au moyen d un stylet ou des doigts la r daction de textes longs peu devenir laborieuse L inint ressant P3300 Avec sa molette et sa boule de commande cet appareil surprend Malheureusement l
4. co nomiques LEAE Mais cette disposition est rest e lettre morte La Soci t g n rale d affichage SGA ainsi que certains instituts bancaires Une interdiction justifi e Le professeur de la Facult de droit de l Universit de Lausanne Etienne Poltier confirme dans son avis de droit tr s approfondi la l galit de l article 80 LEAE qui interdit la publicit pour le petit cr dit En bref ce sp cialiste de droit public se d termine sur le sujet de la mani re suivante M Les cantons sont comp tents pour adopter des dispo sitions de droit public r gissant la publicit en mati re de cr dit la consommation y compris pour les petits cr dits soumis la loi f d rale sur le cr dit la consom mation M L interdiction de la publicit pour les petits cr dits par les cantons r pond un int r t public caract re social et appara t donc comme admissible selon la Constitution f d rale En outre une telle interdiction FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 FRC POLITIQUE credit la loi cutaire est pr vue le droit appliqu e LE MOT DE LA PR SIDENTE ont en effet laiss entendre que cette interdiction tait ill gale La FRC a donc d cid de mandater le profes seur de la Facult de droit de l Universit de Lausanne Etienne Poltier pour qu il examine cette disposition Ce dernier confirme la l ga lit de l article 80 LEAE c
5. constat Autant dire que tant que la situation n aura pas vo lu vers plus d honn tet de la part des grands distribu teurs le client aura encore lutter pour faire triompher sa version des faits IPS D A Miele qui rembourse une pi ce d fectueuse 536 fr d un ses fours haut de gamme alors m me que la garantie est chue de puis plus de deux ans Au Restaurant Kuklos Leysin qui mal gr les panneaux d interdiction a accueilli en ses murs des familles qui ont pu pique niquer Dehors le temps tait trop mauvais A l entreprise Stores Chablais Aigle qui quatre ans apr s avoir install un store lec trique le r pare etle change sans aucun frais parce qu il est tomb en panne AU magasin de sports Athleticum qui pour se faire pardonner d avoir factur la livraison et le mon tage d un v lo d ap partement 20 francs de trop offre un bon de 50 francs Au fabricant Trisonic qui remplace gra tuitement un set pour soins dentaires bien que la garantie soit d j chue A Ikea qui pour d panner une cliente cherche dans toutes ses succursales un meuble qui n est plus commer cialis Et l envoie gra tuitement par la poste E CHAPEAU 4 7 la progression du march du bio en Suisse au premier semestre 2007 2 1 pour les produits conventionnels FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 2 2 milliards de fra
6. culinaire s est r pandue au du temps comme une tache d huile au Moyen Orient et en Europe pour se d velopper notam ment en France Avec la d couverte des Am riques c est le ma s qui deviendra l aliment de base du gavage Aujourd hui ce sont plus de 20000 tonnes de foie gras qui sont produites dans le monde par la France qui do mine le march mondial mais aussi la Hongrie ou encore la Bulgarie Passage au bloc Si jadis le foie gras tait consomm en tranches et grill de nos jours les modes de pr paration connaissent de nombreuses variations Selon la teneur en foie gras l appellation sera diff rente M Foie gras entier un ou plusieurs lobes de foie gras complet ou de canard Sa coloration est uniforme et il est vendu cru mi cuit ou en semi con serve Il peut en outre tre en conserve auquel cas il sera possible de le garder plusieurs ann es Bien videmment c est sous sa forme enti re qu il est le plus cher Foie gras sans autre pr ci sion pr paration de morceaux de lobes de foie gras agglom r s et as saisonn s provenant de diff rents palmip des Facile reconna tre il pr sente un aspect marbr au tranchage E Bloc de foie gras avec ou sans morceaux il s agit dun m lange de foies gras finement d coup s puis as saisonn s et mulsionn s avec de l eau Les morceaux s ils sont annonc s doi vent atteindre au minimum 30 du produit fini Les
7. supprimer des dispositions absurdes ou insens es pas d t riorer la qualit de l information aux consommateurs Dans son projet pr sent fin octobre le Conseil f d ral a oubli d inclure des informations essentielles pour les consom mateurs la provenance des aliments l information sur les levages en batterie et la mention des allerg nes no tamment Des exceptions fondamentales Les consommateurs souhaitent savoir d o provien nent la viande les fruits et les l gumes Ce n est tout de m me pas la m me chose si le poulet d un cordon bleu t lev en Suisse en France ou en Pologne Sans l infor mation de la provenance les tromperies augmenteront et les consommateurs ne pourront plus faire un choix en toute connaissance de cause Bien qu en Suisse il soit interdit de pratiquer l le vage de poules pondeuses en batterie l importation de ce type d ufs est autoris e avec cependant l obligation d indiquer levage en batterie R sultat les d taillants ne vendent pas d ufs de batterie Paysans et consom mateurs encouragent cette pratique Substances allerg nes signaler Les traces de substances allerg nes noix ufs etc doivent tre signal es sur l emballage C est une aide pr cieuse pour quelque 300000 personnes souffrant d une allergie alimentaire car m me en quantit infime ces substances peuvent provoquer de violentes r actions et de graves maladies La FRC ave
8. velopper vos talents Mais comme en photo rien n est tout noir ou tout blanc Si le reflex ne vous convainc pas vous trouverez peut tre votre bon heur dans la gamme des hybri des lire encadr Focus sur le test M me si les mod les choisis sont tous des entr es de gamme la qualit de la plupart des concur rents du test est plut t bonne A quelques exceptions pr s Nikon D80 provoque un fort vi gnettage les bords de la photo se ront souvent plus sombres que le centre Sigma SD 14 d oit nos experts aussi bien en mode manuel qu en automatique en particulier sur les d tails des clich s pris l ext rieur et les portraits Olympus E 400 p che pour sa part lors de la mise au point en mode manuel et automatique Aucun probl me lorsqu il s agit de photographies en macro mais deux m tres le manque de pr ci sion se fait cruellement sentir Canon EOS 400 D g re tr s mal la balance des blancs et les contrastes en mode automatique Conclusion les couleurs seront d cevantes Huma Khamis tr s bon bon satisfaisant peu satisfaisant gt gt H 0 insuffisant PRIX R solution r elle Mpx Zoom mesur Ouverture max CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Vitesse d obturation Sensibilit ISO Poids en g batterie incluse Type de carte m moire Nombres de photos 512MB R solution Couleurs auto Couleurs manuel Test pratique auto Test pra
9. ans 140 fr CCP FRC Lausanne 10 21314 6 ADRESSE R DACTION www frc ch info frc ch 6151 rue de Gen ve 7 1002 Lausanne T l 021 331 00 90 Fax 021 331 00 91 COPYRIGHT Tous droits r serv s Aucun article de ce journal ne peut tre reproduit ni diffus sans autorisation expresse de la FRC ou du r dacteur en chef L utilisation des tests des fins publicitaires est interdite BONUS WEB Acc s www frc ch mot de passe iphone valable du 27 novembre au 29 janvier 08 IMPRESSION PCL Lausanne sur papier TCF 35000 exemplaires FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 LA FRC VOUS D FEND Media Markt Dis Ren tes r parations sont hors de prix Le service apr s vente des magasins bon march laisse d sirer J ai achet un photocopieur Canon chez Media Markt en 2005 Alors que j efjectuais une copie recto verso feuille s est bloqu e J ai pu la retirer mais un morceau de papier est rest coinc que je pouvais ni voir ni enle ver La photocopieuse tait d s lors en panne J ai soumis la situation Media Markt qui m a indiqu que le scan ner devait tre cass et qu il m en co terait 461 35 pour le r parer M fiante je suis all e rechercher mon appareil non r par et ai r gl les 60 francs factur s pour le devis J ai alors soumis l appareil de vrais sp cialistes La Bonne Combine o l on m a conseill de me rendre chez Cop
10. commercia les sur les smartphones Leur calcul est simple le march de la t l pho nie classique uniquement vocale ne rapporte plus autant Ce qui est int ressant c est de fournir des ap pareils multim dias qui proposent plein de possibilit s de t l charge ments payants bien s r A l avenir les op rateurs vont concentrer principalement leurs offres commerciales sur les smartphones Y a t il d j des offres dans ce sens Oui C est le cas notamment de Swisscom qui vient touchera une remise de l op rateur pourront pas subventionner le t cer une passerelle pour que les clients priv s puissent acc der aux serveurs de Blackberry Jusqu pr sent seules les entreprises pouvaient obtenir ces liaisons s curis es Je peux vous assurer qu il y une tr s nombreuse client le constitu e de particuliers qui va se jeter sur Blackeberry car elle est at tir e par l image de prestige li e cette inaccessibilit Et l iPhone dans tout a Commercialemement ce sera la premi re fois dans l histoire de la t l phonie mobile qu un fabricant un pourcentage li la consomma tion faite avec le produit l iPhone On sait aussi qu en principe un seul op rateur et un seul revendeur d crocheront le contrat en Suisse probablement en d but d ann e prochaine Orange et Swisscom se disputent cette exclusivit et The Phone House est sur les rangs pour le commerciali
11. d placements Surtout dans no tre contr e o les panneaux indica teurs sont en r gle g n rale assez clairs Grosse surprise certains diteurs oublient tout simplement de mettre jour leurs plans de mentionner un col une nouvelle autoroute ou encore d forment les contours de nos beaux lacs C est ce que r v le le magazine al ma nique K tipp qui a pluch au mois d octobre onze cartes couvrant notre pays Un seul regret le magazine ne donne aucun conseil pour r ussir replier la carte du premier coup LES TROIS MEILLEURES Carto Travel Suisse 14 fr 80 Euro Map Suisse 14 fr 80 TCS Suisse 14 fr 80 Album photos ncadrez vos fichiers sentent des reflets parasites importants notamment lorsque le cadre est en plasti que noir brillant Par ailleurs tous n cessitent une alimen tation lectrique les rares avec batterie autonomie tr s faible et consom ment souvent plus qu une TV en veille LES MEILLEURS DU TEST Kodak Easy Share 811 289 fr 45 Parrot Photo Viewer 7 265 fr Philips 7FF1 251 fr 10 DR 19 FA MA D i 2 NT A j l a FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 B ches et pellets Les prix Les grandes surfaces proposent des petits paniers de quelques kilos Il vaut S ofirir un po le pour le sa lon c est tendance Depuis ci
12. donner des cours ou des s ances d information sur les budgets dans des coles mais aussi dans des cen tres sociaux ou au sein d associa tions Dans le cadre de cette formation per manente la FRC r dite ces jours sa brochure Budget C est sans aucun doute la publi cation la plus demand e par nos membres Il est vrai qu elle donne de mani re tr s pragmatique les in formations n cessaires pour tenir et quilibrer un budget Il y a plein de conseils pour optimiser la gestion de ses d penses de petits trucs pour moins d penser En plus il y a aussi des tableaux pour dresser la liste de ses charges fixes et douze fiches mensuelles qui permettent de noter ses d penses et de faire un r capitulatif annuel C est une brochure pratique et di dactique qui s appuie aussi sur dif f rents exemples de budgets fami liaux avec ou sans enfants pour que chacun trouve des rep res concrets La brochure c est la premi re tape du travail de la FRC ma s votre com mission va aussi plus loin dans laide qu elle peut apporter Bon an mal an une centaine de personnes ou de familles qui m ar rivent pas forc ment joindre les deux bouts s adressent nous pour un service plus personnalis Il s agit D at T 4 _ de consultations priv es o le secret et la discr tion sont totalement ga rantis Ces entretiens qui durent environ une heure et demie doiven
13. emballage Prenez le temps de d crypter l emballage E comme cologie aussi Les emballa ges volumineux gonflent les d chets Pr f rez les jouets sans pile ou qui fonctionnent au solaire Sinon achetez des batteries rechargeables comme travail Les conditions de travail en Chine ont fait l objet de nombreux articles H las la situation s am liorera que gr ce la pression des consommateurs Pensez acheter vos jouets l avance pour viter les politiques de flux tendu dans les usines comme sant Les petites pi ces ou les objets pointus peuvent tre dangereux V rifiez tout ce qui peut tre port la bouche Et comme la sant englobe aussi le mental vi tez les jeux vid o violents qui peuvent perturber les plus jeunes R sistez aux deman des de ces derniers m me s ils affir ment tre assez grandset qu ils n ont pas peur T H K ENQU TE nn FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 mb aar r Are ur ja es 1 Fa LE TRES i E n ia An MAL PRATIQUE Cette plaquette n est pas pr d coup e et le nom du m dicament y figure al atoirement R sultat difficile manier et identifier PAS EFFICACE La ace commune internationale de ce m dicament ne figure pas sur la plaquette Et les co
14. est possible de le d tacher et de le remplacer par un objectif d une autre amplitude m me par celui d un reflex traditionnel de la m me marque Alors que le com pact fonctionne la plupart du temps en mode automatique le reflex per met lors de la prise de vues de r gler chaque param tre s par ment diaphragme vitesse de d clenche ment mise au point balance des blancs etc Tous les mod les per mettent en outre de brancher un flash ind pendant qui donnera un meilleur r sultat qu avec le flash in t gr au bo tier L cran LCD du reflex lin verse de celui de la plupart des compacts ne sert qu visionner les photos la prise de vues tant ef fectu e uniquement par le viseur C est pour cela qu on les nomme reflex la vis e se fait directement au travers de l objectif gr ce un miroir r fl chissant Ce que vous voyez est exactement ce qui est pris en photo contrairement d autres types d appareils o l on constate parfois une l g re d viation Au c ur de cette technolo gie un capteur CDD ou CMOS de plus grande taille permettant d obtenir de meilleurs clich s lors qu on utilise le reflex en haute sen sibilit 1600 ISO par exemple R sultat des images de plus grande r solution plus fines Avec des vi tesses d obturation jusqu 1 4000 un autofocus plus sensible plus ra pide et la prise de vues en rafale toutes les conditions sont r unies pour d
15. permet l acc s en tout temps aux messages lec I troniques professionnels pour autant que le ser gt af veur de l entreprise soit configur dans ce sens 55 Maisle clavier de son mod le phare tant tr s petit il est extr mement difficile manipuler Par ailleurs m me si ce smartphone est tr s sensible au r seau sa taille imposante dissuade souvent l utilisa teur de s en servir comme t l phone Qui plus est il ne supporte ni le wi fi ni l UMTS ce qui pose non seulement des probl mes pour t l charger de gros fichiers mais galement pour la navigation sur Internet Pour essayer de rendre l appareil plus attrayant un lecteur Mp3 a t int gr Mais la qualit du son est mauvaise Et comme il bipe chaque mail re u c est vraiment le meilleur cadeau empoisonn que votre chef puisse vous faire No l POINTS FORTS tr s bonne sensibilit au r seau tr s r actif POINTS FAIBLES SMS lecteur Mp3 cran et mode wireless PRIX 698fr abonnement indispensable Le mod le en test est semblable au mod le 8310 com mercialis en Suisse l exception pr s qu il n a pas de GPS embarqu Le sp cialiste du mail Blackberry Pratiquement identique au mod le 8300 cet appareil n a ni lecteur int gr ni appareil photo Comme son cousin il n est pas vident de l utiliser l acc s aux principales fonctions applications tant
16. que j allais simplement foutre loin les trois sacs plastique remplis de cap sules trou es qui tra nent la cuisine depuis un mois Et puis j ai eu des scrupules George Clooney tant de gauche anti Bush beau gosse et plein d humour je me suis dit que je ne pouvais pas d cevoir George 18 Clooney et que je me devais de rap porter les capsules dans leur lieu de conception Apr s avoir foutu loin les bouteilles en Pet la d charge les bouteilles en verre et le compost je puais la vinasse et les vieilles pluchures une infection Je suis all e la boutique Nespresso Une jeune fille tr s raffin e portant un tailleur couleur capuccino tenu la porte en me souhaitant la bienvenue chez Nespresso Je suis entr e avec bout de bras mes trois sacs plastique d gouli nant de jus brun tre Vous venez d guster le nou veau malabar moussonn la lounge Je n ai pas compris tout de suite Non je viens rap porter les capsules usa g es Si vous voulez bien patienter quelques minu Les lle m a pris les sacs des mains en levant tr s haut ses jolis petits poignets cercl s de bracelets et a tra vers la boutique les narines pinc es J ai attendu en jetant un coup d il autour de moi Tout de la taille de la cuill re en passant par le diam tre de la soucoupe est tudi La courbe des anses l arrondi de la tasse Et tout est vendre Le totem pour la ta
17. re la diff rence ne r side pas dans le go t du terroir En effet tous les palmi p des sont gav s avec du ma s Mais selon lieu de fabrication nement lors de la pr paration variera Par exemple les recettes alsaciennes pr f rent souvent les vins blancs tandis que du c t du sud on trouvera plus de produits avec du cognac de l armagnac ou encore du porto Migration en Suisse Ce sont bien s r nos voisins fran ais qui nous fournissent la quasi tota lit des produits consomm s Comme Si les techniques traditionnelles consistaient gaver le volatile la main de nos jours cette pratique est effectu e la machine Vers la fin de la p riode de gavage ce ne sont pas moins de 600 g de ma s que les oies et les canards avalent de force deux fois par jour Les d fenseurs des animaux volent donc souvent dans les plumes des producteurs de foie gras De leur c t les leveurs r tor quent que le processus de gavage accentue le ph nom ne naturel de stockage de graisse dans le foie des oiseaux migrateurs et qu un ani Gavage une technique En Suisse il est interdit la demande est croissante et que la production fran aise ne suffit pas tou jours il n est pas rare de trouver des foies gras labor s en France issus de volailles lev es en Hongrie Mais que ce soit en Suisse ou dans le monde le foie gras vendu chez les grands distri buteurs n a plus ri
18. te cuite sont ensuite chauf f s durant le processus de fabrication entre 57 C et 59 C pour le gruy re Lait thermis chauff entre 40 C et 72 C solution interm diaire pour assurer l hygi ne Par rapport la pasteurisation ce proc d pr serve mieux les ar mes Lait pasteuris Chauff plus de 72 C pendant 15 secondes Exigences sur l tiquette La mention est obligatoire pour le lait cru mais facultative pour le lait thermis ou pasteuris Si rien n est indiqu sur l tiquette le lait est probablement pasteuris List riose La listeria est une bact rie qui peut tre pr sente dans le lait cru Elle provoque list riose une maladie dangereuse pour les femmes enceintes et les personnes g es Parmi les fromages au lait cru seuls ceux p te molle pr sentent des risques des fromages p te dure liminant ces bact ries noter que la pasteurisation limine ces bact ries du lait mais que des recontaminations ult rieures ne sont pas exclure lors du pro cessus de fabrication ou de la distribution Comment choisir Additifs Lire les ti quettes ou se renseigner aupr s du personnel de vente Les fromages suis ses ne comportent pas les additifs les plus probl ma tiques Etre attentif avec les fromages du Sud de l Europe et des Pays Bas Fromages de mon tagne En altitude les prairies permettent de produire des
19. toxicologie donnera une con f rence intitul e Les alicaments boire et manger A C Jeudi 13 d cembre 2007 de 12h15 13h15 Lausanne Auditoire Pierre Decker rue du Bugnon 21 entr e libre Lecteur MP3 Apple r duit ses touches L a FRC publiera dans i son prochain num ro un test complet de tous les lecteurs MP3 du march Mais la veille de No l voici d j un avant go t avec la vedette du moment iPod Touch sera sans doute au pied de nombreux sapins durant les F tes Le dernier baladeur d Apple s inscrit dans la lign e de l iPhone qui ne peut que s duire les technophiles en manque de nouvelles sensations comme un t l phone Comme pour toute la s par VoIP car le joujou rie iPod la qualit du son est d pourvu de micro est bonne Nouveaut du Touch la mollette cliquable laisse place un cran tactile gr ce auquel toutes les com mandes sont accessibles de mani re vraiment intuitive L cran de 3 5 pouces tr s lumineux permet aussi de visionner des films Autre point positif la pr sence du wi fi permet de na viguer sur le Web d acc der YouTube site Internet de partage de vid os person nelles et d acheter de musique en ligne en pas sant par iTune Mais que les petits malins se ravisent l acc s Internet ne per met pas d utiliser le Touch Enfin on aurait pus at tendre mieux de la part de ce lecteur flash dont la m moire 8 o
20. BLE Avec cette notice passe partout le conditionnement de ce m dicament est impr cis Quels sont en effet ses dosages et formes gal niques de nous emballer ballages de m dicaments et les modes d emploi ne sont bas toujours tr s clairs par un g n rique il devrait indiquer sur l tiquette de la posologie par exemple pour Ecofenac g n rique de Voltar ne Si tout semble simple au moment de l achat ce n est plus le cas la maison o les deux emballages se retrouvent dans la pharmacie de m nage et que plus personne ne se sou vient des explications donn es Question de responsabilit Membre du comit central de la F d ration des m decins suisses FMH le Dr Max Giger pense que l autom dication est une question de sant publique bien plus pr oc cupante que le conditionnement des m dicaments autoris s la vente en Suisse On ne r p te jamais assez aux patients qu ils doivent avoir une dis cussion franche et ouverte avec leurs th rapeutes et leurs pharmaciens insiste t il Quant aux m dicaments g n riques j estime que devrait imposer aux fabricants de faire figurer sur l emballage le nom du g n rique en premier li par un trait d union au nom de la firme qui le commercialise Mais si les professionnels de 1 sant sont toujours plus nombreux sur le terrain esp rer une r glemen tation plus stricte en mati re de con ditionnement des m dicaments ni la
21. E DE BATTERIE a t test e par prise de photos et r glage du zoom successifs jusqu que l appareil s teigne la POLYVALENCE de l appareil a t valu e sur plus d une cin quantaine de points comprenant entre autres la connectique La FACILIT D UTILISATION a t test e par un jury qui a notam ment tudi le manuel d utilisation la rapidit de prise de photos et d allumage de l appareil FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 Est ce le moment d investir dans la HD Avec la haute d finition on vous promet une qualit d image in gal e Mais les programmes ne suivent pas L air du temps est aux crans plats LCD et plasma HD Ready ou Full HD Les vendeurs ne jurent plus que par la HD haute d finition Mais cette technolo gie n en est qu ses d buts et on peut se poser la question de savoir si pour l heure il ne s agit pas d un simple ar gument de marketing Si un t l viseur est pr sent comme HD Ready ou Full HD cela ne signi fie pas que l on pourra regarder le t l journal de la TSR avec le m me niveau d excellence et de qualit Il faut en ef fet que le signal mis par la cha ne soit lui m me en haute d finition Et c est l que le b t blesse M me si un canal HD est annonc pour la fin de l ann e voir encadr il n existe actuellement Suisse aucun programme diffus avec cette norme Et si c tait le cas u
22. FMH ni Swissmedic n entendent pour l heure faire pression dans ce sens Reste alors aux fabricants se respon sabiliser davantage Une nouvelle en treprise Axapharm dont les premiers g n riques arriveront sur le march helv tique en fin d ann e promet aux pharmaciens de mettre sp cialement l accent sur un conditionnement op timal voir si elle tient parole ou mieux encore si elle fait cole Joelle Isler Entreprise attentive aux besoins des consommateurs En quoi les g n riques commercialis s par Axapharm se distingueront ils vraiment de la concurrence Le lancement d Axapharm a t financ par pharma Suisse et des pharmaciens dans le but d am liorer la qua lit l conomie et la s curit de la m dication r pond Didier Ray pr sident du conseil d administration Pour ce faire nous tenons compte de bien d autres crit res que la seule d nomination commune internationale afin d viter des confusions Nous avons notamment mis l accent sur la d claration claire du contenu et m me sur l absence d adjuvants probl matiques tels que sans sucre sans gluten La d claration n gative bien qu elle soit tr s utile se heurte toutefois certaines r gles en vigueur chez Swissmedic Axapharm se veut aussi sensible au contexte sociocultu rel Un service important pour la s curit des m dica ments au moment o la libre circulation des personnes est garantie dans tout l E
23. MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 Les choix de la FRC Entre les deux L hybride Compromis entre compact et reflex la gamme d appareils appel s hy brides bridges ou prosumers permet presque tout autant de r gla ges A une diff rence de taille pr s le zoom n est pas interchangeable M me si les bridges sont en g n ral un peu moins volumineux la qualit d image quivaut souvent celle d un reflex Toutefois pour certaines REFLEX HYBRIDE semi grand angle t l objectif 105 mm env souvent au del de 200 mm Objectifs traditionnels i prises de vues en faible luminosit par exemple les reflex gardent un avantage certain A vous de choisir e Les r sultats des hybrides test s cet automne sont disponibles sur notre site Internet www frc ch 849 fr Objectif zoom Sony Alpha 100 un mod le de 2006 s installe la premi re place malgr les nouveau t s lanc es cette ann e Focale minimale zoom Focale minimale zoom utilisables impossible alkaa Le zoom non d tachable automatique valeurs pr tablies manuelle prise de vues en s rie selon plusieurs r glages Viseur Ecran LCD Vid o automatique valeurs pr tablies parfois manuelle Balance des blancs 648 fr Nikon D40 un des plus l gers du test est un choix avantageux programmes priorit vi tesse priorit ouverture manuel programm
24. a combinaison des deux options complique l acc s aux fonctions principales et donne une impression de jouet L encore l agenda est d cevant Le wi fi est extr me ment difficile installer 4 chance le test pratique r v le que l utilisation en GPS est mauvaise En effet les cartes fournies conviennent un cran de 3 5 pouces alors que l appareil est muni d un cran de 2 7 pouces Par cons quent les instructions ne sont pas claires du tout Mio a t il perdu le nord POINTS FORTS sensibi lit au r seau batterie POINTS FAIBLES mode wi reless navigation GPS PRIX 775fr POINTS FORTS envoi de SMS batterie sensibilit au r seau POINTS FAIBLES mode wireless navigation GPS PRIX 939fr L insipide HTC P3600 Mod le un peu plus basique qui h las ne pr sente aucun point fort Bien qu il soit muni d un r cepteur GPS sa fonction de na vigation est pourtant mauvaise L agenda est tr s faible Seuls bons points une batterie relativement bonne et un bon son POINTS FORTS batterie qualit du son POINTS FAIBLES musique agenda personnel PRIX 679fr FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 Mais qu est ce qu il a de plus que les autres Aucun doute le dernier b b d Apple provoqu un raz de mar e aux Etats Unis Et pour cause l entreprise a sorti le grand jeu pour ses premiers pas dans le monde de la t l phonie Avec ses 135 g iPhone est muni d un
25. a dur e maximale des contrats soit de 12 mois et que les clauses de renouvellement ta cite disparaissent En outre lorsque l appareil tombe en panne l issue des 6 mois les op rateurs font preuve de mauvaise foi en affirmant que dans ce cas la ga rantie ne peut pas jouer car de l humidit ou un choc sont l origine de la panne Au final l appa reil n est ni r par ni remplac et dans la plupart des cas si un nouvel appareil est mis disposition le client doit alors renouveler son contrat chez l op ra teur Les op rateurs eux en tout cas sont tr s in telligents Monika Dusong 27 MIEUX VAUT EN SOURIRE Sales soldes Un membre nous fait remarquer l utilisation abusive du terme an glais sale lors des soldes Dans son courrier adress H amp M V gele et Manor il d nonce avec pertinence l emploi du terme anglais au d triment de la langue locale Selon lui l utilisation d anglicismes aurait uniquement pour but de faire jeune mais il met de s rieux doutes sur le fait que cela puisse faire vendre un article de plus Non seulement le terme fran ais existe d o l inutilit d employer le terme anglais mais comble d ironie ce dernier s crit comme le mot sale En fran ais sale signifie qui a perdu sa nettet sa pu ret sous l effet d une mati re trang re qui souille tache et donne la chose alt r e un aspect d plaisant ou d go ta
26. ais all e se coucher sans se d maquiller par flemme par manque de temps nous jette la premi re rondelle de coton Pourtant le choix de d maquillants est vaste selon nos confr res de Stiftung Warentest en novembre Et les produits sont en majorit plut t bons Alors lotion huile ou lingette vous de choisir Petit conseil pour celles qui ont les yeux sensibles optez pour un produit sans huile qui p n trera moins facile ment dans l il Louis tmerr wI uilan LES MEILLEURS DU TEST Louis Widmer D maquillant pour les yeux water proof non oily 15fr Nivea Visage Lait d maquillant douceur 8fr 90 Bebe Young Care Lingettes d maquillantes peaux norma ous vous souvenez de ces centaines de photos num riques qui tra nent dans votre ordinateur et que plus per sonne ne regarde Installez les dans un cadre num rique en images fixes ou en diaporama Eh oui a existe Pas de doute ce cadeau fera certainement des heureux autour de vous pour les F tes Mais le magazine 60 millions de con sommateurs qui a test dix au mois de novembre nous r v le que tous ne se valent pas En effet les moins bons pr ILS ONT TEST POUR NOUS Cartes routieres Trouvez le bon plan ue ce soit Q pour une balade au pe tit bonheur la chance en Suisse ou pour viter d investir dans navigateur GPS une carte routi re peut par jaitement faire l afjaire lors des
27. ardi 8 janvier Notre bureau FRC Conseil Consultations budget t l 026 322 28 40 Couverture Jean Bernard Sieber Rue de l H pital 2 case postale 553 1701 Fribourg de9h 11h et vendredide9h 11h t l 026 322 28 07 fax 026 322 28 42 frc fr bluewin ch Pr sidente Dana Raemy FRC GEN VE A agender m Le bureau genevois sera ferm du vendredi 21 d cembre au 7 janvier 2008 reprise le mardi 8 janvier Notre bureau FRC Conseil Place de la Synagogue 2 case postale 5451 1211 Gen ve 11 mardi et jeudi de 9h 12h t l fax 022 781 25 79 pour membres FRC Pr sidente Ren e Roulet E FRC JURA A agender m La fer meture des bureaux du lundi 24 d cembre au lundi 7 janvier 2008 reprise le mardi 8 janvier Notre bureau FRC Conseil Rue des Granges 12 2800 Del mont mardi de 14h 17h t l fax 032 422 20 20 delemont frc ch Pr sidente Josiane Daepp j daepp frc ch rue de Gen ve 7 1002 Lausanne FRC JURA BERNOIS A agender m La fermeture du bureau du 22 d cembre au 13 janvier 2008 Notre bureau FRC Conseil Rue Neuve 7 case postale 386 2502 Bienne lundi de 16h 18h30 t l fax 032 322 28 23 frc bienne bluewin ch Pr sidente Elie Magnin eliemagnin bluewin ch r FRC _ NEUCHATEL A agender Fermeture les lundis 24 et 31 d cembre 2007 r ouverture le lundi 7 janvier 2008 14h Nos bureaux FRC Conseil La Chaux de Fonds Rue du C
28. ative et quantitative des principes actifs en latin ou selon la d nomination internationale commune Et d ajouter Le nom du m dicament ne doit pas tre contraire l ordre pu blic et aux bonnes m urs ou suscep tible d induire en erreur ou de pr ter confusion Certes Swissmedic l autorit de surveillance des produits th rapeu tiques de la Conf d ration contr le l efficacit et la s curit d emploi de tous les m dicaments dont elle auto rise la commercialisation en Suisse Mais dans la pratique c est une autre histoire Un m dicament n est pas cosm tique Des inscriptions impr ci ses et mal hi rarchis es peuvent dimi nuer l adh sion des patients un trai tement alerte le Dr Jean Luc Bourban m decin g n raliste Fully VS Et ce praticien d enfoncer le clou avec les m dicaments g n riques La situation s est encore singuli re ment d grad e depuis que l on en fait la promotion et que l ordonnance du m decin peut tre interpr t e par le pharmacien Ce souci de s curit est partag par Marcel Mesnil secr taire g n ral de pharmaSuisse l association suisse des pharmaciens qui rench rit La substitution g n rique demande un travail s rieux au pharmacien et une explication pr cise l adresse du patient pour viter les erreurs de prise C est important qu un pharmacien ait une vue d ensemble des m dicaments pris par un patient une s c
29. bien tromperie Attention toutefois car depuis lors B amp P a modifi ses formulaires et ajout en haut de ces derniers en ca ract res gras qu il s agit d un ordre payant ce qui pourrait ventuelle ment amener certains juges pas retenir la tromperie En revanche sur le plan p nal les croquerie ne pourra pas tre retenue contre cette soci t puisque si l on prend la peine de lire l entier du docu ment on se rend ais ment compte qu il s agit d une prestation payante et qu il n y a donc pas d astuce dans la trompe rie comme cela est n cessaire pour re tenir juridiquement l accusation d es croquerie Pour l instant seules les petites entre prises ou les ind pendants sont tou ch s mais comme pour tout acte n cessitant une Signature un seul mot d ordre s impose lisez avant de signer http www lauterkeit ch faelleF htm 29 30 VOTRE SERVICE FRCMAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 La brochure Budget est r dit e On ne le sait pas toujours mais la FRC est tr s active pour aider ses membres g rer leur porte monnaie Effectivement une commission budget existe au sein de la FRC qui compte 14 conseill res disposi tion en Suisse romande L id e de base c est d aider les citoyens qui sont parfois tr s d munis tenir un budget Notre travail commence parfois sur les bancs de l cole En effet nous sommes souvent sollicit es pour
30. ble le concept autoca puccino kit Ne c est un concept de marketing g nial On devient membre d un club d changes et de connaisseurs on a une carte privil ge un conseiller personnalis pour les grands crus un num ro d assistance gratuit FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 Y dans le monde entier un d tartreur personnel tout a parce qu on boit un caf J tais en train de me de mander si mon fils buvait du Nespresso pour se sentir un type important et si je devais envisager de l emmener consulter un bon psychiatre quand la jeune personne est revenue vers moi avec un petit sourire l g rement m prisant les narines pinc es Voici vos sacs vides Madame je wai rien pu faire de plus pour les nettoyer Le club vous recommande pour la prochaine fois son petit container capsules usag es e suis sortie de l compl tement J Je me sentais humili e vieille moche et sale alors que quel ques heures plus t t en quittant la d charge municipale de la ville de Lausanne je m tais senti une nergi que citoyenne pleine de bonnes inten tions En remontant dans ma voiture je me suis dit qu il suffisait d inventer un concept peu importait le produit pour se faire un maximum de pognon Des Pampers avec un jouet cons truire dans le double fond un Kinder Pampers Club parrain par Mimi Mathy ou alors des sacs poub
31. c ses cons urs al manique et tessinoise exige que l on conserve ces informations essentielles pour les consommateurs Sans quoi elles rejetteront le projet FRC WEB Tout le dossier cassis de Dijon est en ligne sur notre site www frc ch dans les dossiers de la rubrique Politique Economie FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 Publicit et petit Il faut respecter L interdiction de l affichage publi vaudois La FRC exige qu elle soit Un m nage sur dix est en dett L endettement moyen est m me pass de 35000 francs il y a quelques an n es 50000 aujourd hui Le ph nom ne est en pleine expansion particuli rement chez les jeunes dont un sur quatre a d j des dettes De quoi s inqui ter D autant plus que plusieurs tudes tendent prouver que la pu blicit a une forte influence sur l endettement surtout chez les jeunes Ces der niers sont confront s une publicit omnipr sente et tr s agressive en mati re de petit cr dit ce qui les attire vers l argent facile L essor de l utilisation des cartes de cr dit et l acc s au petit cr dit pour toutes sortes d acti vit s de loisirs g n rent des situations dramatiques Demi mesures du canton de Vaud Le canton de Vaud conscient des dangers en janvier 2006 adopt une disposition qui interdit la publicit pour le petit cr dit art 80 de la loi vaudoise sur l exercice des activit s
32. cer la batterie Tr s aga ant Mais malgr ses imperfections l iPhone s en sort haut la main dans les tests du laboratoire compar d autres mod les de la m me cat gorie ce stade est ce de la technologie ou de la sorcellerie fu E f E POINTS FORTS excellent cran tr s r actif organiseur plut t bon POINTS FAIBLES batterie moyenne appareil de taille un peu grande PRIX inconnu ce jour La p le imitation HTC P3450 Touch Avec quelques fonctions accessibles par l cran tactile HTC tente de ressembler l iPhone Mais la comparaison s arr te l l usage du stylet indispensable n est pas tr s commode Sa petite taille permet de l utiliser comme un t l phone normal L agenda est peu satisfaisant et l entr e des donn es est laborieuse Ce mod le ne supporte pas l UMTS POINT FORT sensibilit au r seau POINTS FAIBLES musique r activit de l cran PRIX 689fr TEST ICRT AVEC CLAVIER FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 A l oppos cette cat gorie est sans doute la plus adapt e une utilisation professionnelle Les points forts de ces mod les la possibilit de consulter les mails et leurs principaux fichiers en pi ces jointes Mais attention qui dit clavier ne dit pas forc ment practicit Pensez essayer les touches en magasin avant l achat L aust re Blackberry 8300 a f Blackberry est connu pour sa technologie qui I
33. connaisseurs pr f rent le foie gras dans sa version enti re plut t que le bloc dont la texture est diff rente Mais ce dernier est plus r pandu la bor avec de nombreux foies sa qualit est plus r guli re Le bloc est aussi plus facile servir Enfin il existe toute une gamme de sp cialit s contenant plus ou moins de foie gras comme le parfait de foie gras compl t 25 par des foies maigres le m daillon et le p t min 50 de foie gras la galantine m l e 50 de farce ou encore la mousse galantine texture mousseuse ou canard Pendant que les avis divergent les deux esp ces issues de croisements entre animaux sauvages et s dentai res migrent dans nos assiettes Alors que le canard mulard aura un go t plus authentique l oie landaise donnera un foie gras au go t plus subtil en bouche Contrairement aux id es re ues n est donc pas forc ment consid r e comme meilleure par tout le monde Ce qui est s r c est que le canard est plus facile lever 97 de la pro duction selon certaines sources sa carcasse tant galement plus facile valoriser sous forme de magret par exemple Les fabricants misent plus sur le canard et son foie est donc moins cher Avec l accent du sud ouest Certains ne jurent que par la tradi tion alsacienne en mati re de foie gras d autres pr f rent le savoir faire du sud ouest de la France Une chose est s
34. cran et d un syst me d exploitation r volutionnai rement nouveaux dans le domaine des smartphones Principal atout iPhone contourne judicieusement tous les fardeaux incommodes de ses concurrents du march Epoustouflant D faut majeur l appareil n est pas encore disponible en Suisse Et inutile de se pr cipiter pour l acheter chez nos voisins en effet impossible d obtenir le t l phone convoit sans souscrire un abonnement chez un op ra teur agr d Apple qui au passage empoche pr s de 40 des b n fices du contrat Et s il est possible plus ou moins l galement de d blo quer la carte SIM pour en utiliser une de son choix le co t de l abonnement reste dissuasif Autre probl me le craquage du t l phone limite les fonctionnalit s et les mises jour du syst me d exploitation rebloquent le t l phone vers l op rateur d origine Bref mieux vaut attendre que l iPhone soit disponible sur notre sol Nos laboratoires ont tout de m me r ussi se procurer l iPhone avec son abonnement et le tester au m me titre que les autres mod les Et les r sultats sont poustouflants Jamais m lange de m tal de plastique n aura t aussi sensuel ne touche pas l cran tactile on le caresse du bout des doigts Il fonctionne ni avec un stylet ni avec des Le navigateur Asus P535 C est un des rares mod les du test qui supportent pas l Edge La transmission de donn es i
35. de votre canton selon les coordonn es figurant en derni re page du journal ou en vous adressant au num ro 021 331 00 90 Experts b n voles pour des commissions La FRC recherche pour ses commissions internes Agriculture et alimentation Droit et conomie Energie et environnement ainsi que Sant des experts b n voles qui apportent leurs connaissances du domaine concern Les commissions d terminent la ligne g n rale M Participation aux s ances de la FRC sur les dossiers les plus importants de leur domaine de comp tence observent le domaine concern en anticipant les volutions pour le consom mateur et proposent des actions de la FRC Le secr tariat central fournit un appui administratif aux commissions T ches M Discussion et pr paration des prises de posi tion et des actions de la FRC sur les dossiers du res sort de la commission sous l angle technique M Pr paration des r sum s de dossiers pour va lidation par le Comit directeur R daction d un ou deux articles pour le journal de la FRC de la commission environ trois fois par ann e Profil recherch M Connaissances sp cifiques ou un int r t marqu pour le domaine M Int r t lire des dossiers ou des consultations M Engagement pour la d fense des consommateurs MH Int r t pour le travail dans le milieu associatif Veuillez envoyer votre curriculum vitae accompagn d une lettre de motivation jusqu au 15 janvi
36. dustrie de s approprier la bonne image des produits artisanaux sans jrir les m mes qualit s Entre la poire et le fromage Comme toutes les productions ali mentaires le fromage se trouve con front l industrialisation Pour pro duire plus plus ais ment et avec moins de contraintes sur le plan de l hygi ne les industries utilisent des additifs et pratiquent la pasteurisation Les froma ges artisanaux suisses ont r ussi jusqu pr sent maintenir leurs qualit s et leurs sp cificit s Repr sentant plus de 40 de la production les et c est une condition de base pour la FRC uti lisent enti rement du lait cru l excep tion des vacherins Mont d Or et fribour geois La FRC demande que la nouvelle l gislation vite tout risque de trompe rie Si les consommateurs ne disposent plus des informations n cessaires pour diff rencier et choisir les vrais fromages au lait cru ils seront tromp s et ces fro mages en danger Aline Clerc un fromage Petit guide pour les amateurs graisses Ces fromages sont estampill s tagne ou mieux encore alpage Attention ne pas se fier d autres d nominations fantaisistes des Alpes ou des illustrations qui ne garan tissent en rien l utilisation d un lait de montagne AOC les fromages AOC suisses garantissent l ab sence d additifs et l uti lisation exclusive de lait cru sauf le vacherin Mont d Or et le vacherin f
37. e mais d conseiller absolument comme smartphone POINT FORT tr s bonne batterie POINTS FAIBLES agenda entr e des donn es cran programmes PRIX 620fr L incomplet Motorola Q9 L absence de wi fi sur un mod le destin un march professionnel est surprenante Pourtant Motorola l a fait Et m me si les applications fournies sont plut t bonnes le clavier est difficile utiliser D cevant POINTS FORTS qualit du son SMS POINTS FAIBLES absence de wi fi mauvaise r activit de l appareil PRIX 750fr FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 AVEC CRAN TACTILE ET CLAVIER TEST ICRT Sans aucun doute c est parmi ces mod les qu on trouve les smartpho nes les plus h t roclites de taille tr s variable Attention m me s ils semblent s dui sants de prime abord ils peuvent se r v ler chers pour ce qu ils apportent vraiment Le m lomane Sony Ericsson P11 Assez bon t l phone ce smartphone sup porte l UMTS et le HSDPA de m me que le wi fi Bon cran et bon lecteur Mp3 Une d ception tout de m me du c t du clavier peu pratique et qui sera surtout utile pour d panner Mais il reste loin le meilleur choix de sa cat gorie POINTS FORTS bon cran tr s bonne sensibilit au r seau POINT FAIBLE un des rares appareils du test n avoir pas vraiment de point faible PRIX 735fr Le mastodonte inutile HTC X7500 Tr s gros ce mod le pourrait
38. elle l effigie d Alain Morisod Un club de sacs poubel les avec lounge carte de membre et choix de petites ficelles assorties la couleur de vos yeux Talking about pigeon What else Une consommatrice aigrie qui vous veut du bien PAGE R ALIS E PAR HUMA KHAMIS Pain su dois Des miettes de v rit uelques innocentes biscottes au petit d jeuner pour Q remplacer le pain Bonne id e mais m fiez vous _ tout de m me M me si les fabricants mettent en avant _ la teneur en c r ales et essaient de nous faire gober n im porte quoi les all gations sant ne sont pas toujours une r alit Selon le test de Que choisir en novembre dernier de nombreuses pains su dois biscottes et autres pains grill s contiennent trop de graisses en particulier des graisses satur es dont il faudrait r duire la consom mation Sans compter les quantit s de sel tr s variables d un produit l autre Enjin ne comptez pas sur ces produits pour tre moins riches en calories Bien souvent elles contiennent des sucres ajout s Pensez consulter la liste d ingr dients avant de choisir LES MEILLEURES DU TEST Krisprolls c r ales et fibres 2fr 70 C r al de Gerbl Grillet 3fr 80 Maquillage D voilez votre vrai visage ien s r on le sait toutes le d maquillage du soir permet de laisser respirer la peau et vite de se r veiller avec des yeux de panda cern s de noir Mais que celle qui n est jam
39. ement d une v rification d adresses sur Directories En n tant pas suffisamment atten tif au contenu des petites lettres le collaborateur qui signe le document conclut bel et bien un contrat pour une dur e minimale d un an renouvela ble tacitement si vous ne prenez pas la peine de le r silier et pour un mon tant de 860 fr par Or Wwww ch te lefon ch B amp P Dienstleistungen n a rien voir avec Directories et n a en aucun cas son impact Se d partir d un tel contrat n cessite du temps et de l nergie puisqu il vous faudra justifier le fait que vous n aviez nullement l intention de vous enga ger et que vous avez t tromp par le contenu du document Cette soci t a d j t sanctionn e au d but de l t par la Commission suisse en mati re de loyaut dans la publi cit cette derni re jugeant d loyal le proc d utilis en raison notam ment du manque de clart propos du caract re payant de la prestation d la petite taille de la police Toutejois cette condamnation elle seule ne permet pas la personne l s e de sen pr valoir aupr s de www ch telefon ch pour obtenir pure ment et simplement l annulation du contrat C est l autorit judiciaire com p tente en mati re de mainlev e d op position qui devra trancher ce jour plusieurs l s s ont d j obtenu gain de cause devant les tribunaux l autorit comp tente jugeant qu il y avait bel et
40. en d artisanal En effet derri re les noms de marques tr s diff rentes ou prestigieuses se ca chent en fait de grandes industries Quelques exemples Euralis Gastronomie est de loin le leader du foie gras avec des marques comme Bizac Rougi Montiort et dure avaler mal stress ne produit pas un bon foie Il n emp che que cet engrais sement artificiel conduit l organe stocker des quantit s importantes de graisses il passe de 100 500 ou 600 une quinzaine de jours Selon des tudes l Inra en France les animaux gav s ne semblent pas pr senter des signes de souffrance La st atose h patique stockage de graisse dans les cellules du foie serait r versible si le gavage est in terrompu Mais ces recherches ont t contest es par les associations de protection des animaux qui d non e pratiquer le gavage mais la vente de produits issus du gavage sont autoris s Pierre Champion vendu en ligne Ce groupe du sud ouest qui p se la baga telle de 829 millions d euros s est aussi sp cialis dans les semences de ma s ETS Fevyel Artzner ce groupe alsa cien plus modeste est tr s pr sent en Suisse avec des produits tels que Feyel et Edouard Artzner C est aussi cette en treprise qui produit les pr parations base de palmip des non gav s telles que Fine Food et Hugo Dubno Enfin Labeyrie sp cialiste des produits gastronomiques festifs aujourd hui en main d
41. er 2008 FRC Mme Delphine Centlivres Case postale 6151 1002 Lausanne 31 PR S DE CHEZ VOUS FRCMAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 Permanence FRC Conseil au service de tous Changements La Permanence privil gie d sormais le contact par t l phone plut t que par courrier pour vos demandes Les e mails ne sont plus pris en consid ration sauf pour les ce qui a trait la consommation pour r pondre au t l phone une ou deux demi journ es par semaine Demander Mr Val rie Muster res ponsable A agender Ouvert les matins de9h 13h saufjede13h 17h t l 0900 575 105 2 fr 85 min pour les non membres t l 0848 575 105 tarif normal Swisscom pour les membres fax 021 331 00 93 info frc ch Fermeture exceptionnelle le 30 novembre Consultations juridiques sur rdv Membres FRC gratuit non membres 50fr examen du dossier Consultations budget sur rdv Membres 50fr non membres 80 fr Consultations assurance maladie sur rdv Membres FRC gratuit non mem bres 35 fr Consultations textiles sur rdv commandes Fermeture de fin d ann e Les bureaux de la FRC et FRC Magazine seront ferm s du lundi 24 d cembre au vendredi 4 janvier R ouverture le lundi 7 janvier 2008 JAB 1002 Lausanne La permanence recherche un e b n vole ayant un int r t pour tout FRC FRIBOURG agender m La fermeture des bureaux du 24 d cembre au 7 janvier 2008 reprise le m
42. erver la r putation de leurs produits les fromagers suisses se sont engag s ne pas utiliser certains de ces additifs pour les fromages affin s Cette d marche volontaire qui inclut gale ment la production industrielle exclut notamment la pr sure produite par g nie g n tique les conservateurs nisine E 234 et lysozyme E 1105 qui pal lient les d fauts de fermentation ainsi que la natamycine E 235 un antibioti que utilis pour le traitement des cro tes de fromage Un point positif pour les fromages suisses mais qui ne doit pas faire oublier que d autres additifs comme les colorants naturels peuvent tre utilis s ce que la FRC regrette Certains produits import s en re vanche peuvent en contenir mais les consommateurs doivent en tre infor m s soit par l tiquette soit par le per sonnel de vente La FRC a ainsi trouv du grana panado avec de la lysozyme et du fromage hollandais et du man chego trait s la natamycine Lors de plusieurs investigations ces derni res ann es le chimiste cantonal zurichois a mis en vidence des additifs dans des fromages italiens espagnols et portu gais avec pariois des d passements de concentration ainsi que des probl mes d tiquetage Cru thermis ou pasteuris Lait cru n a pas t chauff plus de 40 C avant la fabrication du fromage Le lait conserve toute sa flore qui donne son go t au fromage Les fromages au lait cru p
43. es souvent priorit vitesse et priorit ouverture manuel Contr le d exposition 16 Protocole de test Le laboratoire a valu les diff rents appareils sur plus d une centaine de points r sum s dans notre tableau QUALIT DE L IMAGE la r solu tion de la photo est valu e sur des images prises en longue focale ou en courte Une charte de couleurs permis de mesurer le rendu des cou leurs le contraste et la luminosit en mode manuel et automatique Le jury form de trois experts et deux profanes a galement test les appareils l ext rieur comme l int rieur avec ou sans flash en diff rentes situations Le bruit le vignettage la distorsion ont t mesur s par ordinateur sur des photos prises dans des conditions identiques La pr cision l autofo cus a quant elle t valu e sur les d tails d une plante en macro Enfin un appareil reproduisant les mouvements naturels de la main a galement t utilis afin valuer la fonction de stabilisation d image LE VISEUR ET L CRAN LCD ont eux aussi t appr ci s par le jury Un clairage artificiel reproduisant le soleil a permis en outre d identifier les crans qui pr sentent des probl mes de contraste en plein jour Le FLASH a t valu dans une pi ce clair e puis dans une chambre sombre o ont t dispos s diff rents l ments des distances connues La DUR
44. f encadr Sur la base de cet avis de droit la FRC a inter pell le Conseil d Etat vau dois et la Ville de Lausanne en octobre dernier Elle leur demande de faire appliquer cette interdiction L attitude attentiste des autorit s en particulier du Conseil d Etat en regard de cette r alit est inadmissi ble L inaction du canton de Vaud et plus particuli re ment de la Ville de Lausanne dans ce cas est d autant plus choquante que dans ce do maine l action politique s impose d urgence tel point qu un programme de pr vention de l endettement a t lanc par le canton en juin dernier www vd ch dettes La commune de Prilly bien compris puis qu elle vient d adopter un r glement interdisant cet affichage D autres cantons romands attendaient l avis de droit pour se prononcer leur tour sur la question para t galement respecter le principe de la propor tionnalit en effet elle n emp che pas la conclusion de contrats de cr dit la consommation mais permet la poursuite d un int r t public de politique sociale im portant savoir pr server la population du surendette ment M Les collectivit s publiques cantons communes peuvent interdire au m me titre que la publicit pour le tabac et l alcool l affichage en faveur du cr dit la consommation sur le domaine public Elles ont aussi la facult d tendre cette interdiction au domaine priv visible depuis le d
45. fromages avec un go t sp cifique et une meilleure qualit des FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 naturel menaces cru pourraent tre confondus avec des produits beaucoup moins artisanaux R SISTANCE Les fromages artisanaux suisses ont r ussi jusqu pr sent main tenir leurs qualit s et leurs sp cificit s Jean bernard sieber ARC En 2001 plus de 37000 romand si gnaient notre p tition pour sauver les fromages au lait cru Cette mobilisation avait permis d viter que des fromages au lait thermis puissent tre tiquet s comme fromage au lait cru Fin 2007 une nouvelle proposition d tiquetage les menace Dans le processus d har monisation avec l Europe l Office f d ral de la sant publique pr voit que l ap pellation au lait cru puisse s appliquer des fromages fabriqu s partiellement partir de lait pasteuris ou thermis La FRC s est oppos e cette modifica tion qui tromperait les consommateurs La balle est maintenant dans le camp de l Office f d ral de la sant publique Les fromagers artisanaux sont ga lement inquiets car comme le rel ve Anton Schmutz directeur de Fromarte Des producteurs de fromage au lait thermis pourraient tre tent s d y ajou ter quelques pourcents de lait cru pour b n ficier d une image positive aupr s des consommateurs Il ajoute gale ment que cela accentuerait la tendance ENQUETE de l in
46. i va envahir la Suisse d s l ann e prochaine Et elle n est pas la seule SOMMAIRE 3 R paration hors de prix 4 Coups de chapeau 5 Bonnets d ne TESTS 8 iPhone ou Blackberry Quel smartphone choisir en fonction de ses besoins 13 Interview Les ventes de smartphones montent en fl che 14 Huit appareils photo reflex au banc d essai 19 115 ont test pour nous PRATIQUE 17 Faut il acheter de 21 Comment acheter ses jouets ALIMENTATION 6 A la veille des F tes tout que vous avez toujours voulu savoir sur le foie gras la haute d finition Nombre de ses coll gues scientifiques europ ens sont tom b s sous le charme de cet objet qui sert parfois t l phoner Les premiers tests en laboratoire que nous vous livrons en exclusivit corroborent en partie cet enthou siasme mais 115 n expliquent pas enti rement ce coup de foudre Et puis m me si l objet est magnifique nous ne pouvons que r prouver les futures condi tions d achat avec nouvel abonnement obli gatoire chez un seul fournisseur et un seul op rateur Le tout au prix plus que fort Mais voil la r alit c est que dans l existence tout n est pas uniquement ra tionnel A la FRC nous ne sommes que des tres humains avec leur part de subjectivit Alors une fois n est pas coutume nous ex primons notre plaisir face ce nouvel outil des temps modernes Rassurez vous cela ne nous emp che pas de pr se
47. ie flamme et le choix en mati re de mod les est plus vari II demande par contre plus de travail Les po les pellets ou granul s eux sont automatis s Moins de manutention de b ches ou de cendres enlever seulement des sacs de granul s verser dans la r serve une trois fois par semaine Ils peuvent galement tre enclench s distance Le po le b ches est trois ou quatre fois moins cher l achat D s le 1er janvier suite la r vision de l ordonnance sur la protection de l air OPair seuls les appareils dot s du label Energie bois Suisse d une d claration de conformit auront le droit d tre vendus sur le march suisse LANDI mixte y c h tre h tre let 2 prix au m ramen au kg selon poids du h tre 1 1 m 750 kg Prix relev le moins cher trouv en magasin pour le h tre d faut mixte contenant du h tre ou du bouleau FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 flambent mieux priwil orwer les achats en gros E Choisissez des b ches de h tre qui est l essence au meilleur pouvoir calorifique d faut le ch ne le fr ne ou l rable sont aussi de bonnes alternatives M Evitez les essences m lang es M Le bois doit tre s ch au moins deux ans E Pour l achat d un po le rendez vous chez un sp cialiste les conseils que nous avons obtenus dans les centres de brico loisirs laisse
48. ignifier qu elle a un rabais de 15 francs sur sa prochaine com mande et qui rappelle 44 fois en dix jours l hypermarch Leclerc Ferney Voltaire FR dont les tickets d achat indiquent un taux de conversion g n reux 1 euro 6 fr 55 Bio Alp Tea Classic de la Coop qui est vendu avec l image du Cervin et dont les in gr dients proviennent d Europe d Am rique du Sud et d Afri que Le Mont Blanc l Aconcagua ou le Kilimanjaro auraient t plus ad quats FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 Foie gras Il tait une fois Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur ce mets des F tes parfois incontournable souvent d cne Le foie gras est un invit de marque sur les tables du r veillon Alors que cer tains en raffolent d autres sont c u r s l id e de consommer ce fleuron de la gastronomie fran aise Faites votre choix en connaissance de cause Des hi roglyphes sur les foies gras L apparition des premiers foies gras eu lieu au pied des pyramides il y a plus de 4500 ans A l poque les Egyptiens d couvrent que les canards et les oies migrateurs constituent des r serves de graisse avant leur d place ment Comme l homme est tout aussi imaginatif que la nature c est dans le berceau du Nil que les premiers pal mip des sont retenus captifs et gav s au moyen de figues s ch es en vue de consommer leur fameux foie gras Cette sp cialit
49. ils photo classiques 12 Lorsque les couteurs st r o sont livr s avec l appareil la fonction du lecteur elle aussi fait l objet d un test diff rent sur la qualit du son et la commodit d emploi Les syst mes d exploitation ont pour leur part t jug s par un laboratoire sp cialis dans les tests en informatique Les ques tions de compatibilit et de syn chronisation e mails agenda ont aussi t prises en compte Enfin pour les appareils munis d un r cepteur GPS de cartes et d un programme adapt la fonction de navigation a t mise l preuve BANC D ESSAI Pas moins de quatre labos europ ens ont examin toutes les fonctions de ces appareils TEST ICRT MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 Les ventes de smartphones montent en fl che Jannick Lavanchy Key account manager chez The Phone House Pully Quelle est la part des ventes des smartphones par rapport aux t l phones mobiles traditionnels Cette ann e on peut estimer que chez la client le business c est dire les entreprises qui quipent leurs employ s les smartphones repr sentent presque la moiti des achats Chez les priv s le pourcen tage tourne autour des 15 Autant dire que les smartphones ont la cote Et ce n est que le d but Les ven tes de ces appareils montent en fl che D ailleurs l avenir les op rateurs vont concentrer princi palement leurs offres
50. is le change ment de langue peut tre compliqu Le plastifi T Mobile MDA VArio Son bo tier en plastique donne 8 une trange sensation de fra gilit et son clavier n est pas des plus commodes d con seiller POINTS FORTS bonne bat terie bonne qualit du son POINTS FAIBLES lecteur MP3 appareil peu r actif PRIX 928fr Le d sesp r Palm Treo 750 Largement d pass par ses concur rents Palm revient sur le march avec un mod le dot d un syst me d exploitation Windows plus performant que les syst mes originaux Palm OS Sauf que le mod le Treo a non seulement un mauvais cran mais son clavier n est pratiquement utilisable que pour les SMS Et vu sa taille imposante ce smartphone n a pas grand chose d avantageux pour s duire les utilisateurs potentiels POINTS FORTS dur e de la batterie qualit du son POINTS FAIBLES imposant donn es difficiles entrer manque de r activit programmes insuffisants PRIX 860fr Comme chaque appareil a ses sp cificit s impos sible de les classer du meilleur au pire C est donc en fonction de l utilisation que se fera le choix Retrouvez les tableaux avec toutes les carac t ristiques des smart phones ainsi que les valuations d taill es pour chaque crit re ainsi qu un lexique technique sur www frc ch 11 TEST ICRT LES PASSIFS Optez pour les mod les qui suivent 115 vous d panneront sel
51. it s tend du ler octobre au 9 d cembre 2007 Jean Fran ois Monnin Les CFF informent qu une modifica tion des dates de validit de cette ac tion est intervenue depuis l mission des bons au printemps 2007 n d l r validit li mit e du 27 octobre au 9 d cembre Suite tou tefois de nombreuses r actions les CFF ont accept de faire preuve de souplesse selon leurs propres termes et ont tendu la validit du bon au ler octobre 2007 Ce que les CFF ne pr cisent pas c est que l galement ils sont tenus d offrir la validit largie puisqu ils sont li s par leur offre initiale C est dire que dans le cas pr sent souplesse signifie simplement application cor recte de la loi diatement actions partir journali re aa wap cnrs action partir TAFE Le Le hi a N A TIE RP N PT E 0 FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 CELA VOUS EST ARRIV Sapin de No l Comment s en d barrasser correctement Une fois les f tes de fin d ann e pass es que propo sez vous pour se d barrasser du sapin J P La FRC conseille d aller le d poser l en droit pr vu par la commune pour les d chets v g taux de se renseigner aupr s de sa commune pour savoir si un service de ramassage est pr vu pour celles et ceux qui dis posent d un jardin enle
52. l on y ajoute la hausse constante du cours du p trole et ses cons quences sur les transports le chauffage les emballages et les loyers qui vont augmenter en moyenne de 2 5 c est35 du panier des m nages qui sont concern s Surtout quand l alimentation est touch e c est au quotidien que le teur ressent l impact sur son pouvoir d achat Le risque r side dans la charge report e sur le consommateur Il doit y avoir une corr lation entre les charges subies parles producteurs et le prix appliqu dans les rayons parles distribu teurs De plus siles hausses sont syst matique ment r percut es sur le produit final les retour nements de tendance etles baisses devront l tre galement La FRC surveille ces mouvements de pr s On s tait habitu une pression la baisse sur les prix mais cette re est peut tre bien r volue Fe 7 E A la succursale Magro de Courrendlin qui a des probl mes de calcul l mentaire Une action sur des dentifrices trois pour le prix de deux est af fich e 7 fr 80 alors que le prix d un tube seul est de 3 fr 50 A la Migros qui commercialise des peintures pour en fants Puffy dont les explications sur l em ballage y compris les mises en garde sont r dig es uni quement en anglais A la soci t de vente par correspondance Charles Veillon qui harc le une dame par t l phone pour lui s
53. lettre de Claude Inga Barbey Mon fils s est mis borre du caf parce qu il le vaut bien pense M il boit du Nespresso exclusi vement Pourboiredu Nespresso exclusivement il fautacheter tr s cher une machine qui ressemble une ra dio des ann es cinquante ou une pompe essence sur la route 666 et apr s commander des jolies capsu les sur Internet Il y a tout un choix de jolies capsules de toutes les couleurs Elles sont pr sent es dans un catalo gue en papier glac que mon fils re oit r guli rement Le magazine pour des instants pr cieux Pour chaque ins tant pr cieux on peut choisir une cap sule arpeggio voluto cosi ou vivalto et les instants pr cieux arrivent par la poste dans une jolie bo te en bois qui s appelle Discovery et qui co te la modique somme de 60 balles On peut m me acheter un Round c est dire un b te pot en verre pour stocker les capsu les quand on les a sorties de la bo te Discovery 80 balles seulement le pot en verre et puis un Wall Wood pour accro cher au mur une sorte de pr sentoir qui ressemble un chiquier pour T l tubbies 149 francs seulement pour afficher ses grands crus gale une capsule Quand la capsule est trou e par les pe tites dents parfaitement d tartr es de la machine il ne faut pas la jeter mais la rapporter chez Nespresso C est le club recycling Or lundi je me suis dit
54. mpartiments n ont pas t d coup s au pr alable Un conditionnement loin Inscriphons tronqu es dosage mal indiqu forme gal nique impr cise Les Prenez la notice d utilisation de Voltar ne qui ne mentionne ni le con ditionnement poudre comprim suppositoire ni l unit de poids Ou une plaquette de Simvastin substance utilis e contre le cholest rol qui de vient anonyme lorsque le patient la scinde pour remplir son semainier Le nom de ce produit n appara t en effet que sur un compartiment sur deux Les exemples sont l gion des no tices passe partout pour o le mode d emploi se rapporte aussi bien 200 que 400 600 que le 800 retard pas de forme gal nique ni de dosage indiqu s dans la notice de l Ecofenac retard Quant aux plaquet tes contenues dans les emballages elles ne sont parfois gu re plus parlan tes impression al atoire du nom du m dicament voire aucune mention de la substance active Certaines plaquet tes se r v lent de surcro t difficiles manipuler en raison d une absence de pr d coupage Conforme la loi Cette pr sentation des m dica ments aussi discutable soit elle n en est pas moins conforme la loi comme le rel ve Jean Christophe M roz chef suppl ant de la division l gislation de Swissmedic Les informations suivan tes doivent figurer sur un emballage r dig dans deux langues nationales l in dication qualit
55. mportantes passe auto matiquement par le wi fi Pr sent comme un smartphone ce mod le rel ve plus du t l phone portable avec quelques fonctions suppl mentaires La navigation GPS est acceptable POINTS FORTS sensibilit au r seau batterie POINTS FAIBLES mode wireless agenda PRIX 779fr TEST ICRT IPhone On en reste sans voix gants s arr te lorsqu on le met poche recadre l image si l cran est tenu de mani re horizontale ou verticale L acc s aux princi pales fonctions est totalement intuitif L image mais aussi le son sont d une qualit exception nelle Muni du wi fi il permet en outre de se connecter et de surfer sur le Net de mani re tr s ais e malgr ses d fauts Pourtant ce bijou comporte de nom breux d fauts commencer par les traces de doigts qui sont nettement visibles apr s quelques minutes d utilisa tion La r daction de textes est difficile et m me si l cran est tr s r actif il est impossible de taper des SMS l aveugle comme le permettent certains t l phones classiques Autres d tails qui d oivent le mod le actuel ne supporte pas l UMTS per mettant l acc s Internet haut d bit lorsque le wi fi n est pas disponible et malgr ses 8GB de m moire il n est pas possible de l utiliser comme un p riph rique de stockage de donn es Enfin comme pour tout appareil Apple l iPhone doit tre renvoy l usine pour rempla
56. n tier pour le d coder serait n cessaire Signalons quand m me que ces t l vi sions permettent d augmenter la d fi nition de l image gr ce un syst me in terne appel upscaler Mais avec ce gadget on est encore loin de la HD Blue Ray contre HD DVD le choc des titans Pour ceux qui poss dent d j un t l viseur HD et qui aiment le cin ma le DVD a trouv ses successeurs le HD DVD de Toshiba et le Blue Ray de Sony Mais lequel choisir Impossible de le dire La guerre commerciale pour imposer un standard unique fait rage Certains studios comme Fox ditent leurs films seulement sur Blue Ray et d autres dont Universal sur HD DVD Ces disques offrent une qualit d image renversante en Full HD Mais le prix des appareils le peu de titres disponibles MARKETING AGRESSIF Impossible d viter l offensive technologique pour No l Mais ne succombez pas encore et le manque de clart quant au vain queur potentiel rendent ces technolo gies inint ressantes pour le consom mateur Inutile d acheter un standard si dans quelques ann es il est vou dis para tre au profit de son concurrent Pas d urgence pour la HD moins que vous ne soyez f ru d images il ny pas d urgence pour la HD Avec le DVD on peut d j ar river de tr s bons r sultats confie Ga l Sola responsable technique chez Audio Concept Lausanne Mais si vous tenez absolument d penser
57. ncs le chiffre d affaires d Aldi et Lidl en Suisse pr vu d ici 2013 Les alicaments A boire et manger Des yogourts cens s faire baisser tension la margarine influen ant positi vement le taux de cholest rol les aliments fonctionnels ou alicaments sont en pleine croissance Ce secteur avec ses prix de vente plus lev s suscite bien des convoitises chez les industries agroalimentaires Unilever sou haiterait positionner un quart de ses produits sur ce march d ici 2010 Quant Nestl pour soutenir sa croissance elle ne souhaite plus se positionner dans le domaine de l ali mentation mais dans celui de la nutrition Subtile mais combien lucrative diff rence La fronti re entre les aliments et les m di caments s estompe et le consommateur n a pas la t che facile face ces produits et leurs promesses Est il un malade qui s ignore Peut il compenser la portion de frites engloutie par un yogourt probiotique Rappelons qu une alimentation quilibr e peu grasse et riche en fruits et l gumes as soci e une activit physique constitue la meilleure garantie d une bonne sant Et si vous tes malade mieux vaut consulter un m decin avant de vous gaver d aliments promettant un suppl ment de sant Pour d chiffrer les promesses de ces yogourts margarines et compl ments alimentaires Jacques Diezi professeur honoraire de phar macologie et
58. nq ans le march double ses ventes chaque ann e C est aussi conomique compte tenu du prix du mazout et cologique Un march que les grands du bricolage ont vite investi au risque que le consom mateur s y br le les doigts question prix des b ches et des pellets de bois Pour les b ches Horn bach sort grand vainqueur Ses prix d fient toute con currence avec un filet de 15 kg de b ches 4 fr 60 C est aussi le seul distri buteur vendre en gros en l occurrence une st re 139 fr Un prix tr s int res sant condition de pr voir la camionnette et quelques bras costauds Un b mol toutefois il s agit d un m lange d essences Jumbo avec un lot de 15 kg 13 fr 40 est pr s de trois fois plus cher que Hornbach Migros offre plusieurs choix b ches Difficile de s y retrouver m me en se concentrant sur le h tre uniquement Deux produits de cette essence sont disponibles impossible pourtant de conna tre l ori gine de la diff rence de prix Nous avons donc choisi le moins cher Hornbach remporte en core la partie pour les pellets avec 7 fr 50 les 15 kg Mais 1 les diff rences de prix sont nettement moins marqu es 7 fr 90 les 15 kg chez tous les autres hormis chez Jumbo encore une fois le plus cher 8 fr 95 et Obi 8 fr 90 Du c t des b ches compact es avant m me de comparer les prix nous nous sommes demand quel tait leur avantage
59. nt Lorsqu on voit parfois la qualit et l aspect des v tements sold s cette d finition et l amalgame que l on peut en faire pr te effectivement rire Les soci t s qui ont r pondu au courrier de notre membre fait g n ralement par leur service de communication et marketing Reste esp rer que le public vis savoir les jeunes connaisse bien la langue de Shakespeare faute de quoi l effet escompt savoir l objectif de faire consommer ces derniers pourrait ne pas tre at teint DE QUI SE MOQUE T ON Clinique genevoise et Supra Assur s pris en otage C est avec une grande indignation que nous avons pris connaissance du t moignage de l un de nos membres Ce dernier nous informait d une situation que nous trouvons inadmissible et qui malheureu sement a tendance se produire de plus en plus souvent la prise en otage des assur s Son pouse assur e en chambre priv e la Supra doit se faire op rer la Clinique G n rale Beaulieu de Gen ve Or malgr sa cou verture d assurance et la garantie d hospitalisation donn e la Supra au moment de son hospitalisation la clinique exige de sa part le versement d une caution de 8000 fr Des justifications demand es par la FRC aupr s de la clinique de l Association des cliniques priv es et de la Supra il ressort que chaque partie se renvoie la responsabilit tout en relevant que ce n est pas au patient d en subir les frai
60. nt d sirer et se sont m me parfois r v l s inexacts M Pas de d chets plastiques r sidus de bois usag cartons etc dans les fourneaux ces pratiques sont ill gales et polluent Ne doit y br ler que du bois l tat naturel L allumage peut tre assur avec un minimum de papier COOP BRICO LOISIRS MIGROS DO IT GARDEN CENTRE CHARMOY VD CHECK LIST La course aux jouets A l heure de se lancer dans les derniers achats avant No l essayez de trouver l quilibre entre l envie de faire plaisir et le bon sens Comment s y prendre pour faire plaisir en toute conscience et s curit comme jugeote Ne prenez pas l enfant pour un surdou l emballage indique en g n ral un ge partir duquel le jouet peut tre utilis Inspectez le jouet Lisez le mode d emploi avec l enfant et donnez lui des explications si n cessaire comme ouille Pour le bien de toute la famille choisissez des jouets qui ne font pas de bruit car cela peut vite tourner au vacarme Sinon pr f rez les jouets dont le volume sonore peut tre contr l Attention les enfants sont souvent tent s de coller leurs oreilles contre le joujou comme utilit Les jouets plusieurs fonctions lasseront moins rapidement junior Privil giez les jouets qui stimulent l ima gination Des jouets solides lavables r parables ou en mat riau noble dureront et pourront tre recycl s par d autres enfants comme
61. ntre L atypique HP Ipaq 514 A priori on le prend pour un t l phone tout simple avec sa taille rai sonnable Malgr son cran un peu petit cet iPaq n est au fond passi mauvais dans sa cat gorie avec un bon assistant personnel un bon lecteur Mp3 et un quipement wi fi POINTS FORTS tr s bonne dur e de batterie bon t l phone POINTS FAIBLES acc s aux SMS et entr e des donn es difficile cran PRIX 399fr Le surprenant Nokia E65 Ce mod le muni d un lecteur n est pas livr avec casque Dommage Sous ses airs un peu basiques se che en fait un tr s bon smartphone passif muni d un bon agenda lec tronique L entr e des donn es et la r daction de textes longs est toutefois un peu difficile POINTS FORTS batterie petite taille compar e d autres mod les POINT FAIBLE cran peu pratique pour lire de longs textes PRIX 450fr Etant donn la complexit et la polyvalence de ces t l phones intelligents ce ne sont pas moins de quatre laboratoires quise sont pench s sur les diff rentes performances des appareils Tout d abord la fonction t l phone a t test e au m metitre qu un portable normal notam ment sur la sensibilit au r seau la qualit du son la dur e de la bat terie et l efficacit des principales fonctions SMS r pertoire etc L appareil photo s il est int gr a t test selon le m me protocole que les appare
62. o vendu chez Manor Issus d levages diff rents ils ne peuvent pas porter l appellation foie gras dans la mesure o ce dernier est compos 50 de graisse Chez les animaux non gav s cette teneur est bien plus faible C est pourquoi de la graisse sera ajout e de mani re obtenir les m mes pourcentages lipidiques que les vrais foies gras A vous de go ter TEST ICRT FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 Smartphones Etes vous plutot tactile ou passif Ils sont cens s simplifier la vie et ils font tout sauf le caf Adoptez un t l phone multifonctions vraiment fut C est d cid l ann e prochaine vous vous achetez un smartphone Plus question de louper un rendez vous ou un courriel important vous tes joigna ble partout vous voulez naviguer sur le Net en tout temps et vous voulez tre le ma tre de l organisation a c est la bonne r solution pour 2008 En th o rie Parce que dans la pratique tou tes les bonnes r solutions ne peuvent pas tre tenues par un simple appareil Entre Blackberry et iPhone en passant par Nokia l offre de quoi d sar onner les plus motiv s La FRC a donc test les principaux smartphones de l ann e CRAN TACTILE Le surprenant MIO A501 Sp cialis dans la navigation GPS Mio int gre pr sent cette fonction dans un J smartphone Manque de dont le fameux iPhone tant attendu par les accros aux nouveaut s
63. oll ge 11 2300 La Chaux de Fonds lundi de 14h 17h t l fax 032 913 37 09 Neuch tel Faubourg de l H pital 1 2000 Neuch tel mardi de 14h 17h t l 032 724 40 55 fax 032 724 28 80 neuchatel frc ch Pr sidente Christiane Enrico HE FRC VALAIS 187 agender m La fer meture des bureaux du 24 lu 10 h 30 12 h Membres FRC gra tuit non membres 35 fr d cembre au 7 janvier 2008 reprise le mardi 8 janvier En partenariat avec la station de recherche Agroscope RAC de Conthey nous cherchons personnes pour d guster et valuer la qualit de fruits et l gumes de saison selon des crit res d finis Une formation gratuite est dispens e aux participants Prendre contact avec Fran oise Hochreutiner pr sidente de sec tion au 027 395 34 71 076 320 43 42 Notre bureau FRC Conseil Rue des Ch teaux 2 case postale 2195 1950 Sion 2 mardi de9h lthet jeudi de 14h 17h t l fax 027 323 21 25 sion frc ch Pr sidente Fran oise Hochreutiner f hochreutiner frc ch FRC VAUD Notre bureau FRC Conseil Rue de Gen ve 7 case pos tale 6151 1002 Lausanne horaires et visites cf per manence T l membre 0848 575 105 Fax 41 21 331 00 93 Pr sident ad inte rim Th o Bondolfi move cooperation net
64. omaine public En conclusion les autorit s vaudoises peuvent donc et m me doivent appliquer l article 80 LEAE et interdire la publicit par voie d affichage sur le domaine public ainsi que sur le domaine priv visible du domaine public Le t l phone intelligent et le client captif ans notre soci t la consommation est de venue une facilit une vidence Tout est pr vu pour faciliter l acte de consommer les magasins sont toujours bien remplis ils sont ouverts de plus en plus longtemps le cr dit est de plus en plus accessible La publicit les rabais et les innova tions soutiennent efficacement les ventes Les smartphones cf pp 8 13 par exemple ont la cote et les ventes montent en fl che Ils ont en particulier ceci d intelligent qu ils offriront de nom breuses possibilit s de t l chargement de services suppl mentaires leurs utilisateurs comme la mes sagerie lectronique Internet ou un navigateur GPS contre paiement suppl mentaire bien entendu La t l phonie est d cid ment un domaine o le client est captif Par exemple les op rateurs met tent disposition un appareil dont la dur e de vie moyenne est de 6 mois alors que l abonnement est de 24 mois Compte tenu du prix r el de l appareil il devrait en tout cas tre amorti au bout de 12 mois Mettre disposition un t l phone mobile quasi gra tuitement ne justifie pas un contrat de 24 mois La FRCsouhaite que l
65. on les cas et peuvent FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 Les mod les pr c dents vous font peur et vous n tes pas s r d avoir vraiment besoin de toutes ces fonctionnalit s tre un choix de transition id al avant de passer la grosse artillerie Le bon compromis Nokia 6110 Navigator Plut t petit ce Nokia compense sa taille par un excellent cran C t connectivit c est un des rares mod les qui supportent le HSDPA 3 5G permettant une rapidit dans le transfert de donn es proches du DSL M me s il ressemble un simple t l phone ses nombreuses capaci t s dont la navigation GPS et son excellente ges tion des mails en font un choix tr s int ressant POINTS FORTS bonne qualit du son et bonne sensibilit au r seau POINTS FAIBLES lecteur Mp3 entr e des donn es PRIX 559fr y Le fragile Nokia N95 C est un des premiers mod les Nokia offrir la possibilit d une navigation GPS originale les cartes peuvent tre t l charg es gratui tement et seule l activation de la fonction navigation GPS est payante possibilit de payer par SMS Ce syst me est id al pour uti liser son t l phone de mani re ponctuelle comme navigateur GPS Les maladroits l vite ront car ce mod le est assez fragile et cher POINT FORT tr s facile d utilisation POINT FAIBLE difficult pour entrer les donn es r daction des mails etc PRIX 795fr Protocole de test quatre co
66. ons de crise La nouvelle brochure Budget FRC peut tre command e gr ce la carte coll e dans les premi res pages de ce magazine ou sur www frc ch Une version avec CD existe aussi Prix brochure jusqu au 31 d cem bre 2007 22 fr membres 15 fr D s le 1er janvier 25 fr membres 18 fr Prix brochure CD 100 fr membres 50 fr Prix consultation personnalis e 80 fr membres 50 fr Jean Bernard Sieber ARC ASSOCIATION FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 de MAGAZINE F D RATION ROMANDE DES CONSOMMATEURS IND PENDANT ET SANS PUBLICIT BONNES JOYEUSES F TES La FRC souhaite tous ses membres de tr s belles f tes de fin d ann e et une excellente ann e 2008 Elle remercie vivement et tout parti culi rement les membres actifs dans les sections et toutes les personnes qui ont soutenu par leur travail la bonne marche de notre association pour leur investissement tout au long de cette ann e FRC F d ration romande des consommateurs B n voles pour renforcer les quipes dans les sections Profil recherch Les sections cantonales de la FRC recherchent pour 2008 pour compl ter leurs quipes quelques personnes b n voles qui ont une exp rience de vie M Qui aiment travailler en quipe M Qui disposent de quelques heures consacrer notre association M Et qui poss dent des bases en informatique Ind pendant et sans publicit La F d ra
67. peu intuitif POINT FORT tr s bonne batterie POINTS FAIBLES SMS cran PRIX 551fr abonnement indispensable Le d panneur 5710 Pro Son clavier coulissant permet de l utiliser pour l entr e de donn es Malheureusement les programmes sont F relativement limit s L encore l agenda est faible POINTS FORTS batterie entr e des donn es mails SMS etc POINTS FAIBLES manque de r activit lecteur MP3 PRIX 595fr 10 Le volumineux Nokia N90 Son double cran et son clavier font pas mal d adeptes malgr le fait que A e cet appareil est assez grand Bon point son lecteur Mp3 bonne qualit globale POINT FORT facilit d entr e de donn es mails SMS etc POINTS FAIBLES taille encombrante navigation GPS PRIX 795fr Le pratique Nokia E61i Logique facile dans la navigation et muni d un bon clavier le mod le est sans doute celui qui se rapproche le plus d un bon smartphone Les pro grammes fournis de m me que la facilit de synchronisation en font un compagnon id al pour une applica tion professionnelle semi professionnelle Reste g rer sa taille quelque peu encombrante POINT FORT bon t l phone POINT FAIBLE tr s volumineux PRIX 662fr Le bluffeur Samsung SGH 1600 Int ressant premi re vue mais m fiance Les applications sont franchement mauvaises de m me que le clavier Tr s lent Bon t l phon
68. presque tre un petit ordi nateur Mais il n est pas assez puissant pour tre utilisable comme un vrai laptop et son t l phone est franchement mauvais Avec son clavier original il permet toutefois d en trer un tr s grand nombre de donn es m me si les appli cations telles que Word et Excel sont limit es Pour le prix autant acheter un v ritable ordinateur POINTS FORTS criture de textes entr e de donn es POINTS FAIBLES conception du t l phone taille imposante PRIX 1485fr CONSO 5 BATTERIES M Toutes les batteries ne se rechargent pas par le port USB Attention certaines batteries se d chargent m me lorsque le smartphone est teint C est le cas du Blackberry 8300 avec un risque de perte de don DIVERS n es NAVIGATION GPS M fiez vous de la mention GPS built in M me si le r cepteur GPS est bien l cela ne signifie pas forc ment que les cartes et le programme de navi gation sont disponibles MALIN M Sivous souhaitez utiliser votre ap pareil comme navigateur pensez vous procurer un chargeur et un kit d installa tion pour la voiture M Attention la connectique Si la prise Mini USB est devenue courante certains appareils proposent un port Micro USB En g n ral le c ble est livr avec reil mais il est tr s facile de s emm ler les fils entre les diff rents c bles M La tentation d acheter son appareil l tranger est grande Ma
69. ribour geois au lait thermis Ils sont fabriqu s en majorit dans des fromageries arti sanales On les reconna t la mention AOC Ces fromages ne sont pas les seuls tre au lait cru Lisez les tiquettes pour d couvrir les autres Les fromages AOC europ ens ne sont h las pas tous sou mis ces m mes exigen ces En France certaines AOC comme l poisses ou le cantal autorisent la pasteurisation sous la pression des industries Liste des fromages AOC suisses Gruy re Emmental Etivaz T te de moine Sbrinz Berner Fromage d alpage tessinois Raclette du Valais Vacherin fribour gois lait thermis Vacherin Mont d Or lait thermis Emball s ou la coupe Les emballages actuels garantissant une bonne qualit de conservation et de go t il est possible tout fait possible de trouver des fromages arti sanaux en grande surface Le nom de la fromagerie y est m me parfois indiqu Acheter son fromage la coupe dans une fromage rie permet de choisir la dur e d affinage ou des sp cialit s plus confiden tielles A C 26 FRCPO LITIQUE Principe du Cassis de Dijon Non la perte d informations sur nos aliments Dans son projet le Gonseil f d ral souhaite supprimer des indications pr cieuses pour les consommateurs comme la provenance de la viande Le principe du Cassis de Dijon doit servir
70. rver nos qua lit s parfois un peu r barbatives S rieux Comp tents Critiques Exigeants Nous le resterons toujours et esp rons vous le prou ver au fil des pages qui suivent Bonne lecture Jean A Luque HUMEUR 18 La lettre de Claude Inga Barbey ENQUETE 22 Les pi ges des emballages de m dicaments 24 Confusion autour des fromages au lait cru 28 Cela vous est arriv Au service de votre budget FRC POLITIQUE U 4 pe Q 2 D COMPARATIF 20 Chemin es et po les o acheter ses b ches 26 Interdisez la pub ou pellets au meilleur sur le petit cr dit prix 27 Le mot de la pr sidente FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 DITEUR F d ration romande des consommateurs PR SIDENTE Monika Dusong R DACTEUR EN CHEF Jean A Luque R DACTION Aline Clerc agriculture environnement Nadine Frossard juriste permanence Huma Khamis sciences tests V ronique Matthey droit Val rie Muster conseil permanence Nadia Thiongane conomie ONT COLLABOR CE NUM RO Fabien Albiez Claude Inga Barbey Delphine Centlivres Monika Dusong Joelle Isler Fran ois Maret PHOTO ARC Jean Bernard Sieber CONCEPTION ET R ALISATION GRAPHIQUE Martin Nieva atelier graphique pwnet ch COTISATION ABONNEMENT 50 fr par an 10 num ros 2 ans 90 fr 20 num ros tranger 70 fr 10 num ros Abo de soutien la FRC 80 fr 2
71. s Ce n est pas un fait nouveau que les cliniques genevoises et certai nes caisses maladie soient en litige et que en attendant que l affaire soit tranch e par les tribunaux ou d nonc e par l Office f d ral com p tent elles en r percutent les cons quences financi res sur leurs pa tients respectivement assur s n appartient pas la FRC de juger qui a tort de la clinique ou de la caisse concern e mais plut t de condamner cette pratique inac ceptable qui dure depuis de trop nombreux mois et dont les deux pro tagonistes sont l origine Un courrier dans ce sens a donc t adress tant la Supra qu la Clinique Beaulieu pour que cesse cette mesure discriminatoire envers les assur s de la Supra Affaire suivre FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 Une question Un doute Val rie Muster responsable de la Permanence FRC Conseil et son quipe de sp cialistes se tiennent votre disposition Vous tes membre FRC 0848 575 105 tarif normal Vous n tes pas adh rent 0900 575 105 2 fr 85 min Cartes journali res CFF Promotion plus limit e que pr vue Quelle ne fut pas ma vive d ception de me voir expliquer au guichet de la gare que je ne pou vais pas disposer comme pr vu du bon que les CFF ont fait parvenir tous les abonn s 2 tarif au printemps et ce malgr ce qui est inscrit dessus n d l r il est express ment stipul sur le bon que sa valid
72. ser Une chose est s re l engouement du grand public est l Ce sera l meute On en sait un peu plus Les conditions de contrat avec Apple seront drastiques Les op rateurs ne l phone qui sera vendu au prix d cid par Apple De plus l iPhone sera vendu imp rativement avec un nouvel abonnement Cela veut dire que l immense majorit des acheteurs d Iphone se retrouveront par la force des choses avec deux abonnements Oui Mais je vous signale que cette tendance aux deux abonnements existe d j De plus en plus de clients ont un abonnement pour le travail et un autre usage priv l avenir ce sera peut tre m me la norme Jean A Luque 13 14 TEST Appareils photo Ayez le FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 Pas de doute pour capturer les meilleures images du P re No l il faut savoir Frustr par le manque de possibi lit s de votre appareil photo nu m rique compact La FRC a test pour vous les mod les reflex en kit Malgr leur taille plus imposante et leur prix plus lev de plus en plus de photographes amateurs se d couvrent une nouvelle passion pour ces appareils offrant davan tage de r glages Zoom sur l appareil Evidemment premi re vue les reflex num riques sont tr s dif f rents des appareils compacts ou ultracompacts Leur zoom n entre pas dans le bo tier lorsqu on teint l appareil et avantage pour cer tains il
73. space conomique europ en touche aussi l information pour les patients affirme Didier Ray La documentation de tous les produits d Axa pharm est disponible non seulement en allemand en fran ais et en italien mais dans les six autres langues les plus demand es en Suisse D autres l ments de s cu rit comme une identification de chaque compartiment d une plaquette notamment permet de pr venir les confusions et devrait simplifier la communication entre les membres des professions m dicales et le personnel soignant J Is 23 24 FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 Fromages Authenticite et D j soumis la concurrence des produits industriels les fromages lait Un zeste d antibiotique deux ou trois colorants et un peu d ar mes tout cela peut l galement entrer dans la compo sition du fromage un produit r put naturel L industrialisation d une par tie de la production fromag re euro p enne est en marche avec galement l expansion de la pasteurisation M me en France r put e pour ses p tes mol les go teuses cette pratique est om nipr sente le lait cru ne repr sentant plus que 17 de la production Dans sa volont d harmonisation et d ouverture des march s la Suisse autorise depuis 2002 toute une s rie d additifs dans les fromages et s appr te assouplir la d nomination lait cru en 2008 Additifs les fromagers suisses r sistent Pour pr s
74. t tre pr par s documents par les b n ficiaires Sur la base des chif fres fournis nous sommes alors en mesure d tablir la r partition des d penses d essayer de voir ce qui peut tre modifi ou diminu pour all ger la charge financi re la suite de la consultation la con seill re retravaille le budget le met au propre et envoie une proposition de budget au client Qui sont les personnes qui vous con sultent En 2006 les probl mes pour les quels les personnes sont venues consulter se sont r partis de la ma ni re suivante 45 suite une s paration ou un divorce afin de faire le point finan ci rement 36 d sirent mieux g rer leurs re venus et avoir une vision globale de leur situation financi re Pr sidente de la commission budget de la FRC Dominique Erne ne m nage pas ses efforts pour quilibrerles comp tes des personnes en difficult s financi res w a AN Wa 7 revenus insuffisants 5 r partition des d penses en tre partenaires et argent du m nage 4 dettes et petits cr dits 3 changement de situation fa miliale ch mage changement pro fessionnel arriv e d un enfant re traite etc Il est bon de pr ciser que la FRC ne s occupe pas de d sendettement Notre r le mest pas de g rer les cr anciers Nous essayons de tra vailler en amont pour ne pas tre confront s des situati
75. t n es des talents cach s d inven tivit des collaborateurs du magasin Ainsi il est souvent r pondu au consommateur que son appareil a subi un d g t d eau bien entendu c est le consommateur qui Jean Bernard Sieber ARC l JACQUELINE OBERSON Pour la premi re fois de sa vie elle n a pas voulu se laisser marcher sur les pieds Bravo occasionn le d g t jamais le magasin ou le transpor teur ou qu il a re u un choc l encore c est le client qui a forc ment laiss tomber pareil ou encore qu il est ir r parable moins d une r paration tr s co teuse Ar naque Incomp tence Rac courci facile pour inciter le consommateur acheter un appareil neuf Nous ne nous aventurerons pas ici jeter la pierre Contact directement par Jacqueline Oberson le direc teur g n ral de Media Markt lui a promis de se rensei gner aupr s de l atelier char g d effectuer les r parations et lui a envoy un bon de 60 francs Nous verrons donc si les consommateurs seront trait s diff remment l ave nir men demeure pas moins qu il est encore trop fr quent de s entendre r pondre que l appareil a re u du liquide ou a subi un choc Le probl me en l es p ce compte tenu des dis positions l gales applicables c est qu il appartient au con sommateur de prouver soit quil n y a eu ni liquide ni choc soit qu il n est pas lui m me l origine du d g t
76. tion romande des garantir son ind pendance la plus consommateurs est une association totale En effet pour d fendre sans sans but lucratif Elle vit et publie concession les consommatrices son journal FRC Magazine gr ce consommateurs la FRC se veut sans aux cotisations de ses membres aucune appartenance politique ni Ce soutien lui permet de refuser lien avec un groupe conomique toute publicit dans ses pages et de industriel commercial ou financier La F d ration romande des consommateurs FRC est LA r f rence dans le domaine de la consommation Elle d fend et prot ge les consommateurs et fait pression sur les milieux conomiques et politiques afin que les droits des consommateurs soient respect s et am lior s Quelques exemples des activit s propos es E Conseiller re en budget aider les personnes tablir un budget mensuel quilibr donner des conseils pour g rer l argent au quotidien M Aide administrative de la section courrier contacts avec le comit cr ation de documents internes M Informateur trice au bureau FRC Conseil informer et conseiller le public dans le domaine Elles offrent de la consommation et en cas de petits litiges M Des activit s stimulantes et utiles la collectivit M Des formations sp cifiques donn es par des sp cialistes M Des contacts vari s enrichissants E Un petit d fraiement Veuillez vous adresser directement au la pr sident e de sec tion
77. tique manuel QUALITE DE L IMAGE 30 5 Bruit Sensibilit Vignettage Distorsion Pr cision de mise au point auto Pr cision de mise au point manuel VISEUR Pr cision du viseur ET CRAN 12 5 Qualit du viseur et de l cran FLASH 8 5 BATTERIE 10 5 POLYVALENCE 12 5 FACILIT D EMPLOI 25 5 APPR CIATION EN MODE AUTO APPR CIATION EN MODE MANUEL APPR CIATION GLOBALE FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 go TEST bon reflex vous quiper Et ce n est pas forc ment qu une question de prix SONY NIKON NIKON NIKON PENTAX SIGMA OLYMPUS ALPHA 100 D40X KIT DX D80 KIT DX D40 KIT DX K10D KIT SD 14 KIT 18 E 400 KIT 18 70 SAL 1870 18 55MM EDII 18 70MM 18 55 MM EDIT 18 55 MM DA AL 50MM F3 5 5 6 DC 14 42MM ED CANON EOS 400D 18 55 MM EF S 849 1087 27 82 5 27 ri 27 82 5 1 4000 30 1 4000 30 100 3200 BE 3200 200 3200 SD Card SD Card SD Card 27 82 5 30 6 85 28 84 1 4000 60 De 30 100 1600 100 1600 100 1600 1070 EU Compact Compact Flash Compact SD Card Flash 11 ou xD Card Flash 1 4000 30 100 1600 1 4000 30 1 4000 30 100 800 CF I ou MemoryStick DUO e e o els _ o _ _ me me 15 E E AL l FRC
78. u 16 Go estun peu faible pour stocker les vid os et dont le prix est un peu lev pour n couter que de la musique iPod Touch d s 469 francs FRC MAGAZINE D CEMBRE 2007 JANVIER 2008 N 4 AIRE a 9 1 1 Lu LR Y LE ET Marketing Du d chet au prix des c r ales p our vendre des c r ales souventtrop sucr es ou trop grasses les fabri cants n h sitaient pas attirer les enfants avec des jeux et des figurines Les c r ales chocos de Kellogg s vont plus loin elles sont actuellement vendues avec un minijeu lectronique version mi niature d une c l bre con sole de jeu comportant une pile non rempla able Un proc d marketing que la FRC consid re comme doublement dis cutable D une part les enfants sont incit s pousser leurs parents acheter non pas les c r ales qu ils aiment mais les c r ales qui sont vendues avec le jouet le plus attirant Cela au d triment de produits plus sains D autre part 640 tonnes les produits liquides confisqu s les a roports suisses en un an suite aux restrictions des bagages en cabine la production de ce gadget usage unique engendre un gaspillage d nergie et de res sources naturelles Le recy clage de ce petit appareil est laiss la responsabilit du consommateur qui n a rien demand de tel achetant un paquet de c r ales
79. u groupe islan dais Alfesca propri taire des marques cent les liens entre les mandataires des tudes et les milieux impliqu s dans la production de foie gras Par ailleurs l chelle europ enne la pratique du gavage n est pas bannie mais les conditions d levage en cage individuelle emp chant l animal de bouger sont interdites depuis 2004 Certains pays europ ens comme la Pologne ont quant eux d cid d arr ter la pratique du gavage La Suisse comme son habitude ambi valente ne permet pas ce traitement mais n interdit pas l importation de produits issus de cette pratique Et comme le consommateur suisse est sensible cette probl matique les comme Blini produisant entre autres du tarama Ces groupes fournissent galement de nombreux restaurants et bouche ries Difficile dans ces conditions de trouver un r el produit d artisanat Si vous optez pour un petit com merce pour vous fournir pr f rez les foies gras sans conservateurs nitrite de sodium mais ils sont plus difficiles trouver N h sitez pas demander au vendeur si le foie gras est pr par sur place et d o proviennent les oies et les canards En esp rant qu il soit de bonne foi Huma Khamis fabricants y ont trouv une nouvelle br che Quelques produits issus d levages plus respectueux et res semblant au foie gras sont disponi bles dans les grandes surfaces Deux exemples Fine food Coop et Hugo Dubn
80. une somme cons quente pour un nouveau t l viseur cran plat un mod le HD vous permettra d tre pr t au moment o l offre de programmes deviendra in t ressante Laurent Diserens HD Ready ou Full HD Il existe deux normes pour la HD La premi re est le HD Ready Pour qu un t l viseur puisse b n ficier de cette ca ract ristique il doit tre capable de reproduire une image de 1280 pixels de base 720 de hauteur Il doit en plus disposer d une entr e HDMI le syst me de c ble adapt la haute d finition Pour sa part une t l vision Full HD doit pouvoir afficher une r solution de 1920 pixels par 1080 Un appareil de ce type aura donc une meilleure d finition mais la diff rence de qualit ne se verra que sur des crans de plus de 100 cm 40 pouces de diagonale La TSR bientot en HD Du c t de l offre de programmes en HD les choses bou gent lentementdu c t de la SSR Un canal HD sur le satellite est annonc pour bient t HD suisse diffusera des productions maison et des coproductions sign es TSR SF et TSI affirmait r cemment un communiqu de presse Les programmes principalement sportifs seront diffus s dans les quatre langues nationales En attendant Cablecom diffuse depuis le 27 novembre trois cha nes HD pour 15 francs par mois Pour sa part Canalsat propose Canal M6 TF1 et la cha ne National Geographic 17 HUM UR LL La
81. urit qui fait d faut dans les r gions de Suisse al manique o les m decins vendent eux m mes les m dicaments qu ils ont en stock et ignorent ce que les autres ont vendu Pr venir les accidents Quels risques encourent r ellement les malades Pour les patients ce se rait plus clair si les g n riques avaient une appellation unifi e analyse Marcel Mesnil Cela permettrait de pr venir les accidents Un exemple Un patient qui prend un Cellidrin pour inhiber la formation d acide urique peut s admi nistrer en plus un comprim d Urico norm qu il aura obtenu ailleurs croyant quil s agit de deux m dicaments dif f rents alors que c est la m me subs tance Et quand il faut une loupe pour d nicher la d nomination com mune internationale Diclofenac 100 mg sur un emballage comment de viner qu un comprim 100 mg est quivalent un Voltar ne 100 mg Or abuser de cet anti inflamma toire s av re dangereux Pour Marcel Mesnil si le phar macien remplace un m dicament FRCMAGAZINE D CEMBRE 2007 se Irfen 400 OU Leir a ir Eria r ai Ru DANGER Le nom du m dicament ne figure que sur la moiti de la plaquette Quand les compartiments sont s par s la moiti d entre eux deviennent anonymes INEMPLOYA
82. ver les branches et les utiliser pour prot ger les fleurs ou les racines des arbustes pen dant l hiver d biter les troncs en b ches les faire s cher pour qui dispose d une chemin e pour les Genevois une p pini re livre l arbre en pot et vient le rechercher apr s les F tes sur simple appel http www sapinsgene vois ch La FRC d conseille de d poser le Sapin par fois encore d cor sur la voie publique sans respecter les dates de ramassage des d chets v g taux de br ler le Sapin en vrac dans le jardin ou la chemi n e car il s agit de bois vert et souvent les arbres sont re couverts de neige artificielle polluante Jean Bernard Sieber ARC A j F i P Inscription dans des annuaires commerciaux Tout lire avant de signer J ai trouv une offre fallacieuse dans ma bo te aux lettres Si vous ne lisez pas bien vous croyez que c est Directories l annuaire de Swisscom qui vous en voie une confirmation d inscription alors qu il s agit d une entreprise incon nue B amp P Dienstleistungen www ch telefon ch et que la somme de l abon nement est faramineuse 860 francs Marlise Bachmann Nyon FFE Malgr les nombreuses mi ses en garde dans les m dias beaucoup d ind pendants de petites entreprises signent une de mande d inscription dans un annuaire d entreprise pensant qu il s agit uni qu
83. www frc ch N 4 d cembre 2007 janvier 2008 6 francs 4 euros MA GA ZINE F D RATION ROMANDE ii IND PENDANT ET SANS PUBLICIT iPhone Blackberry Palm 21 smartphones pass s au crible Quel appareil Les pi ges reflex cach s choisir sans des emballages se ruiner E et des notices Critique et exigeante mais aussi subjective rieuse Comp tente Critique Exigeante Les qualificatifs ne manquent pas quand on pense la F d ration romande des consommateurs et toutes les t ches qu elle accomplit Mois apr s mois en ouvrant votre magazine vous pouvez juger de ce travail Vous pouvez comparer quantit de produits gr ce aux tests scientifiques men s en laboratoire Vous pouvez vous r volter en d couvrant comment des fabricants nous vendent tout et n importe quoi Mais la FRC c est aussi des personnes qui comme vous lectrices et lecteurs ont leurs faiblesses Des consommatrices et con sommateurs qui ont galement des coups de c ur et qui parfois se l chent et se lancent dans des achats impulsifs En cette veille de f tes de fin d ann e Huma Khamis notre responsable scientifi que a craqu Raisonnable jusqu au bout des ongles sens e intelligente capable de r citer la formule chimique d un colorant ca pillaire ou de d chiffrer un sch ma lectro nique de parasurtenseur elle a craqu pour l iPhone La petite merveille multim dias qu
84. yfax L d embl e nous d couvrons que la porte d en gagement de la cartouche tait d bo t e et impossible remettre en place Media Markt l avait simplement em ball e dans du papier transparent pour la maintenir et avait coll un billet Important Chez Copyfax on m a propos de verser 50 francs pour v rifier la photocopieuse et tenter de la remettre en service Le lendemain j ai eu l heureuse surprise de recevoir un t l phone de Copyjax m annon ant que ma copieuse fonc tionnait parfaitement bien Il ne m en aura finalement co t que 107fr 60 au final Une fois n est pas coutume un membre de la FRC nous a contact s pour annoncer que son dossier tait r gl Merci Jacqueline Oberson de nous rassurer En l esp ce le cas est fort int ressant puisqu il d crit les circonstances ren contr es tr s souvent par les clients de Media Markt ou d autres revendeurs com me Interdiscount ou Mobi leZone Il n est pas rare que le consommateur d couvre que l objet achet un d Un litige Un probl me Si vous tes membre de la FRC Nadine Frossard juriste __ la Permanence FRC vient votre secours 0848 575 105 tarif normal faut Il le soumet alors logi quement au service apr s vente du magasin o il l a acquis C est ce moment l que d couvre de nombreu ses subtilit s insoup onn es pour partie justifi es mais pour partie galemen

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`installation et d`entretien Table linéaire miniature  DJ Controller Bedienungsanleitung  Telecamera Day&Night ad Alta Velocità High  Mode d`emploi - Phonak CROS II  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file