GUIDE DE L`UTILISATEUR Version 1.0 -‐ 01/14 F
Contents
1. EXCE Y DOI www excelighting com Club 500 RGB 3 Club 1000 RGB 3 Club 500 Green 3 Club 1000 Green 3 Club 1000 Blue 3 GUIDE DE L UTILISATEUR Version 1 0 01 14 F TABLE DES MATIERES 1 Instructions de s curit Caract ristiques techniques Installation Mise en route Branchement de l appareil Fonctionnement de l appareil Param trage Entretien de l appareil Conditions de garantie EXCELIGHTING vous remercie d avoir choisi cet appareil Nos quipes ont apport le plus grand soin sa conception et sa fabrication Afin de tirer profit de toutes ses fonctionnalit s nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d emploi Conserver le soigneusement afin de vous y r f rer en cas de besoin www excelighting com 2 1 Instructions de s curit Attention Ce syst me d clairage est aliment par une tension dangereuse 230 V Ne touchez jamais l int rieur de l appareil car en cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une d charge lectrique mortelle En outre l ouverture de l appareil rend tout droit la garantie caduque A ATTENTION Afin d viter tous risques de choc lectrique vous ne devez pas enlever le capot Aucune pi ce utile l utilisateur l int rieur Confier la r paration un personnel qualifi Avant toute premi re utilisation d ballez le set et v rifiez qu il n y a pas eu de dommages dur2. com 12 Mode du second Faisceau 0 Laser teint 1 50 Lors des mouvements le dessin peut d passer l ouverture maximale et se d cale l oppos 51 100 Le dessin ne peut d passer les limites et cr er donc un effet rebond lors de son mouvement S lection du second faisceau Choix de dessin Taille du second faisceau 0 63 Ajustement de la taille du faisceau 64 255 Zoom dynamique de lent rapide Rotation du second faisceau 0 63 Ajustement de la position statique 64 255 Rotation dynamique de lent rapide D placement Horizontal du second faisceau 0 63 Ajustement de la position horizontale 64 255 D placement Horizontal de lent rapide D placement Vertical du second faisceau 0 63 Ajustement de la position verticale 64 255 d placement verticale de lent rapide Rotation Horizontale du second faisceau 0 63 Ajustement de la rotation www excelighting com 13 horizontale 64 255 Rotation dynamique de lent a rapide Rotation Verticale du second faisceau 0 63 Ajustement de la rotation verticale 64 255 Rotation dynamique de lent a rapide Mode de Dessin du second faisceau 0 Dessin fixe 1 63 R glage graduelle du dessin 64 255 Dessin graduelle dynamique de lent rapide Mode noeux 0 Dessin lisse 1 255 Permet d accentuer les contours du dessin jusqu n afficher que les noeux Couleurs du second faisceau 0 63 Couleurs statiques 8 cou
3. effets d fileront la suite de mani re automatique Il est possible de contr ler ce d filement par la musique dans le menu Mode Select faites d filer les choix jusqu au mode Audio Beat et valider le logo v appara t droite de l indication audio Beat signifie que le mode musicale est activ les dessins et effets d fileront alors au rythme de la musique Il est possible de r gler la sensibilit du micro appuyez sur la touche Menu exit pour revenir au menu principal et faites le d filer jusque Audio Volumes et validez r glez le niveau via les touches Up et Dowm 2 Mode Carte SD Dans le menu Mode Select vous pouvez diffuser des dessins et animations pr programm s via des fichiers au format ilda ayant l extension ILD enregistr sur la carte SD View File Permet de visualisez un fichier Playlist Permet de jouer un programme de plusieurs fichiers s lectionn s S lectionner View File et appuyer sur la touche Menu Exit pour acc der au contenue de votre carte Naviguez au travers des diff rents fichiers et dossiers pour les afficher La cr ation de Playlist se fait via ce menu choisissez le fichier d sirez et appuyer sur la touche Enter s lectionner le nombre de r p tition d sir et validez de nouveau R p tez l op ration sur les diff rents fichiers d sir s autant que n cessaire Pour lire votre playlist cr e dans le menu M
4. gr ce aux trous plac s sur la lyre de fixation Nous vous recommandons de bien vouloir veiller ce que l appareil soit solidement fix afin que celui ci ne ressente aucune vibration pendant que l appareil est en marche Il ne doit pas glisser Il est obligatoire de pratiquer un double accrochage avec une lingue de s curit en cas de rupture de l accroche principale Assurez vous que la structure sur laquelle l appareil est fix est suffisamment solide pour soutenir un poids de 10 fois sup rieur l appareil Assurez vous que les lingues de s curit puissent soutenir un poids de 12 fois sup rieur au poids de l appareil L installation doit tre faite par des professionnels Assurez vous que les appareils soient install s hors de port e de toute personne Le Laser doit tre install de mani re ce que le faisceau le plus bas ne descende pas en dessous de 3m du sol comme sur le sch ma suivant www excelighting com 6 3 0 Meters Veuillez consulter les normes en vigueurs dans votre pays de r sidence concernant l utilisation des lasers Le laser doit tre install par une personne autoris e uniquement 4 Description Facade arriere 1 Entr e DMX XLR 3 broches male 2 Sortie DMX XLR 3 broches femelle 3 Anneau de s curit 4 Ajustement de la taille du faisceau laser 5 Sortie ILDA DB25 6 Entr e ILDA DB25 7 Panneau de contr le LCD 8 Connecteur d alimenta
5. niveau via les touches Up et Dowm 8 Entretien de l appareil Le nettoyage de l appareil syst me d optique interne doit tre fait r guli rement pour que le rendu lumineux soit optimum La fr quence du nettoyage de l appareil d pend essentiellement de l environnement dans lequel l appareil est install pi ces humides enfum es ou sales De telles conditions peuvent tre l origine de l accumulation de poussi re sur les lentilles de l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et utilisez un liquide de nettoyage pour vitres Il est toujours recommand d essuyer correctement toutes les pi ces de l appareil Nettoyez le syst me optique externe au moins tous les 30 jours Nettoyez le syst me optique interne au moins une fois tous les mois ou une fois tous les 3 mois www excelighting com 15 Conditions de garantie Les quipements EXCELIGHTING sont couverts par une garantie d 1 an pi ces et main d uvre Les principes suivants s appliquent partir du moment o l appareil quitte nos usines La facture de mise la consommation fera foi de date de d part de la garantie dans la mesure o celle ci n exc de pas 12 mois Seule les compagnies agr es EXCELIGHTING sont autoris es op rer sur ces quipements La garantie devient nulle si l intervenant appartient a un autre groupe Durant la p riode de garantie tout mat riel d fectueux doit nous tre re
6. ant le transport Avant toute premi re utilisation assurez vous que l alimentation soit compatible la tension locale L appareil n est con u que pour une utilisation en int rieur Prot gez le de tout type de projections d eau des claboussures d une humidit lev e et de la chaleur N installez pas l appareil dans un endroit mal ventil ou en plein soleil ou soumis une forte lumi re artificielle plage de temp rature de fonctionnement autoris e 0 40 Maintenez le produit loign de toutes sources de chaleurs N obstruez pas et ne recouvrez pas les fentes et ouvertures de l appareil Elles sont pr vues pour viter une surchauffe et donc assurer une utilisation en toute s curit Ne placez pas l appareil sur un lit une couverture ou une surface de ce type Ne placez pas cet appareil dans une installation ferm e telle qu une valise ou un rack moins qu une a ration ait t pr vue ou que les instructions du fabricant aient t suivies Montage en plafonnier ou sur un mur Il est recommand de contacter votre revendeur avant tout montage www excelighting com 3 Ne pas connectez l appareil a un dimmer Ne touchez aucun fil lectrique pendant l utilisation vous pourriez recevoir un choc lectrique Ne posez pas cet appareil en quilibre ou sur un meuble instable L appareil risquerait de tomber blessant gravement une personne et de s abimer s rieusement Utilisez
7. c un effet rebond lors de son mouvement S lection du premier faisceau bisa S lection du dossier Choix de dessin Taille du premier faisceau 0 63 Ajustement de la taille du faisceau S lection du fichier 64 255 Zoom dynamique de lent rapide Rotation du premier faisceau 0 63 Ajustement de la position statique 64 255 Rotation dynamique de lent rapide D placement Horizontal du premier faisceau 0 63 Ajustement de la position horizontale 64 255 D placement Horizontal de lent rapide D placement Vertical du premier faisceau 0 63 Ajustement de la position verticale 64 255 d placement verticale de lent rapide www excelighting com 11 Rotation Horizontale du premier faisceau 0 63 Ajustement de la rotation horizontale 64 255 Rotation dynamique de lent a rapide Rotation Verticale du premier faisceau 0 63 Ajustement de la rotation verticale 64 255 Rotation dynamique de lent a rapide Mode de Dessin du premier faisceau 0 Dessin fixe 1 63 R glage graduelle du dessin 64 255 Dessin graduelle dynamique de lent rapide Mode noeux 0 Dessin lisse 1 255 Permet d accentuer les contours du dessin jusqu n afficher que les noeux Couleurs du premier faisceau 0 63 Couleurs statiques 8 couleurs sont disponibles par pas de 8 64 127 D filement de 5 couleurs de lent rapide 128 255 Couleurs automatiques www excelighting
8. leurs sont disponibles par pas de 8 64 127 D filement de 5 couleurs de lent rapide 128 255 Couleurs automatiques Effet Beam 0 127 Effet d sactiv 128 255 Effet activ Banque de dessins tendus Permet d activer la seconde banque de dessins assign e aux canaux 4 et 15 0 15 Premi re banque 16 255 Seconde banque www excelighting com 14 7 Parametrage Voici la liste des fonctions et parametres accessible depuis le menu principale Image Setup Select Effect Audio Volume 1 Image Setup Configuration du faisceau X mirror permet d inverser horizontalement le faisceau tandis que Y mirror inversera verticalement S lectionner la fonction d sir et validez le logo v appara t droite de l indication Scan Frequency permet de r gler la fr quence des miroirs et donc la pr cision du laser Validez votre s lection et r glez la fr quence avec les touches up et down Play Speed permet de r gler la vitesse de d filement des programmes automatiques 2 Select Effect Permet d utiliser ou non les deux effets int gr s Miroir Beam s lectionnez l effet et validez avec la touche Enter le logo v appara t droite de l indication 3 Audio Volume Il est possible de r gler la sensibilit du micro appuyez sur la touche Menu exit pour revenir au menu principal et faites le d filer jusque Audio Volumes et validez r glez le
9. m e www excelighting com 4 Si du liquide a t r pandu ou si des objets sont tomb s dans l appareil Sile produit a t au contact de pluie ou d eau Sile produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions Sile produit a pris un choc Pour nettoyer l appareil utilisez uniquement un chiffon sec et doux en aucun Cas de produits chimiques ou d eau EXCELIGHTING d cline toute responsabilit en cas de dommage si l appareil est utilis dans un but autre que celui pour lequel il a t con u s il n est pas correctement utilis ou r par par une personne habilit e Lorsque l appareil est d finitivement retir du march vous devez le d poser dans une usine de recyclage de proximit pour contribuer son limination non polluante www excelighting com 5 2 Caract ristiques techniques Xe 5 modes dont DMX Musical Auto carte SD et ILDA Alimentation 230V 50Hz 24 canaux DMX Dimensions 275x208x176 5mm Poids 3 25 kg Diodes CLUB 500 GREEN III 500mW 532nm Green CW CLUB 1000 GREEN III 1000mW 532nm Green CW CLUB 500 RGB III 300mMW 650nm Red CW 50mW 532nm Green CW 150mW 450nm Blue CW CLUB 1000 RGB III 300mMW 650nm Red CW 100mW 532nm Green CW 600mW 450nm Blue CW CLUB 1000 BLUE III ALL 1000mW 450nm Blue CW 3 Installation de l appareil L appareil doit tre install
10. ode Select s lectionnez Playlist et appuyez sur la touche Menu exit Naviguez dans vos playlist sur la carte SD et www excelighting com 9 validez votre choix A tout moment vous pouvez m tre le d filement en pause en appuyant sur la touche Enter Note Il est possible de contr ler le d filement via le rythme de la musique r f rez vous a la manipulation d crite dans la premi re partie mode automatique Note Pour la cr ation des fichiers r f rez vous aupr s de votre logiciel ILDA pr f r 3 Mode DMX Cet appareil peut tre contr l via n importe quel contr leur DMX 512 depuis le menu Mode Select choisissez le mode DMX et appuyer sur la touche Menu exit pour r gler l adresse DMX de d part Tableau des valeurs et instructions DMX Fonction Interne Fonction carte SD Mode op ratoire 0 Laser eteint 1 40 S lection de fichier SD 41 80 S lection de playlist SD 81 100 S lection de fichier SD contrdle musical 1 101 120 S lection de playlist SD contrdle musical 121 160 Automatique 161 200 Automatique contr le musical 201 255 Mode de programmation DMX a Controle de la sensibilit du micro www excelighting com 10 Mode du premier Faisceau 0 Laser teint 1 50 Lors des mouvements le dessin peut d passer l ouverture maximale 3 et se d cale l oppos 51 100 Le dessin ne peut d passer les limites et cr er don
11. seulement un support meuble table tr pieds recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Dans tous les cas pour installer l appareil il est conseill de suivre les instructions du fabricant et d utiliser des instruments recommand s par celui ci Si l appareil se trouve sur un meuble roulant le d placer avec prudence un choc pourrait renverser l ensemble Veillez ce que les c bles lectriques ne soient pas susceptibles d tre abim s par des objets plac s dessus ou contre Fa tes attention aux c bles au niveau des prises et de leur point de sortie sur l appareil D branchez l appareil et son adaptateur d alimentation si vous ne l utilisez pas durant une longue p riode Ne regardez jamais directement la source lumineuse sous risque de graves s quelles oculaires Si vous rencontrez des probl mes l utilisation teignez imm diatement l appareil Ne faites jamais fonctionner l appareil ou d branchez le imm diatement dans les cas suivant Des dommages sur le syst me ou sur le cordon secteur apparaissent Apr s une chute ou un accident similaire l appareil peut pr senter un d faut Des dysfonctionnements apparaissent Toute r paration doit tre effectu e par un technicien sp cialis Contactez votre revendeur pour toute r paration Adressez vous a des personnes qualifi es dans les cas suivants Quand le cordon d alimentation ou la prise est abi
12. tion secteur 9 Interrupteur Marche Arr t 10 Ventilateur de refroidissement 11 Interrupteur cl de s curit permet d activer le faisceau www excelighting com 7 Panneau de controle MEME 1 Afficheur LCD 2 Touche UP 3 Touche DOWN 4 Lecteur de carte DS 5 Microphone 6 Touche enter 7 Touche Menu Exit 5 Branchement de l appareil Connectez la prise d alimentation au secteur En mode DMX reliez le cable en provenance de la t l commande DMX sur l entr e du premier appareil puis reliez les autres appareils au premier Si vous utilisez une t l commande quip e de fiches XLR 5 broches vous devez vous munir d un adaptateur 5 broches vers 3 broches Dans le cas d une boucle DMX de grande longueur plus de 100 m il est recommand d utiliser un circuit bouchon R sistance de 120 Ohm entre les bornes 2 et 3 d une fiche XLR 6 Fonctionnement de l appareil Cet appareil peut fonctionner de 5 mani res diff rentes Mode carte SD Mode automatique Mode musicale Mode DMX Mode ILDA www excelighting com 8 Via la touche Menu Exit acc dez au menu de l appareil et ouvrer la liste d roulante que vous pouvez faire d filer via les touches UP et DOWN Validez votre s lection en appuyant sur la touche Enter 1 Mode Automatique S lectionner Mode Select puis Preset Effect pour enclencher le mode automatique les dessins et
13. tourn dans son emballage d origine sous colis pr paye EXCELIGHTING vous retournera votre appareil par colis pr pay au cours de l ann e de garantie Au del les frais d exp dition seront la charge du client Pour toute demande relative a ces services adressez vous votre distributeur habituel qui sera le plus apte vous renseigner Les composants endommag s suite un mauvais branchement par l utilisateur ne seront pas couverts par la garantie www excelighting com 16 web La soci t EXCELIGHTING apporte le plus grand soin a la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel Pour b n ficier des derni res informations et mises a jour sur les produits EXCELIGHTING connectez vous sur www excelighting com www excelighting com 17
Download Pdf Manuals
Related Search