317 04/10 - Centre culturel de Dison
Contents
1. PR SENCE Traverse la rivi re avant d insulter le crocodile 17 DANS NOS ASSOCIATIONS 18 Le y AN O des Associations CUISTOT D UN SOIR LA R GIE DES QUARTIERS HAVRE SAC Le Vendredi 2 avril prochain partir de 19 heures la R gie des Quartiers Havre SAC pro pose une nouvelle dition de son Cuistot d un soir En cui sine c est un menu A la fran aise qui vous sera pr par au prix d mocratique de T euros Ce menu comprend un cake au jambon une blan quette de veau l ancienne et un tiramisu aux fruits rouges Toute l quipe de la R gie vous attend nombreux pour d couvrir les saveurs de la cuisine fran aise gt Uniquement sur r serva tion au 087 35 46 60 NOUVELLE PI CE DES FUNAMBULES La compagnie th trale Con corde Andrimont pr sente les Funambules et leur nou velle pi ce de th tre une com die en trois actes de Pordez et Milo intitul e Le baron vadrouille Berthe et Gaston sont jeunes mari s Ils sont tr s heureux de pas ser d agr ables moments deux Seulement voil qu un ami intime de Gaston l averti de la venue inopin e de sa belle famille Et pourtant Gaston avait bien insist aupr s d eux pour ne pas tre d rang pendant l h bergement d un ami baron L arriv e est dans quelques instants Gaston et Berthe PR SENCE Centre culturel de Dison Avril 2010 doivent rendre cet h berge men2. ENCE Lecture ap ritive Associations Artiste CENTRE CULTUREL A o 4 g AAA A VAE AV AV AV AV AV AV AE AE PR SENCE Mensuel d ducation permanente V EET ET ET D D D D D D D D D ee T T T 2 A Tir 6200 exemplaires Distribution toutes bo tes Dans le r le du r dacteur corn a ee dE www ccdison be Sn Cm a pis I L L L L LL LL LLC L L L L L L L L L LL L L L 2 1 J Les sf p 5 p m lt A j j E ARLPML RLL PPLLPLLLCLLLELRY LKK m i E aak Tirta E LS ETS 202590 8990 0 S 0080 2000 00 J r me Wyn Dans le r le du graphiste Arnaud Gurdal amp Sybille Jansen st Dans le r le du photographe Pierre Vincent Pivi Molinghen Dans le r le d Evelyne Rouvroi Evelyne Rouvroi Ce jeudi Lai fee nist pas un podion 71 WE H S T F R Ou ells soient en eene p le avec ou ARRET AGE Jand amandes hs lunettes du jeudh sainit en JR BOULANGER PATISSIER ax de Voviers n attendent que vous Bue de Bechain 11 4820 Dison el lur Iute 7 ques E Iei dilicieus oeuf Tel 0833 3921 Faz OEYI3 3922 on chaolot fleure d ouverture baaret Fett Sandi mercredi jeudi el vendredi de TN 30 18h Cit Martin Lejeune 27 L samedi de h 174 L dimanche de JU 4820 Diore BELGIQUE 7 G S M 0498 18 38 58 Carte de fid lit A achat de Spains l Ene gratuit BIENTOT LA NOUVELLE IBIZA ST ss E
3. de ses envies mx f E IIF Moem CR PR SENCE Traverse la rivi re avant insulter le crocodile 15 t a J z i rF yg ym Esp ce Beaut Yre Place Trauty 8 m pr a o 4820 Dison rEspaceBeaut 087 31 55 87 Un massage relaxant La meilleure de l influence orienta Ayus Lomi d couvrir E ry J IDRO GA ie FFE GATINEAU A Nouvelles adresse bient t place w du march 6 en nous confiant vole nettoyage domicile votre repassage ou VOS courses 087 3535 27 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 12h00 et de 13h00 a 16h50 Uniquement sur rendez vous Les lundi matin et vendredi aores midi Societe de titres s services nil de je tAgence Locale pour l Emploi de Lison Aus de Mmdistrie 44 4020 Dison Fax O7 35 35 32 E mail me diondskynel be N d agr ment 04005 An Vino Musicas Union du et de la Pour la troisi me ann e cons cutive le salon des vins et des saveurs in Vino Musicas prend ses quartiers Dison les 16 17 et 18 avril prochains our cette nouvelle di Pi on ne change pas une formule qui ga gne Musique et d couver tes gustatives seront donc au rendez vous Rayon musical on retrouvera l infatigable pianiste Aim Lambert Ce Vervi tois musicien de tr s haut vol a la particularit d avoir son nom inscrit dans le Guiness Book pour tre parvenu jouer durant 72 heures d affil e Apr s une pr sence
4. re nai aptes Lee FL PAL Ta NS LT RE F M i a n pnn es i aiai 5 Nouvel An ENTRE VILLE ET CAMPAGNE Oa et artisanat Loi du 10 novembre 2006 Repos hebdomadaire Le Coll ge informe la po pulation disonaise que con form ment aux dispositions de la loi du 10 novembre 2006 instaurant le repos hebdomadaire dans l arti sanat et le commerce les d rogations accord es en 2010 aux dispositions de la loi pr cit e pour l ensemble du territoire et pour toutes les branches de commerce et d artisanat soumises aux prescriptions l gales sont les suivantes du samedi 13 au vendredi 19 f vrier Saint Valentin du samedi 3 au vendredi 9 avril P ques du samedi 24 au vendredi 30 avril March aux fleurs du samedi 8 au vendredi 14 mai f te des m res et Ascension du samedi 12 au vendredi 18 juin f te des P res du samedi 3 au vendredi 9 juillet d but des soldes d t du samedi 24 au vendredi 31 juillet fin des soldes d t du samedi 14 au vendredi 20 ao t Assomption du samedi 4 d cembre au vendredi 10 d cembre Saint Nicolas du samedi 11 d cembre au vendredi 17 d cembre No l du samedi 18 d cembre au vendredi 24 d cembre No l du samedi 25 d cembre au vendredi 31 d cembre Par le Coll ge La Secr taire s M Rigaux Le Pr sident s Y Ylieff i 1 PR SENCE a Par ja avant
5. tes ven 30 avr 20 00 23 00 Plein feu De si tendres liens Centre culturel Salle des F tes O yj sam l mai 08 00 17 30 Vente de muguets Commission d Ottomont Entr e du Ch teau d Ottomont 22 PR SENCE Centre culturel de Dison Avril 2010 LE GESTE CITOYEN Jardiner malin En sa qualit de mensuel d ducation permanente Pr sence tient apporter sa petite pierre cet important difice qu est le sauvegarde de la plan te Et ce en proposant chaque mois un geste citoyen facile suivre et applicable au quotidien Ce mois ci tre co citoyen dans le jardin pr s un hiver rude les beaux jours com encent tout douce ment se montrer Et avec ceux ci le retour du jardi nage D o l importance de rappeler certains petits trucs histoire de se mon trer co citoyen m me dans son jardin Premier conseil compos tez vos d chets verts Vous pourrez ainsi alimenter en humus d autres parties de votre jardin sans apports ext rieurs enrichis en en grais Celasoulageranotam ment votre porte monnaie Pensez galement pr ser ver un espace plus sauvage et naturel dans votre jardin C est en effet en laissant la nature faire que se d veloppent une flore et une faune locales plus diversi fi es et appr ciables Vous serez surpris de constater la pr sence de nouvelles fleurs qui n ont rien en vier celles que l on ach te commun ment Pour cela il ne f
6. AGENCE PLACE DU SABLON 35 37 4820 DISON T L 087 32 10 70 a y Annette Lorquet a ra F als Rue Traut 10 Dison T l 087 31 06 60 Les lundis et mardis uniquement sur rendez vous Je coupe je coiffe tu craques Venez d couvrir les nouvelles tendances printemps chez Infiniti s Lundi et mar di SUT rendez vous Le jeudi 5 de ristourne sur toutes les colos sur pr sentation e ce bon toute ko vence de L1h30 8 14h00 et de 17h30 21h30 Ti CATUES ETES A gagner chez Briamont 5 bons d achat d une valeur de 10 valable la Friterie des Elfes Nouvelles heures d ouverture Du mercredi au samedi de 7h30 13h et de 14h 18h Le dimanche de 7h 13h et de 14h 18h30 Ferm le lundi et le mardi Briamont Boulangerie P tisserie Rue d Andrimont 70 4820 Dison Fr i B N ON a hd e d di o Fa m PAR BPA LR PAR A ER EA e EAF V7 Are LL e a NE VILLE mn O D 3 N wW a G L a am w Yw W vI V TYV UV R Al ue d dm ie D D ED AD A A aii ON PE PNR e ed 1 PR ee A Fr uio MERE mn Y ma Alata EJ E a AFTATTA E a D LUS TIMA GUTI IIOU IC VV WE U Tur We w w 00 v P li Ville de Dison pro pose plusieurs servi ces visant encadrer les enfants et adolescents A commencer par les Mercredis r cr atifs D octobre mai ceux ci ac cueillent les enfants de 3 12 ans les mercredis apr
7. Funambules Salle la Concorde Andrimont Village Avou mes or yes dju ho tes lu ven 2 avr 20 00 23 00 musique Un pour la route O guste Th tre Centre culturel Salle du Centre culturel Avou mes deus djambes dju cours sam 3 avr 19 30 23 00 tot av Le Baron vadrouille Les Funambules Salle la Concorde Andrimont Village Et c est s t avou m linwe quu dim 4 avr 11 00 17 00 dj gost ye les tchiques Chasse aux oeufs Commission d Ottomont Parc du Ch teau d Ottomont a lun 5 avr 20 00 23 00 Mu papa et m mame ovr t tot les My Awesome Mixtape Centre culturel Salle du Centre culturel deus mer T avr 12 00 14 00 Po qu dju p ye magni a totes les Bar soupes R gie Quartiers Havre Sac Place Jean Roggeman eur yes mer 7 avr 15 00 17 00 A c se du z ls deus dju sos b n Petits Veinards Thibault CCD SDF Salle des F tes O a ure s sam 10 avr 20 00 23 00 On p re et one m re c est l bo Flowers and stones Centre culturel Salle des F tes O Oaaaaaa ne r d l v ye mer 14 avr 12 00 14 00 Bar soupes R gie Quartiers Havre Sac Place Jean Roggeman C Djosef Jaegers ven l6 avr 20 00 23 00 Octobre 1995 Carte blanche Antoni Sikopoulos ven 16 avr 17 00 21 00 Ecrit pour les enfants des coles In Vino Musicas Terroiracines Salle des F tes OC C O aaa gardiennes pour la f tes des m sam 17 avr 20 00 23 00 res e
8. compos de moins de 28m2 de pi ce de vie ou lors qu il est compos de pi ces partag es avec un autre lo gement WC commun SDB commune cuisine commu ne un permis de location doit tre octroy compl men tairement au permis d urba nisme Celui ci pr sente une validit de 5 ans certaines demandes de per mis d urbanisme relatives la cr ation de logements dans un b timent existant doivent tre r alis es par un archi tecte Nous vous informons gale ment que la cr ation de loge ments est interdite dans cer taines zones de la Commune en fonction de leur affectation au plan de secteur modifiant l article 192 6 et compl tant l article 194 du CWATUP Arr t du Gouvernement wallon du 30 08 07 d termi nant les crit res minimaux de salubrit les crit res de sur peuplement et portant les d finitions vis es l article ler 19 22 bis du Code wallon du Logement Permis de location Code Wallon du logement et notam ment article 9 13 plan de secteur de Eupen Verviers adopt par l Arr t Royal du 23 01 1979 Si vous d sirez par exem ple solliciter une demande de permis d urbanisme en vue de diviser votre maison unifamiliale en plusieurs lo gements ou cr er des appar tements ou studios dans un ancien entrep t nous vous invitons vous rendre au Service communal de l Ur banisme qui se tient votre disposition pour tout rensei gnem
9. croustillons maison VENTE DE MUGUETS La Commission d animation du quartier d Ottomont infor me les lecteurs de Pr sence qu l instar des ann es pr c dentes elle sera pr sente ce samedi ler mai d s 8 heures pour la vente des bou quets de muguets Le stand sera situ en face de l entr e du Ch teau d Ottomont Cette op ration est d j r alis e au profit des prochains Coups de coeur gt Le bouquet de muguets sera vendu 3 euros RECHERCHE JOUEURS DE WHIST Si vous tes amateurs de jeux de cartes et que vous tes libres les jeudis apr s midi ce qui suit devrait vous int resser Les Amis des Cartes d Andrimont sont en effet la recherche de nouveaux mem bres d sireux de s adonner la pratique du whist Si les joueurs avertis aux jeux de cartes n auront aucun mal se joindre rapidement aux autres affili s l invitation peut galement tre largie aux joueurs d butants Ceux ci se verront en effet coach par des autres membres plus aguerri N h sitez pas venir jouer ce jeu tr s convivial privil giant des contacts avec les autres membres gt Les Amis des Cartes se retrouvent tous les jeudis de 13h30 18h au pavillon Mos beux Andrimont Cotisation 15 euros an Infos 0476 47 83 19 RECHERCHE DE PHOTOS Dans la cadre de la r ali sation d un livre sur Andri mont Michel Bedeur est la recherche de photogra phies des personnes morte d
10. d insulter le Boat k kb DISON ENTRE VILLE ET CAMPAGNE Noces Le 18 f vrier noces de Diamant des poux Kirschwinck Deffet Jean Le 21 f vrier noces de Diamant des poux Dewez Zimmer Joseph Le 11 mars noces de Diamant des poux Blause Gilsoul Henri Le 27 f vrier noces d Or des poux Cobus Michels Ren Le 05 mars noces d Or des poux Draps Simon Victor Le 27 f vrier Dison Flamand Aur lie et Monmart Jean Pierre Rue Pisseroule 110 1ETA Deuils Nys Mariette 95 ans veuve de Pirnay Alfred Rue du Ch telet 41 d c d e Dison le 20 f vrier 2010 Alviset Marie Th r se 90 ans veuve de Martin Jean Rue Haute 31 d c d e Verviers le 15 f vrier 2010 Hannotte Elisa 87 ans Rue du Ch telet 41 d c d e Dison le 19 f vrier 2010 Lafortune Guillaume 86 ans veuf de Dethier Mariette Rue Pierreuse 16 d c d Spa le 24 f vrier 2010 Demasy Mariette 86 ans veuve de F lix Richard Rue de la Station 29 d c d e Dison le 18 f vrier 2010 Dengis Jenny 85 ans veuve de Michels Jacques Rue du Ch telet 41 d c d e Dison le 27 f vrier 2010 Bols e Nicolas 80 ans Rue de la Station 29 d c d Dison le 17 f vrier 2010 Jeangette Albert 80 ans poux de Peters Agn s Place du Sablon 41 d c d Verviers le 14 f vrier 2010 Schyns Elise 76 ans veuve de D licata L onard Rue du Vivier 8 d c d e Verviers le 26 f vrier 201
11. de puis 2 ans au minimum ne pas avoir atteint l ge de 35 ans D p t des candidatures sur papier libre adresser au secr tariat de l ASBL au plus tard le 30 juin pour l ann e scolaire ou acad mique sui vante galement joindre un extrait d acte de naissance un certificat de domicile et la preuve de la r ussite de l ann e scolaire pr c dente fournir apr s le 30 juin T l 087 33 25 08 ou 0495 33 55 82 Chasse aux oeufs Ottomont PR SENCE Traverse la rivi re avant d insulter le crocodile Prix Mary Colleye Joseph G lis r pour honorer la m moire de Mary Colleye et de Joseph G lis ce prix d une valeur de 2500 a pour but d aider la cr a tion litt raire artistique ou scientifique toutes les dis ciplines tant retenir Le prix est d cern tous les 2 ans pour r compenser un cr ateur g de moins de trente ans de sexe masculin ou f minin natif ou habitant de Dison Andrimont Les candidats doivent crire en langue fran aise ou wallonne les traductions ne sont pas autoris es soumettre au jury 3 exem plaires accompagn s d un curriculum vitae avec moti vation envoyer par la Poste ou d poser contre accus de r ception au secr tariat de l ASBL Les Amis d Adol phe Hardy les uvres doivent tre en voy es ou pr sent es avant le 31 d cembre 2010 pour obtention du prix 2011 le cachet de la Poste fai
12. para t en 1988 II a 90 ans Et pour les questions sans r ponse il invente le sourire e l pi infos e NE A voir le dimanche 18 avril 11 heures T Salle du centre culturel rue des Ecoles 2 i Prix 5 euros i PR SENCE Traverse la rivi re avant d insulter le crocodile Joseph Jacquinet z ACTU CULTURE Stage de peinture sur bois de Spa E Centre d Expression et de Cr ativit Les Ateliers du Centre culturel de Dison propose un stage d initiation la peinture sur Bois de Spa pendant les con g s de P ques prochains Les Bois de Spa sont une tradition r gionale datant du XVIII me si cle Cela consiste d corer de mo tifs peints la gouache des bo tes fabriqu es artisana lement en bois d rable ou tout autre bois d arbre frui tier de la r gion Le vernis sage polissage et pon age sont ensuite enti rement r alis s la main Les motifs traditionnels sont habituellement des paysa ges ou la faune et la flore des Ardennes et des Hautes Fagnes mais ils peuvent tre aussi personnalis s Le stage sera donn par Micheline Peeren Dipl m e en illustration de l Institut Saint Luc Li ge et titulaire d un brevet de dessin de l Acad mie des Beaux Arts de Verviers elle s est sp cialis e dans la poursuite de la tradition tricentenaire des Bois de Spa Ses r alisations sont no tamment pr sent es dans une vitrine permanente au Mus e d
13. picerie rouvre ses portes apr s quelques transformations Aujourd hui le commerce f te ses 10 ans et Fr d rique ne peut qu tre fi re du travail accompli Car pour son commerce elle travaille sans rel che Depuis ces nombreuses ann es elle se donne fond environ 60 heures par semaine Sans oublier les cours de vente qu elle donne encore en soir e au Centre IFAPME de Verviers Son commerce c est toute sa vie Certains clients sont m me devenus de vrais amis et ses yeux c est une valeur tr s importante Depuis 10 ans cette chef d entreprise peut aussi compter sur le soutien de sa maman qui est toujours l pour lui donner un coup de main et l encourager Gr ce elle Fr d rique a pu lever le pied durant sa r cente grossesse et peut profiter aujourd hui pleinement de sa petite puce Emeline Q Epicerie Fruits L gumes Charcuteries Fr d r aw LAVIN Fromages Sandwiches Le printemps frappe la porte Enfin de la vie et du renouveau heznousaussid ailleurs o l assembl e g n rale s esttenue dansles meilleures conditions Elle s organise pour r aliser les programmes propos s conf rences expositions ren contres visites Elle fait appel nouveau ceux qui poss dent des cartes illustr es des photos anciennes ou d autres documents relatifs Dison et Andrimont Nous en prendrons le plus grand soin et nous les restitue rons leurs propr
14. 0 18h samedi et dimanche gt Infos 0494 21 17 42 SIX SOURIS ET DEUX HOMMES PAR LE KURSAALAMALECS La plus disonaise des troupes de th tre dolha intoises sa voir le Kursaalamelecs est de retour sur sc ne en ce mois d avril Et ce avec la pi ce Six souris et deux hommes mise en sc ne par Jos Da moiseau Nathalie Dorval et ses amies ont pris l habitude de se r u nir une fois par semaine afin de passer une soir e entre femmes C est l occasion de parler de leurs petits probl mes de leurs grands projets mais aussi de leurs petites en vies La soir e est d j bien entam e et Fran oise elle toujours si ponctuelle n est pas encore arriv e Les filles commencent s inqui ter La ville en soir e ce n est pas toujours paisible Le t l pho ne sonne et Une com die en deux actes pleine de rires et de sourires Une parodie de notre soci t et un gros clin d oeil aux f ministes gt A voir les vendredi 23 et samedi 24 avril 20 heures salle des F tes place Luc Hommel Prix 6 euros et 1 euro pour les moins de 12 ans Infos et r servations 0476 94 22 57 www kursaalamalecs be RALLYE P DESTRE Dimanche 25 avril le comit de parents de l cole commu nale du Husquet organise une marche parrain e partir de 14 heures au d part de l co le Au programme activit s sportives pour les enfants remise de prix et d gustation de cr pes et de
15. 0 Kus Muharrem 67 ans poux de Gokkaya Sabire Rue de l Industrie 35 d c d Dison le 08 mars 2010 Linck Marie Jos 61 ans veuve de Deguelle Fran ois Rue du Bois 73 REZ d c d e Li ge le 20 f vrier 2010 Naissances Cl ment chez Libioul Audrey et Malmendier Laurent Philippe Rue Maurice Duesberg 122 n le 02 f vrier 2010 Cameron chez Sevrin Marie Christine Rue du Moulin 67 n le 31 janvier 2010 Ma lle chez Lahaye Laurence et Diyabanza Mateus Rue Fonds de Loup 89 n e le 10 f vrier 2010 Soula iman chez Jaddioui Samira et Za dou Farid Rue du Corbeau 102 0104 n le 09 f vrier 2010 Alexandru chez Gheorghe Armina et Cara Alexandru Rue Fonds de Loup 77 n le 16 f vrier 2010 Edouard chez Dejong Sandrine et Mohring Damien Rue de Mont 96 n le 16 f vrier 2010 Eva chez Hendrick Laurence et Cacciatore Carlo Rue Pire Pierre 97 n e le 18 f vrier 2010 Logan chez Crahay Laetitia et Fuya Vincent Rue des Franchimontois 51 2ETA n le 13 f vrier 2010 Nicole chez Uteian Kristina Rue de l Industrie 12 0021 n e le 16 f vrier 2010 Ana s chez Dubois Nadine et Pairoux Martin Rue Albert Ier 130 3ETA n e le 22 f vrier 2010 Axel chez Longton Marie No lle et Mager Olivier Rue Jean M lein 32 n le 19 f vrier 2010 Tim o chez Straeten C line et Renkens Emmanuel Rue du Moulin 75 n le 21 f vrier 2010 Thomas chez Christel Delhausse et Jean Huysmans Rue des Franchimon
16. SENCE Traverse la rivi re avant d insulter le crocodile 3 ui n a jamais entendu un parent crier apr s son fils sur le bord du terrain de football Qui n a jamais injuri un autre con ducteur avecses enfants dans la voiture Qui n a jamais jet un papier en rue devant des plus jeunes Et pourtant les parentsse doivent de montrer L ducation des enfants c est tout sauf facile Il importe donc en tant qu adulte et a fortiori de parent de donner le meilleur exemple qui soit l exemple Comme le disait Albert Einstein La seule ma ni re intelligente d du quer consiste tre soi m me un exemple Une t che pas toujours vidente En effet les enfants entendent e i mj n TH ME DU MOIS et voient tout Ils peuvent r p ter les gros mots et les gestes que nous faisons au quotidien Les m dias aussi v hiculent des propos qui ne sont pas tou jours exemplaires Le travail de parent est d autant plus com pliqu que certaines situations familiales ne permettent pas d offrir tout ce que l on voudrait aux enfants Les plus jeunes doivent trouver des mod les afin de s panouir dans la vie de tous les jours Dans un premier temps les parents jouent ce r le C est ainsi qu ils placent des limites leurs enfants afin que ceux Th 2 j i O Ha E mu 5 E en Ta E i La A mm gt nr Re n ET LE g ee PR SENCE Centre c lfurel de PisonrrA
17. ants de mieux s appro prier la langue Ces ateliers ont galement pour but de valoriser les diff rentes cultures pour ouvrir l enfant la tol rance et au respect Ils se tiendront l cole Heureuse rue de Verviers 810 Andrimont du mardi 6 avril au vendredi 9 avril de 9 16 heures Un spectacle r alis par les enfants sera pr sent le jeudi 8 avril 19 heures la salle des F tes de Dison e Le prix du stage est fix 40 euros pour les quatre jours Les enfants doivent amener leur collation pour le temps de midi Inscription 087 33 41 81 C e vendredi 23 avril pro chain le Centre cultu rel en collaboration avec le FEL vous propose d j le dernier concert du cy cle au Caf du Monde de la saison Mais rassurez vous Vu le beau succ s de ces rendez vous les con certs estampill s Caf du Monde figureront bien au programme de notre pro chaine saison Pour terminer en force appel a t fait un groupe de tr s grande qualit proposant une musi que venue de l est savoir O tchalai A travers son r pertoire de musiques et de chansons traditionnelles des pays de lest balkaniques et tsiga nes d couvertes au gr des rencontres des voyages des hasards O Tchala voya ge et vous emm ne au gr du vent Au menu de cette soir e rythmes endiabl s chansons aux accents nos talgiques f tes de minuit clair es aux chandelles parfum de vodka amb
18. aut aucun traitement ni d broussaillements ex cessifs Point tr s important l utili sation des d sherbants chi miques est proscrire de m me pour le insecticides biologiques Pour rempla cer les premiers essayez de d sherber la main ce qui entretient votre phy sique et le m rite d tre s lectif dans les esp ces supprim es quant aux se conds il existe des plantes r pulsives oeillets d Inde ciboulette oignons ail ba silic dahlia ou des purins base de v g taux ou d eau savonneuse pour loigner les insectes ind sirables Arroser intelligemment Autre l ment surveiller dans votre jardin l arrosa ge Il est possible d arroser moins et mieux Ainsi plut t que d arroser en dispersant sans efficacit une eau qui devient plus en plus pr cieuse avec les s cheresses successives vous pouvez utiliser des tuyaux poreux qui fournissent directement de l eau au pied de vos plan tations ou encore une bou teille en plastique coup e en deux dont l ouverture sera plant e dans la terre Vous pouvez galement r cup rer les eaux pluviales PR SENCE Traverse la rivi re avant d insulter le crocodile pour de multiples usages domestiques Essayez par ailleurs en t d arroser dans la soir e Lorsque les temp ratures sont plus fra ches vous mini misez l vaporation et donc vous augmentez l efficacit de votre arrosage Par c
19. e riger des maisons r sistantes aux fortes pluies tropicales qui tombent dans la r gion du Kasa et qui d gradent les habitations actuelles Un troisi me projet vient galement de nous tre soumis Il s agirait d aider la cr ation d une maternit au Cambodge mais nous n avons pas encore pu tablir notre participation Celle ci devrait prendre en charge lachat de mat riel sp cialis e Les rendez vous Afin de r colter des fonds destin s soutenir les projets vo qu s plus haut l ASBL Lueur d Espoir organise plusieurs acti vit s dans les prochaines semaines Samedi 24 avril concours de p tanque en doublette au stade Hellas rue Ma Campagne Dison Inscriptions d s 11h con cours 13h30 5 euros Samedi 8 mai journ e p che l tang du Chalet du Lac Mangombroux D s 7h30 20 euros Lundi 24 mai brocante au stade Hellas rue Ma Campagne Dison De 7h 18h Emplacement en pr r servation 0 75 euro le jour m me 1 euro gt Infos et inscriptions 0494 501 314 Martine Lieutenant PR SENCE Traverse la rivi re avant d insulter le crocodile 21 ACTU CULTURE LE COIN DU Agenda avril 2010 Date WALLON Activit Organisateur s lieu de la manifestation Avou ven 2 avr 19 00 23 00 Cuistot d un soir R gie des quartiers Havre SAC Place Jean Roggeman Avou mes de s o yes dju veus ven 2 avr 19 30 23 00 l b solo Le Baron vadrouille Les
20. e la Communaut fran aise et Yapaka www lexemplecestnous org Le Centre culturel participe A mesure le Centre culturel a tenu appor ter sa contribution cette campagne en faisant cr er une pi ce de th tre par les enfants de certaines coles de la commune Avec l aide de l animateur de th tre Jean Marc Lelaboureur ils ont invent deux pi ces dont une sur le th me L exemple c est nous La repr sentation s est d roul e le jeudi 18 mars dernier la salle commu nale des F tes Sur sc ne les l ves de cinqui me et sixi me ann es de l cole Neufmoulin et les l ves de troisi me et quatri me an n es de l cole Saint Fiacre ont donc interpr t les deux pi ces qu ils avaient inven t es PIERRE FANIEL Sculpteur Monuments fun raires Caveaux Marbrene Pierre de tulle nie 4821 ANCRIRONT 067733 40 90 ASSURANCES Serge Noblu SPRLU Courtier en assurances et pr ts O C A n 24637 Ancienne Voie de Li ge 7 4800 VERVIERS T l 087 44 55 56 Fax 087 44 60 22 Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de9h 12h 30etde14h 17h Michel COLLINGS SUR LE TOMBEUX 18 4821 ANDRIMONT T l 087 31 05 34 CT mans AOS CHEZ SEREH RUES LOOPOLO GO 48E0 DIS L w srs Pigiai Caa Lette Titus Cit Car Cendasre Bones alertes J Gua PAU Bra Cal des nelle d dec Flacon VOTRE
21. e la Vie Wallonne Li ge Le stage se d roulera au Pavillond Ottomont 203rue de Verviers Andrimont le mardi 6 avril de 13h 17h et le mercredi 7 avril de 9h 18h apporter son casse cro te le mercredi e sesosoosesocococoosococcosossosossocssesosoooososoosocossososocossosossooosoo infos Prix 60 euros mat riel de base fourni y compris une bo te Maximum 10 per sonnes m me d butants complets Inscriptions 087 33 41 81 ou jpk ccdison be 11 Danielle D out Tous n itato i dotiHi0 a 11H30 T087 33 ELLES a s i ST D de 17H30 21H00 Tas Leo 71 e Tartare Mayo etc a 0495 10 86 36 bert VERVIERS Mardi Mercredi Jeudi ouvert de 8h30 12h et de 13h30 18h i i Vendredi de 8h 18h Samedi de 7h 18h Ferm le lundi Carat M se toute la naine de 118 14h00 Ferm du toi il hd ade 7h06 21h30 42 04 au le dimanche midi et le Meret pe 20 04 inclus Tai CAFLBSSETS L picerie Lavigne 10 ans de succ s Lorsqu au d but de l an 2000 Fr d rique Lavigne parle de reprendre l picerie d Andrimontvillage peu de personnes croient en sa r ussite Il est vrai qu l poque Fr d rique n a que 21 ans C est jeune tr s jeune pour d cider de se mettre son propre compte Mais elle sait tr s bien ce qu elle veut D ailleurs ses trois mots d ordre sont courage motivation et volont C est donc le 6 avril 2000 que l
22. ents compl mentaire Bureau 7 ouvert au public tous les matins de 8h 12h et sur rendez vous l apr s midi t l 087 39 33 76 TT 88 adresse internet ser vice urbanisme dison be Pour faciliter l examen de votre demande le service communal de l Urbanisme vous demande d apporter quelques photos ainsi que des croquis des travaux r aliser Si vous d sirez par contre obtenir des informations compl mentaires sur des demandes de permis de lo cation ou crit res de salu brit nous vous invitons prendre contact avec notre Conseill re en logement Melle C Vandenberghe 087 39 33 54 adresse internet M logement dison be Vous pouvez retrouver plu sieurs informations et liens utiles sur le site internet de l administration www di son be commune services communaux am nagement du territoire urbanisme ou conseiller en logement W AU Caf du monde Musique des Balkans SE a fi f A j E A Ts r i i P LE ke la M 23 04 2010 20h30 Centre Culturel de Dison 2 rue des coles fre fo 087 33 41 81 Prix 12 sur place 10 en pr vente Guido Fraipont rue du gymnase Verviers J pmi pmi ON E H l ir iier am u i C a e z z5 L 7 FEL
23. i taires avec toutes les pr cautions d usage On peut retenir pour l essentiel que les comptes et les diff rents rapports ont t approu v s et leurs auteurs vivement f licit s Pour rappel la cotisation reste fix e 5 et 15 pour ceux qui souhaitent recevoir un exemplaire du num ro 21 des Annales verser au compte de l ASBL 088 2091470 48 Pour information les prochains rendez vous fix s ASBL sont les suivants exposition de la galerie d art de Jacques Goijen Printemps des mus es surleth me Mati res th r es Exposition de documents cartes illustr es petits po mes et crits in dits et de portraits d Adolphe Hardy r alis s par Madeleine Verhelst et d Henri Jacques Proumen 2e Bourse aux livres de l ASBL e retour du printemps Les journ es du patrimoine Les m tiers du patrimoine En association avec la Paroisse Saint Fiacre voici ce que vous pourrez d couvrir durant ces deux journ es l glise stands de d monstration de sculpture et du travail de l ar doise les pi ces d tach es de la chaire de v rit et du chan cel en attente de restauration seront exceptionnellement ac cessibles Circuits guid s visite exceptionnelle des tours et combles exposition sur J J Halleux sculpteur de notre r gion la maison Hardy mat riel didactique sur la res tauration de vitraux une machine et des photos d crir
24. iance de bistrot intime chaleu reuse et festive et participa tion du public Soupirs de plaisirs A voir vendredi 23 avril 20h30 Salle du Centre culturel rue des Ecoles 2 Dison Prix des place 10 en pr vente Guido Fraipont rue de Gymnase Verviers 12 sur place R servations 087 33 41 81 ns FES y T e E S Y FT EP PN a de 1 i Ti 7 b 7 m FE E M F E i iih me En ar A x i i x Un pour la route par l Oguste Th tre infos PR SENCE Traverse la rivi re avant d insulter le crocodile ACTU CULTURE abitu e du Centre culturel de Dison Genevi ve Voisin est de retour avec une nouvelle pi ce De si tendres liens Une pi ce un peu sp ciale mise en sc ne par S verine Matteuzz dans laquelle elle se retrouve sur sc ne avec sa maman Une premi re Une m re et sa fille Une fille et sa m re Les noms s changent et le rire et les larmes le temps passe et ne passe pas les mots se r p tent les m mes sc nes se jouent mais invers es les poques se confondent les blessures ne cicatrisent pas les griefs sont toujours disponibles et la tendresse etl attenteetl exasp ration La m moire est infinie mais ce n est jamais tout fait la m me pour l une et l autre chacune met ses pas dans les pas de l autre veuts loi gner puis revient elles por tent le m me foulard c est du pareil au m me et pour tant elles s achar
25. ie country folk elles sont autant d hom mages la nature la vie l amour sur des textes et des m lodies d une grande sensibilit Les six membres du grou pe country Feet on the Ground ont voulu mettre en valeur toute la richesse de la musique de John Denver l occasion d une soir e v nement Pour l occasion ils se sont entour s d un en semble de musiciens qua tuor vocal quatuor cordes saxophonisteetfl tiste dont la qualit et l enthousiasme ont donn l ensemble sa vraie dimension musicale et humaine noter galement que l Atelier Danse Country du Centreculturelsejoindra la f te durant la soir e et nous proposera quelques danses Cette soir e est organis e au profit de Solidarit 600 et Solidarit Dison tous les b n fices leurs seront re vers s e infos Infos et r servations Samedi 10 avril 2010 20h Salle des F tes place Luc Hommel T l 087 33 41 81 Prix 10 euros SPee po te d couvrir y a vingt ans le po te belge Norge nous quittait Il avait 92 ans Aujourd hui relire son oeuvre est jubilatoire et n cessaire Ne manquez donc pas l occasion de re d couvrir Norge ce di manche 18 avril prochain 11 heures lors d une lecture ap ro trois voix servie par Myriam Bughin Marie Laure Leclercq et Joseph Jacquinet autour de l auteur au Centre culturel Artiste plut t m connu du grand public Norge Ge
26. ir 2010 m Sh nn z de EE Pa F k E un p iE F i i Er F Ce EE p ai us CO a NE de eq r ci ne laissent pas libre cours des pulsions qui pourraient se r v ler n gatives Mais ces limites sont dures tablir D s leur scolarit les enfants sont plus souvent dehors qu la maison Ils cherchent de nou velles personnes de r f rence qui peuvent tre une institu trice un professeur un anima teur de mou vement de jeunesse ou encore tout autre per sonne proche de la famille Les jeunes se construi sent de cette mani re en observant les personnes qui les entourent et qui comptent pour eux Ces personnes sont galement une aide pr cieuse pour les parents qui ont besoin du soutien de leurs proches Mais les parents ont toujours une responsabilit tr s impor Pa PAR tante dans l ducation car ils restent l exemple principal pour leurs enfants Les valeurs de notre soci t sont un des obstacles que les parents devront franchir Notre soci t pr ne l indivi dualisme et le bien tre per sonnel Les parents doivent pourtant arriver inculquer des notions de civilit de res pect et bien tre de l autre Bref duquer son enfant est loin d tre vident C est pour cela que les parents doivent rester vigilants dans leurs propos et dans leurs gestes histoire d au maximum don ner l exemple Le bon e Unecampagne duService d aide la jeunesse d
27. la cr ation de logements appartements studios l int rieur d un b timent existant entrep t ou d une maison d habitation unifamiliale m me si cela n engendre aucune modifi cation de l aspect ext rieur ou de la structure portante En effet un permis d urba nisme estrequis pour la cr a tion de plusieurs logements PAGE CONC D E L ADMINISTRA I dans un b timent existant depuis l entr e en vigueur du D cret du 14 07 94 1 savoir le 20 ao t 1994 Certaines r glementations devront tre respect es pour la cr ation de logements comme par exemple l avis du service r gional d incendie sera sollicit et devra tre suivi la r glementation li e l isolation et la ventilation des logements sera de stric te application l accessibilit des person nes mobilit r duite devra tre pris en compte dans cer tains cas il existe des crit res de sa lubrit respecter notam ment la dimension minimale l gale pour la cr ation d un logement de 24m2 de pi ces de vie cuisine living cham bre 2 toutes les pi ces de vie doi vent pr senter une superfi cie de vitrage de minimum 1 12 me par rapport la surface de la pi ce d habi tation la hauteur minimum requi se est de 2m40 pour les pi ces de jour et 2m20 pour les pi ces de nuits et les locaux sanitaires 2 dans certains cas entre autres lorsque le logement est
28. m Et ce depuis plusieurs ann es apr s avoir vu le jour suite au tsunami de 2004 Depuis ASBL Lueur d Espoir ne cesse de se d mener afin de venir en aide aux plus d munis Nous avons voulu r agir et dans la mesure de nos moyens appor ter notre contribution explique son pr sident Franz Monville Cela en soutenant de petits projets parfois laiss s de c t par d autres organismes Et en apportant une aide concr te Ainsi plusieurs projets ont d j pu tre r alis s comme le finan cement d un mur d enceinte et d une barri re pour s curiser un orphelinat Port au Prince l achat de m tiers tisser et la formation de dix tisserandes en Ethiopie ou encore la construc tion de sanitaires et d une menuiserie dans un village du Congo ESN pe i OE EF Si HN SE DANSTQSESSOCIATIONS Lu i a Deux nouveaux projets Cette ann e deux nouveaux projets figurent sur les tablettes d une Lueur d Espoir Il s agit tout d abord de la construction d un ch teau d eau dans le village de Zounzonkanmey au Benin poursuit Franz Monville Un puits y a t creus mais tout la population vient s y servir Afin de satisfaire celle ci une r serve d eau sera cr e avec un syst me de pompage basse nergie qui remplira la citerne de nuit Quant au deuxi me projet il concerne nouveau le village de Cibombo Au programme l achat de machines fabriquer des briques de mani r
29. nent ne passe ressembler l enfant a peur du noir qui s appelle la mort la vieille dame a peur de la mort qui s appelle le noir il n y a plus de fron ti res les hommes appa raissent et s en vont m me quand ils restent c est qu il 10 n y comprennent pas grand chose cette histoire quin a ni commencement ni fin el les elles se font belles pour eux charmantes c est vers eux que va l amour c est l qu il y a le plaisir Pourtant si la passion tait ailleurs Si elle tait dans cette chose sans nom sans ge dans ce LIEN quine peut se d faire et doit sans cesse se renouer parce qu il est tiss de pertes La pi ce de Loleh Bellon est une mer veille qui avec mille riens dit le tout de la vie e A voir vendredi 30 avril 20 heures Salle du Centre culturel rue des Ecoles 2 Dison Prix des places 10 euros R servations indispensa bles au 087 33 41 81 PR SENCE Centre culturel de Dison Avril 2010 Thibault Si on chantait Soir e country G en octobre 2008 qu est n le projet Flowers and Stones une s rie de concerts reprenant le r pertoire de l artiste am ricain compositeur et chanteur John Denver Si la plus c l bre de ses chansons est sans conteste Take me Home Country Roads bien d autres titres lui auront permis d acqu rir unenotori t s tendantloin au del du monde occiden tal Class es habituellement dans la cat gor
30. nes g s de 12 26 ans et a pour mission de favoriser leur d veloppement Toute une s rie d activit s leur sont propos s mise en place de projets voyage visites funk spectacles ci n ma mus es L accueil est accessible tous les jours de 16h 19h sau le dimanche et le mercredi La maison des jeunes est ouverte le vendredi jusque 2lh Les inscriptions se prennent durant toute lan n e 087 35 21 75 Enfin le Centre culturel par linterm diaire de l cole de devoirs la Maizon accueille les enfants de 6 15 ans tout au long de l ann e scolaire depuis le quartier du Pr Maguin Andrimont Deux ducateurs assurent le soutien aux devoirs quatre fois par semaine Ils y orga nisent galement des activi t s annexes peinture cuisi ne jeux des visites et des excursions La MaiZon est accessible gratuitement aux enfantssousr servedunom bre de places disponibles 087 46 30 99 se www dison be www ccdison be ACTU CULTURE Visite culturelle Lyon Ville lumi re pr s une visite tr s concluante Li ge fin d ann e der i re le Centre culturel a envie de mettre les voiles pour terminer la saison en beaut Oui partons Partons Lyon Le calendrier nous offrant un long weekend de Pentec te du samedi 22 au lundi 24 mai nous aurions tort de passer c t Situ e quelques heures seulement de chez nous Lyon est une ville incroyable qui
31. nt soit peu de chlore produit des dioxines en quantit s importantes entre 1 000 et 8 000 fois plus que la norme impos e aux usines d incin ration d ordures m nag res Ces feux on la 9 source sa mBsione de polluants ayant un effet d plorable sur l environnement et la sant publique Effet de serre effets canc rig nes d ficiences immunitaires odeurs d sagr ables fum es urticantes Ce que pr voit la loi Eliminerses d chets domicile m meaumoyend incin rateurs de jardin vendus dans le commerce constitue une infraction la loi infraction assortie de sanctions p nales Des solutions ad quates et conomiques sont aujourd hui mises notre disposition pour vacuer nos d chets en vertu du respect de notre environnement telles que le compostage domicile la collecte en porte porte des papiers cartons un lundi sur deux la collecte des P M C un lundi sur deux les parcs conteneurs pour les particuliers les bulles verre les collectes communales des encombrants la collecte des d chets de plastique agricole Gardons n anmoins l esprit que le meilleur d chet reste celui qui n existe pas Aussi essayons de consommer malin et vitons lorsque cela est possible les produits suremball s le compostage domicile 1 z L Er P E i r naaie iiis i 5
32. nte Marie Elles 1 repr sentaient une partie importante de l histoire du village Mais voil le r glement communal interdisant le port du couvre chef et donc du voile dans les coles diso naises a mis un terme brutal plus de cent ans de sacerdoce La loi est la m me pour tout le monde dura lex sed lex et elle s applique galement toute personne quirentre dans l enceinte de l cole L emplacement du b timent des soeus situ directement dans la cour m me ne laissait aucune interpr tation possible au texte de loi Pour le pouvoir organisateur la construction d une passerelle ou d un tunnel d acc s s av rait trop on reuse les braves s urs n avaient plus d autres choix que de mettre les voiles D s le premier de ce mois la vingtaine de soeurs d m nageront ainsi Dison rue des Abl tes dans des appartements de Logivesdre num rot s de un alevins 8 PR SENCE Centre culturel de Dison Avril 2010 Stage en anglais par le jeu et le chant LS Autre Terre la communaut Philippine et le Centre culturel de Disons associent pour orga niser un stage d immersion en anglais destination des enfants de 5 12 ans Le stage propose plusieurs ateliers de musique chant danse et cr ation d instru ments de musique partir d objets recycl s Ces ateliers se donnent en anglais par des animateurs de la chorale philippine de renomm e internationale UPSA pour permettre aux enf
33. on tre en automne arroser le matin afin d viter le gel de la nuit Mais quoi qu il arrive il n est parfois pas n cessaire d arroser syst matiquement votre pelouse Pourquoi s obstiner con server une pelouse bien verte et fra che en t Au prix d une consommation d eau excessive et souvent irraisonn e lors de s che resses Gardez l esprit que la nature se remet tr s bien de nos quelques t s trop chauds et vous retrou verez une verdure une foisle d ficit hydrique pass e 23 ENTRE VILLE ET CAMPAGNE Disen le I mars 2010 TEC Li ge Ferviers co Mme Isabelle MEWISSEN Agent traitent Jean Lue Pornmay Directrice g n rale Employ d admimuration Rue du Bassin 119 Service di Secr tariat Mirai JLP ERNA Ba 4930 LIEGE Objet Extension du r seau ligne 702 Madame la Directrice g n rale Depuis plusieurs mois la majeure partie des parcelles du lotissement A Au Bois des Aves s situ Dison hameau de Husquet a accueilli de nouveaux m nages lotissement de 2 70 lots Nous sommes interpell s par les habitants de ce quartier qui souhaiteraient conna tre les possibilit s d extension du r seau des TEC cel endroit certaines heures de la journ e serait il envisageable que l itin raire suivent soit desservi rue de Husquet hameau de Husquet avenue Jardin Ecole rue de la Station dans les deux sens Certe nouvelle desserte pourrait tre com
34. ont la restauration du mo nument du Sacr C ur des photos artistiques de la restauration de l glise seront expos es les plans de l archi tecte restaurateur seront visi bles des documents pr sente ront les restaurations prises en charge par la Fondation Hardy dans le pass e Dpt Les F tes de Wallonie K Les Tr sors de l ASBL exposition des uvres de Madame Pouillon exposition des uvres de Micheline Peeren LES CARNETS DES AMIS D ADOLPHE HARDY sesesesoseesesososesosososscoosososesossesssososesesossssesesssososesossosesosossssesssssosscosossesesososesesosossosesososesseosessessoosossesososososssosso PR SENCE Traverse la rivi re avant insulter le crocodile sesesesossssoss 13 L ARTISTE DISONAIS Lt P 14 PR SENCE Centre culture PL T e qui caract rise sans doute les peintures de Nicolas No l c est un c t touche tout Ce qui l a conduit explorer diff rents styles J ai fait pendant des ann es des tableaux classiques des paysages essentiellement des vues de Verviers qui m a pas mal inspir explique l in t ress Puis je me suis lanc dans le surr alisme dans les paysages davantage g om tri ques ou dans des compositions Actuellement je travaille plut t dans l abstraction Je ne peux pas me limiter unseulstyle Ce que je r alise maintenant je ne le ferai peut tre plus demain Je fais seulement ce qui me
35. orges Mogin de son vrai nom compte pourtant une oeuvre consid rable et des plus int ressante Ainsi en des temps o la litt rature s enferme quelquefois dans le n gatif l autodestruction la parole de Norge est une v ritable affirmation de la vie une n cessit i A ces d buts Norge est la recherche de lui m me de libert d espace Il nous le dit avec sinc rit dans une belle langue classique Mais en 1949 dans les R pes c est une volution importante qui s op re La langue tombe la veste et se trousse les manches afin de mieux empoigner la po sie bras le corps Norge nous fait alors entendre une voix nulle autre pareille Son app tit la mesure de ses d sirs est f roce Dans Oignons suite de petits textes en prose ou les mots nous pi gent et nous obligent nous tonner rire si ce n est r fl chir on n est pas loin de Raymond Devos Son recueil La langue verte va aussi contribuer largement sa popularit Ecrit dans un style qui rappelle les comptines de son enfance les saveurs color es du charabia et de l argot Norge se d fend d tre seulement un amuseur L humour et le rire sont l dira t 1il pour sauver l honneur de notre humaine condition Norge ne cessera de publier tout au long de sa vie scrutant l me humaine accompagn de son sens critique de son instinct de tendresse et d amour de sa candeur sceptique Son dernier recueil Stup fait
36. pens e par la suppression de la boucle que les bus effectuent destination de l ancien iyc e de Dison tani en venant de Stembert qu en venant de Petit Rechain D avance nous vous remercions pour le suivi que vons dpporterez la pr sente requ te et fout en restant votre enti re disposition pour fout renseignement compl mentaire que vous jugeriez utile nous vous prions d agr er Madame la Directrice g n rale l expression de nos sentiments distingu s Par ordonnance La Secr taire communale Le Bourgmestre M RIGAUX E FLIEFF THSON Rue Alben 17 66 4K20 Mison COMMUNE DE i Province de Li ge T l 037 39 353 40 F Arrondissement de Verviers Fax 087 34 13 87 ig4g0 30 DA ONC D E ADMIN RATION COMMUNA Aa Dican Azzy ALO A REREN EOE entre culturetde bDise PANNA RRT ncin ration des d chets domicile Ne laissez pas votre sant partir en fum e d CESSEZ LE FEU Le savie eue ses d chets l air libre est devenu au fil du temps monnaie courante Les feux de jardin feux d entreprises feux de chantiers et feux agricoles sont des pratiques qui se banalisent petit petit aux yeux de tout un chacun VOUS Et bien non d trompez vous Br ler ses d chets domicile m me ses d chets v g taux purs par la pr sence d un ta
37. pla t selon mes envies et mon imagination Constante toute de m me dans les uvres de l artiste disonais un petit c t g o m trique Ce n est d ailleurs pas un hasard si avant d tre retrait Nicolas No l exer ait la profession de dessinateur industriel Mon m tier a pro bablement un peu influenc ce que je peins poursuit ce Vervi tois d origine Mais j ai toujours eu le dessin en moi depuis tout petit Je me rap pelle d ailleurs avoir dessin quelque chose neuf ans que ma m re avait gard tr s long temps Durant les ann es qui ont suivi J ai moins pratiqu et c est surtout depuis les ann es 80 que je m y suis remis Et comme Nicolas No l n avait rien perdu de ses capacit s les r flexes sont rapidement revenus Passant avec un bonheur gal de l aquarelle pour les tableaux plus con ventionnel l huile pour les peintures abstraites o il laisse aller son imagination il a d j expos diff rents endroits de la r gion Il pr voit d ailleurs une nouvelle exposition dans le futur sans doute la Fondation Adolphe Hardy D ici l Nicolas No l poursuit le travail Si je reste trop longtemps sans peindre a commence me gratter Je sens qu il faut que je m y remette d infos Plus d infos sur notre site www ccdison be ou au 087 31 46 50 eintre E Wii m L ARTISTE DISONAIS Nicolas No l
38. ple c est nous Jacky Lacroix Animateur Directeur CZ Papa est un petit mot d amiti que les enfants donnent aux maris de leur m re Curoconsky Etre parent et aider ses enfants grandir n est pas ais mais reste la plus belle aventure une aventure fabuleuse qui se r v le prouvante physiquement et motionnellement Etre parent c est une histoire de d sir d amour d envies partag s mais c est aussi une aventure riche en bouleversement qui nous reconnecte nos propres d sirs L ducation se trouve souvent au centre des conversations il y a les adeptes de la fess e ceux qui ne jurent que par les limi tes et ceux qui pr chent la libert Pourquoi tant de passion Il est vrai qu au del des th ories il y a notre histoire nos blessures nos id aux Ce n est pas simple d accepter les d bordements et les transgressions de l enfant le parent se sent parfois d missionnaire exasp r Il est important de ne pas se sentir coupable de trouver la libert d tre le parent que nous d sirons tre Nous devons reconnaitre la fiert d tre parent m me si ce n est pas facile tous les jours De bons parents ont voudraient tous l tre MAIS il n y a pas de notice ni de mode d emploi Notre d sir l gitime c est de donner le meilleur de les aider devenir adulte Quelques r flexions d couvrir dans votre mensuel Pr sence V ronique Bonni Pr sidente PR
39. r gp I j GARAGE LI GEOIS 142 rue Pisseroule 4820 DISON 087 33 73 45 www seat be 3C N N Nos Occasions a _ EE Way sur pour liap pra uit votre table 2 Es garageliegeois seat be L Edito O tt l le d Iqu N EST TOUS l exemple qae QUEIQU UN c est comme a On est tous l exemple de quelqu un c est comme a Qu on le veuille ou non nos actes nos paroles seront vus entendus et serviront parfois m me inconsciemment de r f rence d autres Que ce soit pour le meilleur ou pour le pire l adulte peut avoir une influence positive sur le d veloppement de l enfant comme son contraire On a tous le souvenir d un enseignant d un animateur de mouvement de jeunesse d un membre de la famille qui nous a servi de r f rence de mod le suivre Mais combien ont EN OUVERTURE t meurtris par des actes d injustice de violence de gros si ret mis par un adulte Zinedine Zidane peut tre la fois l exemple d un enfant parti de rien pour devenir un g nie du ballon rond mais aussi v hiculer l image d un adulte qui se rend lui m me justice en ass nant un bien triste coup de boule Sans allez si loin nous devons tous penser que nous sommes des mod les pour nos enfants Alors que ce soit au volant de notre voiture en commentant l actualit ou en assistant des gradins une rencontre sportive n oublions jamais que l exem
40. rec le de tr s nombreux tr sors Chef lieu du d partement du Rh ne elle se situe entre le Rh ne et la Sa ne et compte notamment nombre de quartiers bien diff rents les uns des autres et tous aussi magnifiques que ce soitle vieux Lyon le site gallo romain de Fourvi re class patrimoine de l Unesco la croix Rousse ou encore la presqu ile On dit de Lyon qu elle est la ville lumi re En effet les illumina tions de la ville sont d une beaut blouissante Chaque ann e en d cembre est d ailleurs organis e la f te des lumi res afin de mettre l honneur toute cette splendeur Lyon c est aussi la cit des fr res Lumi res justement Ces deux ing nieurs fran ais qui ont jou un r le primordial dans l histoire du cin ma et de la photographie Leur demeure a t compl tement r am nag e en mus e du cin ma Tent par l aventure N h sitez pas nous laisser vos coor donn es que nous vous tenions au courant de la suite des v nements e infos Infos 087 33 41 81 jw ccdison be sidccdison be Andrimont tout le monde en parle c est une bien triste nouvelle en effet que le d part des Soeurs de la Pr sentation qui occupaient la maison jouxtant l cole St Marie Les derni res repr sentantes de cette congr gation devront la mort dans T me se r soudre quitter leur demeure de la rue Sous le ch teau Elles auront vu d filer des g n rations d l ves fr quentant l cole Sai
41. remarqu e lors desdeuxpremi res ditions ilsera nouveaudela partie Du c t gastronomique pas moins de 32 exposants vins et produits de bou che venants de Belgique et des quatre coins de l hexagone sont annonc s afin de faire d couvrir aux visiteurs leurs produits des prix d mocratiques Bref les parfaits ingr dients Le salon se tiendra en la salle des F tes Place Luc Hommel Dison Les vendredi 16 avril de 17h a2lh samedi 17 avrilde 14h 21h et dimanche 18 avril de 10h 18h Endroit faci lement accessible aux per sonnes mobilit r duite Entr e 7 euros avec verre INAO offert pour que ce salon de plus en plus suivi par le public se d roule dans une ambiance musicale o la sympathie la convivialit et l enthousias me seront au rendez vous L inauguration aura lieu le vendredi 16 avril 18heures en pr sence notamment d Yvan lieff de Melchior Wathelet et de Laurence Junker championne de Belgique 2009 et vice cham pionne 2010 de tennis de table www salonduvindison be Les exposants Alsace Beaujolais Bordeaux Bourgogne Cahors Champagne Coteaux d Aix en Provence C tes du Ventoux C tes du Rh ne Espagne C tes de Sambre et Meuse C tes du Roussillon Languedoc Sancerre Touraine Ap ritifs Lousberg Antichi Sapori Cadre ASBL Domaine Fromsavoie Le Coin des Gourmands Le Mille et une Etoile
42. s midi Ces rendez vous jeu nesse permettront aux plus jeunes de passer un bon moment en groupe Prochaines activit s le 14 avril pour une activit de d couverte de la nature et le 5 mai pour des jeux de coop ration Rendez vous l cole Luc Hommel D autre part un service d Accueil Temps Libre existe galement du c t de l Espace Tiquet Ouvert les lundi mardi jeu di et vendredi de 8h 12h et de 13h30 17h il orga nise des activit s pour les enfants durant leur temps libre et vise contribuer leur encadrement leur du cation leur amusement et leur panouissement Cela en offrant aux enfants un lieu de transition entre le temps scolaire et la famille par des activit s ducati ves et r cr atives dans le but de favoriser la cr ativit de l enfant son d veloppe ment physique et son int gration sociale dans le res pect des diff rences dans un esprit de coop ration et de solidarit Pour ce faire des activit s r cr atives lu diques vari es et adapt es aux enfants selon leur ge sont propos es Les ateliers de l Accueil Temps Libre sont ouverts tous peu im porte l origine sociale ou culturelle 087 31 45 50 Situ au coeur du quar tier Neufmoulin l Espace Rencontre est galement une structure destination de la jeunesse Ainsi elle dispose en son sein d une cole de devoirs et d une maison des jeunes Cette derni re accueille des jeu
43. sant foi Les r sultats sont procla m s par le jury et le prix est remis l auteur par l Ad ministrateur charg de la gestion journali re ou son rempla ant de l ASBL Les Amis d Adolphe Hardy e 19 Cordonnerie n REPRODUCTION DE T L COMMANDES COPIA BLES EN BOUTIQUE POUR PORTES DE GARA GES PORTAILS BARRI RES DE PARKING _ VOLETS ROULANTS AUTRES AUTOMATIMES 1 49 2 90 AUTO ECOLE SECURITY Luc Hommel 7 DISON PERMIS TOUTES CATEGORIES T l bureau 087 33 04106 m T TE z Li La prochaine th orie aura lieu les mar 6 et lun 26 avril 18h30 r LU Aero Dis z D dE u gs0 DDH g7 Rua Albon 4670 ison Tol 06733 80 07 vwwmontiquelecocg bdi 4 T F 0476 29 63 14 Heures d ouverture kedi de 12h 1h mardi au samadi de 3h 18h E mail arquet gmaL cam L ancienne quipe d Andr Beck SolActuels 5 conseiller au mieux et vous servir Fr E QUICK STEP f a Rue de la Grappe 8c 4820 Dison _ Em face Peeters Cash T l 087 44 75 33 fax 087 44 75 32 H er L Devis Fourniture Pose Sols stores tentures pres papiers peints Apporter une Lueur o ES L association disonaise Lueur d Espoir poursuit ses nombreuses activit s afin de venir en aide aux populations dans le besoin ne lueur d espoir Voil ce que tente d apporter aux populations en difficult s cette association disonaise du m me no
44. t des p res Carte blanche Antoni Sikopoulos sam 17 avr 14 00 21 00 In Vino Musicas Terroiracines Salle des F tes O O C O a sam 17 avr 15 30 01 00 Journ e r cr ative Royale Nationale Buvette d Hellas 60b rue Ma Campagne Dison dim 18 avr 15 30 01 00 Journ e r cr ative Royale Nationale Buvette d Hellas 60b rue Ma Campagne Dison dim 18 avr 10 00 18 00 In Vino Musicas Terroiracines Salle des F tes dim 18 avr 11 00 14 00 Lecture ap ritive autour de Norge Centre culturel Salle du Centre culturel a mer 21 avr 12 00 14 00 Bar soupes R gie Quartiers Havre Sac Place Jean Roggeman ven 28 avr 20 00 23 00 Six souris et deux hommes Kursaalamelecs Salle des F tes ven 28 avr 20 00 23 00 Caf du monde O tchala FEL Salle du Centre culturel a sam 24 avr 13 30 18 00 Concours de p tanque ASBL Lueur d Espoir Stade Hellas Dison sam 24 avr 20 00 23 00 Six souris et deux hommes Kursaalamelecs Salle des F tes sam 24 avr 20 00 23 00 Tremplin Drop n Rock Centre culturel MJ R collets Drop Events Salle du Centre culturel dim 25 avr 14 00 18 00 Marche parrain e Comit de parents cole du Husquet Ecole communale du Husquet mer 28 avr 12 00 14 00 Bar soupes R gie Quartiers Havre Sac Place Jean Roggeman mer 28 avr 14 00 18 00 Th dansant Salle des F
45. t plausible Cette pi ce sera voir les 2 et 3 avril prochains 19h45 salle la Concorde Andri mont Village gt R servations via un acteur ou troupelesfunambules skynet be ou par t l phone 087 35 28 43 Adultes 6 eur Enfants 12 ans 1 eur JOURN E R CR ATIVE DE LA ROYALE NATIONALE Le comit de parents du club de gymnastique la Royale Na tionale propose une journ e r cr ative samedi 17 avril prochain Au programme d s 15h30 une chasse au tr sor ouverte tous Ensuite un souper fromage charcuterie sera au menu partir de 19 heures assiette adulte 12 eur assiette enfant 6 eur D s 20h30 un super lotto quine d butera chaque souper enfant r serv une carte gra tuite sp cial lotto enfant sera offerte Enfin place une pe tite soir e dansante 22h30 Vous pouvez participer toutes les activit s ou cha cune s par ment et ce pour le bonheur des jeunes et des moins jeunes La manifesta tion se d roulera la buvette d Hellas rue Ma Campagne 60b Dison gt Infos et r servation 0494 17 22 57 L ATELIER TERRE EXPOSE Les 26 l ves de l Atelier Terre des Femmes Pr voyan tes Socialistes de Dison An drimont pr senteront leur travail au public ces 23 24 et 25 avril prochains dans les b timents RTGA Avenue Jar din Ecole 87 N h sitez pas venir d couvrir les cr ations des l ves Danielle Banneux de 18 22h le vendredi et de 1
46. tois 91 3ETA n le 25 f vrier 2010 Shanna chez Jessica Joiris et Dominique Halkin Rue des Franchimontois 147 R 1E n e le 25 f vrier 2010 Clara chez M lanie Cornet Rue d Andrimont 29 0014 n e le 25 f vrier 2010 Julien chez Ruth Koum et Jean Louis Hendrick Rue Albert de t Serclaes 92 n le 02 mars 2010 Malik chez Mohammed Boutra et Virginie Coninx Rue Albert Ier 112 3ETA n le 02 mars 2010 26 PR SENCE Centre culturel de Dison Avril 2010 PAGE CONC D E L ADMINISTRATION COMMUNALE n R gion wallonne certains actes et tra vaux r aliser l int rieur d unimmeuble existant n cessitent pr alablement l obtention d un permis d ur banisme En effet conform ment l article 84 du Code wal lon de l Am nagement du Territoire de l Urbanisme et du Patrimoine CWATUP toute personne souhaitant par exemple r aliser des travaux d am nagement int rieur portant atteinte aux structures portantes du b timent ou impliquant une modification du volume construit ou de son aspect architectural doit introduire pr alablement une deman de de permis d urbanisme aupr s du Service de l Urba nisme de sa Commune C est le cas par exemple pour l abattage de murs porteurs le remplacement des tuiles de la toiture par des tuiles d une autre couleur Toutefois une demande de permis d urbanisme est galement n cessaire pour
47. urant la guerre 1940 45 Qu il s agisse de personnes mortes au combat en Mai 40 dans les camps ou fusill s comme r sistants gt Contact http www vieux temps be mbedeur gmail com ous tes demandeurs d emploi vous habitez la commune de Dison et vous voulez r int grer la vie active N h sitez plus et contactez la R gie des quar tiers Havre SAC ASBL L quipe de la R gie vous propose une forma tion de base d ouvrier e polyvalent e avec l acqui sition de comp tences dans les domaines suivants me nuiserie peinture cuisine couture soudure Mais aussi une participation la redynamisation du quartier de Neufmoulin et l am lio ration du cadre de vie de la population En cas de participation vos avantages sont triples un d fraiement d 1 heure une intervention dans les frais de d placement une intervention dans les frais de garderie de vos enfants gt Pour plus d informations venez nos rendre visite dans nos locaux Place Jean Roggeman 19 o t l pho nez au 087 35 46 60 Les Amis d Adolphe Hardy Bourse d tudes elon la volont de Joseph G lis t ASBL Les Amis d Adolphe Hardy offre cha que ann e une Bourse d tudesJoseph G lis Mary Colleye d un montant de 1500 un e tudiant e disonais e Principales conditions d oc troi entamer pour la pre mi re fois des tudes sup rieures tre domicili Dison ou Andrimont
Download Pdf Manuals
Related Search