Mode d`emploi Balances de précision électroniques PE160, PE300
Contents
1. Eviter les courrants d air Calibrage de la balance il faut brancher la balance au secteur au moins 30 minutes temps d chauffement avant de proc der son calibrage Mettler Instrumente AG 1984 ME 701751 Nous vous conseillons de ce fait de ne jamais d connec ter la balance du secteur d alimentation Appuyer sur la touche de commande 1 jusqu ce que la balance affiche puis rel cher la touche La balance affiche CAL Placer le poids de calibrage sur le plateau 100 g pour la PE160 PE300 500 g pour la PE600 1000 g pour la PE1600 Maintenant la balance op re automatiquement son propre calibrage Au terme de l op ration de calibrage la balance affiche 100 000 g PE 160 100 00 g PE300 500 00 g PE600 1000 00 g PE1600 N B Si pendant l affichage CAL aucun poids n est appliqu ou si l on applique un poids incorrect c est dire autre que 100 g 500 g ou 1000 g suivant le mod le la balance affiche no CAL puis z ro Dans ce cas aucun calibrage n a eu lieu Remarques Le calibrage r gulier permet de b n ficier de la pleine pr cision de la balance Le calibrage s op re toujours de la m me fa on quelle que soit l unit de poids choisie La valeur af fich e peut tre convertie d apr s le tableau ci contre La balance doit tre calibr e nouveau chaque fois qu elle change d emplacement Les balances appr2. Mettler Balances de pr cision lectroniques PE 160 160 g 0 001 g PE300 310 g 0 01g PE 600 610g 0 01g BE 1600 1600 g 0 01 g Mode d emploi B SA HALL Nv Chauss e de Louvain 1026 1048 B 1140 Brussels Tel 02 720 48 30 Telex 21084 ALL RCLEE CH Mettler Verkauf Schweiz Greifenseestrasse 25 CH 8604 Volketswil Tel 01 945 16 16 Telex 56170 i D Mettler Waagen GmbH Postfach 110840 D 6300 Giessen Tel 0641 5911 Telex 482912 F Sofranie S A bo te postale 14 Z A E 18 20 av de la P pini re F 78220 Viroflay France T l 3 024 13 14 T lex 696840 NL Mettler Instrumenten B V Postbus 6006 4000 HA Tiel Holland Tel 03440 11311 Telex 70179 USA Mettler Instrument Corporation Box 71 Hightstown N J 08520 USA Tel 609 448 3000 Telex 843352 Headquarters Mettler Instrumente AG CH 8606 Greifensee Switzerland Tel 01 941 22 41 Telex 54592 Avec le plateau vide appuyer bri vement sur la touche de commande 1 Tous les segments de l affichage s allument alors un instant comme suit Mise sous sense de Cela vous permet de v rifier le bon fonctionnement de l affichage laffi chage Ensuite la balance affiche z ro avec le nombre de d cimales correspondant au mod le de votre balance Exemples 0 000 g pour la PE160 0 00 g pour les PE300 PE600 PE1600 Soulever l g rement la touche de commande 1 L affichage s teint Mise hors
3. L affichage n est pas sous tension Appuyer bri vement sur la touche de commande Le c ble secteur est d branch Pas de tension secteur Fusible d fectueux Au cas o le fusible fondrait plusieurs fois de suite v rifier la tension de travail r gl e sur la balance et la valeur en amp res du fusible Si elles sont justes pr venir le service apr s vente Mettler lorsque seuls les segments inf rieurs Plateau non mont de l affichage s allument La balance a t mise sous tension alors que son plateau tait Charg Rem de tarer plateau vide lorsque seuls les segments sup rieurs Balance trop charg e la port e de la balance a t de l affichage s allument d pass e lorsque l affichage indique OFF La tension secteur a t interrompue s assurer que le c ble secteur est bien branch des deux c t s Remettre la balance sous tension au moyen de la touche de commande La touche de commande n a pas t correctement actionn e la mise sous tension lorsque le r sultat de pes e est instable Courant d air Housse de protection mal mont e Table de pes e instable Tension de travail mal r gl e lorsque le r sultat de pes e est Balance plac e sur un support non horizontal manifestement faux Calibrage incorrect Le tarage n a pas t effectu avant de peser Substance peser en contact ave
4. circuit de l affichage N B Nous vous conseillons de ce fait de ne jamais d connecter la balance du secteur d alimentation Appuyer sur la touche de commande 1 La balance affiche z ro Placer le poids de calibrage sur le plateau 100 g pour la PEY60 PE300 500 g pour la PE600 1000 g pour la PE1600 Lire le r sultat affich d s que le t moin 15 du d tecteur de stabilisation en forme de cercle s est teint Si la balance affiche le poids exact jusqu la derni re d cimale son calibrage est juste Contr le du calibrage D brancher le c ble secteur 14 Presser la touche de commande 1 et la maintenir dans cette position Brancher de nouveau le c ble secteur 14 la touche press e La balance affiche maintenant Unit unit la droite de l affichage s allument successivement les diff rentes unit s de poids Lorsque l unit de poids recherch e s allume sur l affichage rel cher la touche de commande 1 La balance affiche d abord tous les chiffres et caract res comme la mise sous tension normale puis elle affiche z ro N B Sur les balances approuv es il faut choisir l unit de poids avant la v rification de la balance S lection de l unit de poids Placer le r cipient sur le plateau la balance affiche le poids du r cipient Appuyer bri vement sur la touche de commande 1 pour tarer la balance af
5. 00 1600 g Placer le r cipient plein sur le plateau Tarer pour mettre l affichage z ro Pr lever la quantit de substance voulue Le poids pr lev est affich sur la balance pr c d du signe moins Pr l vement Mode d emploi El ments de commande et de connexion 1 Touche unique de commande 2 Prise de la sortie de donn es 3 Prise pour la connexion des appareils GE Mettler 4 Porte fusible avec fusible de r serve 5 Prise secteur Les prises 2 et 3 sont seulement disponibies lorsque l option 016 017 en option est mont e PR PARATION Contr le de la tension de service V rifier si le r glage fait en usine voir tiquette jaune sur la prise secteur concorde avec la tension d alimentation locale R glage de la tension de service S assurer d abord que le c ble secteur 14 est d branch Lorsque le c ble secteur est branch l int rieur de la balance est sous tension m me si l affichage est teint Retirer le plateau 6 et le porte plateau 7 s ils taient d j mont s D gager la vis 8 Retirer avec pr caution le bo tier 10 en m me temps que la housse si celle ci tait d j en place V rifier si le s tecteur de tension 11 est plac sur la borne correspondant votre tension secteur Dans le cas contraire retirer le s lecteur 11 et le placer sur la borne appropri e Tensions de travail admi
6. c le pare prise Le porte plateau mont sur la PE600 PE1600 ne correspond pas au mod le de la balance lorsque no Cal est affich lors du calibrage On a utilis un poids de calibrage incorrect lorsque la balance affiche des caract res D rangement affectant l lectronique D brancher le c ble inintelligibles ou lorsqu elle est bloqu e secteur plus le brancher nouveau et appuyer sur la touche de commande lorsque l affichage indique ERROR Panne affectant l lectronique Pr venir le service apr s vente Mettler Printed in Switzerland 15 0 8407 2 13 Sous r serve de modifications techniques et de disponibilit des accessoires
7. e de retenue 41156 pour PE300 PE600 PE1600 seulement Plateau PE160 PE300 47085 PE600 PE1600 47086 Porte plateau PE160 PE300 47081 PE600 PE1600 47082 Pare brise en plastique avec deux l ments 47910 sur les PE300 PE600 PE1600 en option C ble secteur en fonction du pays CARACT RISTIQUES TECHNIQUES PE160 PE1600 Port e maximale 1609 1600 g Pr cision d affichage 0 001 g Capacit de tarage soustractive 160g Conditions ambiantes admissibles en cours de service Temp rature 0 40 C Altitude 500 6000 m Humidit relative sans condensation 15 85 Vibrations 0 3 m s Reproductibilit cart type 0 0005 g 0 005 g 0 005 g Lin arit 0 01g 0 01g Temps de stabilisation typique 2 55 1 58 2 55 2 55 Cadence d affichage 0 25 0 25 0 25 0 25 D rive de la sensibilit 10 30 C 4 10 6 C 8 10 65 C 8 10 C 4 10 C Ecarts du r sultat p une d nivellation de 1 1000 0 003 g 0 01g 0 01g 0 03g Alimentation sur secteur Tension r glable sur 100V 115V 200 V 230V Tol rance 10 15 Fr quence 50 60 Hz Puissance absorb e environ 6 VA Plateau en acier au nickel chrome Dimensions du bo tier largeur x profondeur x hauteur Poids QUE FAIRE 130 mm 195 x 310 x 67 mm 3 7 Kg 150 mm 195 x 310 x 67 mm 3 7 Kg V rifier les causes d anomalie suivantes lorsque l affichage ne s allume pas
8. fiche z ro Pour les op rations de dosage on dispose maintenant de la port e de la balance moins le poids du r cipient Si le tarage est effectu avant que l affichage se soit stabilis c est dire lorsque le t moin 15 est allum l affichage s teint compl tement Une fois la stabilisation atteinte la balance affiche z ro Tarage Pendant le dosage rapide dosage approximatif observer seulement les deux chiffres de gauche 16 Lecture Pendant le dosage pr cis plus lent observer particuli rement les chiffres de d id droite 17 u poras Lorsqu on proc de au dosage rapide la derni re d cimale 18 s teint Cette affich d cimale r appara t ensuite d s que l on entreprend le dosage fin N B Lire le r sultat affich lorsque le t moin 15 du d tecteur de stabilisation s est teint Placer le r cipient sur le plateau Tarer au moyen de la touche de commande 1 pour mettre l affichage z ro D Introduire la substance doser jusqu l obtention du poids recherch Lvosage L i a Spal orsqu on doit doser plusieurs substances dans le m me r cipient on peut pond r a tarer apr s chaque dosage et effectuer le prochain dosage partir de l affichage z ro jusqu ce que le poids du r cipient plus celui des substances dos es atteigne la capacit maximale de la balance autrement dit PE160 160 g PE300 310 g PEGOO 610 g PE16
9. ouv es peuvent tre contr l es mais non pas calibr es par l utilisateur S lection de l unit de poids Les balances PE peuvent afficher les poids en grammes et de plus en plusieurs autres unit s que l utilisateur peut choisir sa convenance parmi les unit s ci apr s ti ib ozt oz ct dwt et kg sans PE160 N B Sur les balances approuv es il faut choisir l unit de poids avant la v rification de la balance Le nombre de d cimales est fonction du mod le de la balance et de l unit de poids choisie Facteurs de conversion Once 10z 28 349523125g 1g 0 035273962 oz Livre 11b 453 59237 g 19 0 002204623 Ib 1dwt 1 55517384g tg 0 643014931 dwt tozt 31 1034768 9 tg 0 032150747 ozt 1GN 2 0 0647989 g tg 15 43235835 GN Carat 1ct 0 2g 1g 5ct Tael ttl 37 4375 g 1g 0 026711185 tl Pennyweight Troy once Grain ENTRETIEN Remplacement de la housse Accrocher la housse 25 l arri re de la balance puis la passer sur celle ci et la tendre l avant Positionner la bague de retenue 26 ou sur la PE160 la base 19 du pare brise l enciencher et la tourner fond dans le sens des aiguilles d une montre Les housses de rechange sont livr es en jeux de 5 unit s PE160 PE300 PEGOO PE1600 lec r Nettoyage Chaque fois que cela s av re n cessaire nettoyer le bo tier de la balance et le plateau Pour nettoyer le boi tier viter d utiliser des solvant
10. s forts qui risqueraient de d t riorer la peinture Attention il ne faut jamais placer la balance sur sa t te car cela aurait pour effet d endommager la cellule de mesure POSSIBILIT S SUPPL MENTAIRES Dispositif pour peser sous la balance Pour permettre de peser sous la balance votre balance est quip en s rie d un crochet L objet peser est suspendu la cellule de pes e ce qui implique que la table de pes e doit comporter un orifice Retirer le plateau et le porte plateau et coucher la ba lance sur son flanc ne pas la faire reposer sur sa t te Retirer le couvercle 23 Accrocher un dispositif de suspension de l objet peser au crochet 24 Remettre la balance sur ses pieds et monter nou veau le porte plateau et le plateau Tarer une fois le dispositif de suspension reli au cro chet Ensuite on peut proc der au pesage ACCESSOIRES Accessoires en option Poids de calibrage 100 g PE160 PE300 47900 500 g PE600 48307 1000 g PE1600 47905 Sortie de donn es 016 CL RS232C 48330 Interface 017 CL 59817 Niveau bulle 47659 Fusible jeu de 3 unit s 125 mA action retard e 26172 63 mA action retard e 46328 Pare brise en verre 43970 pour la PE160 PE300 seulement Paquets d application pour LabPac ProPac StatPac CountPac DataPac GemPac t GemPac II Accessoires fournis avec la balance Tournevis 50279 Housse de protection 47646 Bagu
11. ssibles 95 V 105 V 110 V 120 V 190 V 210 V 220 V 240 V Attention Lorsqu on passe de 95 120 V 190 240 V ou inversement il faut changer de fusible en cons quence Ne pas modifier la position des deux fiches 12 Coiffer la balance du bo tier 10 en descendant celui ci avec pr caution et la verticale Serrer la vis 8 Si elle est encore en place retirer la feuille de protec tion du plateau Placer le porte plateau 7 sur le c ne 8 Placer le plateau 6 sur le porte plateau 7 X Monter fusible 125 mA action lente Monter fusible 63 mA action lente Montage du pare brise PE160 La base 19 est mont e en usine Au cas o elle aurait t enlev e par la suite proc der comme suit Retirer le plateau et le porte plateau Placer la base du pare brise 19 sur la balance et la tourner fond dans le sens des aiguilles d une montre Monter le porte piateau et le plateau En fonction de ta hauteur du pare brise requise mon ter l l ment bas ou l l ment haut 20 sur la base 19 du pare brise Fixer le couvercle 21 sur l l ment l aide des deux pressions On peut recevoir en option pour la PE160 PE300 un pare brise en verre voir sous ACCESSOIRES Emplacement Support stable libre de vibrations et bien horizontal Pas d carts de temp rature excessifs Eviter le contact direct avec les rayons du soleil
Download Pdf Manuals
Related Search