installatievoorschrift RV16-V3 F
Contents
1. la chaudi re et au raccordement de l eau froide du robinet m langeur de la douche Ce transfert de chaleur a lieu en cas d coulement simultan eau us e provenant donc pendant qu on prend une douche de la douche 1 2 En g n ral Le Recoh Vert RV16 V3 a une longueur d environ 1 68 m et ne peut tre utilis e qu la verticale C est pourquoi le Recoh Vert est en g n ral seulement appropri eau propre la r cup ration de chaleur de l eau de douche d une douche l tage sup rieur pr chauff e On installe le Recoh Vert de pr f rence sous l vacuation de douche Mais on a la possibilit de le d caler L installation du Recoh Vert peut se faire aussi bien sous la douche comme sous la baignoire Si l coulement n est pas simultan par exemple lorsqu on vide la baignoire le Recoh Vert ne fonctionne pas Lorsqu on commence se doucher il faut quelque temps avant que la Recoh Vert apporte sa chaleur l eau froide De ce fait la temp rature de l eau continue augmenter pendant ce temps l C est pourquoi nous pr conisons l utilisation d un robinet thermostatique eau us e coulant en tant que film tr s fin l int rieur de l changeur de chaleur Lors de l utilisation du Recoh Vert il faut tenir compte du seuil de chauffe du syst me de chaudi re I se peut que nergie demand e pour le raou de l eau eau propre froide chaude soit trop peu pour que la chaudi re la f2. CN EN aan Le four rotatif peut tre tourn au tour de l axe Branchement eau du Recoh Vert CT vacu e de la Q c cA douche diam 50 mm C7 B four SN n rotatif k OOO ET amp OO OO Branchement eau z pr chauff e G 2 O o m int Etriers m A o L E H E h x 8 Recoh vert Goujon de c 10mm NE BE Branchement eau ASA D DE n froide G1 2int d E c 50 65 mm E EE non AS N g EE l gout int rieur D cC oO zJ manchon 50 2 4 Fixation du Recoh Vert Le Recoh Vert est fix au mur par 2 triers I est tr s important que le Recoh Vert soit bien mont e la verticale c est dire plus ou moins un degr Si vous avez des remarques ou des questions sur ce mode d emploi n h sitez pas nous les faire savoir G o Texte traduit par D veloppement Durable dition Ao t 2010
3. Mode d installation RECOH VERT RV16 V3 Nous vous f licitons avec l achat d une Recoh Vert Du point de vue conomique la Recoh Vert est un des appareils le plus int ressant Le temps de r cup ration est court Gr ce la Recoh Vert moins de mati res fossiles seront brul es et gr ce cela nous nous battons contre l effet de serre 1 RECOH VERT Points de vigilance Faites attention que l changeur de chaleur soit bien accessible de sorte qu il puisse tre mont et d mont de fa on simple Faites attention qu un clapet anti retour contr lable et une vanne soient mont s de fa on tre accessibles Faites attention que l changeur de chaleur soit install dans un espace o normalement la temp rature ne d passe pas les 25 C Faites attention la perte de pression du c t de l eau potable et la capacit d vacuation dans le cas d une douche haut d bit Faites attention que les raccordements de la conduite d eau soient appliqu s de pr f rence avec un filet de vis droit que l on n utilise pas de chanvre et que le moment de serrage soit limit 120 150 Nm 1 1 Introduction Pendant qu on prend une douche on utilise en moyenne 60 litres d eau de 38 40 C Cette eau chaude est directement vacu e l gout d o une grande perte de chaleur Lorsque on fait couler les eaux grises de la douche travers le Recoh Vert cette chaleur sera transf r e l eau allant
4. ivent tre d montables Comme vous pouvez le voir dans le sch ma il faut incorporer un clapet anti retour contr lable type EA et une vanne dans l arriv e de l eau potable Attention cela ne remplace en aucun cas la combinaison d admission n cessaire pour l appareil de l eau chaude Le Recoh Vert peut tre vid en d montant les deux raccordements de l eau potable L eau qui sort de l appareil est inf rieur a un litre Les raccordements de l eau potable sont compos s de filet de vis interne G1 2 non conique Il est recommander de monter seulement des raccords avec un filet non conique Il ne faut pas utiliser du chanvre pour obturer le filet de vis On conseille un moment de serrage maximum de 120 Nm Pour prot ger le raccord l changeur de chaleur le moment de serrage ne doit pas d passer le 150 Nm Nous conseillons d utiliser une clef plate pour ce serrage Les tuyaux d vacuation des eaux us es doivent pouvoir s enlever L arriv e des eaux us es vers la Recoh Vert doit tre install e avec le dit four rotatif Celui ci est compos des pi ces d tach es voir les illustrations d instruction pour le montage Cr ce ce four rotatif les eaux us es font des mouvements rotatifs l entr e du Recoh Vert De ce fait elles se jettent contre le paroi du tuyau int rieur et coulent sur toute la longueur le long du paroi de haut en bas Ceci est important pour le rendement tuyau d couleme L a ration d
5. ll car les restes de dentifrice mousse raser etc sont des substances tr s visqueuses qui peuvent donc se d poser sur le paroi int rieure du Recoh Vert 2 2 INSTALLATION DU RECOH VERT Douchepijp 2 1 Les syst mes A B C L entr e du Recoh Vert peut tre raccord e au syst me de canalisation d eau potable dans la maison La sortie peut tre r alis e de plusieurs fa ons savoir A Raccordement l eau froide du robinet de la douche et l appareil d eau chaude B Raccordement l eau froide du robinet de la douche C Raccordement l appareil d eau chaude Chaudi re Su La plus grande conomie peut tre r alis e avec l application du syst me A Chauffe eau Chaudi re Chaudi re ou ou Chauffe eau Chauffe eau I AAN TM LIAA IN Guy Eii L 1A Douchepijp ui 1a 7 Recoh vert f clapet anti retou et vanne soient arriv e d eau e E arriv e d eau E arriv e d eau froide K i froide D froide gt Evacuation A eaux us es VAS on Pvacuation Systeme A Systeme B eaux us es Systeme C eaux us es 2 2 L endroit du Recoh Vert Le Recoh Vert est consid r comme un appareil et donc on doit pouvoir le changer ais ment L espace o le Recoh Vert est install doit tre suffisamment gra
6. nd pour ne pas entraver l ex cution des travaux d entretien et d inspection L accessibilit doit tre r alis e sans grands efforts Lorsqu un installation est r alis e dans une espace ferm e et non accessible aucune garantie ne sera accord e Endroits de pose Coffrage panneau amovible obligatoire Armoire fixe caisson panneau amovible obligatoire Local technique Placard escalier pose gr ce un coin oblique lors d un escalier avec quart en haut Armoire compteur Pose dans un armoire compteurs standard est possible lorsque Vous tenez compte d un compartimentage de l armoire Lors de l entretien les accessoires v rifier resteront accessible Lors de l entretien les autres installations et canalisations ne courent pas de risques de dommages Le compartimentage t effectu avec les entreprise des services publics Il faudra peut tre agrandir un peu le placard Par contre si le placard compteurs est occup d un raccordement du chauffage urbain il n est pas permis d installer le Recoh Vert dans le placard compteurs Un exemple de l endroit ou le Recoh Vert peut tre plac est soit dans un placard compteur soit directement sous l escalier ESS UTILES Escalier standard avec quart en bas et quart en haut 2 3Les dimensions et installation du Recoh Vert 80 mm o Vue de dessus
7. ournisse le point d teinte du 4 br leur 1 3 Description de l changeur de chaleur direction de l vacuation Le Recoh Vert se compose en principe par deux tuyaux concentriques le tuyau int rieur et le tuyau ext rieur Les eaux us es coulent de la douche travers le tuyau int rieur de haut en bas C est par l espace entre les deux tuyaux concentriques que l eau courante froide passe direction la chaudi re et le robinet m langeur de la douche L aspect particulier de du Recoh Vert est qu il y a une double s paration entre les eaux us es et l eau potable L changeur de chaleur se compose donc par 3 tuyaux Autour du tuyau int rieur est pos un tuyau paroi fin appel e la doublure Dans l espace minime entre la doublure et le tuyau int rieur se trouve de l air Si jamais le tuyau int rieur fuit cela se manifeste par le d goulinement des eaux us es par l changeur de chaleur Les eaux us es ne peuvent donc en aucun cas rentrer en contact avec l eau potable Le grand avantage de la double s paration est que l changeur de chaleur peut tre raccord directement au r seau d gouts int rieurs Ce n est donc pas la peine de cr er un raccordement ouvert dans le r seau d gouts int rieurs Chaque Recoh Vert est fourni avec un autocollant num rot Cet autocollant doit rester lisible Dans le cas contraire la garantie ne sera plus valable _1 1 4 Raccordements Les raccordements de l eau potable do
8. ste sup rieure au 25 C Il n est faut pas isoler la conduite d eau froide les raccordements et le paroi ext rieur du Recoh Vert 1 7 Perte de pression La figure ci contre montre une perte de pression par rapport au Recoh Vert et l eau potable tant donn que la Recoh Vert a une dimension de 50 mm en g n ral il n est pas n cessaire d installer un tuyau en parall le sauf pour une douche haut d bit Dans ce cas v rifiez galement la perte de pression c t eau potable Au besoin installez un Recoh Vert avec connexion au milieu pressure loss bar 15 flow l min 1 8 Entretien et nettoyage Suite un ventuel encrassement l int rieur de la Recoh Vert le rendement peut baisser Cependant les eaux us es de la douche coulent avec une grande vitesse plus de 1 m s le long du paroi du tuyau int rieur du Recoh Vert Cela est comparable avec la vitesse de l eau dans un lave vaisselle En 2 secondes l eau passe travers le Recoh Vert De ce fait les salet s n ont pas le temps de se d poser Le Recoh Vert devient donc hautement autonettoyant Si toutefois il y a de la crasse l int rieur du tuyau on a la possibilit de rincer avec un d tergent base de savon Les produits d entretien base d abrasifs sont d conseiller Ces produits peuvent coller aux parois et faire en sorte que le fonctionnement du Recoh Vert diminue Le raccordement du Recoh Vert sur le lavabo est d consei
9. u Recoh Vert n est pas n cessaire Tout l air dispara tra automatiquement car l eau passe du bas vers le haut Une connexion de l vacuation entre la douche et le Recoh Vert sur le tuyau d a ration des gouts int rieurs ne sera g n ralement pas n cessaire Au cas ou vous souhaitez quand m me une a ration vous pouvez le faire des mani res suivantes 1 Raccordement sur un vent ou tuyau avec vent de l gout voir sch ma 1 1 2 Avec un a rateur L a rateur doit tre mont la verticale au dessus l changeur de chaleur et _ pLa ne doit tre plac plus d un m tre en dessous la partie haute du bac douche L a rateur peut tre plac avec le four rotatif Au lieu d une connexion 45 degr s il faut installer un T voir sch ma photo 2 1 5 Mat riaux et dimensions Le Recoh Vert lui m me est fabriqu en cuivre Le diam tre externe du tuyau int rieur est de 50 mm et peut par cons quent directement tre raccord aux dimensions standards des tuyaux PP et PVC du syst me d gouts int rieurs Pour les dimensions et plus de d tails nous vous renvoyons aux illustrations d instruction 1 6 S curit et l gionellose Lorsque l eau ne circule pas dans le Recoh Vert il faut viter une temp rature sup rieure 25 C C est pourquoi le Recoh Vert ne doit pas tre install pr s des tuyaux calorifuges sur des surfaces chaudes ou aux endroits o la temp rature re
Download Pdf Manuals
Related Search