Home

JURA IMPRESSA J5 (français)

1. Le livre de IMPRESSA J5 Bar ee Checked documentation Y comprehensible Y complete Y safe Voluntary test according to DocCert TPS Standard PPP 13010 Le Livre de IMPRESSA a obtenu le label d appro bation de l organisme de contr le technique ind pen dant allemand TUV SUD pour la simplicit de son sty le son caract re complet et le traitement des aspects de s curit Table des matieres Votre IMPRESSA J5 Mesures de protection importantes El ments de commande et accessoires Utilisation conforme POU VOL U ee ee een Le livre de l IMPRESSA J5 Wartamtesdlo MOIES ee aan cd do do ann Deseripuon des a A o o eetaeeks Bienvenue dans l univers IMPRESSA 1 IMPRESSA J5 plaisir parfait esth tique accomplie Les r ves de caf deviennent r alit cccccscecoscoscscreccsterescetceccscesteccscersscesescesteseecs Plaisir partait estr tique ACCOMNIDIIS are een JURA UF leer ee er EE ee K iowledge Builder een e 2 Pr paration et mise en service Materiel TOUD ee er nee euere Hs Aalen et rare een een Remplissage KU FE EV aU ee Remplissage du r cipient a IAS adscritas o ccs cectanderinastoeadan ONE E EAEAN T T riets Miseenplaceet activation du TS nai D termination et r glage de la duret de l eau ss R glage du broyeur reiner ernennen PMMA SS EE EEEE ANENE EEEE ECAC TOM ANDAS Vee een anna 3 Apprenez conna tre les possibilit s de commande Pr paration par simple pression d un bo
2. Latte Macchiato Frio Ingr dients 2 espressos froids pour 2 personnes 200 ml de lait froid l petite tasse de glace pil e 20 ml de sirop d rable mousse de lait gt Pr parer l espresso et le mettre au frais gt Mettre le lait froid le sirop d rable et la glace pil e dans un verre et mixer gt Ajouter l espresso froid 4 Recettes 39 5 Pr paration par simple pression d un bouton 5 Pr paration par simple pression d un bouton Les conseils du barista 40 Dans ce chapitre vous apprendrez comment pr parer des sp cia lit s de caf du lait et de l eau chaude sans r glages suppl men taires Au chapitre 3 Apprenez a connaitre les possibilit s de com mande vous apprenez a adapter les r glages a vos souhaits personnels Vous pouvez aussi consulter le chapitre 6 R glage durable en fonction de la taille de tasse ou le chapitre 7 R glages dura bles en mode de programmation i Vous pouvez a tout moment interrompre la pr paration d une sp cialit de caf en cours Appuyez pour cela sur une touche quelconque Vous pouvez aussi exp rimenter la pr paration des sp cia lites de caf en ligne Visitez le Knowledge Builder sur www jura com On appelle barista le professionnel de la pr paration d espresso et de caf En Italie c est un m tier tenu en haute estime Le barista connait toutes les sp cialit s de caf et maitrise parfai tement leur pr paration
3. www jura com
4. eau est vide Vous ne pouvez pr parer ni sp cialit s de caf ni eau chaude ni lait Mesure gt Videz le bac d gouttage gt Remplissez le r servoir d eau voir chapitre 2 Pr paration et mise en service Remplissage du r servoir d eau Le r cipient a marc de caf est plein Vous ne pouvez pas pr parer de sp cialit s de cafe la pr amp paration d eau chaude ou de lait est possible Le bac d gouttage n est pas correctement en place ou est absent Vous ne pouvez pr parer ni sp cialit s de cafe ni eau chaude ni lait Le r cipient a grains est vide Vous ne pouvez pas pr parer de sp cialit s de caf la pr paration d eau chaude ou de lait est possible L IMPRESSA demande un nettoyage gt Videz le r cipient marc de caf et le bac d gouttage gt Mettez le bac d gouttage en place gt Nettoyez les contacts metalliques au dos du bac d gouttage gt Remplissez le r cipient a grains voir chapitre 2 Pr paration et mise en service Remplissage du r cipient a grains gt Effectuez le nettoyage voir chapitre 8 Entretien Nettoyage de la machine L IMPRESSA demande un d tartrage gt Effectuez le d tartrage voir chapitre 8 Entretien D tartrage de la machine 89 12 Messages sur le visuel de guidage en texte clair Message Cause Mesure La cartouche filtrante CLARIS plus n est pl
5. gt Effectuez le d tartrage sans interruption Une d t rioration des surfaces fragiles par contact avec le d tar trant n est pas exclue gt Eliminez imm diatement les projections Le programme de d tartrage dure env 40 minutes Les pastilles de d tartrage JURA sont disponibles chez vo mme mie tre revendeur Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS plus et que celle ci est activ e aucune invitation a d tartrer n appa me ra t Vous pouvez aussi exp rimenter l op ration D tartrage de la machine en ligne Visitez le Knowledge Builder sur www jura com 8 Entretien D tartrage sur demande Condition le message HETRRTRER FRET s affiche et la touche d entretien e s allume gt Appuyez sur la touche d entretien gt Videz le bac d gouttage et le r cipient a marc de caf puis remettez les en place gt Retirez le r servoir d eau et videz le gt Dissolvez enti rement le contenu d un blister 3 pastilles de d tartrage JURA dans un r cipient contenant 500 ml d eau Cela peut prendre quelques minutes gt Versez la solution dans le r servoir d eau vide et remet tez le en place ROUTER PRODUIT la touche d entretien ss s allu me gt Retirez la buse gt Placez un r cipient min 500 ml sous le Connector Sys tem gt Appuyez sur la touche d entretien De l eau s coule du Connector System La touche d en tretien clignote pendant
6. t gr Les pastilles d tergentes JURA originales y sont sp ciale ment adapt es et dissolvent parfaitement la graisse de caf Le calcaire est le plus grand ennemi de tous les appareils lectrom nagers contenant de l eau JURA a d velopp pour IMPRESSA une pastille de d tartrage qui limine le calcaire tout en m nageant votre machine 13 Nettoyez vos buses Profi Auto Cappuccino et Easy Auto Cappuccino avec le d tergent Auto Cappuccino JURA d origine Vous obtiendrez ainsi une propret optimale 14 Un service apr s vente comp tent et de qualit est absolu ment essentiel pour JURA que ce soit dans la Service Fabrik en verre de la maison m re suisse ou dans les centres service JURA agr s dans le monde entier Toute IMPRESSA qui arrive au service apr s vente subit un diagnostic lectronique complet Un personnel sp cialis form par JURA ex cute les travaux de service apr s vente avec comp tence et professionnalisme m4 RESSA SUBITO JAG UA 13 auch Himig OH erges o a dern C agu gein Cleaner 250 mi 12 Messages sur le visuel de guidage en texte clair 12 Messages sur le visuel de guidage en texte clair Message Cause Le bac d gouttage est plein Vous ne pouvez pr parer ni sp cialit s de caf ni eau chaude ni lait Le r servoir d
7. une simplicit d concertante En outre l clairage des tasses int gr pr sente chaque sp cialit de caf sous son jour le plus favorable E D une beaut couper le souffle Le design de la ligne IMPRESSA J se distingue par ses li gnes sobres et pur es et ses mat riaux nobles Tous les d tails sont tudi s avec la plus grande pr cision et for ment en s additionnant un ensemble esth tique en tout point enthousiasmant Ces caract ristiques font de IMPRESSA ligne J un objet d quipement part enti re qui trouvera sa place n importe o grace a ses dimensions compactes E Ergonomie pure Les l ments de commande dispos s de mani re centrale avec un Rotary Switch unique en son genre et un visuel de guidage en texte clair dans votre langue vous permettent de pr parer rapidement et intuitivement le caf que vous d sirez Votre go t personnel est au centre du concept S lectionnez simplement l intensit du caf la quantit d eau et la temp rature selon vos pr f rences Vous pouvez ga lement choisir entre trois niveaux de temp rature pour l eau chaude Avantage pratique le doseur et la buse a eau 15 IMPRESSA J5 plaisir parfait esth tique accomplie JURA sur Internet Knowledge Builder 16 chaude se rangent dans le compartiment a accessoires ou ils sont toujours a portee de main Ecoulement de caf r glable en hauteur et en largeur L coulement de caf r
8. Avec votre JURA IMPRESSA vous ob tiendrez aussi des r sultats parfaits Pour cela suivez les conseils suivants du barista Stockez votre caf dans un endroit sec L oxyg ne la lu mi re la chaleur et l humidit nuisent au caf N utilisez que de l eau fra che du robinet pour que l ar me du caf puisse s panouir au mieux Pour d guster un caf parfait changez l eau tous les jours R glez le broyeur sur votre degr de torr faction La bonne finesse de mouture garantit une lib ration optimale des ar mes Pr chauffez votre tasse 5 Pr paration par simple pression d un bouton E Pour le sucre utilisez une petite cuill re et pas de sucre en morceaux pour que la creme ou la mousse de lait ne soit pas d truite Adaptez l coulement de caf r glable en hauteur et en lar geur a la taille de votre tasse Vous obtiendrez ainsi une creme parfaite Espresso Le grand classique italien par excellence L espresso est couron n d une creme onctueuse Exemple voici comment pr parer un espresso gt Placez une tasse a espresso sous l coulement de caf DB Appuyez sur la touche 1 espresso Le message ESFRES 0 appara t L intensit du caf s affiche ensuite brievement La quantit d eau pr r gl e s coule dans la tasse la pr paration s arr te automatiquement Le message FEET appara t sur le visuel Pour pr parer deux tasses d espresso placez deux tas
9. rimenter l op ration Nettoyage de la buse Profi Auto Cappuccino en ligne Visitez le Knowledge Builder sur www jura com gt Placez un r cipient sous la buse Profi Auto Cappuccino gt Remplissez un r cipient de 250 ml d eau fraiche et ver sez y un bouchon max 15 ml de d tergent Auto Cap puccino gt Plongez le tuyau d aspiration de lait dans le r cipient 65 8 Entretien D montage de la buse Profi Auto Cappuccino 66 gt Tournez le levier de s lection de la buse sur la position mousse de lait amp ou lait FA gt Appuyez sur la touche vapeur gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que SET s af fiche sur le visuel LIMFELE le nettoyage de la buse et du tuyau commen ce gt Appuyez sur une touche quelconque d s que le r cipient contenant le d tergent Auto Cappuccino est vide gt Rincez soigneusement le r cipient remplissez le de 250 ml d eau fra che et plongez y le tuyau d aspiration de lait gt Appuyez sur la touche vapeur gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que ZE s af fiche sur le visuel LIRFELE la buse et le tuyau sont rinc s l eau fraiche gt Appuyez sur une touche quelconque d s que le r cipient contenant l eau est vide gt Retirez la buse Profi Auto Cappuccino avec pr caution du Connector System gt D montez la buse Profi Auto Cappuccino en ses pi ces d tach es gt Rincez soigneusement toutes les pi ces de la buse
10. savoir sur son utilisation et ses r glages Vous y trouverez aussi la solution au probleme du calcaire et d importants conseils d entretien Nous aimerions tout sp cialement stimuler votre imagination avec d all chantes recettes de caf et vous inviter a profiter chaque jour des nombreuses possibilit s de votre auto mate caf JURA Nous vous souhaitons de passer beaucoup d agr ables et savou reux moments avec votre IMMPRESSA Bien a VOUS za Lf Emanuel Probst General Manager IMPRESSA J5 plaisir parfait esth tique accomplie 1 IMPRESSA J5 plaisir parfait esth tique accomplie Les r ves de caf deviennent r alit Plaisir parfait esth tique accomplie JURA met au point des automates espresso caf de grande qua lit qui extraient la quintessence du go t et de l ar me de tout m lange de caf et type de torr faction Le systeme unique de pr percolation intelligente l amour du d tail et une longue ex p rience rendent cela possible Le design global et sans compromis de IMPRESSA J5 s duit les esthetes au premier coup d ceil Les gourmets s extasient lors qu ils r alisent leurs r ves de caf et d couvrent une nouvelle di mension de plaisir avec le ristretto l espresso le caf cr me le Cappuccino le Latte Macchiato ainsi que de nombreuses autres sp cialit s a la mode La pr paration se r v le extr mement fa cile grace au concept de commande innovant d
11. tartrage sur demande Pour garantir le bon fonctionnement de la buse Profi Auto Cap puccino il faut la rincer l eau apr s chaque pr paration de lait i Votre IMPRESSA ne vous demande pas de rincer la buse Profi Auto Cappuccino gt Retirez le tuyau d aspiration de lait de la brique ou du r cipient lait Nettoyage de la buse Profi Auto Cappuccino ATTENTION 8 Entretien gt Remplissez un r cipient d eau fraiche et plongez y le tuyau d aspiration de lait gt Placez un r cipient sous la buse Profi Auto Cappuccino gt Tournez le levier de s lection de la buse sur la position mousse de lait amp ou lait D gt Appuyez sur la touche vapeur gt Appuyez une nouvelle fois sur la touche vapeur LIMFELIE le rin age de la buse et du tuyau commence gt Appuyez sur une touche quelconque d s que l eau qui cou le dans la tasse est parfaitement limpide Pour garantir le bon fonctionnement de la buse Profi Auto Cap puccino il faut la nettoyer quotidiennement si vous avez pr par du lait Une d t rioration de la machine et la pr sence de r sidus dans l eau ne sont pas exclues en cas d utilisation de d tergents ina d quats gt Utilisez exclusivement les accessoires d entretien JURA d origine Votre IMPRESSA ne vous demande pas de nettoyer la buse Profi Auto Cappuccino Le detergent Auto Cappuccino JURA est disponible chez votre revendeur Vous pouvez aussi exp
12. vous constaterez la diff rence L eau sera plus pure et l ar me de vos sp cialit s de caf vous enthousias mera Si vous vous servez r guli rement de la cartouche filtrante CLARIS plus le fastidieux travail de d tartrage vous sera des maintenant pargn Votre machine a caf vous remerciera par sa longue dur e de vie I est recommand d utiliser CLARIS plus avec une eau dont la duret est sup rieure a 10 dH degr alle mand Lors de la premiere mise en service de votre machine a caf JURA la languette de test Aquadur livr e avec l appareil vous permet de mesurer la durete de eau chez vous La cartouche filtrante CLARIS plus a t sp cialement d velop p e pour les automates espresso caf JURA Elle fonctionne se lon un systeme d changeur d ions avec du charbon actif en gra nul s des mat riaux purement organiques et qui ne contiennent pas d additifs chimiques Leur interaction permet de r duire les dep ts de calcaire les m taux lourds ainsi que d autres substan ces toxiques qui polluent l eau du robinet Dans le m me temps d autres substances qui d pravent l odeur et le go t telles que le chlore sont largement limin es Les sels min raux et le fluorure contenus dans l eau sont bien entendu conserv s Une eau fraichement filtr e just in time Principe du courant ascendant Simplicit d utilisation Utilisation conomique Entretien et conservation 9 C
13. a capacit r duite La machine n est pas concue pour tre utilis e par des en fants ou des personnes dont les capacit s physiques ou mentales r duites ne permettent pas l utilisation de machi nes Elle ne doit tre utilis e que par des personnes en mesure de la faire fonctionner en toute s curit 11 Le livre de IMPRESSA J5 Le livre de IMPRESSA J5 12 Vous avez entre les mains le livre de votre IMPRESSA J5 Il vous aidera a d couvrir rapidement et en toute s curit toutes les pos sibilit s de votre IMPRESSA Le chapitre 2 Pr paration et mise en service vous montrera pas a pas comment installer et pr parer l IMPRESSA Nous vous recommandons de lire le chapitre 3 Apprenez a connaitre les possibilit s de commande en particulier dans la phase de familiarisation avec votre IMPRESSA II vous invite a explorer activement les nombreuses possibilit s de pr paration d un caf selon votre go t personnel Etant donn que le caf et les sp cialit s de caf sont au coeur des pr occupations de JURA nous avons rassembl pour vous une s lection de d licieuses id es au chapitre 4 Recettes Tous les autres chapitres sont destin s a tre consult s dans un but bien pr cis Utilisez le livre de IMPRESSA J5 devenez un professionnel de la pr paration de sp cialit s de caf all chantes devenez un ba rista Variantes de mod les Le livre de l IMPRESSA J5 est valable pour to
14. d eau 3 4 Une eau pour des sp cialit s de caf parfaites 5 Le principe professionnel du courant ascendant chaque pr paration d une boisson seule la quantit d eau n cessaire est aspir e et filtr e 6 Conduite d eau en inox dans l l ment chauffant CLARIS plus gauche vous pargne le fastidieux travail de d tartrage droite 7 Gr ce l interaction des mat riaux organiques les substances suivantes sont filtr es calcium Ca chlore Cl plomb Pb cuivre Cu aluminium Al 10 Le lait c est la tout le secret 10 Le lait c est la tout le secret Sp cialit s a la mode au lait Technologies de pointe Une mousse de pro Les sp cialit s de caf remportent un v ritable triomphe partout dans le monde Jusqu a il y a deux ou trois ans les classiques tels que l espresso et le Caf cr me occupaient le sommet de l chel le de popularit Aujourd hui les Cappuccino Latte Macchiato et autres sp cialit s de caf les ont depuis longtemps detr nes Parmi les ingr dients des sp cialit s a la mode figure de plus en plus souvent le lait Lait entier ou lait cr m cela n a ici aucu ne importance Ce n est pas la teneur en mati res grasses qui est d terminante pour l onctuosit de la mousse mais les protides Chauff ou mouss sous
15. forme de creme ou de chantilly aucun autre produit naturel n est aussi volontiers et aussi fr quemment mari au caf que le lait M me les personnes aller giques au lait de vache disposent d une vaste palette d alternati ves lait de ch vre de brebis de riz ou de soja Equip e de technologies de pointe et de buses Cappuccino extr mement bien tudi es chaque IMPRESSA vous permet de plon ger dans le monde riche en facettes des sp cialit s de caf Ainsi la temp rature de chauffage du lait ne d passera pas 75 C C est la la seule mani re d obtenir notamment cette mousse de lait d une finesse inimitable Gr ce a la chambre de percolation variable capable de traiter entre 5 et 16 grammes de poudre de caf dans des conditions id ales vous garantissez un quilibre harmonieux entre le go t du caf et la saveur du lait Laissez libre cours votre imagina tion pour cr er de nouvelles recettes et aromatisez et affinez vos sp cialit s de caf favorites selon votre envie et votre humeur Exp rimentez imp rativement le conseil du barista comme le lait tourbillonnne particulierement bien contre les parois brutes d un petit pot en inox la mousse qui se forme dans ces r cipients atteint un niveau de perfection encore sup rieur Et le profession nel sait galement a quoi il faut encore pr ter attention nettoyer r guli rement et avec grand soin la buse Cappuccino bien rincer 71 10 Le lait c est
16. la tout le secret le r cipient a lait chaque soir et mettre le lait au r frig rateur pendant la nuit 78 11 Accessoires et service apr s vente 11 Accessoires et service apr s vente Accessoires Elargissez votre horizon du caf Buse Profi Auto Cappuccino Buse Easy Auto Cappuccino Buse de moussage a 2 positions Buse a eau chaude R cipient a lait isolant en inox R cipient a lait isolant R cipient a lait Deluxe 1 Les sp cialit s de caf additionn es de lait sont en vogue Le Connector System et la large palette d accessoires vous ouvrent les portes de l univers des boissons tendances Les accessoires non fournis avec la machine sont disponibles chez les revendeurs agr s 2 Un Cappuccino ou un Latte Macchiato par simple pression sur un bouton pas de probl me avec la buse Profi Auto Cappuc cino Elle aspire le lait directement du r cipient le r chauffe le fait mousser et livre une mousse de lait parfaite pour l exp rien ce supr me du Cappuccino ou du lait chaud pour votre Latte Macchiato La buse Easy Auto Cappuccino livre de la mousse de lait par simple pression d un bouton Elle est compatible avec le Connec tor System Le pr l vement de vapeur cr e une d pression qui aspire le lait du r cipient Il est ainsi impossible de rater un Cappuccino 4 La buse de moussage a 2 positions sert a r chauffer et faire mousser des boissons La buse a eau chaude a
17. le bureau Demandez conseil a votre revendeur JURA Vous trouverez votre conseiller achat sur www jura com Une bonne mouture est la cl d une qualit de cafe parfaite Un broyeur conique performant a 6 vitesses quip de c nes de broyage en acier tremp se charge de cette t che 4 La chambre de percolation variable contient entre 5 et 16 g de caf Il est ainsi possible de pr parer 2 tasses en un seul cycle de percolation 5 Des conduites en alliage d acier inoxydable transportent l eau travers les blocs thermiques ou elle est chauff e la bon ne temp rature INTELLIGENT PRE BREW AROMA SYSTEM b ES IMPRESSA Z IMPRESSA IMPRESSA J IMPRESSA F IMPRESSA C IMPRESSA X IMPRESSA XF 17 Contacts JURA Suisse JURA Elektroapparate AG Niederbuchsiten Service clients JURA N de t l 062 389 82 33 e mail kundendienst kaffee jura com Service clients CH du lundi au vendredi de 08h00 a 18h00 le samedi de 09h00 a 16h00 Heures d ouverture JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstra e 10 4626 Niederbuchsiten Adresse de vente France Olivier Langlois Le Harvre Service clients JURA N de t l 41 62 389 82 33 e mail kundendienst kaffee jura com Service clients FR du lundi au vendredi de 08h00 a 18h00 le samedi de 09h00 a 16h00 Heures d ouverture Olivier Langlois Z I Les Aliz s Parc du Hode
18. le programme de d tartrage gt Videz le bac d gouttage et le r cipient marc de caf puis remettez les en place gt Videz le r cipient plac sous le Connector System gt Rincez soigneusement le r servoir d eau et remplissez le d eau fraiche du robinet gt Remettez le r servoir d eau en place PRESSER ENTRETIEN la touche d entretien 4 s al lume 63 8 Entretien D tartrage manuel Rincage de la buse Profi Auto Cappuc cino 64 gt Placez un r cipient sous le Connector System gt Appuyez sur la touche d entretien De l eau s coule du Connector System L op ration s arr te automatiquement WIDER OLEJE gt Videz le bac d gouttage et le r cipient a marc de caf puis remettez les en place gt Remontez la buse Le programme de d tartrage est termin L IMPRESSA chauffe et est a nouveau pr te a l emploi En cas d interruption impr vue du programme de d tar pme trage rincez soigneusement le r servoir d eau Vous pouvez d clencher manuellement l op ration de d tartrage de la machine Condition le message FRET est affich sur le visuel et le filtre n est pas active gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que ENTRETIEN apparaisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu apparaisse gt Appuyez sur le Rotary Switch gt Commencez la deuxi me demande d action signal e par gt qui figure sous D
19. le r servoir d eau et rincez le l eau froide gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fraiche du ro binet et remettez le en place gt Fermez le couvercle du r servoir d eau Remplissage du Le r cipient a grains possede un couvercle protecteur d ar me recipient a grains Il pr serve plus longtemps l ar me de vos grains de cafe ATTENTION Les grains de caf trait s avec des additifs p ex du sucre le caf pr moulu ou le caf Iyophilise endommagent le broyeur gt 18 Remplissez le r cipient a grains uniquement de grains de caf non trait s gt Ouvrez le couvercle du r cipient a grains et retirez le cou vercle protecteur d ar me gt Retirez les impuret s ou corps trangers ventuellement pr sents dans le r cipient a grains gt Les machines neuves contiennent une fiche d information dans le r cipient a grains Retirez cette fiche d informa tion gt Remplissez le r cipient a grains de grains de caf fermez le couvercle protecteur d ar me et le couvercle du r ci pient a grains Premiere mise en A AVERTISSEMENT service 2 Pr paration et mise en service Risque d lectrocution en cas de fonctionnement avec un cable secteur d fectueux gt Ne mettez jamais en service une machine dont le cable sec teur est d fectueux Condition le r servoir d eau est plein gt Branchez la fiche secteur dans une prise de courant gt Mettez l IMPR
20. neutre ideal pour le caf La cartouche vous permet de cumuler trois avantages pr cieux E La garantie que l eau est fra chement filtr e avant chaque prelevement M Gr ce l eau fraiche et aux ar mes authentiques une bon ne dose de d licatesse flatte votre palais E Vous m nagez votre IMPRESSA pendant toute sa dur e de vie plus de d tartrage n cessaire CLARIS plus de JURA est dure avec le calcaire et douce avec votre machine a caf 69 9 Cartouche filtrante CLARIS plus Une eau pour un caf parfait La qualit ne connait pas de compromis La qualit de A Z Le d tartrage superflu L interaction de mat riaux organiques 70 Vos appareils lectrom nagers vous le disent chaque jour avec le temps le calcaire provoque des d g ts Il se d pose peu a peu sur les l ments chauffants sous forme de calcaire obstruant le chauffage et les conduites Le calcaire d prave aussi la qualit des boissons d sir es Au fil du temps l eau n est plus chauff e de mani re optimale Le r sultat un caf au go t moins intense un espresso moins cors un th insipide En clair une deperdi tion gustative Attachez vous de l importance la qualit d s l achat de vos sp cialit s de caf d espresso ou de th Dans ce cas vous devriez galement opter pour la meilleure variante possible en ce qui concerne l eau Des la premiere utilisation de la cartouche fil trante CLARIS plus
21. taille de la tasse Vous pouvez adapter tr s simplement et durablement la quantit d eau de toutes les sp cialit s de caf l eau chaude et la vapeur a la taille de la tasse R glez une fois la quantit d eau comme dans l exemple suivant Cette quantit s coulera lors de toutes les pr parations suivantes Le r glage durable en fonction de la taille de la tasse de toutes les sp cialit s de caf suit ce mod le Exemple voici comment r gler durablement la quantit d eau pour un espresso Condition le message FEET est affich sur le visuel gt Placez une tasse a espresso sous l coulement de caf D Appuyez sur la touche 1 espresso et maintenez la enfon c e Le message i EXFREZSZG appara t 2 Continuez de maintenir la touche 1 espresso enfonc e jusqu ce que le message HEDEZ CAFE 7 apparais se IQ gt Rel chez la touche 1 espresso gt La pr paration du caf commence et l espresso s coule dans la tasse gt Appuyez sur une touche quelconque des qu il y a assez d espresso dans la tasse La pr paration de l espresso s arr te Le message ib apparait brievement La quantit d eau r gl e pour un es presso est durablement m moris e Vous pouvez modifier ce r glage a tout moment en r p me tant l op ration 47 6 R glages durables en fonction de la taille de la tasse 48 7 R glages durables en mode de programmation 7 R glages durables en mode d
22. A proximit de la machine et re mettez le le cas ch ant aux utilisateurs suivants Pour votre s curit Lisez et observez soigneusement les importantes consignes de s curit suivantes Vous viterez ainsi les risques d lectrocution Ne mettez jamais en service une machine endommag e ou dont le cable secteur est d fectueux En cas de signes de d t rioration par exemple une odeur de br l d branchez imm diatement la machine du secteur et adressez vous au service apr s vente JURA Si le cable secteur de cette machine est endommag il doit tre r par soit directement chez JURA soit dans un cen tre service JURA agr Assurez vous que IMPRESSA et le c ble secteur ne se trouvent pas a proximit de surfaces chaudes Assurez vous que le c ble secteur n est pas coinc ou ne frotte pas contre des ar tes vives N ouvrez et ne r parez jamais la machine vous m me N apportez a la machine aucune modification qui ne soit pas d crite dans le livre de IMPRESSA La machine contient des pi ces sous tension Il existe un danger de mort apres l ouverture Les r parations doivent tre confi es uniquement aux centres service JURA agr s qui disposent des pi ces de rechange et accessoires d origine Il existe un risque de br lure aux coulements 10 Installez la machine hors de port e des enfants Ne touchez jamais des pi ces chaudes Utilisez les poign es pr vues Information
23. ESSA sous tension par le biais de l inter rupteur principal situ au dos de la machine La touche Marche Arr t s allume mode veille Appuyez sur la touche Marche Arr t pour allumer IMPRESSA Le Rotary Switch s allume Le message ZFRRAGHE DEUTSCH s affiche sur le visuel gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que la langue souhait e soit affich e Par exemple LAMGLIE amp gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage indiqu Le message ii appara t bri vement pour confirmer le reglage PRESSER ENTRETIEN la touche d entretien 4 s al lume gt Placez un r cipient sous la buse Profi Auto Cappuccino e 4 gt Appuyez sur la touche d entretien SYSTEME REMPLIT le syst me se remplit d eau Un peu d eau s coule de la buse Profi Auto Cappuccino L op ration s arr te automatiquement le message HRLIF FE appara t sur le visuel ESSER ENTRETIEN la touche d entretien s al 12 2 Pr paration et mise en service Mise en place et activation du filtre 20 gt Placez un r cipient sous l coulement de caf gt Appuyez sur la touche d entretien La machine effectue un rin age l op ration s arr te auto matiquement Le message FEET apparait votre IMPRESSA est pr te l emploi Apres la premi re pr paration d une sp cialit de caf il peut arriver que le message REHFLIR CHAINE s affi che sur le visuel car le broyeur n est pas encore comp
24. Informations Caf pr moulu 41 Afficher 29 Caillous retrait 65 Internet 15 Cappuccino 39 L Cartouche filtrante CLARIS plus 19 Activer 19 Lait 42 Mettre en place 19 Chaud 42 Remplacer 56 Faire mousser 40 CLARIS plus 67 75 Tuyau d aspiration de lait 7 Compartiment a accessoires 7 Langue 53 Connector System c 15 M D Machine Degr de duret de l eau 21 Allumer 23 D lai de mise hors circuit 51 D tartrer 60 Demande d action 12 Eteindre 23 D tartrage Installer 16 Machine 60 Nettoyer 58 R servoir d eau 66 Rincer 55 Duret de l eau 21 Machine accessoires 77 D termination 21 Mise en place 102 Filtre 19 Reservoir 17 Mise en service 16 Mode d conomie d nergie r glage 48 Mode de programmation 47 Ar me 47 Langue 53 Quantite d eau 47 Quantite de vapeur 47 R glages programmables en mode de programmation 47 Temp rature 47 Moulu caf 41 Nettoyer Buse Profi Auto Cappuccino 62 Machine 58 Nombre Produits pr par s 29 Programmes d entretien effectu s 29 Premiere mise en service 18 Pr moulu Caf 41 Profi Auto Cappuccino buse 40 Programmable D lai de mise hors circuit 51 Heure de mise en marche 50 R glages 45 47 Recettes 32 Recipient a grains 7 Nettoyer 65 Remplir 17 R cipient a marc de caf 7 R glage Duret de l eau 21 Quantite d eau 45 R glage de l heure 49 Reglage de la quantite d eau 45 R glage de la quantit de vapeur 47 R glage de la temp rature 47 R glage du
25. Zone 5 76430 Saint Vigor d Ymonville Adresse de vente Belgique Luxemburg BVBA Bodart amp C Antwerpen Service clients JURA N de t l 32 3 360 67 60 e mail info bodartservicehouse be Service clients BE LU du lundi au vendredi de 08h30 a 12h30 et de 13h30 a 17h30 Heures d ouverture BVDA Bodart amp C Mechelsesteenweg 94 96 2018 Antwerpen Adresse de vente 17 Contacts JURA Canada Faema Canada Ontario Service clients CA Service clients JURA N de t l 416 535 15 55 N del tel graduit 877 323 62 26 Fax 416 535 38 43 e mail espresso faema net du lundi au vendredi de 9 A M 6 P M Heures d ouverture Faema Canada 672 Dupont Street Suite 201 Toronto Ontario M6G 1Z6 Adresse de vente et service 101 Index Index Regler 21 A Eau chaude 43 Ecoulement 15 Ecoulement de caf Rincer 55 El ments de commande 14 Entretien 55 Touche d entretien 8 Espresso 39 Accessoires 77 Accessoires d entretien 78 Activation du filtre 19 Affichage Statut d entretien 30 Affichage d informations 29 Allumage 23 Extinction 23 B F Bac d egouttage 7 Filtre nn Activer 19 r gler 22 Mettre en place 19 nn Remplacer 56 Buse eau chaude 43 Profi Auto Cappuccino 40 G Buse Profi Auto Cappuccino Demonte 4 Grains de caf 17 Nettoyer 63 H Rincer 62 Heure 49 C Heure de mise en marche 50 Caf 39 I Caf coulement R glable en hauteur et en largeur 15
26. af puis remettez les en place Le nettoyage est termine L IMPRESSA est a nouveau pr te a l emploi Nettoyage manuel Vous pouvez d clencher manuellement l op ration de nettoyage de la machine Condition le message FEET est affich sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que EMTRETIER apparaisse amp gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que HETTOYER apparaisse amp gt Appuyez sur le Rotary Switch gt Commencez la deuxi me demande d action signal e par gt qui figure sous Nettoyage sur demande 61 8 Entretien D tartrage de la machine 62 A ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION L IMPRESSA s entartre au fil de son utilisation et demande automatiquement un d tartrage L entartrage d pend du degr de duret de votre eau Le d tartrant peut provoquer des irritations en cas de contact avec la peau et les yeux gt Evitez le contact avec la peau et les yeux gt Rincez le d tartrant a l eau claire Consultez un m decin apres un contact avec les yeux Une d t rioration de la machine et la pr sence de r sidus dans l eau ne sont pas exclues en cas d utilisation de d tartrants ina d quats gt Utilisez exclusivement les accessoires d entretien JURA d origine Une d t rioration de la machine n est pas exclue en cas d inter ruption du programme de d tartrage
27. ages uniques avant et pendant la pr paration suivent tou jours ce mod le Vous pouvez r gler les intensit s de caf suivantes E L g re Normale a Forte E Extraforte Exemple voici comment pr parer un caf fort Condition le message FEET est affich sur le visuel gt Placez une tasse sous l coulement de cafe gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que FST s affiche sur le visuel D Appuyez sur la touche 1 caf jusqu ce que FFT dis paraisse du visuel Le message i FFE appara t puis FORT s affiche bri vement La quantit d eau pr r gl e s coule dans la tasse La pr paration s arr te automatiquement le message FEET appara t sur le visuel Exemple voici comment pr parer un caf de iit FAL Condition le message FEET est affich sur le visuel gt Placez une tasse sous l coulement de caf D Appuyez sur la touche 1 caf Le message i FE appara t sur le visuel puis linten site s affiche bri vement Reglage durable en fonction de la taille de la tasse 3 Apprenez a connaitre les possibilit s de commande gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que iit Fi s af fiche sur le visuel La quantit d eau r gl e s ecoule dans la tasse La pr paration s arr te automatiquement le message FRET appara t sur le visuel Vous pouvez adapter tr s simplement et durablement la quantit d eau de toutes les sp cialit s de caf l eau chaude et
28. aire LARGE Si LEMBSND S lectionnez votre langue Se TT a gt Quittez le mode de programmation Les r glages en mode de programmation suivent toujours le m me mod le Exemple voici comment changer la temp rature d 1 espresso Condition le message FEET est affich sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que EMTRETIER apparaisse s affiche sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu 1 A l tape suivante vous s lectionnez la touche de la sp cia lit de caf pour laquelle vous souhaitez effectuer le r gla ge Aucune sp cialit de caf n est pr par e lors de cette op ration DB Appuyez sur la touche 1 espresso 29 3 Apprenez a connaitre les possibilit s de commande gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que TEHF appa raisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Ei EWEE s af fiche sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r gla ge Le message E appara t bri vement gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que i F s affiche sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que i s affiche sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Informations et statut Dans le menu HF vous pouvez obtenir
29. appara t bri vement gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que iT s affiche sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que i s affiche sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Mode d conomie Ce menu permet de r gler durablement un mode d conomie d nergie d energie Energy Save Mode E S M Votre IMPRESSA possede deux modes d conomie d nergie Votre IMPRESSA est toujours pr te a l emploi Vous pouvez pr parer toutes les boissons au caf et au lait ainsi que l eau chaude sans temps d attente Votre IMPRESSA se regle sur une temp rature conomi que au bout de 5 minutes env et n est plus pr te l em ploi 50 7 R glages durables en mode de programmation Avant la pr paration de caf d eau chaude ou de lait la machine chauffe pendant 30 secondes Dans le r glage de base la machine est d finie sur le mode Exemple voici comment changer le niveau d conomie d nergie Condition le message FRET est affich sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que EMTRETIER apparaisse gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que ENERGIE apparaisse amp gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EEE s affiche sur le visuel gt Ap
30. artouche filtrante CLARIS plus Une eau pour un caf parfait Contrairement a d autres systemes de filtrage d eau domesti ques CLARIS fonctionne selon le principe professionnel du cou rant ascendant Cela signifie en pratique chaque pr l vement d une boisson seule la quantit d eau n cessaire est aspir e et filtr e L eau s coule travers le filtre une vitesse constante de telle sorte que les granul s tourbillonnent et sont tous utilis s de ma ni re gale Ce syst me garantit un usage optimal du filtre L eau qui reste dans le r servoir conserve son quilibre initial jusqu la prochaine s lection L insertion de la cartouche filtrante CLARIS plus s effectue en un tournemain Une description est disponible au chapitre 2 Pr paration et mise en service Mise en place et activation du fil tre L effet de la cartouche filtrante CLARIS plus s puise apr s 50 litres ou une dur e maximale de deux mois Elle doit alors tre remplac e Votre machine caf JURA vous indique qu un changement de filtre est n cessaire La mani re de proc der est d crite en d tail au chapitre 8 En tretien Remplacement du filtre Les cartouches filtrantes usag es sont reprises par le revendeur Elles rejoignent ainsi le cycle de r cup ration La cartouche filtrante CLARIS plus ne doit tre enlev e du r servoir d eau que si vous vous absentez pour un certain temps ou que vous souhai
31. broyeur 22 R glages R glages durables en fonction de la taille de la tasse 45 Index R glages durables en mode de program mation 47 R gler Ar me 47 Intensit du caf 47 Mode d conomie d nergie 48 Quantit d eau 47 Quantit de vapeur 47 Remplir R cipient a grains 17 Remplissage R servoir 17 R servoir Remplir 17 R servoir d eau 7 D tartrer 66 Retrait des corps trangers 65 Rincer Buse Profi Auto Cappuccino 62 Machine 55 Rotary Switch 8 14 Service apres vente 78 Sp cialit s 32 38 Sp cialit s a la mode au lait 75 Sp cialit s de caf 38 Statut d entretien 30 Temp rature R gler 47 Tension 92 Texte clair visuel 7 Unit Format horaire 52 Quantit d eau 52 Visuel de guidage en texte clair 14 103 Directives Modifications techniques Vos r actions Art 66264 J5 fr 0610 La machine est conforme aux directives suivantes E 73 23 CEE du 19 02 1973 Directive basse tension y com pris directive modificative 93 68 CEE E 89 336 CEE du 03 05 1989 Compatibilit lectromagn tique y compris directive modificative 92 31 CE E Sous r serve de modifications techniques Les illustrations utilis es dans le livre de IMPRESSA J5 mont rent le mod le IMPRESSA J5 Pianowhite Votre IMPRESSA peut diff rer par certains d tails Votre avis compte pour nous Utilisez le lien de contact sur www jura com JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstra e 10 CH 4626 Niederbuchsiten
32. d et varie selon la tension et le courant lectrique Respectez les indications figurant sur la plaque signal tique avant de brancher la machine CE 230 V AC 50 Hz Tension et frequence 120 V AC 60 Hz 220 240 V AC 50 Hz 220 V AC 50 Hz Contr le de s curit W CO Puissance 1450 W Consommation d nergie E cone 12 Wh Consommation d nergie i 7 Wh Pression de la pompe statique max 15 bars Contenance du r servoir d eau 2 1 Contenance du r servoir d eau 250 9 Contenance du r cipient env 16 portions marc Longueur du c ble env 1 1 m Poids 10 75 kg Dimensions x h x p 28 5 X 34 2 x 43 3 cm Plaque signal tique 15 Caract ristiques techniques S il vous plait enclencher l appareil seulement avec la prise lec trique selon les donn es techniques La plaque signal tique se trouve sur le dessous de votre IMPRESSA Signification des abr viations CE V AC tension alternative en volts W puissance en watts Ce produit est conforme toutes les directives europ en nes applicables Conformit Europ enne Ce produit correspond aux exigences de l ordonnance sur les mat riels lectriques basse tenison OMBT et l or donnance sur la compatiblit lectromagn tique OCEM Le signe de s curit est d livr par ESTI Inspection f d rale des installations courant fort Ce produit est co
33. de de programmation 56 8 Entretien Conseils d entretien Rincage de la machine 8 Entretien Votre IMPRESSA dispose des programmes d entretien int gr s Suivants M Rincage de la machine E Remplacement du filtre m Nettoyage de la machine D tartrage de la machine Effectuez le nettoyage le detartrage ou le remplacement e du filtre quand ces op rations sont affich es Pour pouvoir profiter longtemps de votre IMPRESSA et assurer une qualit de caf toujours optimale il convient de l entretenir quotidiennement Pour ce faire proc dez comme suit m Videz le r cipient a marc de caf et le bac d amp gouttage Rin cez les a l eau chaude Rincez le r servoir d eau a l eau claire D montez et rincez la buse Profi Auto Cappuccino voir chapitre 8 Entretien Rincage de la buse Profi Auto Cappuccino m Essuyez la surface de la machine avec un chiffon humide A l allumage de I IMPRESSA un rin age est demand apr s la mise en temp rature et la touche d entretien 4 s allume Ap puyez sur la touche d entretien pour d clencher le cycle de rin cage A l extinction de IMPRESSA le cycle de rin age se d clenche automatiquement 57 8 Entretien Remplacement du filtre Remplacement sur de mande 58 Condition le message FEET est affich sur le visuel gt Placez un r cipient sous l coulement de cafe gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce
34. der au menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que lt apparaisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r gla ge Le message ii s affiche bri vement gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EXIT appa raisse amp gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EXIT appa raisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation 54 7 R glages durables en mode de programmation Langue Vous avez r gl la langue lors de la premiere mise en service Vous pouvez s lectionner les langues suivantes Allemand Anglais Francais Italien N erlandais Exemple voici comment changer la langue de FRAMGATES en Condition le message FEET est affich sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que ENTRE E apparaisse gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que LPs s af fiche sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que FFSLAIE s affiche sur le visuel Y gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r gla ge Le message ik s affiche bri vement gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EIF appa raisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Le message MEF Y appara t sur le visuel 55 7 R glages durables en mo
35. e gt Placez un r cipient sous l coulement de caf gt Appuyez sur la touche d entretien La machine effectue un rin age l op ration s arr te auto matiquement Le message FEET appara t votre IMPRESSA est pr te l emploi Extinction Quand vous teignez votre IMPRESSA le syst me est automa mode veille tiquement rinc gt Placez un r cipient sous l coulement de caf Appuyez sur la touche Marche Arr t La machine proc de au rin age du syst me Le message RINGE s affiche sur le visuel l op ration s arr te auto matiquement L IMPRESSA s teint mode veille le symbole Marche Arr t est allum 24 3 Apprenez a connaitre les possibilit s de commande 3 Apprenez conna tre les possibilit s de commande Pr paration par simple pression d un bouton L IMPRESSA vous pr pare une excellente sp cialit de caf par simple pression sur un bouton Par ailleurs vous avez la possibi lit d adapter l intensit et la temp rature du caf ainsi que la quantit d eau selon votre d sir Dans ce chapitre vous apprendrez conna tre toutes les possi bilit s de commande l aide d exemples Pour vous familiariser avec votre IMPRESSA nous vous recommandons de suivre une fois activement les exemples de ce chapitre Cela en vaut la pei ne Apprenez conna tre les possibilit s de commande suivantes Pr paration par simple pression d un bouton R glages u
36. e programmation Produits Le tableau ci dessous r capitule les r glages durables que vous pouvez m moriser Produit Temp rature Quantit 1 espresso MORMAL ELEUER LEGER NORMAL 1E ML 240 HL 2 espressos Ni ELEVER a LE ML Z FE par tasse 1 caf PIR Pris ELEVEE LESER HORMAL 15 HL 2 ML 2 caf s MORMAL ELEVEE 15 ML 246 HL par tasse Eau chaude BASSE HORMAL 12 HL 4 ML Vapeur 2 SEC i SEL Les r glages durables en mode de programmation suivent tou jours le m me mod le Exemple voici comment changer la temp rature d 1 espresso de HORFRL s affiche sur le visuel Condition le message FRET aRLEVEE est affich sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que Fi apparaisse amp gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu 49 7 R glages durables en mode de programmation 1 A l tape suivante vous s lectionnez la touche de la sp cia lit de caf pour laquelle vous souhaitez effectuer le r gla ge Aucune sp cialit de caf n est pr par e lors de cette op ration Appuyez sur la touche 1 espresso gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que TEHF appa raisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que Ei EWEE s af fiche sur le visuel amp gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage Le message e
37. er une deuxi me sorte de caf gr ce al entonnoir de remplissage pour caf pr moulu La pr paration de toutes les sp cialit s de caf avec du caf pr moulu suit ce mod le i Ne versez jamais plus de deux doses rases de caf pr mou lu N utilisez pas de caf pr moulu trop finement Il risque de Ho boucher le syst amp me et de ne laisser le caf passer que gout te a goutte Si vous avez mis trop peu de caf pr moulu le message TRES Li PREMOULL s affiche et l IMPRESSA in terrompt l op ration me La sp cialit de caf d sir e doit tre pr par e dans un d me lai de 1 minute environ apr s le remplissage du caf pr moulu Sinon l IMPRESSA interrompt l op ration et est de nouveau pr te l emploi Exemple voici comment pr parer une tasse de caf avec du caf pr moulu gt Placez une tasse sous l coulement de caf gt Ouvrez le couvercle du compartiment a accessoires pre nez le doseur pour caf pr amp moulu puis refermez le cou vercle 43 5 Pr paration par simple pression d un bouton gt Ouvrez le couvercle du caf pr moulu gt Versez une dose rase de caf pr moulu dans l entonnoir de remplissage gt Refermez le couvercle du caf pr moulu D Appuyez sur la touche 1 caf Le message i AFFE appara t sur le visuel L indication FREREHHE EL s affiche bri vement La quantit d eau pr r gl e s coule dans la tasse la pr paration s a
38. ervice R glage du broyeur Il est impossible de r gler la duret de l eau s affiche bien que le r cipient grains ait t rempli REMPL GR GRAMS ne s affiche pas bien que le r cipient a grains soit La cartouche filtrante CLARIS plus est activ e Le broyeur n est pas encore entierement rempli de grains Le contr le des grains est encrasse Desactivez la cartouche filtrante CLARIS plus gt Pr parez une sp cialit de caf gt Nettoyez le r cipient a grains voir chapitre 8 Entretien Nettoyage du r cipient a grains vide LIGER Lie s affiche Les contacts gt Nettoyez les contacts m talliques au en permanence metalliques du bac dos du bac d gouttage d gouttage sont encrass s ou mouill s KEMEILIR Le flotteur du gt Detartrez le r servoir d eau voir REZERLUOIR s affiche r servoir d eau est chapitre 8 Entretien D tartrage du bien que le r servoir d eau soit plein coinc r servoir d eau 91 13 D pannage Probl me Cause Mesure ERRE E s affiche Si la machine a t gt Placez la machine a temp rature expos e au froid ambiante pour la r chauffer pendant une longue p riode le chauffage est bloqu pour des raisons de s curit D autres messages gt Mettez IMPRESSA hors tension ERROR s affichent par le biais de l interrupteur principal Contactez le service clients de votre pays voir chapi
39. es sur le visuel de guidage en texte clair D pannage Transport et limination cologique AU ALES LOT PP Caract ristiques techniques Technologies cl s et gamme IMPRESSA Contacts JURA Index Table des mati res 101 102 Mesures de protection importantes Mesures de protection importantes Respectez les mesures de s curit Ces mesures sont pour les appareils avec contr le de s curit UL voir la plaque signal tique et le chapitre 15 Caract ristiques techniques L emploi d appareils lectriques implique le respect de mesures s curit pour r duir risque d incendi slectriqu de s curit pour r duire le risque d incendie de choc lectrique et ou de l sions corporelles Respecter entre autres les instruc tions suivantes Lire toutes les instructions Ne pas toucher aux surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons Pour viter l incendie le choc lectrique et les l sions cor porelles ne pas immerger le cordon d alimentation le connecteur ou le corps de la machine dans l eau ou dans un autre liquide Une surveillance attentive est indispensable lorsqu un ap pareil est utilis par des enfants ou a proximit de ceux Cl Debrancher l appareil lorsqu il n est pas utilis ainsi que pendant son nettoyage Attendre que l appareil soit froid avant d installer ou de retirer des l ments et de proc der au nettoyage Ne pas utiliser un appareil dont le c
40. ez le en place 68 9 Cartouche filtrante CLARIS plus Une eau pour un caf parfait 9 Cartouche filtrante CLARIS plus Une eau pour un caf parfait Aussi fra che qu la source Une eau en perma nence fraichement filtr e et saine Ceux qui ont d j eu l occasion de boire de l eau fra chement pui see la source le savent il y a tout un monde entre l lixir de vie naturel et l eau trait e qui sort du tuyau de canalisation Rares toutefois sont ceux qui peuvent directement se servir la source La recette a un nom cartouche filtrante CLARIS plus de JURA Gr ce elle l eau calcaire du robinet se transforme en une eau d un pH neutre id ale pour le caf De plus CLARIS plus pro pose une assurance contre l entartrage votre machine caf ou espresso ce qui rallonge la dur e de vie de votre appareil en cas d utilisation correcte Notre eau du robinet est d une excellente qualit potable Elle est soumise a des contr les sanitaires permanents satisfait a de strictes exigences l gales en mati re de qualit et contient les principaux sels min raux ainsi que du fluorure L utilisation de la cartouche filtrante CLARIS plus vous permet d obtenir de l eau en permanence fraichement filtr e et saine pour votre caf ou votre th Elle a t sp cialement d velopp e pour les machines a caf JURA Directement plac e dans le r servoir d eau elle donne a cette derni re un pH
41. fisamment chaude le mes sage PRET appara t gt Appuyez sur la touche vapeur RPELIE la pr paration de la mousse de lait commen ce L op ration s arr te automatiquement apres le pr l ve ment de la quantit de vapeur pr r gl e Vous pouvez interrompre tout moment la pr paration de mousse de lait Appuyez pour cela sur une touche quelcon que Pendant la pr paration de la mousse de lait vous pouvez modifier la quantit pr r gl e en tournant le Rotary Switch Vous pouvez continuer de pr parer de la mousse de lait pendant env 40 secondes gt D placez la tasse sous l coulement de caf gt Appuyez sur la touche 1 espresso Le message ESFREZSZG appara t L intensit du caf s affiche ensuite brievement La quantit d eau pr r gl e s coule dans la tasse La preparation s arr te automatiquement Le message FEET appara t sur le visuel Caf pr moulu 5 Pr paration par simple pression d un bouton Pour garantir le bon fonctionnement de la buse Profi Auto Cap puccino il faut la rincer et la nettoyer r gulierement Vous en ap prendrez plus a ce sujet au chapitre 8 Entretien buse Profi Auto Cappuccino Les r cipients a lait de haute qualit de JURA sont un compl ment judicieux pour tous les amateurs de sp cialit s au lait Vous trouverez des informations a ce sujet au chapitre 11 Accessoi res et service apres vente Vous avez la possibilit d utilis
42. glable en hauteur et en largeur est une nouvelle innovation de JURA II s adapte exactement aux hauteurs et diam tres de tasse les plus divers Cela vi te les projections de caf et garantit une cr me d licieuse de consistance id ale Connector System Il permet l utilisation de la buse Profi Auto Cappuccino mont e en standard pour une mousse de lait parfaite ou du lait chaud d une buse a eau chaude pour un jet d eau r gulier ainsi que de la buse de moussage a 2 positions dis ponible en option Vous trouverez plus de d tails a ce sujet au chapitre 11 Acces soires et service apr s vente Visitez nous sur Internet Sur www jura com vous trouverez des informations int ressantes et actuelles sur votre IMPRESSA et tout ce qui concerne le caf Vous pouvez apprendre a connaitre votre IMPRESSA J5 de fa con ludique sur votre PC Acc dez au Knowledge Builder sur le site Web www jura com LEO l assistant interactif vous accompagne et vous explique les avantages et le fonctionnement de votre IMPRESSA 2 Pr paration et mise en service 2 Preparation et mise en service Mat riel fourni Installation et raccor dement Ce chapitre vous donne les informations n cessaires pour vous servir de votre IMPRESSA sans probl me Vous allez pr parer votre IMPRESSA pas a pas pour pouvoir savourer votre premier caf Le mat riel fourni comprend E Votre automate caf JURA IMPRESSA m Le Welco
43. heures Condition le message FRET est affich sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que ENTRE TIER apparaisse apparaisse amp gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu Le message appara t gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que i H s affiche sur le visuel amp gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r gla ge Le r glage est programm le message ii s affiche bri vement gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EEF appa raisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation 53 7 R glages durables en mode de programmation Unit de quantit L unit de la quantit d eau est r gl e en usine Vous pouvez d eau format horaire r gler l unit de la quantit d eau sur Hi ou sur E Le format horaire est r gl en usine Vous pouvez r gler les for mats 24H ou AMAR Exemple voici comment changer l unit de la quantit d eau de Hi en CE Condition le message FEET est affich sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que ENTRE Tie apparaisse gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que AFFICHAGE s affiche sur le visuel amp gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu i Pour modifier le format horaire tournez le Rotary Switch jusqu ce que 24H Ah FR s affiche sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc
44. ils sur la commande de votre IMPRESSA au chapitre 3 Apprenez a connaitre les possibilit s de commande Cappuzino Ingr dients 200 ml de lait froid pour 2 personnes 2 espressos forts 20 ml de sirop de cannelle cannelle en poudre pour la d coration gt R partir le sirop de cannelle dans des tasses a cappuccino gt Placer la tasse sous la buse Profi Auto Cappuccino et la remplir moiti de mousse de lait gt Pr parer l espresso directement dans la mousse de lait et saupoudrer avec un peu de cannelle en poudre Caf Chocolat Blanc Ingr dients 50 g de chocolat blanc pour 2 personnes 2 espressos 200 ml de lait copeaux de chocolat blanc pour la d coration gt Faire mousser le lait avec la buse Profi Auto Cappuccino dans deux verres d coratifs gt Faire fondre le chocolat blanc au bain marie gt Pr parer deux espressos les m langer avec le chocolat fondu et les verser dans la mousse gt Saupoudrer de copeaux de chocolat blanc 34 Cafe R ve d hiver Ingredients 2 espressos forts pour 2 personnes 200 ml de cacao chaud 1 pointe d pices pour pain d pices 100 ml de lait sucre a volont 1 ou 2 pains d pices pour la d coration gt Pr parer deux espressos gt M langer l espresso avec le cacao et les pices et r partir dans deux verres gt Faire mousser le lait et l ajouter aux espressos gt Saupoudrer de miettes de pain d pices
45. la duret de l eau entre 1 dH et me 30 dh dH duret allemande Vous pouvez galement la d finir sur inactive c est dire que IMPRESSA n affiche pas de message lorsqu elle doit tre d tartr e Vous pouvez d terminer la duret de l eau l aide des languettes de test Aquadur contenues dans le Welcome Pack gt Tenez la languette bri vement 1 seconde sous l eau du robinet Secouez l eau gt Attendez environ une minute gt Lisez le degr de duret de l eau l aide de la coloration de la languette de test Aquadur et de la description fi gurant sur l emballage gt Vous pouvez maintenant r gler la duret de l eau Exemple voici comment changer la duret de l eau de i dH Condition le message FEET est affich sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que EMTRETIEN s affiche sur le visuel gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que BWIRE TE ap paraisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu L indication 1 H s affiche sur le visuel gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que dH appa raisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r gla ge 2 Pr paration et mise en service Le message e appara t bri vement la duret de l eau est r gl e gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EIF appa raisse amp gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programma
46. la vapeur la taille de la tasse R glez une fois la quantit d eau comme dans l exemple suivant Cette quantit s coulera lors de toutes les pr parations suivantes Le r glage durable en fonction de la taille de la tasse de toutes les sp cialit s de caf suit ce mod le Exemple voici comment r gler durablement la quantit d eau pour un espresso Condition le message FRET est affich sur le visuel gt Placez une tasse espresso sous l coulement de caf D Appuyez sur la touche 1 espresso et maintenez la enfonc e Le message i EZFREZSIE appara t 2 Continuez de maintenir la touche 1 espresso enfonc e jusqu ce que le message HEZEZ CAFE 7 apparais se D gt Rel chez la touche 1 espresso La pr paration du caf commence et l espresso s coule dans la tasse gt Appuyez sur une touche quelconque des qu il y a assez d espresso dans la tasse La pr paration de l espresso s arr te Le message SH apparait brievement La quantit d eau r gl e pour un es presso est durablement m moris e i Vous pouvez modifier ce r glage a tout moment en r p tant l op ration 2 3 Apprenez a connaitre les possibilit s de commande R glages durables en Vous pouvez tr s simplement adapter les r glages de votre mode de programma IMPRESSA aux sortes et aux sp cialit s de caf que vous tion consommez Tournez le Rotary Switch pour acc der aux tapes de programme affichage
47. les informations sui d entretien vantes E le nombre de sp cialit s de caf de portions de vapeur et de portions d eau chaude pr par es E e statut d entretien et le nombre de programmes d entre tien effectu s nettoyage d tartrage remplacement du fil tre Afficher des informations Condition le message FRET est affich sur le visuel cS gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que EMTRETIEN apparaisse gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que LiF im s affiche sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu Le nombre total de sp cialit s de caf pr par es s affiche sur le visuel 30 3 Apprenez a connaitre les possibilit s de commande i Appuyez sur les diff rentes touches de produit pour affi cher respectivement le nombre de sp cialit s de caf de portions de vapeur et de portions d eau chaude pr par es Ouvrez l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu afin d afficher ce nombre amp gt Appuyez sur le Rotary Switch gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EIF appa raisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter ce menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que i F appa raisse amp gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Afficher le statut d entre Exemple voici comment afficher le statut d entretien et le nom tien bre de programmes de nettoyage effectu s Conditi
48. lete ment rempli de grains de caf Dans ce cas pr parez une sp cialit de caf en plus Votre IMPRESSA n a plus besoin d tre d tartr e si vous utilisez la cartouche filtrante CLARIS plus Ex cutez l op ration Mise en place du filtre sans inter ruption Vous assurerez ainsi le fonctionnement optimal de votre IMPRESSA Vous pouvez aussi exp rimenter l op ration Mise en pla ce du filtre en ligne Visitez le Knowledge Builder sur www jura com Vous trouverez plus d informations sur la cartouche filtrante CLARIS plus au chapitre 9 Cartouche filtrante CLARIS plus Une eau pour un caf parfait Le filtre est efficace pendant deux mois Surveillez la du r e de vie du filtre a l aide du disque dateur sur le porte filtre Condition le message FEET est affich sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que ENTRETIEN s affiche sur le visuel apparaisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu 2 Pr paration et mise en service gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que iif s affi che sur le visuel amp gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer ce r gla pme Ho ge Le message 3 appara t bri vement pour confirmer le r glage METTRE la touche d entretien 4 s allume gt Prenez la cartouche filtrante CLARIS plus et la rallonge pour cartouche filtrante contenues dans le Welcome Pack gt Mon
49. me Pack qui contient les l ments suivants Le livre de IMPRESSA J5 IMPRESSA J5 L essentiel en bref Cartouche filtrante CLARIS plus Rallonge pour cartouche filtrante Cl pour broyeur Tuyau d aspiration de lait Pastilles d tergentes JURA Languettes de test Aquadur Detergent Auto Cappuccino JURA Le cadeau JURAworld of Coffee Conservez l emballage de votre IMPRESSA II vous servira a la prot ger pendant le transport Respectez les points suivants lors de l installation et du raccor dement de votre IMPRESSA E Placez l IMPRESSA sur une surface horizontale insensi ble a l eau M Choisissez l emplacement de votre IMPRESSA de fa on qu elle soit a l abri d une source de chaleur excessive M Ne placez jamais IMPRESSA sur des surfaces chaudes par ex des plaques de cuisson Raccordez votre IMPRESSA uniquement sur une tension secteur conforme aux caract ristiques techniques voir la plaque signal tique et le chapitre 15 Caract ristiques techniques Assurez vous que personne ne puisse tr bucher sur le cable secteur 17 2 Pr paration et mise en service Remplissage du Pour savourer un cafe parfait nous vous recommandons de chan r servoir d eau ger l eau tous les jours i Remplissez le r servoir d eau uniquement avec de l eau fra che jamais avec du lait de l eau min rale ou d autres liquides gt Ouvrez le couvercle du r servoir d eau gt Retirez
50. ncer et la nettoyer r guli rement Vous trou verez une description de cette op ration au chapitre 8 Entre tien Buse Profi Auto Cappuccino Montez la buse eau chaude changeable pour obtenir un cou lement d eau parfait La buse se trouve sous le couvercle du com partiment accessoires Risque de br lure par projections d eau chaude gt Evitez le contact direct avec la peau Changez d abord la buse gt Retirez la buse Profi Auto Cappuccino avec pr caution du Connector System gt Ouvrez le couvercle du compartiment accessoires Pre nez la buse eau chaude et refermez le couvercle gt Montez la sur le Connector System en exer ant une l g re pression gt Placez une tasse sous la buse a eau chaude i Appuyez sur la touche eau chaude Le message Ei appara t sur le visuel puis la temp ra ture pr r gl e s affiche bri vement La quantit d eau pr r gl e s coule dans la tasse la pr paration s arr te automatiquement Appuyez plusieurs fois sur la touche de pr l vement d eau chaude dans un d lai de 2 secondes pour r gler la tem p rature selon votre go t personnel Ce r glage n est pas me m moris 45 5 Pr paration par simple pression d un bouton i Pendant la pr paration vous pouvez modifier la quantit en tournant le Rotary Switch 46 6 R glages durables en fonction de la taille de la tasse 6 R glages durables en fonction de la
51. nforme toutes les directives applicables UL Underwriters Laboratories Inc Ce produit est conforme toutes les directives applicables SAA Standards Association of Australia Ce produit est conforme toutes les directives applicables CCC China Compulsory Certification 25 16 Technologies cl s 16 Technologies cl s et gamme IMPRESSA 96 m Intelligent Pre Brew Aroma System I P B A S 9 Un caf parfait n est pas le fruit du hasard L Intelligent Pre Brew Aroma System tire le maximum des ar mes de chaque m lange et degr de torr faction du caf la Les grains de caf fra chement moulus arrivent sous forme de poudre dans le cylindre de percolation 1b La elle est press e de mani re optimale ic Avant la percolation la poudre est humidifiee Les pores s ouvrent les ar mes sont lib r s 1d Pendant la percolation un caf parfait s coule dans la tas se couronn d une cr me fine et onctueuse pour un plaisir par fait La gamme IMPRESSA comprend les lignes suivantes E Ligne IMPRESSA Z un Cappuccino par simple pression d un bouton le meilleur de la technologie professionnelle pour la maison Ligne IMPRESSA S pour les m nages exigeants Ligne IMPRESSA J plaisir parfait esth tique accomplie Ligne IMPRESSA F utilisation simplissime plusieurs fois prim e Ligne IMPRESSA C Click 8 Drink Ligne IMPRESSA X pour la restauration et
52. niques avant et pendant la pr paration R glage durable en fonction de la taille de la tasse m R glages durables en mode de programmation 1 Vous pouvez tout moment interrompre la pr paration d une sp cialit de caf en cours Appuyez pour cela sur une touche quelconque Si vous pr f rez apprendre conna tre votre IMPRESSA de fa on ludique sur votre PC le logiciel d apprentissage interactif Knowledge Builder est votre disposition sur www jura com Pr parez votre sp cialit de caf favorite par simple pression sur un bouton La pr paration de toutes les sp cialit s de caf par simple pres sion sur un bouton suit ce mod le Exemple voici comment pr parer un espresso Condition le message FEET est affich sur le visuel gt Placez une tasse a espresso sous l coulement de cafe gt Appuyez sur la touche 1 espresso 25 3 Apprenez a connaitre les possibilit s de commande R glages uniques avant et pendant la preparation Modifier l intensit du caf avant la pr paration Modifier la quantit d eau pendant la pr paration 26 s affiche ensuite bri vement La quantit d eau pr r gl e s coule dans la tasse la pr paration s arr te automatiquement Le message FRET apparalt sur le visuel Vous pouvez modifier l intensit du caf avant la pr paration et la quantit d eau pendant la pr paration Ces r glages ne sont pas m moris s Les r gl
53. on le message FEET est affich sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que EMTRETIER apparaisse gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que LMF s affiche sur le visuel Y gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que HETTO TER apparaisse amp gt Appuyez sur le Rotary Switch Le nombre de nettoyages effectu s s affiche sur le vi suel i Tournez le Rotary Switch pour commuter entre le nombre de programmes d entretien effectu s et le statut d entre tien correspondant 31 3 Apprenez a connaitre les possibilit s de commande 22 i Les petites cases remplies indiquent le statut d entretien Si toutes les cases sont remplies votre IMPRESSA de mande le programme d entretien correspondant gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter cette requ te gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EXIT appa raisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter ce menu gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EIF appa raisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation 3 Apprenez a connaitre les possibilit s de commande 33 4 Recettes 4 Recettes Cr ez chez vous avec votre IMPRESSA des classiques du caf ou des sp cialit s extraordinai res Vous trouverez d autres id es de recettes en ligne sur www jura com Vous trouverez plus de d ta
54. ordon ou le connecteur est endommag ou apr s un dysfonctionnement ou un en dommagement quelconque Renvoyer l appareil au service de maintenance agr le plus proche pour v rification r paration ou r glage Le recours a des accessoires non autoris s par le fabricant de l appareil peut conduire a un incendie a un choc lec trique ou a des l sions corporelles Ne pas utiliser en ext rieur Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre au bord de la table ou du comptoir et ne pas toucher aux surfaces chaudes Ne pas placer l appareil sur un br leur a gaz sur une pla que lectrique ou dans un four chaud Conserver ces instructions Le cordon d alimentation Attention Mesures de protection importantes Toujours brancher l appareil en premier avant de le raccor der a la prise secteur Pour d connecter l appareil le cou per bouton sur OFF avant de d brancher la prise sec teur m Ne pas utiliser l appareil a d autres fins que celles pr vues m Etre extr mement prudent lors du tirage de vapeur chau de M A usage domestique uniquement Instructions sp ciales relatives au cordon d alimentation Uncordon d alimentation court est fourni pour r duire le risque d enchev trement ou de tr buchement Des rallonges sont disponibles et peuvent tre utilis es avec toutes les pr cautions n cessaires Si une rallonge est utilis e la puissance lectrique indiqu e su
55. par le biais de l interrup teur principal mode veille Condition le message FEET est affich sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que EHTRE TIEN apparaisse gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EN MARCHE apparaisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu Le message appara t sur le visuel gt Tournez le Rotary Switch pour r gler les heures gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage des heures gt Tournez le Rotary Switch pour r gler les minutes gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage des minutes Le message 3 s affiche bri vement gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que iF appa raisse 52 7 R glages durables en mode de programmation gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation D lai de mise hors La mise hors circuit programmable de votre IMPRESSA vous circuit programmable permet d conomiser de l nergie i Le d lai de mise hors circuit programmable est r gl pour une dur e de 5 heures dans le r glage de base Cela signifie que la machine s teint automatiquement 5 heures apr s la derni re utilisation Vous pouvez r gler le d lai de mise hors circuit program e mable entre 0 5 et 15 heures ou le d finir sur inactif Exemple voici comment modifier le d lai de mise hors circuit programmable de 5 heures 10
56. puccino gt Tournez le levier de s lection de la buse sur la position vapeur di s gt Appuyez sur la touche d entretien FILTRE RINGE de l eau s coule de la buse Vous pouvez interrompre tout moment le rin age du fil me tre Appuyez pour cela sur une touche quelconque L eau peut pr senter une l g re coloration Celle ci n est Ho pas nocive pour la sant et n affecte pas le go t Le rincage du filtre s arr te automatiquement apr s env 500 ml Le message CHAUFFE appara t puis FRET s affiche sur le visuel Vous pouvez aussi exp rimenter l op ration Remplace ment du filtre en ligne Visitez le Knowledge Builder sur www jura com Remplacement manuel du Vous pouvez d clencher manuellement l op ration de remplace filtre ment du filtre Condition le filtre est active et le message FRET est affich sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que EMTRETIER apparaisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu paraisse 59 8 Entretien gt Appuyez sur le Rotary Switch gt Commencez la deuxi me demande d action signal e par gt qui figure sous Remplacement sur demande Nettoyage de la Apr s 200 pr l vements de caf ou 80 rin ages l allumage machine IMPRESSA demande un nettoyage ATTENTION Une d t rioration de la machine et la pr sence de r sidus dans l eau ne sont pas exclues en cas d utilisation de d te
57. puyez sur le Rotary Switch pour confirmer cette s lec tion Le message s affiche bri vement gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EIF appa raisse amp gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Heure Si vous d branchez la machine du secteur vous devrez a nouveau r gler l heure Condition le message FEET est affich sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch jusqu ce que EHTRE f TER apparaisse gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que HELLRE s affi che sur le visuel gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu Le message appara t sur le visuel gt Tournez le Rotary Switch pour r gler les heures al 7 R glages durables en mode de programmation gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage des heures gt Tournez le Rotary Switch pour r gler les minutes gt Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le r glage des minutes Le message ik s affiche bri vement gt Tournez le Rotary Switch jusqu ce que EXIT appa raisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de programmation Heure de mise en L heure de mise en marche programmable est d sactiv e dans le marche programmable r glage de base et ne peut tre r gl e que si l heure est r gl e i La mise en marche programmable ne fonctionne que si la machine est connect e au secteur
58. que ENTRETIENHN apparaisse gt Appuyez sur le Rotary Switch pour acc der au menu gt Appuyez sur le Rotary Switch pour lancer le cycle de rin age RINDE le rin age s arr te automatiquement et votre IMPRESSA est pr te l emploi Apres le passage de 50 litres d eau travers le filtre celui pme ci n est plus efficace Votre IMPRESSA demande un rem placement du filtre Le filtre est efficace pendant deux mois Surveillez la dur e pme de vie du filtre l aide du disque dateur sur le porte fil tre Si la cartouche filtrante CLARIS plus n est pas activ e Ele aucune invitation remplacer le filtre n appara t Voici comment remplacer la cartouche filtrante CLARIS plus lorsque votre IMPRESSA vous y invite s affiche et la tou che d entretien s allume 4 gt Appuyez sur la touche d entretien gt Retirez le r servoir d eau et videz le gt Ouvrez le porte filtre et retirez l ancienne cartouche fil trante CLARIS plus ainsi que la rallonge gt Montez la rallonge sur le haut de la cartouche filtrante CLARIS plus neuve 8 Entretien gt Mettez en place la cartouche filtrante dans le r servoir d eau en exer ant une l g re pression gt Fermez le porte filtre Il s enclenche avec un clic audi ble gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fraiche du ro binet et remettez le en place gt Placez un r cipient min 500 ml sous la buse Profi Auto Cap
59. r la rallonge doit tre au moins aussi lev e que la puissance de l appareil et si l appareil est un mod le avec prise de terre la rallonge doit tre a trois conducteurs avec neutre et la rallonge doit tre dispos e de mani re a ne pas reposer sur le comptoir ou sur la table lorsqu elle peut tre tir e par un enfant Cet appareil a un cordon d alimentation polaris une lame plus large que l autre Par mesure de s curit ce cordon ne se branche dans une prise polaris e que d une seule ma niere Si le cordon n entre pas compl tement dans la prise in verser Si cela ne convient toujours pas contacter un lec tricien qualifi Ne pas essayer de contourner cette mesure de s curit Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas retirer les capots d entretien Cet appareil n est pas dot d l ments int rieurs r parables par l utilisateur Les r parations sont a r aliser uniquement par un personnel autoris Mesures de protection importantes Avertissement Cet appareil est destine a un usage domestique Toute interven tion autre que le nettoyage et l entretien par l utilisateur doit tre r alis e par un technicien de maintenance agr E Ne pas immerger la base dans l eau ou essayer de la d monter Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas retirer la base Cet appareil n est pas dot d l ments int rieurs r parables par l utilisa
60. rgents ina d quats gt Utilisez exclusivement les accessoires d entretien JURA d origine m o Le programme de nettoyage dure env 15 minutes N interrompez pas le programme de nettoyage Cela com m e promet la qualit de nettoyage Les pastilles d tergentes JURA sont disponibles chez votre mie revendeur Vous pouvez aussi exp rimenter l op ration Nettoyage de la machine en ligne Visitez le Knowledge Builder sur www jura com Nettoyage sur demande Condition le message HETTOYER FRET s affiche et la touche d entretien s allume gt Appuyez sur la touche d entretien gt Videz le bac d gouttage et le r cipient a marc de caf puis remettez les en place PRESSER ENTRETIEN la touche d entretien 4 s al lume 60 8 Entretien gt Placez un r cipient min 500 ml sous l coulement de cafe s gt Appuyez sur la touche d entretien HETTOIE de l eau s coule de l coulement de caf L op ration s interrompt ALTER FRETILLE gt Ouvrez le couvercle de l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu gt Jetez une pastille d tergente JURA dans l entonnoir de remplissage gt Fermez le couvercle de l entonnoir de remplissage RESSER ENTRETIEN la touche d entretien 4 s al lume 4 gt Appuyez sur la touche d entretien De l eau s coule plusieurs fois de l coulement de caf gt Videz le bac d gouttage et le r cipient a marc de c
61. rotecteur d ar me Visuel de guidage en texte clair Reservoir d eau Ecoulement de caf r glable en hauteur et en largeur R cipient a marc de caf Bac d egouttage Plate forme pour tasses Entonnoir de remplissage pour caf pr moulu S lecteur de finesse de mouture 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Compartiment a accessoires avec doseur et Buse a eau chaude Interrupteur principal et c ble secteur c t Connector System pour buses inter changeables Buse Profi Auto Cappuccino Cartouche filtrante CLARIS plus D tergent Auto Cappuccino JURA Pastilles d tergentes JURA Tuyau d aspiration de lait Cl pour broyeur El ments de commande et accessoires Oo lo IS IS II IP Dessus de la machine Visuel 1 Touche Marche Arr t 4 Touche 1 espresso 2 Rotary Switch 5 Touche 2 espressos 3 4 Touche d entretien 6 4 Touche eau chaude 7 ds Touche vapeur Touche 1 caf Touche 2 caf s Informations importantes Utilisation conforme Cette machine a t con ue et construite pour l usage domesti que priv Elle ne sert qu a pr parer du caf et a r chauffer du lait et de l eau Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme JURA d cline toute responsabilit pour les cons quen ces d une utilisation non conforme Gardez ce livre de IMPRESS
62. rr te automatiquement Le message FRET appara t sur le visuel Lait Chaud Condition la buse Profi Auto Cappuccino est mont e gt Prenez le tuyau d aspiration de lait contenu dans le Wel come Pack gt Retirez le capuchon protecteur de la buse Profi Auto Cappuccino gt Raccordez le tuyau d aspiration de lait la buse gt Plongez l autre extr mit dans une brique de lait ou re liez la un r cipient lait gt Placez une tasse sous la buse Profi Auto Cappuccino gt Tournez le levier de s lection de la buse sur la position lait B gt gt Appuyez sur la touche vapeur D s que IMPRESSA est suffisamment chaude le mes sage FRET appara t gt gt Appuyez sur la touche vapeur Le message APR ELIF appara t sur le visuel la machine pr pare le lait chaud L op ration s arr te automatiquement apr s le pr l ve ment de la quantit de vapeur pr r gl e Vous pouvez interrompre tout moment la pr paration du pme lait Appuyez pour cela sur une touche quelconque 44 Eau chaude A ATTENTION 5 Pr paration par simple pression d un bouton Pendant la pr paration du lait vous pouvez modifier la quantit pr r gl e en tournant le Rotary Switch i Vous pouvez continuer de pr parer du lait pendant env 40 secondes Apr s ce d lai la machine doit nouveau chauf fer Pour garantir le bon fonctionnement de la buse Profi Auto Cap puccino il faut la ri
63. s importantes Une machine endommag e n est pas s re et peut provoquer des blessures ou un incendie Pour viter les dommages et donc les risques de blessure et d incendie Ne laissez jamais le cable secteur pendre de mani re l che Le cable secteur peut provoquer une chute ou tre endom mag Prot gez l IMPRESSA des intemp ries telles que la pluie le gel et du rayonnement solaire direct Ne plongez pas l IMPRESSA les c bles et les raccorde ments dans l eau Ne mettez pas IMPRESSA et ses composants au lave vaisselle Mettez votre IMPRESSA hors tension avant tous travaux de nettoyage par le biais de l interrupteur principal Es suyez IMPRESSA avec un chiffon humide mais jamais mouill et prot gez la des projections d eau permanentes Raccordez la machine uniquement sur une tension secteur conforme aux caract ristiques techniques voir la plaque signal tique et le chapitre 15 Caract ristiques techni ques Utilisez exclusivement les accessoires d entretien JURA d origine Des accessoires non explicitement recommand s par JURA peuvent endommager l IMPRESSA N utilisez pas de grains de caf trait s avec des additifs ou caram lis s Remplissez le r servoir d eau uniquement avec de l eau fraiche du robinet En cas d absence prolong e mettez la machine hors ten sion et d branchez la fiche secteur L utilisation des machines repr sente un danger pour les enfants et les personnes
64. ses sous l coulement de caf puis appuyez sur la touche 2 espressos t Caf Exemple voici comment pr parer un caf gt Placez une tasse sous l coulement de caf D Appuyez sur la touche 1 caf Le message i FE appara t sur le visuel L intensit du caf s affiche ensuite bri vement La quantit d eau pr r gl e s coule dans la tasse la pr paration s arr te automatiquement Le message FRET appara t sur le visuel Pour pr parer deux tasses de caf placez deux tasses sous l coulement de caf puis appuyez sur la touche 2 caf s D amp D Cappuccino Une recette italienne classique Le Cappuccino se compose d un tiers d espresso d un tiers de lait chaud et d un tiers de mousse de lait Pour la pr sentation il est saupoudr de poudre de ca cao 41 5 Pr paration par simple pression d un bouton le pme Ele IQ Condition la buse Profi Auto Cappuccino est mont e gt Prenez le tuyau d aspiration de lait contenu dans le Wel come Pack gt Retirez le capuchon protecteur de la buse Profi Auto Cappuccino gt Raccordez le tuyau d aspiration de lait a la buse gt Plongez l autre extr mit dans une brique de lait ou reliez la a un r cipient a lait gt Placez une tasse sous la buse Profi Auto Cappuccino gt Tournez le levier de s lection de la buse sur la position mousse de lait amp gt Appuyez sur la touche vapeur Des que IMPRESSA est suf
65. sous l eau courante gt Remontez la buse Profi Auto Cappuccino et fixez la au Connector System Le nettoyage de la buse Profi Auto Cappuccino est ter min Retrait des corps trangers Nettoyage du r cipient a grains 8 Entretien M me dans les caf s les plus renomm s il peut arriver qu un corps tranger se glisse dans les grains et vienne bloquer le m canisme du broyeur gt Eteignez la machine l aide de la touche Marche Arr t gt Mettez votre IMPRESSA hors tension par le biais de l in terrupteur principal gt Ouvrez le couvercle du r cipient grains et retirez le cou vercle protecteur d ar me gt Enlevez les grains l aide de l aspirateur gt Desserrez la vis situ e l int rieur du r cipient grains et relevez le prot ge doigts gt Enlevez les grains restants l aide de l aspirateur gt Montez la cl pour broyeur sur le broyeur gt Tournez la cl dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le corps tranger coinc soit lib r et enlevez le gt Rabattez le prot ge doigts et serrez la vis a bloc gt Remplissez le r cipient grains de grains de caf fermez le couvercle protecteur d ar me et le couvercle du r ci pient grains Les grains de caf peuvent pr senter une fine pellicule de graisse qui se d pose sur les parois du r cipient grains Ces d p ts sont susceptibles d alt rer la qualit du caf Po
66. ssure un jet d eau r gulier 6 Le r cipient a lait isolant en inox de haute qualit a une contenance de 0 6 litre et garde le lait au frais toute la jour nee Le r cipient a lait isolant de haute qualit est un compl ment judicieux pour tous les amateurs de sp cialit s au lait Il a une contenance de 1 litre et garde le lait au frais toute la journ e 8 Avec sa ligne design et un couvercle en acier chrom c est le r cipient id al pour le lait Le r cipient a une contenance de 0 6 litre 79 11 Accessoires et service apr s vente Accessoires d entretien Cartouche filtrante CLARIS plus Pastilles d tergentes Pastilles de d tartrage Detergent Auto Cappuccino JURA Service apr s vente 80 9 Les accessoires d entretien JURA d origine sont parfaite ment adapt s aux programmes d entretien Pour cette raison utilisez exclusivement les accessoires d entretien JURA d origi ne Votre IMPRESSA vous en sera reconnaissante 10 La cartouche filtrante CLARIS plus a t sp cialement d velopp e pour les machines a caf JURA Elle s installe directe ment dans le r servoir d eau CLARIS plus fonctionne selon le principe professionnel du courant ascendant Vous trouverez plus d informations a ce sujet au chapitre 9 Cartouche filtrante CLARIS plus Une eau pour un caf par fait 11 Votre IMPRESSA dispose d un programme de nettoyage in
67. sur le visuel et appuyez sur celui ci pour m moriser durablement les r glages souhait s Le Rotary Switch vous permet d effectuer les r glages suivants Menu Sous menu Explication ENTRETIEN SIMCER S lectionnez le programme d entretien Em TES souhaite METTOYER Si vous n effectuez aucune action le UE TRATRER systeme quitte automatiquement le mode de programmation au bout de 5 secondes environ SST Ts Sates DH S lectionnez vos r glages pour les HTT sp cialit s de caf la vapeur et l eau chaude FILTRE mit gt Indiquez si vous utilisez votre IMPRESSA HOR avec ou sans cartouche filtrante CLARIS plus CURETE unique IHACTIUE gt R glez la duret de l eau ment si le filtre i JH Zi dH n est pas active ENERGIE ECGUMNOMIE S lectionnez un mode d conomie ECOROMNIE y d nergie HELLRE et gt Reglez l heure EH HAROCHE ee gt R glez l heure de mise en marche Mee T Tic gt R glez le d lai de mise hors circuit 28 3 Apprenez a connaitre les possibilit s de commande Menu Sous menu Explication Thre BENFuiTTe gt Effectuez un suivi g n ral de toutes les Heroes sp cialit s de caf pr par es et affichez le DETARTRER unique Statut d entretien ment si le filtre n est pas active uniquement si le filtre est active See CHa ME SOIT gt S lectionnez l unit de la quantit d eau SelH ORR FM et le format hor
68. teur Les r parations sont r aliser uniquement par un technicien de maintenance agr m V rifier que la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond la tension du secteur m Ne jamais remplir le r servoir d eau avec de l eau chaude Utiliser uniquement de l eau froide Retirer vos mains et le cordon d alimentation des parties chaudes de l appareil pendant le fonctionnement m Ne jamais utiliser de poudre r curer ou d ponge abra sive pour le nettoyage NE JAMAIS FAIRE Sous peine de perdre les b n fices de la garantie m Ne jamais remplir le broyeur ou l entonnoir pour caf pr moulu de caf instantan de m lange chocolat etc Cela nuirait au fonctionnement de l unit de percolation m Ne jamais remplir le r cipient a grains avec des grains de caf enrob s de sucre En cas de doute appeler votre re vendeur E Ne jamais remplir le r cipient grains avec autre chose que des grains de caf pas de chocolat riz noisette ou pice Rien d autre que des grains de caf torr fi s m Ne jamais employer cette machine d autres fins que cel les d crites dans le mode d emploi En cas de doute appe ler votre revendeur Mesures de protection importantes El ments de commande et accessoires El ments de commande et accessoires Illustration IMPRESSA J5 Pianowhite BW OO SI Oy 01 R cipient a grains avec couvercle p
69. tez la rallonge sur le haut de la cartouche filtrante Retirez le r servoir d eau et videz le gt Quvrez le porte filtre et mettez en place la cartouche filtrante dans le r servoir d eau en exer ant une l g re pression gt Fermez le porte filtre Il s enclenche avec un clic audi ble gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fraiche du robinet et remettez le en place gt Placez un r cipient min 500 ml sous la buse Profi Auto Cappuccino gt Tournez le levier de s lection de la buse sur la position vapeur di gt Appuyez sur la touche d entretien FILTRE RINGE de l eau s coule de la buse Vous pouvez interrompre tout moment le rin age du fil tre L eau peut pr senter une l g re coloration Celle ci n est pas nocive pour la sant et n affecte pas le go t Le rin age du filtre s arr te automatiquement apr s env 500 ml Le message ZHRUFFE appara t puis FRET s affiche sur le visuel Le filtre est activ 21 2 Pr paration et mise en service D termination et r glage de la duret de l eau 22 Plus l eau est dure plus il faut d tartrer r guli rement IMPRESSA C est pourquoi il est important de r gler la duret de l eau i Le r glage de la duret de l eau n est pas possible si vous utilisez la cartouche filtrante CLARIS plus et avez active le filtre 1 La durete de l eau est r gl e sur 16 dH duret alleman de en usine Vous pouvez r gler
70. tez nettoyer ou d tartrer le r servoir avec un pro duit en usage dans le commerce Si vous vous absentez pour un certain temps par ex vacances nous vous recommandons de proc der comme suit pour conser ver la cartouche filtrante sortez la cartouche du r servoir d eau Mettez la dans un verre rempli d environ deux centim tres d eau et placez le au r frig rateur 71 9 Cartouche filtrante CLARIS plus Une eau pour un caf parfait Pr cautions de s curit 72 Lors de la premi re mise en service nous vous conseillons de faire s couler un demi litre d eau avant de s lectionner la bois son de votre choix Une coloration de l eau est possible mais elle ne nuit pas a votre sante m Les cartouches filtrantes CLARIS plus doivent tre main tenues hors de la port e des enfants M Entreposez les cartouches filtrantes CLARIS plus au sec dans un emballage ferm m Les cartouches doivent tre prot g es de la chaleur et ne doivent pas tre expos es l ensoleillement direct E Evitez d utiliser des cartouches filtrantes CLARIS plus en dommag es m Les cartouches filtrantes CLARIS plus ne doivent en aucun cas tre ouvertes L gendes des photos des pages suivantes 1 Une eau en permanence fra chement filtr e et saine 2 Les cartouches filtrantes CLARIS plus ne n cessitent ni accessoire ni espace suppl mentaire Elles s inserent directement dans le r servoir
71. tion Le message FEET apparalt sur le visuel Reglage du broyeur Vous pouvez adapter le broyeur au degr de torr faction de votre caf Notre recommandation E pour une torr faction claire r glez sur une mouture fine E pour une torr faction fonc e r glez sur une mouture gros siere ATTENTION Si vous r glez la finesse de mouture avec le broyeur l arr t vous risquez d endommager le s lecteur de finesse de mouture gt Ne r glez la finesse de mouture que pendant le fonctionne ment du broyeur Exemple voici comment modifier la finesse de mouture pendant la pr paration d un caf gt Ouvrez le couvercle du compartiment a accessoires gt Placez une tasse sous l coulement de caf a gt Appuyez sur la touche 1 caf Le broyeur d marre le message CAFE appara t sur le visuel L intensite du caf s affiche ensuite bri ve ment gt Placez le s lecteur de finesse de mouture dans la position souhait e pendant que le broyeur fonctionne Le caf est pr par la finesse de mouture est r gl e 23 2 Pr paration et mise en service Allumage A l allumage de IMPRESSA le cycle de rin age est automati quement demande Condition votre IMPRESSA est connectee au secteur par le biais de l interrupteur principal la touche Marche Arr t est al lum e mode veille PAppuyez sur la touche Marche Arr t pour allumer IMPRESSA TER la touche d entretien 44 s allum
72. tre 17 Contacts JURA Si vous n avez pas r ussi r soudre les probl mes contactez le service clients de votre pays Le num ro de t l phone se trouve au chapitre 17 Contacts JURA 92 14 Transport et amp limination cologique 14 Transport et limination cologique Transport Vidange du syst me Elimination B Conservez l emballage de votre IMPRESSA II vous servira la prot ger pendant le transport Pour prot ger IMPRESSA du gel pendant le transport le sys t me doit tre vidang Condition IMPRESSA est teinte mode veille gt Retirez le r servoir d eau gt Placez un r cipient sous la buse gt Appuyez sur la touche d entretien jusqu ce que SICE s affiche Un peu d eau s coule de la buse L op ration s arr te automatiquement L IMPRESSA s teint gt Mettez votre IMPRESSA hors tension par le biais de l in terrupteur principal A la prochaine mise en service il faudra nouveau remplir le syst me voir chapitre 2 Pr paration et mise en ser vice Premi re mise en service liminez les anciens appareils de mani re cologique Les anciens appareils contiennent des mat riaux recyclables de valeur qui doivent tre r cup r s Veuillez donc liminer les ma chines usag es en recourant aux syst mes de collecte appro pri s 93 15 Caract ristiques techniques 15 Caract ristiques techniques 94 La s curit correspon
73. ur viter cela net toyez p riodiquement le r cipient grains Condition REHFLIR GRAINS s affiche gt Eteignez la machine l aide de la touche Marche Arr t gt Mettez votre IMPRESSA hors tension par le biais de l in terrupteur principal gt Ouvrez le couvercle du r cipient grains et retirez le cou vercle protecteur d ar me 67 8 Entretien gt Desserrez la vis situ e a l int rieur du r cipient a grains et relevez le prot ge doigts gt Enlevez les grains restants a l aide de l aspirateur gt Nettoyez le r cipient a grains avec un chiffon doux sec gt Rabattez le protege doigts et serrez la vis a bloc gt Remplissez le r cipient a grains de grains de caf fermez le couvercle protecteur d ar me et le couvercle du r ci pient a grains Le nettoyage du r cipient a grains est termine D tartrage du r ser Le r servoir d eau peut s entartrer Pour garantir le bon fonc voir d eau tionnement de votre machine d tartrez p riodiquement le r ser voir d eau gt Retirez le r servoir d eau gt Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS plus en levez la gt Detartrez le r servoir a l aide d un d tartrant doux en vente dans le commerce gt Rincez ensuite soigneusement le r servoir d eau gt Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS plus re mettez la en place gt Remplissez le r servoir d eau avec de l eau fra che gt Remett
74. us efficace gt Remplacez la cartouche filtrante CLARIS plus voir chapitre 8 Entretien Remplacement du filtre Le couvercle du caf pr moulu est ouvert gt Fermez le couvercle du caf pr moulu Il n y a pas assez de caf pr moulu dans l entonnoir de remplissage IMPRESSA interrompt l op ration gt Rajoutez du caf pr moulu lors de la prochaine pr para tion voir chapitre 5 Pr paration par simple pression d un bouton Cafe premoulu 90 Le syst me est trop chaud pour lancer un programme de d tartrage gt Pr parez une sp cialit de caf ou de l eau chaude 13 D pannage Probl me Cause 13 D pannage Mesure Le broyeur est tr s bruyant Trop peu de mousse est produite lors du moussage de lait Le caf ne s coule que goutte goutte lors de la pr paration de caf Il y a des corps trangers dans le broyeur La buse Profi Auto Cappuccino est encrass e Le caf ou le caf pr moulu est trop finement moulu et bouche le tamis gt Enlevez le corps tranger voir chapitre 8 Entretien Retrait des corps trangers gt Nettoyez la buse Profi Auto Cappuc cino voir chapitre 8 Entretien Rin age et nettoyage de la buse Profi Auto Cappuccino gt R glez le broyeur sur une mouture moins fine ou utilisez un caf pr moulu moins finement moulu voir chapitre 2 Pr paration et mise en s
75. us les mod les de la ligne IMPRESSA J Description des symboles Mises en garde A ATTENTION ATTENTION Tenez toujours compte des informations signal es par ATTENTION ou AVERTIS SEMENT avec pictogramme de danger Le mot AVERTISSEMENT signale un risque de blessure Le mot ATTENTION signale un risque de dommage mat riel ATTENTION attire votre attention sur des situations qui risquent d endommager la machine Symboles utilis s i Informations et conseils pour rendre encore plus facile l utilisation de votre IMPRESSA Renvois l offre en ligne de JURA avec d interessantes informations compl mentai res www jura com Demande d action Vous tes ici invit a accomplir une action 13 Bienvenue dans l univers IMPRESSA Bienvenue dans l univers IMPRESSA 14 Ch re cliente cher client Merci beaucoup de la confiance que vous nous t moignez par l achat de votre JURA IMPRESSA Ces machines fabriqu es en Suisse ont d ja convaincu des testeurs de produits ind pendants et des jurys de prix de design Nous faisons le maximum afin que ce v ritable automate espresso caf 2 tasses vous offre enti re satisfaction et suscite votre enthousiasme ainsi que celui de vo tre famille et de vos invit s pendant des ann es en vous permet tant de pr parer des sp cialit s de caf parfaites par simple pres sion sur un bouton Vous apprendrez dans le livre de IMPRESSA tout ce qu il faut
76. uton R glages uniques avant et pendant la pr paration ss R glage durable en fonction de la taille de la tasse oococcccocnocnccnrncnncnroroncncnrancnrorenenos R glages durables en mode de programmation rss iniormatons ADIEU oser aoad Recettes 5 Pr paration par simple pression d un bouton Bergen o ee ees cen eate nate EEE EE E aaea 10 11 12 13 14 15 16 17 Cale Meno essa atico capaci A Aa o ee ee Reglages durables en fonction de la taille de la tasse Reglages durables en mode de programmation PRO ae ee ee ae EEEE EE Heure de mise en marche programmable D lai de mise hors circuit programmable Unit de quantit d eau format horaire cccescseccscsecescescescessescess Entretien Ai A A Bin age de la Macano ita oia Remplacement URI osito Nettoyage de la Machine ss D tartrage de la Malle ae Rincage de la buse Profi Auto Cappuccino ssesessssseseseescsseseeseseeseses Nettoyage de la buse Profi Auto Cappuccino D montage de la buse Profi Auto Cappuccino coooccoocncncncncnnnnnnnnonnn Retrait des corps langer ne ee Nettoyage du r cipient grains ss D tartrage du r servoir d eau oocococncnocoroccncnroconcnrononcnrononcnronencnranenons Cartouche filtrante CLARIS plus Une eau pour un caf parfait Aussi Traiche qua asus La qualit ne conna t pas de compromis Le lait c est la tout le secret Accessoires et service apr s vente Messag

JURA IMPRESSA J5 (français)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

JURA IMPRESSA J5 (fran&ccedil;ais)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

JURA IMPRESSA J5 (français)