e FRANÇAIS - DAEWOO Electronics France
Contents
1. NOTICE Appareil utilisant le gaz r frig rant R600a et l aggent moussant cyclopentane dans le cadre de Ja protection de l environnement ce produit ps la protection de l environnement en 0 utilisant le gaz R600a er l agent moussant CYCLOPENTANE propri t s ODP diminution du risque de destruction de la couche d ozoc DWP r chauffement de l armosphr re minimmu Rendement am lior La consommation d nergie est diminu e par l utilisation du gaz R600a er du CYCLOPENTANE Les gaz R 134a ou R6002 sont utilis s como ge r frig rant vous pouvez v rifier sur le compresseur l arri re de Pappareil ou sur la pour connaitre le gaz utilis sur votre apparel plaque signal tique situ e dans le compartiment r frig rateur Cer appareil contient une faible quantit d isobutane RGO a un gaz naturel sans effet sur l environnement mais inflammable Lors du transport et de l installation de Pappareil il convient de i s assurer qu aucun des composants du circuit de r frig ration n a t endommag Une fuite de r frig ranc pourrait causer un embrasement ou une blessure aux yeux Si une fuite est d tect e viter d approcher une flamme ou une source de feu potentielle et a rer pendant quelques minutes la pi ce o est install l appareil En cas de fuite au niveau du circuit de r frig ration afin d viter la formation d un m lange gaz air in2. l arri re ainsi que la grille l avant de l appareil avec un aspirateur ou une rosse EN CAS D ARR T PROLONG He Do to Videz les compartiments r frig rateur et cong lateur D branchez le cordon d alimentation du r seau Nerroyez er s chez l int rieur des deux compartiments Laissez les portes ouvertes pour viter le d veloppement d odeurs naus abondes SERVICE APR S VENTE Avant de contacter notre service apr s vente L Essayez de r soudre le probl me veuillez lire la section D pistage des d fauts Remerrez l appareil en marche pour v rifier si le probl me persiste Si c est le cas coupez l appareil et r essayez apr s une heure Si le probl me n a pas disparu contactez notre service apr s vente en sp cifiant la nature du probl me le num ro de mod le de l appareil le num ro de serie voir la plaque signal tique 8 votre adresse compl te votre num ro de t l phone er Pindicatif de la zone Remarque Les modifications de sens d ouverture de la porte effectu es par notre service apr s vente ne sont pas couvertes par les modalit s de la garantie D PISTAGE DES D FAUTS 1 L appareil ne fonctionne pas V rifiez s il y a une coupure de courant La fiche est elle correctement introduire dans la prise murale Le disjoncteur deux positions est il connect si utilis Le cordon d alimentation lectrique est il endommag La position d r gla
3. ELECTRONICS ENGLISH 1 ESPA OL 7 e FRAN AIS X i 13 ITALIANO NEDERLANDS 25 e PORTUGUES 31 PA LANTERNE Models ERF 33 M ERF 36 M ERF 38 M ERF 39 M ERF 40 M ERF 41 M GRIP HANDLE HIDDEN HANDLE AA se DAZWOO fs ELECTRONICS xs g E E este debidamente sellada y rellenada Rogamos conserve esta Tarjeta por el Distribuidor Gracias por adqui producto DAEWOO DAEWOO ELECTRONICS ESPA A S A GARANTIA Carrer de la Mar Groga 51 59 08040 Barcelona Espa a Tel 93 262 30 30 FRIGORIFICO Modelo Tarjeta y la Factura de Compra al T cnico DAEWOO Antes de avisar al Servicio En caso de averia dentro del plazo de garant a muestre esta Fax 93 262 30 35 DAEWOO ELECTRONICS ESPA A S A N mero de serie rogamos revise el Manual de Instrucciones HEr a A RELLENAR POR EL DISTRIBUIDOR Datos del usuario Nombre Poblaci n Provincia D P Fecha de venta Sello del Distribuidor i PERE AA PTS pet andy an Nr RE CONDICIONES DE GARANTIA 1 Esta Garantia solamente ser efectiva si ha sido debidamente rellenada y sellada por su Distribuidor y va acompa ada de ia correspondiente factura de compra 2 Esta Garantia cubre el coste de ta mano de obra y des
4. tre remplac e par un lectricien qualifi 7 Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou son agent ou une personne galement qualifi e pour viter tout danger 8 N utilisez pas de rallonge d adaprateurs multiples etc 9 Dans certains pays il faut monter une fiche Assurez vous que l installation ec les raccords lectriques soient faits par un technicien qualifi en conformit avec les instructions du fabricant et les r glements locaux de s curit Les conducteurs lectriques de l alimentation r seau sont color s en fonction des codes suivants y DESCRIPTION DE VOTRE R FRIG RATEUR Voir rabat la fin du mode d emploi 1 Etag res Le mat riau de l tag re peur varier selon les mod les 2 Baca l gumes ferm Le mat riau peut varier selon les mod les 3 Eclairage int rieur pour la partie r frig rateur 4 Conduite de circulation d air multiple 5 Bouton de r glage de la temp rature du r frig rateur et du cong lateur 6 Compartiment chambre froide selon les mod les 7 Bac l gumes casier unique ou double casier Dans le cas d un casier unique supprimer la caract ristique 15 8 Fiche signal tique Elle se trouve dans la partie r frig rateur sur le c t gauche c t du bac l gumes avec le num ro de s rie 9 Bac de stockage er de cong lation tr e Bac de stockage et de cong lation 11 Cas
5. E Utilisez le compartiment r frig rateur pour conserver des aliments frais pour refroidir les boissons E Les compartiments r frig rateur et cong lateur se d givrent automatiquement Le syst me de circulation de l air r frig r multi air flow permet d assurer une temp rature gale sur toutes les tag res de votre r frig rateur Le compartiment basse temperature est etudi sp cialement pour permettre une conservation prolong e tout en gardant la fraicheur et fa valeur nutritonnelle des produits AVANT DE BRANCHER L APPAREIL Patientez au moins deux heures avant de brancher l appareil sur le secteur pour tre s r qu il fonctionne sans probl me 2 Consultez les informations concernant la tension sur la plaque signal tique 8 3 La prise doit tre simplement accessible et ne pas tre plac e directement derri re l appareil 4 Les raccords lectriques doivent tre effectu s conform ment aux r glements locaux L appareil doit tre mis la terre comme le veur la loi et donc raccord l aide d une prise et d une fiche correctement mises la terre Le fabricant d cline toute responsabilit concernant les blessures aux personnes et aux animaux ou les dommages aux biens personnels r sultant d un manque d observation de ces instructions La prise doit tre raccord e un fusible de 10A ou sup rieur G Si la fiche de l appareil et la prise murale ne sont pas compatibles la prise doit
6. es p Remarque Le bord de la porte du r frig rateur et la face avani de l armoire r frig rateur risquent d tre chauds Il ne sagit pas d un faux En effer l l vation de temp rature permes d viter la formation de condensation Les gargouillements er autres bruits similaires l int rieur du circuit de r frig ration sont normaux La capacite de stockage maximum est obtenue en enlevant tous les compartiments du congelateur excepte celui du bas
7. l nergie rangez toujours les aliments identiques au m me endroit pour r duire les ouvertures de porte 3 Aliments pouvant tre congel s viande volaille poisson frais l gumes fruits produits laitiers pain plats cuisin s repas pr cuits 4 Aliments ne pouvant pas tre congel s laitue radis raisins pommes enti res poires enti res viandes grasses Emballez les aliments que vous congelez vous m me dans des sacs dont le volume correspond votre foyer Pour garantir une bonne cong lation des aliments respectez les quantit s suivantes dans 5 chaque sacher de rangement fruits er l gumes I kg maximum viandes 2 5 kg maximum 6 Blanchissez les l gumes apr s les avoir lav s et coup s 2 3 minutes dans de l eau bouillante puis rerirez les pour les LA 10 11 12 13 passer imm diatement l eau froide Si vous blanchissez vos l gumes la vapeur ou aux micro ondes respectez les instructions de fonctionnement S chez bien les sacs pour viter qu ils ne cong lent entre eux Congelez les l gumes frais s par ment des l gumes d j congel s Ne salez et n assaisonnez pas les aliments frais et l gumes en ranches avant de les congeler Les autres types d aliments pourraient tre l g rement sal s ou assaisonn s La saveur de certaines pices peur tre amen e changer Utilisez des mat riaux ou des r cipients appropri s pour emballer les aliments
8. sortie du cong lateur La temp rature tr s basse peut causer des gelures NOTICE Le r frig rant utilis dans le r frig rateur cong lateur ainsi que les gaz pr sents dans le mat riau isolant requi rent des proc dures de mise au rebut sp ciales Il convient de s assurer qu aucun des tuyaux situ s l arri re de l appareil n est endommag avant la mise au rebut MISE AU REBUT INSTALLATION DU R FRIG RATEUR CONG LATEUR L Pr voir l espace ad quat et installer le r frig rateur cong lateur sur un sol plat et stable Si l appareil n est pas droit il peur tre anormalement bruyant et moins performant 2 Nettoyer le r frig rateur cong lateur Nectoyer l int rieur er l ext rieur de l appareil avec un linge humide 3 Brancher le r frig rateur cong lateur sur une prise murale exclusivement r serv e cet appareil L appareil doit tre correctement reli la terre 4 Stocker les aliments dans le r frig rateur cong lateur Tl est recommand de patienter 3 4 heures avant de stocker des aliments dans l appareil 5 Laisser 45 mm d espace minimum entre le r frig rateur er le mur derri re Un espace insuffisant provoque des vibrations affaibli le pouvoir de r frig ration er fait consommer plus d lectricit 6 La prise de courant doit tre accessible sans avoir d placer l appareil La meilleure performance ne peut tre atteinte avec une temperature ambiant
9. une fine couche de givre et le moteur doit tourner doucement sans bruit en mettant un l ger ronronnement Votre r frig rateur cong lateur est quip d un compresseur qui Sallume et s teint pour maintenir la temp rature interne Lorsque le compresseur est neuf il requiert une p riode de rodage maximum de cing mois Au cours de certe p riode il peut metire un l ger bruit Cela est tour fait normal I ne s agit pas d un d faut Stocker les aliments une fois que la temp rature l int rieur du r frig rateur est suffisamment basse L appareil n arteine la temperature ad quate que plusieurs heures apr s sa mise sous tension En cas de dysfonctionnement de l appareil v rifier l alimentation lectrique Si Je probl me persiste contacter le revendeur 3 Ce produit a t con u construit et commercialis conform ment aux directives CEE 73 23 89 336 96 57 et 93 68 Veuillez lire ce manuel attentivement pour tirer le meilleur profit de votre appareil Conservez ce manuel dans un endroit s r pour le consulter ult rieurement Vous trouverez les dessins se rapportant aux textes qui suivent sur le rabat la fin du mode d emploi INFORMATION PRODUIT Ce produit est destin la seule utilisation domestique gt Utilisez le compartiment cong lateur 4 toiles pour congeler des aliments frais ou cuits pour conserver des produits congel s ec surgel s pour fabriquer des gla ons
10. congeler Le r cipient doit garantir le maintien de la qualit Inscrivez le contenu et la date de cong lation sur le sac Ne d passez pas la dur e de stockage indiqu e pour conserver a qualit de vos aliments Ne congelez pas de bouteilles ou de canerres de boissons gazeuses elles pourraient exploser Ne sortez du cong lateur que la quantit d aliments d geler Utilisez les aliments d gel s le plus rapidement possible LORSQUE VOUS ACHETEZ DES ALIMENTS CONGEL S L V rifiez que l emballage n est pas endommag ce qui pourrait causer la d t rioration des produits Si l emballage gonfle ou si des traces liquides apparaissent le produit pourrait avoir t mal stock er partiellement d congel Acherez les produits congel s en dernier lieu et transportez les dans des sacs isothermiques Placez vos aliments le plus vite possible dans votre cong lateur Ne recongelez pas les produits partiellement d gel s consommez les dans les 24 h Respectez les dates limites de consommation et les informations sur le stockage RE DE L APPAREIL Do N oubliez jamais de d brancher l appareil du r seau N utilisez pas de produits abrasifs Netroyez r guli rement l appareil avec une ponge humidifi e l eau ti de Vous pouvez utiliser un d tergent au pH neutre Rincez et s chez avec un chiffon doux Essuyez l exr rieur avec un chiffon doux humidifi l eau Nertoy r guli rement le radiateur
11. e inf rieure 109C A ADVERTISSEMENT Si vous utilisez une prise de terre exclusivement r serv e cet appareil Si vous utilisez une prise avec une borne de terre il n est pas n cessaire que l appareil soit reli s par ment la terre Si vous utilisez une prise ancienne y Relier le fl de terre la partie m tallique et l enterrer dans le sol une profondeur d au moins 25 cm MISE A NIVEAU Il est plus facile d ouvrir et de fermer la porte lorsque l avant de l appareil est l g rement sur lev par rapport l arri re 1 L appareil penche gauche Tourner le pied r glable gauche dans le sens de la fl che jusqu ce que l appareil soir droit 2 L appareil penche droite Tourner le pied r glable droit dans le sens de la fl che jusqu ce que l appareil soit droit PR PARATION DU R FRIG RATEUR CONG LATEUR Pour pr parer l appareil et v rifier qu il fonctionne correctement proc der comme suit 1 Installer correctement les clayertes et les bacs retir s avant le transport 2 Nettoyer le r frig rateur cong lateur et les accessoires afin d ter la poussi re accumul e durant l emballage er le transport 3 La lampe int rieure doit Sallumer l ouverture de la porte du r frig rateur 4 R gler le thermostat sur la temperature la plus basse er laisser le r frig rateur fonctionner pendant une heure Le cong lateur doit se couvrir d
12. e l appareil ou sur la plaque signal tique situ e dans le compartiment r frig rateur UTILISATION DE LA PARTIE REFRIGERATEUR Branchez le cordon d alimentation au secteur patientez au moins deux heures entre la livraison et le branchement Vous pouvez stocker les aliments au bout de crois quatre heures de r frig ration la lumi re int rieure s allume lorsque la porte est ouverte le compresseur se met en marche et commence le refroidissement La temp rature id ale pour les produits frais correspond la posicion MID lorsque la temp rature ambiante est comprise entre 16 er 32 C BOUTON DE REGLAGE DE LA TEMPERATURE DU EFRIGERATEUR ET DU CONGELATEUR 5 reportez vous la fin de ce manuel Le bouton se situe l int rieur de la partie r frig rateur LOW moins froid qu en position MID MID temp rature normale de conservation HIGH plus froid qu en position MID COOLING OFF Le systema de refrigeration s arrete seulement la lumiere interieure fonctionne Remarque Les temp ratures du r frig rateur et du cong lateur sajustent automatiquement par simple r glage du bouton de r glage de la temp rature du r frig rateur et du cong lateur 5 LOW MID er HIGH REMARQUES SUR LA CONG LATION ET LE STOCKAGE L H est essentiel de respecter les dur es de stockage indiqu es par le fabricant de produits congel s V rifiez si l emballage n est pas abim 2 Economiser de
13. e r frig rateur cong lateur dans un lieu humide o pr sentant des risques de projections d eau Lisolation incorrecte des composants lectriques peut provoquer un court circuit ou un embrasement Ne pas stocker de substances volatiles ou inflammables dans le r frig rateur Le stockage de benz ne de diluant d alcool d ther de gaz basse pression ou d autres substances similaires peut provoquer une explosion Ne pas d monter r parer ou modifier l appareil Cela pourrait provoquer un embrasement ou un dysfonctionnement susceptible d entra ner des blessures D brancher l appareil avant de remplacer l ampoule de l clairage Int rieur A d faut cela pourrait provoquer un court circuit Relier l appareil la terre d faur cela pourrait provoquer des dommages mat riels et un court circuit D monter la porte ou les joints avant de mettre votre r frig rateur cong lateur au rebut Ch permer d viter qu un enfant ne reste bloqu l int rieur A ATTENTION Ne pas stocker une trop grande quantit d aliments dans le r frig rateur Lune d elles risquerait de romber lors de l ouverture de la porte et de vous blesser ou de causer un dommage mat riel Ne pas placer de bouteilles ou de r cipients en verre dans le r frig rateur Le r cipient risquerait de se briser er de vous blesser Si la prise murale n est pas solidement fix e ne pas brancher Pappareil
14. e rem entre 16 Ce Attendre 2 heures avant de brancher Lappareil Laissez suffisamment d espace libre au dessus du refrigentteur pour permettre une bonne ventilation RECOMMANDATIONS G N RALES Nr r gt y ES Ne pas obstruer les orifices d a ration Ne pas menre de bouteilles dans le compartiment de d explosion des vant tout nettoyage an operation d entretien toujours d brancher Fappareit Les gla ons et les glaces sortant tout Juste du cong lateur sons trop froids pour tre consomm s Risque de brilures froid lt Si le cordon d alimentation est endommag de fiire remplacer par le fabricant ou son agent de maintenance ou une personne qualifi e ceci afin d viter tont danger Ne ya laisser les enfants joner ou se cacher dans le rateur Risque d enfermement et de suffocation symbole de recyclage Respectez les dispositions locales en mati re de d chets L appareil est fabriqu en mat riaux r utilisables Si vous d cidez de jeter le r frig rateur n oubliez pas de d connecter le c ble du r seau Coupez ensuite le c ble et jetez le produit dans le respect des dispositions locales en mati re de d chets E Ce produit est exempt de CFC le circuit de refroidissement contient du R13 4a ou R600a Pour conna tre le gaz utilis sur votre appareil vous pouvez v rifier sur le compresseur l arri re d
15. emp rature dans fe r frig rateur Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre stock s dans le r frig rateur Ne pas laisser les enfants se suspendre la porte Ne pas toucher Les r cipients ou les aliments dans le cong lateur avec des mains mouill s Cela pourrait causer des engelures Retirer tout corps tranger pr sent sur les broches de la prise d faur cela pourrait provoquer un embrasement J Ne pas introduire les mains dans la partie inf rieure de Pappareil Vous risquez de vous blesser sur des arr tes coupantes Apr s avoir d branch l appareil patienter au moins cinq minutes avant de le rebranchef Un dysfonctionnement du cong lateur pourrait causer des dommages mat riels En cas d absence prolong e d brancher l appareil Toute d t rioration de l isolation de l appareil peut provoquer un embrasement Ne pas laisser les enfants coucher ou jouer avec les commandes situces sur la face avant de l appareil Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Ne pas monter ou s appuyer sur la base de l appareil retirer des pi ces la porte etc Les r parations er la maintenance de l appareil doivent tre effectu es exclusivement par un technicien qualifi Les r parations incorrectes r alis es par une personne non qualifi e peuvent mettre en danger l utilisateur de lappar Ne jamais consommer de gla ons ou de glaces dis leur
16. evendez l appareil pensez remettre ce guide au nouveau propri taire A Signale un danger de mort ou de blessure grave 5 Advertissement Signale un risque de dommage corporel ou mat riel Attention A ADVERTISSEMENT Ne pas brancher plusieurs appareils sur la m me prise Ea risquerait de provoquer une surchauffe et un embrasement Brancher la prise distance de l arri re du r frig rateur cong lateur Une prise endommag e peut provoquer un embrasement d une surchauffe Ne pas pulv riser d eau directement sur les parois internes ou externes du r frig rateur cong lateur Cela pourrait provoquer un embrasement ou un court circuit Ne pas pulv riser d eau l int rieur ou l ext rieur du r frig rateur cong lateur Cela pourrait provoquer une explosion ou un embrasement Ne pas tordre le c ble d alimentation ni poser des l ments lourds dessus Cela pourrait provoquer un embrasement Si le c ble d alimentation est endommag il convient de le faire imm diatement remplacer par le fabricant son agent de service ou toute autre personne qualifi e Ne pas brancher la prise lectrique avec des mains mouill es Vous risqueriez de vous faire lectrocuter Ne pas poser de r cipient contenant des liquides sur l appareil En se r pandant sur un composant lectrique les liquides risquent de provoquer un embrasement ou un court circuit Ne pas installer l
17. flammable la compte de la quantit de r frig rant utilis e Pr voir I m pour 8 g de r frig rant La quantit de r frig rant dans l appareil est indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de l appareil Ne jamais mettre sous tension un appareil pr sentant des signes de dommages En cas de doute consulter le revendeur A ADYERTISSEMENT Laisser les ouies de ventilation de l appareil ou de la structure de Pencastrement libres pour une bonne a ration constructeur Ne pas endommager le circuit de r frig rrane recommand par le constructeur taille de la pi ce dans laquelle est install l appareil doit tenir I i I Ne pas utiliser de dispositif m canique ou autre pour acc l rer le d givrage autres que ceux pr conis s para le Ne pas utiliser d appareils lectriques dans les comparinents e stockage de la nourriture sauf sil sont d un rype Cela pourrait provoquer un court circuit ou un embrasement Ne pas tirer sur le c ble d alimentation pour d brancher l appareil Cela pourrait d connecter un fil er provoquer un court circuit Ne pas stocker d objets sur l appareil Les objets risqueraient de tomber et de vous blesser ou de causer des dommages mat riels lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte Ne pas stocker de produits pharmaceutiques de mat riel scientifique ou d autres produits sensibles la t
18. ge de la commande de la remp rature du r frig rateur cong lateur est elle correcte 3 2 La temp rature dans les compartiments n est pas suffisamment froide Les portes se ferment elles correctement L appareil est il install proximit d une source de chaleur Le r glage de la commande de la temperature du r frig rateur cong lateur est il correct 5 La circulation d air est elle bloqu e 3 La temp rature du compartiment r frig rateur est trop froide La commande de la temp rature du r frig rateur cong lateur est elle correctement r gl 5 L clairage int rieur ne fonctionne pas Proc dez aux v rifications du point 1 ci dessus puis Poursuivez comme suit D branchez l appareil du r seau Ontr lez l ampoule et changez la le cas ch ant maxi 15 W Pour changer l ampoule tirez sur la languette en bas du cache lampe d vissez l ampoule puis remplacez la par une nouvelle remettez le cache lampe en place m GAZ POUR EXPANSION C PENTANE INFORMATIONS RELATIVES LEMBALLAGE DE L APPAREIL Les mat riaux utilis s sont cologiques Hs peuvent tre jer s ou br l s dans une usine d incin ration sans danger Concernant les mar riaux les plastiques sont recyclables er identifi s comme suit PE poly thyl ne par exemple l emballage ext rieur et les sacs pr sents l int rieur El PS polystyr ne expans par exemple les bourrelets qui ne contiennent pa
19. ier beurre 12 Casier ufs 13 Bac ufs 14 Casier bouteilles 15 Casier int gr la porte droite 16 Partes r glables vert jaune terre bleu neutre brun phase Si l appareil a t transport couch il est imperatif d attendre 24 heures avant la mise en service D BRANCHEMENT D branchement lectrique enlevez la fiche de la prise murale gt ou si utilis d branchez le disjoncteur deux positions de la prise PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT El Lemballage est enti rement recyclable comme l indique le IMPORTANT 1 Bien que ce produit ait fait Pobjer de contr les tr s s v res avant d tre emball veuillez v rifier d s r ception Sil n est pas endommag si les portes se ferment bien Toute r clamation doit tre adress e votre revendeur dans les 24 heures apr s livraison 2 Instructions d installation 7 dessins ci dessous 3 Pour viter tout risque d asphyxie tenez hors de port e des enfants tout mat riel d emb dangereux sacs en plastique etc allage susceptible d tre V rifier le bon tat de l appareil et la fermeture correcte de la porte Ne pas placer appareil proximit valeur d une source de Nettoyer l inr rieur de l appareil avee en chiffon humide vaztere ambiante 20 Meilleur
20. plazamiento del Servicio T cnico Oficial DAEWOO por el periodo de seis meses y los componentes defectuosos por el periodo de dos a os 3 Esta Garant a ser atendida por cualquier Servicio T cnico DAEWOO perteneciente a los paises miembros de la Comunidad Econ mica Europea de acuerdo a las leyes vigentes de cada p 4 Esta Garant a no cubre 4 1 Da os causados por instalaci n incorrecta uso indebido golpes piezas susceptibles de ensuciarse o desgastarse por uso o causas externas como agua fuego tormentas o fluctuaciones de la red el ctrica aunque no se limiten a stas 4 2 Los aparatos que no llevan n mero de sei le que ste no coincida con el de la Tarjeta de Garant a o que haya sido manipulado 4 3 Los aparatos que hayan sido modificados para variar las especificaciones originales a las que fue fabricado 4 4 Cuando la presente tarjeta o la factura de compra est n incompletas ilegibles o hayan sido manipuladas 4 5 Manipulaci n por persona o servicio no autorizado por DAEWOO 4 6 Motivos no achacables al producto conexi n a la red el ctrica error de ul en este caso debe consultar con el Distribuidor aci n f i Afin d viter tout risque de dommage corporel ou mat riel ou d utilisation incorrecte de l appareil nous vous recommandons de respecter les consignes de s curit ci apr s Gardez ce guide en lieu s r pour toute consultation Si vous c dez ou r
21. s de chlorofluorocarbone Les parties en carton sont fabriqu es partir de papier recycl er doivent tre jet es dans les conteneurs pr vus pour le recyclage du papier MISE AU REBUT DES ANCIENS APPAREILS Pour des raisons de protection de l environnement les r frig rateurs doivent tre mis au rebut de mani re appropri e Ceci s applique non seulement votre ancien appareil mais galement votre nouvel appareil lorsque celui ci sera en fin de vie Avertissement Les anciens appareils doivent tre mis hors service avant leur mise au rebut Cela suppose de d brancher l appareil d enlever le c ble d alimentation et de retirer ou d truire tout dispositif de fermeture ou de verrouillage Cela permet d viter que des enfants ne restent enferm s dans l appareil au cours de leurs jeux er ne s asphyxient ou ne se trouvent plac s dans toute autre situation de danger Mise au rebut L appareil ne doit pas tre jer avec les ordures m nag res ou les encombrants Le circuit de r frig ration et en particulier l changeur thermique situ l arri re de l appareil ne doivent pas tre endommag s Les informations relatives aux horaires de collecte ou aux d cherteries peuvent tre obtenus aupr s des collectivit s locales charg es de l enl vement des d chets ou de la mairie A NOTICE La lampe du r grig rator peuvent tre teintes m me si les ortes ne sont pas compl tement ferm
Download Pdf Manuals
Related Search