PS110 und PS113 10/100 MBit/s Printserver
Contents
1. 10 100 MBit s Printserver PS113 Drucker NETGEAR Router oder Switch ied el o o c seitlich an einem Drucker anbringen um Platz zu sparen NETGEAR empfiehlt den Printserver vor einer eventuellen Montage in einer neuen Topologie zu konfigurieren und zu testen 2 Stecken Sie ein Ende eines Ethernet Patch Kabels 1 1 Kabels in einen freien Ethernet Port am Netzwerkgerat Hub Switch oder Router und das andere Ende in den Netzwerk Port am Printserver ein Hinweis Sie k nnen ein Ethernet Kabel ab Kategorie 3 verwenden 3 Wenn der Drucker derzeit an einen Computer angeschlossen ist schalten Sie den Drucker aus ziehen Sie das Parallelkabel des Druckers vom Anschluss auf der R ckseite des Computers ab und stecken Sie es in einen verf gbaren Port am Druck Server ein Wenn der Drucker nicht an einen Computer angeschlossen ist stecken Sie den 25 poligen D Sub Stecker des Paralleldruckerkabels in einen freien Port am Printserver und das andere Ende in den Parallelanschluss des Druckers ein Hinweis Das parallele Druckerkabel kann maximal 3 m lang sein 4 Schalten Sie den Drucker ein 5 Schlie en Sie das Netzkabel auf der R ckseite des Printservers2. Ressourcen CD Installationshandbuch Supportinformationskarte amp Garantie Registrierungskarte f r den Printserver PS110 113 Pr fen Sie beim ffnen der Verpackung ob der Inhalt vollst ndig ist Das Paket enth lt e Printserver PS110 oder PS113 e Netzteil e Ressourcen CD f r Modell PS110 PS113 mit komplettem Referenzhandbuch und der Printserver Software e Installationshandbuch PS110 PS113 dieses Dokument e Garantie und Registrierungskarte e Supportinformationskarte Printserver anschlie en Der Printserver PS110 oder PS113 wird an den Parallelanschluss Ihrer Drucker angeschlossen Sie k nnen zwei Drucker an den PS110 oder bis zu drei Drucker an den PS113 anschlie en Nachdem Sie den Printserver an Ihren Drucker angeschlossen haben m ssen Sie ihn an ein Netzwerkger t z B Hub Router oder Switch anschlie en Bevor Sie den Drucker gemeinsam ber den NETGEAR Printserver PS110 oder PS113 nutzen sollte mindestens ein Computer an ein Ethernet Netzwerk angeschlossen sein und mindestens ein Port an einem Ethernet Hub Switch oder Router muss frei sein Hinweis Die in diesem Handbuch beschriebenen Vorgehensweisen gelten f r ein TCP IP basiertes Netzwerk Informationen zum Drucken in einem NetBEUI Netzwerk finden Sie im Referenzhandbuch 1 Stellen Sie den Printserver auf einer ebenen Fl che auf Hinweis Sie k nnen den Printserver mit Klettband
3. Anforderungen f r Netzwerkbetrieb mit 10 MBit s erf llt Es darf maximal 100 m lang sein Kategorie 5 Kat 5 Ein geschirmtes Twisted Pair Kabel Kabel mit verdrilltem Adernpaar das die Anforderungen f r Netzwerkbetrieb mit 10 und 100 MBit s erf llt Es darf maximal 100 m lang sein LAN Local Area Network Ein lokales Kommunikationsnetzwerk in begrenztem Gebiet z B einem Geb ude TCP IP Transfer Control Protocol Internet Protocol Das wichtigste im Internet verwendete Netzwerkprotokoll Systemanforderungen f r den Printserver e Windows 95 OSR2 98 Me NT 4 x 2000 XP bzw Macintosh OS 8 6 9 x oder X e Drucker mit einem Parallelanschluss bei Macintosh Computern PostScript Drucker mit einem Parallelanschluss e Netzwerksoftware Technische Daten des Printservers Netzwerkprotokolle IEEE 802 3u LOOBASE TX Fast Ethernet IEEE 802 31 1OBASE T CSMA CD TCP IP und NetBEUI Elektromagnetische Vertr glichkeit CE Kennzeichnung kommerziell FCC Paragraph 15 Klasse B EN 55 022 CISPR 22 Klasse B VCCI Klasse B ITE EN50082 1 C Tick N10947 Sicherheitszertifizierungen CE Kennzeichnung kommerziell UL Zulassung CSA zertifiziert TUV lizenziert T Mark PS110 Ma e L nge 18 9 cm Breite 4 0 cm H he 3 0 cm Gewicht 0 73 kg PS113 Ma e L nge 23 5 cm Breite 2 6 cm H he 10 1 cm Gewicht 0 50 kg Status LEDs Stromversorgung Druckerverbindung aktivit t Netzwerkverbindung aktivit t un
4. Netzwerk leuchtet nicht und die Aktivit ts LEDs Rx Tx Col blinken nicht Es liegt ein Problem mit der Hardwareverbindung vor e Stellen Sie sicher dass die Stecker fest im Printserver und im Netzwerkger t Hub Switch oder Router eingesteckt sind e Stellen Sie sicher dass das Netzwerkger t eingeschaltet ist e Stellen Sie sicher dass Sie das korrekte Kabel verwendet haben In den meisten F llen wird ein Ethernet Patch Kabel der Kategorie 3 oder h her verwendet Wenn ein Netzwerkger t Auto Uplink Ports MDI MDIX hat k nnen Sie ein Kreuzkabel verwenden Die LED Alert leuchtet Der Drucker ist nicht eingeschaltet e Schalten Sie den Drucker aus und stecken Sie das Netzteil des Printservers aus Schalten Sie den Drucker ein und stecken Sie dann das Netzteil des Printservers ein e Wenden Sie sich an NETGEAR wenn das Problem durch Aus und Einschalten des Printservers nicht behoben wurde 12 Vom Computer kann nicht gedruckt werden Sie haben eventuell im Druckdialog nicht den richtigen Drucker ausgew hlt Sie haben eventuell den Drucker nicht f r den Printserver konfiguriert Wiederholen Sie die unter Punkt 4 aufgef hrten Schritte auf Seite 7 f r jeden Computer der den Printserver nutzen soll Der Computer kommuniziert unter Umst nden nicht mit dem Printserver So testen Sie ob direkt vom Printserver gedruckt werden kann 1 ffnen Sie einen Browser und rufen Sie die IP Adresse f r Ihren Printserv
5. Sie die Ressourcen CD f r den Printserver PS110 PS113 in das CD ROM Laufwerk ein Der NETGEAR Print Server Software Installation Wizard wird automatisch gestartet Wenn dies nicht der Fall ist doppelklicken Sie nacheinander auf Arbeitsplatz Ihr CD ROM Laufwerk und anschlie end Setup exe Folgen Sie den Anweisungen im Installation Wizard um die Software zu installieren W hlen Sie bei der entsprechenden Aufforderung nur den NETGEAR Add Printer Wizard aus Klicken Sie auf Finish 30 konfigurieren Sie Computer unter Windows NT 2000 und XP Klicken Sie auf Start w hlen Sie Programme gt NETGEAR Print Server aus und klicken Sie auf NETGEAR Add Printer Wizard 2 Folgen Sie den Anweisungen und klicken Sie im Setup Meldungsfenster auf OK 3 Wahlen Sie in der Liste den Printserver Port mit dem Drucker aus den Sie zu diesem Computer hinzuf gen wollen und klicken Sie auf Add Wenn das Fenster Add Port angezeigt wird notieren Sie den Portnamen z B PS329047_P1 Drucker Portname 4 Bl ttern Sie im Fenster Add Printer Wizard nach unten W hlen Sie den Printserver Port mit dem Namen aus den Sie oben notiert haben Klicken Sie auf Next Hinweis W hlen Sie NICHT den Standardport LPT1 aus 5 W hlen Sie links den Druckerhersteller und rechts das Modell aus Sac de Ns Pst Falls Sie den Druckertreiber noch installieren ee Ea a EA E A fee m ssen klicken
6. der Printserver PS110 PS113 automatisch eine IP Adresse vom Netzwerk NETGEAR empfiehlt jedoch eine feste IP Adresse zu verwenden damit ein Webbrowser zum Drucken einer Testseite oder f r sp tere Konfigurations nderungen genutzt werden kann Bei einem Heimarbeitsplatz oder einem kleinen B ro verwenden Sie IP Adressinformationen die zu Ihrer Routerkonfiguration kompatibel sind Die IP Adresse f r den Printserver muss im Netzwerk eindeutig sein Wenn Sie nicht wissen welche Adresse Sie verwenden sollen k nnen Sie auf Suggest New Values klicken um eine nutzbare IP Adresse zu erhalten Wenn Sie einen NETGEAR Router mit Standardeinstellungen verwenden sollten die folgenden Einstellungen funktionieren IP Adresse 192 168 0 150 die ersten drei Ziffern sollten den Ziffern f r das Netzwerkger t entsprechen die letzten 3 Ziffern m ssen in Ihrem Netzwerk eindeutig sein Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway IP Adresse 192 168 0 1 Adresse Ihres Routers Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf Finish Wenn Sie gefragt werden ob Sie gleich einen Drucker einrichten wollen klicken Sie auf Yes und fahren Sie fort mit Punkt 4 Computer f r den Zugriff auf den Printserver konfigurieren Sie haben bereits die Softwareinstallation durchgef hrt und f hren den NETGEAR Add Printer Wizard aus Erweiterte Einstellungen Fortgeschrittene Benutzer wollen eventuell den Standardnamen des Printservers oder andere Einstellungen ndern Ihr
7. und das Netzteil an einer Stromquelle Wandsteckdose oder Steckdosenleiste an Die Netzspannungs LED PWR sollte leuchten Die LED Link Act f r die Verbindung Aktivit t des ersten Druckers sollte leuchten wenn der Drucker angeschlossen und eingeschaltet ist Die LED Link f r die Netzwerkverbindung sollte leuchten und die Aktivit ts LEDs Rx 1x und Col f r Empfang Senden und Kollision sollten blinken wenn Aktivit t im Netzwerk auftritt Wenn das Netzwerkger t ein 100 MBirt s Ger t ist sollte die LED 100M leuchten Die gelbe Warn LED Alert sollte nicht leuchten Hinweis Wenn eine der LEDs nicht wie aufgef hrt reagiert lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 12 Printserver Software installieren und Printserver konfigurieren Der PS110 oder PS113 wird mit verschiedenen Softwarekomponenten geliefert mit denen Sie den Printserver einrichten und verwalten k nnen Sie sollten die komplette Software auf einem Windows Computer installieren der als Administrator f r den Printserver fungiert Auf den anderen Windows Computern brauchen Sie nur den NETGEAR Add Printer Wizard gem der Beschreibung unter Punkt 4 installieren So installieren Sie die Software f r den NETGEAR Printserver 1 4 Hinweis Wenn Sie in Ihrem Netzwerk keinen Windows Computer haben der als Administrator fungieren kann lesen Sie den Abschnitt zu Ihrem Betriebssystem im Referenzhandbuch auf der Resso
8. E NETGEAR PS110 und PS113 10 100 MBit s Printserver Installationshandbuch Technische Unterst tzung SIE M SSEN SICH REGISTRIEREN UM TECHNISCHE UNTERST TZUNG IN ANSPRUCH NEHMEN ZU K NNEN BITTE HALTEN SIE EINEN KAUFNACHWEIS UND DIE GARANTIEINFORMATIONEN BEREIT Wenn Sie das Produkt online registrieren lassen wollen oder Produktunterst tzung informationen oder dokumentation ben tigen rufen Sie http www NETGEAR com register auf Informationen zur technischen Unterst tzung finden Sie unter http www NETGEAR com ber den Kundenunterst tzungsbereich Customer Support Wenn Sie die technische Unterst tzung telefonisch kontaktieren wollen finden Sie die entsprechende Telefonnummer f r Ihr Land auf der Supportinformationskarte NETGEAR Inc E Mail support NETGEAR com www NETGEAR com bzw www NETGEAR de 2002 von NETGEAR Inc Alle Rechte vorbehalten NETGEAR und Auto Uplink sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von NETGEAR Inc Andere Marken oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen Die Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden M PS100GR 4 Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r einen Printserver PS110 oder PS113 von NETGEAR entschieden haben Dieser Printserver erm glicht den Zugriff auf Ihren Drucker von allen Computern an Ihrem Heimarbeitsplatz oder in Ihrem B ro die mit Microsoft Windows oder Macintosh arbe
9. NETGEAR Printserver kann auf zwei Arten verwaltet werden Das Referenzhandbuch auf der Ressourcen CD enth lt die vollst ndigen Anweisungen a ffnen Sie einen Webbrowser und rufen Sie die IP Adresse f r Ihren Printserver auf z B http 192 168 0 150 Oder Verwenden Sie NETGEAR Print Server Administration Klicken Sie auf Start W hlen Sie Programme aus und klicken Sie auf NETGEAR Print Server gt NETGEAR Print Server Administration Computer f r den Zugriff auf den Printserver konfigurieren Bevor Sie den PS110 PS113 in Ihrem Netzwerk verwenden k nnen m ssen die folgenden Voraussetzungen f r alle Computer erf llt sein die auf den Printserver zugreifen k nnen sollen So installieren Sie den Add Printer Wizard kein Administrator Computer Der Computer ist mit dem Netzwerk verbunden Bei einem Windows Computer wurde der Drucker mit dem NETGEAR Add Printer Wizard hinzugef gt Die Druckertreibersoftware ist bereits installiert oder Sie installieren die Druckertreibersoftware entweder auf einer CD oder auf Platte heruntergeladen wenn es sich um einen neuen Drucker handelt ai en he conecmenty pou wart to meh ard uncherh he one pou dan reed Hinweis Sie k nnen mit dem Abschnitt So konfigurieren Sie Computer fortfahren wenn Sie die NETGEAR Software auf diesem Computer bereits installiert haben Auf Macintosh Rechnern m ssen Sie den Add Printer Wizard nicht installieren Legen
10. Sie auf Have Disk und u x folgen Sie den Anweisungen pa 6 Wenn Sie den Druckertreiber fiir diesen Drucker installiert haben werden Sie gefragt ob Sie den vorhandenen Treiber beibehalten pre en rer oder diesen ersetzen wollen Treffen Sie Ihre ie Auswahl und klicken Sie auf Next Folgen Sie gegebenenfalls den Anweisungen auf dem cn re _ um Bildschirm 7 Geben Sie einen Namen f r diesen Drucker ein und geben Sie an ob Sie ihn als Standarddrucker verwenden wollen Klicken Sie auf Next 8 W hlen Sie No aus wenn Sie gefragt werden ob der Drucker freigegeben werden soll und klicken Sie auf Next Hinweis Der Printserver f hrt diese Funktion aus 9 Lassen Sie eine Testseite ausdrucken und klicken Sie auf Next 10 Klicken Sie auf Finish Wenn Sie die Testseite nicht ausdrucken k nnen lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 12 Wenn die Testseite richtig ausgedruckt wurde k nnen Sie andere Computer konfigurieren so dass sie auf diesen Drucker zugreifen k nnen F hren Sie dazu die unter Punkt 4 aufgef hrten Schritte auf jedem Computer aus 8 So konfigurieren Sie Computer unter Windows 95 98 und Me 1 Klicken Sie auf Start w hlen Sie Programme gt NETGEAR Print Server aus und klicken Sie auf NETGEAR Add Printer Wizard 2 Folgen Sie den Anweisungen und klicken Sie im Setup Meldungsfenster auf OK 3 Wahlen Sie den Port mit dem Drucker aus zu
11. d Netzwerkgeschwindigkeit Netzteil 12 V DC 0 8 A Landesspezifischer Stecker f r Nord Amerika Japan UK Europa Australien Betriebsumgebung Temperatur 32 bis 40 C Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 nicht kondensierend Garantie Printserver 5 Jahre Netzteil 5 Jahre Haftungsausschluss Im Interesse das Design die Funktionen und die Zuverl ssigkeit zu verbessern beh lt sich NETGEAR vor die in diesem Dokument beschriebenen Produkte ohne vorherige Ank ndigung zu ndern NETGEAR bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch die Verwendung oder den Einsatz der in diesem Dokument aufgef hrten Produkte entstehen k nnen Best tigung des Herstellers Importeurs Es wird hiermit best tigt dass der Printserver PS110 PS113 gem der im BMPT AmtsblVfg 243 1991 und Vig 46 1992 aufgef hrten Bestimmungen entst rt ist Das vorschriftsm ige Betreiben einiger Ger te z B Testsender kann jedoch gewissen Beschr nkungen unterliegen Lesen Sie dazu bitte die Anmerkungen in der Betriebsanleitung Das Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation wurde davon unterrichtet dass dieses Ger t auf den Markt gebracht wurde und es ist berechtigt die Serie auf die Erf llung der Vorschriften hin zu berpr fen VCCI Erkl rung Dieses Ger t der Klasse B Einrichtungen der Informationstechnik in Wohngebieten oder umliegenden Gebieten entspricht den Standards des Voluntary Control Council for Interference VCCI f r Datenverarbe
12. dem Sie eine Verbindung herstellen wollen und klicken Sie im Fenster Printer Select auf Add Wenn das Fenster Add Port angezeigt wird notieren Sie den Portnamen z B PS543044_P1 Drucker Portname 4 W hlen Sie links den Druckerhersteller und rechts das Modell aus Falls Sie den Druckertreiber noch installieren m ssen klicken Sie auf Have Disk und folgen Sie den Anweisungen 5 Klicken Sie auf Next und w hlen Sie den Printserver in der Liste Available ports aus ow Coa Dieser sollte dem Portnamen entsprechen den s er Sie in Schritt 3 notiert haben Klicken Sie dann wm tu auf Next Hinweis W hlen Sie NICHT den Standardport LPT1 aus se me n 6 Geben Sie einen Namen f r diesen Drucker ein und geben Sie an ob Sie ihn als Standarddrucker verwenden wollen 7 Lassen Sie eine Testseite ausdrucken 8 Klicken Sie auf Finish Wenn Sie die Testseite nicht ausdrucken k nnen lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 12 Wenn die Testseite richtig ausgedruckt wurde k nnen Sie andere Computer konfigurieren so dass sie auf diesen Drucker zugreifen k nnen F hren Sie dazu die unter Punkt 4 aufgef hrten Schritte auf jedem Computer aus So konfigurieren Sie Computer unter Macintosh OS 8 6 oder 9 x Die Printserver PS110 PS113 k nnen bei Macintosh Rechnern nur mit PostScript Druckern arbeiten 1 ffnen Sie das Apple Men und klicken S
13. ehalten die St rungen durch eine der folgenden Ma nahmen zu beheben 1 Neuausrichtung der Antenne 2 Vergr erung des Abstands zwischen Ger t und Empf nger 3 Anschluss des Ger ts an eine andere Netzsteckdose als die des Empf ngers 4 Ggf Beratung durch den H ndler oder einen erfahrenen Rundfunk oder Fernsehtechniker EN 55 022 Konformit tserkl rung Der Printserver PS110 PS113 entspricht den Bestimmungen des Artikels 4a der Richtlinie 89 336EWG des Rates und ist vor St rungen hochfrequenter Radiowellen gesch tzt Die Erf llung dieser Bestimmungen wird gem EN 55 022 Klasse B CISPR 22 erkl rt Die Konformit t h ngt von der Verwendung geschirmter Datenkabel ab Verordnungen der kanadischen Beh rde f r Kommunikation zu St rstrahlungen Dieses digitale Ger t Printserver PS110 PS113 berschreitet nicht die Grenzwerte der Klasse B f r Radiost rstrahlungen ausgehend von digitalen Ger ten gem den Verordnungen der kanadischen Beh rde f r Kommunikation R glement sur le brouillage radio lectrique du minist re des Communications Cet appareil num rique Model PS110 PS113 Print Server respecte les limites de bruits radiodlectriques visant les appareils num riques de classe B prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique du minist re des Communications du Canada April 2002
14. er auf z B http 192 168 0 150 Hinweis Wenn Sie bei einem Windows Computer die IP Adresse nicht kennen k nnen Sie NETGEAR Print Server Administration verwenden Klicken Sie auf Start Wahlen Sie Programme aus und klicken Sie auf NETGEAR Print Server gt NETGEAR Print Server Administration Die ausf hrlichen Anweisungen sind im Referenzhandbuch auf der Ressourcen CD enthalten Klicken Sie links auf Printer Ports 2 3 Klicken Sie auf Print Test Page 4 Nachdem diese Testseite gedruckt wurde klicken Sie auf Logout 5 Wenn Sie gefragt werden ob das Browserfenster geschlossen werden soll bejahen Sie dies Fr her war das Drucken vom Computer m glich jetzt aber nicht mehr Wenn der Printserver auf IP Adresse automatisch beziehen eingestellt ist hat sich eventuell die IP Adresse ge ndert Starten Sie Ihren Computer neu Sie k nnen auch das Programm IPSetup auf dem Administrator Computer verwenden um dem Printserver eine feste IP Adresse zuzuweisen Klicken Sie auf Start W hlen Sie Programme aus und klicken Sie auf NETGEAR Print Server gt IPSetup Der Printserver kann berhitzt sein Stecken Sie das Netzteil aus und wieder ein Entfernen Sie alles Papier oder anderes Material das die Ventilation beeintr chtigen k nnte Verringern Sie die Umgebungstemperatur 13 Glossar Kategorie 3 Kat 3 Ein Twisted Pair Kabel Kabel mit verdrilltem Adernpaar das die
15. hlen Sie den gew nschten Printserver Port aus 4 Wahlen Sie den Drucker in der Druckermodellliste aus 5 Klicken Sie auf Hinzuf gen 6 Schlie en Sie das Fenster Druckerliste Wenn Sie nicht drucken k nnen lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 12 Sie k nnen weitere Computer fiir den Zugriff auf diesen Drucker konfigurieren Wiederholen Sie dazu die unter Punkt 4 aufgef hrten Schritte auf jedem Computer eo Prines Uist nu orn rut wen mman enea Deiere add ner gt AppieTah we TI B resi we D auses enr Printer Modet Auto Sefect D RD 11 Fehlerbehebung Am Printserver leuchten keine LEDs Der Printserver wird nicht mit Strom versorgt e Stellen Sie sicher dass das Netzteil korrekt am Printserver angeschlossen ist e Stellen Sie sicher dass das Netzteil korrekt in einer funktionierenden Steckdose eingesteckt ist Wenn es in einer Steckdosenleiste eingesteckt ist pr fen Sie ob die Leiste eingeschaltet ist Wenn es direkt in eine Wandsteckdose eingesteckt ist vergewissern Sie sich dass es keine geschaltete Steckdose ist e Stellen Sie sicher dass Sie das korrekte mit Ihrem Printserver mitgelieferte NETGEAR Netzteil verwenden Die LED Link Act des Druckers leuchtet nicht Es liegt ein Problem mit der Verbindung vor e Stellen Sie sicher dass die Kabelstecker fest im Printserver und im Drucker eingesteckt sind Die LED Link f r das
16. ie auf Auswahl 2 Wahlen Sie links den LaserWriter Treiber aus Die Printserver Ports werden rechts aufgelistet amp Setting ap rs070 Statue Offline CYTES SERVIER 0 OCCLPED am ame 3 W hlen Sie den gew nschten Printserver Port aus und klicken Sie auf Erzeugen 4 Klicken Sie auf PPD Ausw hlen 5 W hlen Sie den Drucker aus der Liste aus und klicken Sie auf Ausw hlen 6 Schlie en Sie die Auswahl und klicken Sie auf OK wenn die Meldung erscheint dass die Einstellungen ge ndert wurden Select a Pasticripe Printer Description File Qj Printer Geccreptions serenity TI Acrobat Dnniter jE en Arrenst Dior PPa Appie LeverWriter 000 FS Dessen Cote Generat Genres C Laserwnter LaserWriter Izrs _ Sancet Laseeweriter 180076 LaserWriter Im rs tax f Printer tha cet Apple LaverWriter HOPS v20I5 105 Wenn Sie nicht drucken k nnen lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 12 Sie k nnen weitere Computer f r den Zugriff auf diesen Drucker konfigurieren Wiederholen Sie dazu die unter Punkt 4 aufgef hrten Schritte auf jedem Computer 10 So konfigurieren Sie Computer unter Macintosh OS X Die Printserver PS110 PS113 k nnen bei Macintosh Rechnern nur mit PostScript Druckern arbeiten 1 ffnen Sie den Druck Center 2 Klicken Sie im Fenster Druckerliste auf Drucker hinzuf gen 3 W
17. iten Printserver PS110 113 Dieses Installationshandbuch zeigt Ihnen wie Sie den Printserver an Ihren Drucker anschlie en und ihn f r die Zusammenarbeit mit Ihren Computern konfigurieren k nnen Die Konfiguration ist einfach wenn Sie den Anweisungen in diesem Handbuch folgen ist der Printserver schnell einsatzbereit Wenn Probleme auftreten lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 12 um Hilfestellung zu erhalten Sie erhalten ausf hrliche Informationen zur Fehlerbehebung im Referenzhandbuch auf der CD oder online unter www NETGEAR com in unserem Support Bereich Installations bersicht Gesch tzte Zeit 30 Minuten 1 Ger t auspacken und Packungsinhalt berpr fen 2 Printserver an einen Drucker und das Netzwerk anschlie en 3 Printserver konfigurieren damit er im Netzwerk erkannt wird 4 Alle Computer konfigurieren damit sie ber den Printserver drucken Hinweis Die unter Punkt 1 bis 3 aufgef hrten Schritte m ssen nur einmal ausgef hrt werden Wiederholen Sie die unter Punkt 4 aufgef hrten Schritte f r jeden Computer der den Drucker ber den Printserver nutzt Das Konfigurieren und Testen jedes Computers dauert weniger als 5 Minuten Auf der Ressourcen CD f r Modell PS110 PS113 finden Sie ein Referenzhandbuch mit ausf hrlicheren Informationen zu Installation Fehlerbehebung und Konfiguration 1 Ger t auspacken und Packungsinhalt berpr fen Printserver PS110 113 LALY Netzteil
18. itungseinrichtungen und elektronische B romaschinen die darauf abzielen St rstrahlungen in solchen Gebieten zu verhindern Bei Betrieb in der N he eines Radios oder Fernsehger ts k nnen St rstrahlungen auftreten Lesen Sie die Anweisungen f r korrekte Handhabung FCC Erkl rung Hinweis zu St rstrahlungen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen von Paragraph 15 der FCC Ordnung Zum Betrieb des Ger ts m ssen folgende Bedingungen erf llt sein 1 Das Ger t darf keine sch digenden St rstrahlungen verursachen 2 Das Ger t muss alle eingehenden St rstrahlungen tolerieren einschlie lich solcher St rstrahlungen durch die der Betrieb in ungewollter Weise beeintr chtigt werden k nnte Hinweis Dieses Ger t wurde nach Ma gabe der Klasse B Digitale Ger te entsprechend Paragraph 15 der FCC Ordnung erfolgreich getestet Die Vorschriften wurden im Hinblick auf die Vermeidung von sch digenden St rstrahlungen beim Betrieb von Ger ten in Wohngebieten aufgestellt Dieses Ger t erzeugt und arbeitet mit elektromagnetischen Wellen Bei unsachgem em Gebrauch insbesondere wenn das Ger t entgegen den Empfehlungen betrieben wird k nnen St rstrahlungen auftreten Es wird keine Garantie daf r gegeben dass bei einer bestimmten Installation keine St rstrahlungen auftreten Sollte dieses Ger t den Radio oder Fernschempfang st ren Sie k nnen dies testen indem Sie das Ger t aus und wieder einschalten so ist der Benutzer dazu ang
19. urcen CD f r Modell PS110 PS113 Die meisten Benutzer von Apple Macintosh Rechnern k nnen diesen Schritt berspringen und mit den unter Punkt 4 aufgef hrten Schritten fortfahren Creepers Pret Server Wiad Progam sheh nor chap bp tap guste pou Oaough the ponte tee d be pet roe ee Space Neamet TSK Epa Avait Sak Legen Sie die Ressourcen CD f r den Printserver PS110 PS113 in das CD ROM Laufwerk ein Der NETGEAR Print Server Software Installation Wizard wird automatisch gestartet Wenn dies nicht der Fall ist doppelklicken Sie nacheinander auf Arbeitsplatz Ihr CD ROM Laufwerk und anschlie end Setup exe Folgen Sie den Anweisungen im Installation Wizard um die Software zu installieren Auf dem Administrator Computer installieren Sie alle Komponenten Hinweis Wenn dieser Computer nur den Drucker nutzt w hlen Sie nur den NETGEAR Add Printer Wizard aus Ausf hrlichere Informationen finden Sie unter Punkt 4 Computer f r den Zugriff auf den Printserver konfigurieren Klicken Sie auf Finish So richten Sie den Printserver ein 1 Klicken Sie auf Start W hlen Sie Programme aus und klicken Sie auf NETGEAR Print Server gt NETGEAR Print Server Setup Wizard Folgen Sie den Anweisungen im Installation Wizard um den Printserver einzurichten Wenn Sie Fragen haben klicken Sie auf Help um Informationen zu einem bestimmten Fenster zu erhalten Hinweis Standardm ig bezieht
Download Pdf Manuals
Related Search