Notice SOUND TOWER DIN 2.1
Contents
1. Page 13 INFORMATIONS SUR LA Page 14 D PANNAGE ra 15 15 PROTECTION DE Page 16 AVERTISSEMENT Merci d tre attentif tous les avertissements suivants et ceux indiqu s sur l appareil Cet appareil a t con u et fabriqu de fa on assurer la s curit personnelle Connectez uniquement une prise secteur appropri e comme indiqu sur l unit dans le Manuel de l utilisateur N exposez pas le cordon ou prise d alimentation l humidit Ne placez pas d objet contenant du liquide tel que vase ou verre sur proximit de l appareil Evitez les rayons directs du soleil et de source de chaleur Veuillez respecter une distance de ventilation suffisante autour de l appareil N obstruez pas les a rations avec des journaux rideaux Ne jamais ouvrir le couvercle vitez de laisser tomber des objets m talliques dans l appareil tels que les aiguilles pingles cheveux pi ce de monnaie etc Prot gez le c ble d alimentation vitez de le tirer plier excessivement Si le c ble d alimentation est endommag veuillez le remplacer uniquement par un c ble du m me type D branchez l appareil de la prise lorsque vous ne l utilisez2. un niveau sup rieur L appareil est en mode muet Appuyez sur la touche Silence pour r tablir le son L unit ne fonctionne pas du tout L unit se bloque en raison de foudre d lectricit statique ou d autres interf rences Mettez votre appareil hors tension puis rallumez le Sp cification Tension d entr e 220 240V 50Hz Consommation d nergie 60W Puissance du haut parleur L R et l imp dance 2x15W 4 Ohm Puissance du caisson de basses et l imp dance 25W 6 Ohm Gamme de fr quences du tuner FM87 50 108 00MHz Entr es Station d accueil IPod iPod iPhone SD SD fente pour carte m moire Port USB USB pour le dispositif USB USB 2 0 Connexion d entr e 2 Audiol Audio Connexion d entr e 3 5 mmst r o Audio2 Audio Connexion de l antenne Ante FM Sorties Connexion vid o en composante Pb Pr Connexion vid o composite Dimensions d unit H84xW18xD22 Poids 10 5 kg N Les sp cifications sont sujettes changement sans pr avis Poids et dimensions sont approximatifs 15 Cet appareil comporte le symbole DEEE D chet d Equipement Electrique et Electronique signifiant qu en fin de vie il ne doit pas tre jet aux d chets m nagers mais d pos au centre de tri de la localit La valorisation des d chets permet de contribuer pr server notre environnement PROTECTION
3. DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole appos sur sa plaque signal tique ou sur l emballage doit en aucun cas tre jet dans une poubelle publique ou priv e destin e aux ordures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil dans des lieux publics de collecte proc dant un tri s lectif des d chets pour tre soit recycl soit r utilis pour d autres applications conform ment la directive CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une p riode de 1 an partir de la date d achat contre toute d faillance r sultant d un vice de fabrication ou de mat riau Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une mauvaise installation d une utilisation incorrecte ou de l usure anormale du produit sur pr sentation du ticket de caisse Import par ELECTRO DEPOT Fabriqu en Chine 1 route de vendeville 59155 FACHES THUMESNIL 16
4. edenwood Station multim dia SOUND TOWER DIN 2 1 928319 PROPOS Cher client Merci pour l achat de cette station d accueil Nous vous recommandons vivement d tudier attentivement le manuel d utilisation avant de mettre en fonctionnement l appareil et de noter les pr cautions indiqu es 1 Les orifices d a ration de la ventilation doit pas tre g n e par des objets tels que les journaux les nappes les rideaux etc 2 Aucune source de flamme nue telle que des bougies allum es ne doit tre plac e sur l appareil 3 Une attention particuli re doit tre port e sur les aspects environnementaux de l limination des piles Ne pas jeter les piles usag es dans la poubelle Merci de contactez votre revendeur afin de prot ger l environnement 4 Ne pas utiliser l appareil dans des climats tropicaux 5 L appareil ne doit pas tre expos des gouttes ou des claboussures et aucun objet rempli de liquides tels que des vases doit tre plac sur l appareil 6 Lorsque la fiche d alimentation est utilis e comme dispositif de d connexion ce dernier doit rester facilement accessible La fiche principale doit rester facilement accessible 7 Gardez les distances minimales 5 cm autour de l appareil pour une a ration suffisante Distance minimale autour de l appareil pour une a ration suffisante 8 Ne pas m langer les piles neuves et les anciennes 9 Ne pas m langer les piles alcalines standa
5. ci les op rations suivantes doivent tre effectu es 1 Appuyez sur la touche SAUVEGARDE VIDEO une fois pour entrer au mode composante sortie vid o Pr Y Pb Puis lire les fichiers vid o que vous aimez 2 Connectez les prises rouge vert et bleu sur le panneau arri re de cet appareil la prise composante Pr Pb du t l viseur GRFFN COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN FONCTIONNEMENT DE LA BASE PREPARATION 1 Avant d allumer l appareil v rifiez si toutes les connexions sont correctes Puis raccordez le secteur 2 Mettez la touche alimentation de la plaque arri re en position MARCHE pour allumer l appareil INFORMATION SUR L ETAT DE L ECRAN 1 En mode radio l cran affichera la fr quence cout e en mode mono st r o 2 Dans le mode ENTREE AUDIO l cran affichera l tat de l iPod ainsi que l entr e du signal et l tat du volume MODE DE VEILLE Appuyez sur la touche MISE EN VEILLE de la t l commande sur la station pour permuter la position MARCHE ARRET du mode veille Note Assurez vous que l appareil est connect la source d alimentation FONCTION DE MISE AU POINT En mode lecture Appuyez sur la touche MISEAU POINT de la t l commande pour s lectionner le mode de r glage du caisson de basse des basses ou des Appuyez ensuite sur le bouton VOL pour r gler l effet du caisson de basse des basses ou des A
6. de la batterie avec un chiffon Si vous touchez des produits chimiques avec votre peau lavez vous imm diatement 4 Si la t l commande va pas tre utilis e pour une p riode prolong e retirez les piles 5 Ne jetez pas les piles avec les ordures m nag res celles ci doivent tre collect es dans un lieu con u cet effet INSTALLATION DE LA PLAQUE DE BASE Note Retirez le film de protection avant la premi re mise en route Maia L embess ne 8 Es nn nn D Sa Fiar de rase Vis fxe de plaque de bare ier PANNEAUX 1 TOUCHE PR C DENT 2 TOUCHE REMBOBINAGE 2 3 gt 12 13 14 QO 220 240 VAC 50Hz POWER INPUT edenWood SOUND TOWER DIN 2 1 928319 ALIMENTATION 220 240 50 2 PUISSANCE MAX 60W 10 11 15 MULTIMEDIA 16 17 D ALIMENTATION MARCHE ARRET RAPIDE 3 TOUCHE SUIVANT 4 TOUCHE D ENTREE AUDIO 5 TOUCHE TEMPS 6 TOUCHE MARCHE PAUSE 7 INTERFACE d IPod 8 TOUCHE MISE EN VEILLE 9 TOUCHE AVANCE RAPIDE TOUCHE VOLUME PLUS TOUCHE VOLUME MOINS TOUCHE ARR T ECRAN D AFFICHAGE PORT USB LECTEUR DE CARTE ENTREE D ALIMENTATION INT ERRUPT EUR 1 Pointez la t l commande directement sur le capteur de la t l commande de l appareil 2 La port e de
7. en utilisant l interface USB ou le lecteur carte 1 Connectez le p riph rique USB ou la carte avec cet appareil 2 Appuyez sur le bouton USB SD de la t l commande pour lire l USB ou la carte Appuyez encore sur ce bouton pour basculer entre les modes USB la carte 3 Appuyez sur le bouton 4 ou BB pour un retour rapide ou une avance rapide Appuyez sur le bouton 144 pour acc der au fichier audio pr c dent appuyez sur la touche pour acc der des fichiers suivants 4 Pour quitter le mode USB CARTE Appuyez sur le bouton iPod AUDIO ou FM afin de commuter sur un autre mode Note 1 C ble d Extension USB supporte une longueur maximum de 25cm 2 En fonction de la quantit de donn es et de la vitesse du support le syst me peut prendre plus de temps pour lire le contenu du dispositif de Media Dans certains cas le temps de lecture peut d passer les 60 secondes Ce n est pas un dysfonctionnement 3 M me quand ils sont dans un format support certains fichiers ne peuvent pas tre jou s en fonction du contenu 12 FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 1 Entrez dans le mode Fonction FM Appuyez sur la touche FM de la t l commande pour passer en mode FM 2 S lectionnez les bandes 1 Entrez la fr quence directement appuyez sur la touche F de la t l commande puis entrez la fr quence que vous d sirez La gamme de fr quence FM est comprise entre 87 50 MHz et 108 00 MHz 2 S lectionnez
8. ctionner le mode St r o 5 Sortir du Mode FM 1 Appuyez sur la touche USB SD de la t l commande pour sortir du mode FM et basculer vers le mode USB CARTE 2 Appuyez sur la touche iPod de la t l commande pour sortir du mode FM et passer en mode iPod 3 Appuyez sur la touche AUDIO de la t l commande pour sortir du mode FM et passer en mode entr e audio 6 Fonction de la Radio RDS Quand le radio FM est en marche appuyez sur la touche RDS de la t l commande pour passer en mode radio RDS Si la station est entour e du signal RDS vous obtiendrez les informations suivant les quatre l ments 1 PS nom du service de programme 2 PTY Type de programme 3 RT texte radio 4 CT horloge et la date Note En mode radio RDS vous pouvez utiliser les m mes options que dans le mode FM 13 INFORMATIONS SUR LA COMPATIBILIT Made for iPod iPhone La mention Made for iPod ou Made for iPhone qualifie tout accessoire lectronique con u sp cifiquement pour la connexion un iPod ou iPhone respectivement et certifie que celui ci r pond aux crit res standards de performance d Apple iPod et iPhone sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Apple n est pas responsable du bon fonctionnement de l appareil et ne garantit pas sa conformit aux normes de s curit Visuel non contractuel le baladeur iPod n est pas fourni Les marques cit es sont
9. des marques d pos es et propri t s respectives de leur fabricant Notez que l utilisation de cet accessoire avec votre iPod iPhone ou iPad peut affecter des performances sans fil INFORMATIONS SUR LA COMPATIBILIT iPhone 3G IPhone 365 16GB 32GB AGB 8GB 16GB 8GB 16GB 16GB 32GB O iPod nano iPod nano iPod nano e aluminium AU z ARE z iPod nano 2 me g n ration 3 re g n ration 4 re g n ration z Sn rati Affich j 1 re g n ration ichage en couleur video video M _ iPod iPod 5 9 g n ration iPod touch De aluminium du cran couleur video g n ration 2 me g n ration iPod touch 3 re g n ration iPod tactile iPod classique 14 D PANNAGE La station sound tower DIN2 1 ne peut pas tre allum e Assurez vous que le cordon d alimentation est compl tement ins r dans la prise de courant La t l commande ne fonctionne Pas d alimentation dans les piles Remplacez les piles La t l commande ne vise pas le capteur infrarouge de l appareil Pas de son Assurez vous que le c ble audio est connect correctement et en toute s curit l arri re de votre unit et au syst me de sonorisation Assurez vous que le syst me de son est r gl sur la bonne entr e audio Mettez votre appareil hors tension puis rallumez le Le volume est r gl au minimum Augmentez le volume
10. igus LES TOUCHES DE DIRECTION Durant la lecture de l iPod appuyez sur les boutons de direction Ayar pour d placer le curseur pour choisir le fichier demand LA TOUCHE MUET Si vous appuyez sur la touche MUET tout en jouant la sortie audio sera coup e Appuyez sur La touche MUET ou sur la touche VOL pour reprendre le niveau de volume pr c dent REGLAGE DU VOLUME Appuyez sur la touche VOL pour augmenter ou diminuer le volume AVANCE RAPIDE REMBOBINAGE RAPIDE En mode USB SD appuyez sur la touche 4 ou pour un retour rapide ou une avance rapide Appuyez sur la touche une deuxi me fois pour reprendre la lecture En mode iPod appuyez longuement sur l un de ces touches pour un retour rapide ou une avance rapide Note Ces touches ne sont pas disponibles en mode d entr e audio PRECEDENT SUIVANT En mode lecture appuyez sur la touche pour acc der au fichier audio pr c dent appuyez sur la touche BB pour acc der au fichier audio suivant Note Ces touches ne sont pas disponibles en mode entr e audio 10 LA TOUCHE MENU Pendant la lecture de l iPod appuyez sur la touche MENU pour revenir l tat du menu principal LES TOUCHES iPod AUDIO FM 1 Connectez l iPod avec cet appareil puis appuyez sur la touche iPod de la t l commande pour acc der au mode iPod 2 Branchez correctement l installation audio par exemple PC avec cet appareil puis ap
11. la bande en appuyant sur la touche 4 appuyez sur cette touche pour ajuster la fr quence en augmentant en r duisant d un pas Le pas de r glage FM est de 0 05 2 3 S lectionnez les stations enregistr es en appuyant sur les touches num rot es Par exemple appuyez sur le bouton 10 deux fois et appuyez une fois sur la touche 5 vous s lectionnez alors la 256me station enregistr e Appuyez sur la touche gt 1 144 Skip pour basculer vers la bande pr c dente la bande suivante 4 Recherche automatique des bandes Appuyez sur la touche RECHERCHE ce syst me commence alors rechercher des bandes automatiquement de la fr quence la plus basse la plus haute Les bandes trouv es sont enregistr es automatiquement Appuyez de nouveau sur ce bouton pour arr ter la recherche 3 Enregistrer les bandes Appuyez sur la touche ENREGISTRER pour enregistrer la fr quence de la bande actuelle Par exemple Si vous voulez enregistrer 99 30 MHz dans la 18 me cellule m moris e appuyez une fois sur la touche1l0 et une fois sur la touche 8 puis appuyez sur la touche pour entrer 9 9 3 puis appuyez sur la touche ENREGISTRER 4 S lection de la bande sonore Pour s lectionner Mono ou St r o en mode FM appuyez sur la touche MO ST Lorsque vous s lectionnez le mode st r o l cran affiche un signal st r o Si le signal n est pas assez fort vous ne pouvez pas s le
12. la t l commande d pend de la charge de la batterie 3 Une lumi re vive soleil ou la lumi re artificielle ne doivent pas tomber directement sur le capteur de la t l commande Une lumi re vive peut influencer n gativement sur l efficacit de la t l commande 4 Assurez vous qu il n y a pas d obstacles entre la t l commande et le capteur de la t l commande MISE EN VEILLE MUET SOURDINE ENTREE AUDIO USB SD iPod TOUCHES NUMEROTEES FREQUENCE TOUCHES DE DIRECTIONS LIRE PAUSE RDS STOP RECHERCHE RETOUR RAPIDE SUIVANT PRECEDENT REMBOBINAGE RAPIDE SKIP TUNE SAUVEGARDE VIDEO TEMPS MISE AU POINT VOLUME edenwood CONNEXION DU SYSTEME Avant de brancher l quipement acoustique il faut faire attention l image ci dessous Chaque connexion doit tre s re et ferme D branchez le c ble d alimentation jusqu ce que vous ayez termin toutes les connexions Lecteur DVD Antenne FM OTPNE sanu CONNEXION VIDEO 1 Sortie vid o composite En mode iPod afin de lire des fichiers vid o raccordez la prise bleue sur le panneau arri re de l unit la prise d entr e vid o du t l viseur Note la valeur par d faut de cet appareil est sortie vid o composite GREEN BLUE 2 Sorite vid o Composante Pr L utilisation de la sortie composante Pr Y Pb permet un rendu de l image plus naturelle Pour utiliser celle
13. nsion Le temps de r glage maximum est de 120 minutes Appuyez sur les touches 0 9 directement pour entrer le temps n cessaire puis l appareil se rappelle du r glage automatiquement Pour r gler l alarme appuyez sur les boutons directement pour entrer le temps n cessaire puis appuyez sur la touche pour passer l alarme en marche arr t Ensuite utilisez la touche Vol ou Vol pour s lectionner la mise en marche l arr t de l alarme 11 Note 1 Si vous ne touchez pas aux touches pendant 5 secondes l unit quittera l cran de s lection de la station 2 Lorsque le temps d alarme est fini l unit se fait entendre Pour couper le son appuyez sur un bouton sur le devant du panneau ou de la t l commande L coute d un iPod iPhone Connexion d un iPod iPhone cet appareil 1 Retirez le couvercle en plastique sur le dessus de la station 2 Ins rez l iPod iPhone dans la station d accueil Cet appareil est con u pour fonctionner avec l adaptateur fourni avec votre iPod iPhone 3 Appuyez sur la touche iPod de la t l commande ou appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT Entr e de l appareil pour passer en mode iPod Lors de l activation du mode iPod iPhone l cran affichera Authentification puis Succ s Ensuite l appareil va automatiquement lire le contenu de l iPod iPhone USB LECTEUR DE CARTE SD est possible d couter des fichiers audio
14. pas pour une p riode prolong e La station est pr vue pour un usage int rieur uniquement Le symbole de l clair avec une fl che dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence de tension dangereuse isol e l int rieur du produit celle ci tant d une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc lectrique Le symbole du point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur sur les instructions importantes d entretien et d utilisation Lisez attentivement le mode d emploi LISTE DES ACCESSOIRES ADAPTATEURS FOURNIS POUR iPod mini iPod classic iPod nano iPod nano photo iPod 5G vid o iPod color disp lay Partie 2 C ble d alimentation iPod U2 vid o CER Partie 4 Antenne Partie 5 T l commande Partie 6 Manuel de l utilisateur INSTALLATION DE LA PILE DE LA TELECOMMANDE Les Piles 2 AAA pour la t l commande sont incluses dans l emballage 1 Retirez le couvercle de la batterie 2 Ins rez les piles AAA dans le compartiment piles Assurez vous que vous ins rez le Symboles et dans le compartiment de la batterie correctement 3 Remettez le couvercle Note 1 Ne pas m langer les piles de type diff rent 2 Ne pas m langer les piles neuves et les anciennes 3 Les produits chimiques des piles peuvent provoquer de la rouille Si les piles fuient nettoyez le compartiment
15. puyez sur le bouton AUDIO de la t l commande pour profiter des fonctions de la source audio externe 3 Appuyez sur la touche FM sur la t l commande pour passer en mode radio LA TOUCHE RECHERCHE En mode radio appuyez sur la touche SEARCH recherche pour rechercher automatiquement les bandes appuyez nouveau pour arr ter la recherche Pour plus d informations reportez vous au chapitre LE FONCTIONNEMENT DE LA RADIO LES TOUCHE NUMEROT EES En mode Radio appuyez sur les touches num rot es pour saisir le num ro de la fr quence requise la bande Pour plus d informations referez vous la section FONCTIONNEMENT DE LA RADIO LA TOUCHE LIRE PAUSE En mode lecture appuyez sur le bouton pour mettre en pause appuyez nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture Note Cette touche n est pas disponible en mode radio et en mode entr e audio LA TOUCHE STOP En mode lecture appuyez sur la touche STOP le lecteur s arr te appuyez sur la Touche lire pour reprendre le mode lecture Note Cette touche n est pas disponible en mode radio et en mode entr e audio LA TOUCHE TEMPS Appuyez sur la touche TEMPS successivement vous pouvez obtenir les param tres de temps suivants Heure actuelle heure de l alarme heure de mise en tension et heure de mise hors tension 12 36 15 25 15725 1 Alarme 1 en Alarme 2 en Mise en Mise hors R gler l heure marche marche tension te
16. rd carbone zinc rechargeables nickel cadmium 10 Lors du remplacement des piles assurez vous de disposer les piles usag es dans le bac de collecte pr vu cet effet conform ment la r glementation applicable Ils doivent tre limin s dans un lieu sp cifiquement con u cet effet afin qu elles puissent tre recycl s en toute s curit et sans poser aucun risque pour l environnement Ne pas les br ler ou les enterrer 11 Danger d explosion si la batterie est remplac e de fa on incorrecte 12 Ne placez pas la batterie en plein soleil au feu ou dans des endroits trop chauds 13 Retirez les piles si le produit ne doit pas tre utilis pendant une longue p riode SOMMAIRE ANNE PROPOS ne Page 2 SOMMAIRE nn Page 2 AVERTISSEMENT sssssssssssssrrmnnnnnnnnneeeneneeccssssssseeeeernnnnnenee Page 3 LISTE DES ACCESSOIRES mme meet is Page 4 INSTALLATIONDE LA PILE DE LA TELECOMMANDE aaaaaaaan Page 4 INSTALLATIONDE LA PLAQUE DE Page 5 CORRE 6 7 CONNEXION DU 5 5 0000 Page 8 CONNEXION VIDEO nid Page 8 FONCTIONNEMENT DE LA Page 10 FONCTIONNEMENT DE LA
Download Pdf Manuals
Related Search