Home

Pearl Alarme Xmd 1600

1. Le code de commande doit imp rativement tre en majuscules Attribut L attribut d signe le r glage effectuer Le signe n est ajout que pour la claret de l explication et ne doit pas figurer dans le SMS envoy Exemple Le mot de passe du syst me d alarme est 1234 Vous souhaitez modifier la dur e de la sir ne d alarme code de commande E Vous souhaitez qu elle sonne pendant 120 secondes La commande SMS est alors 1234E120 COMMANDES SMS Vous avezici une vue d ensemble des commandes SMS Modifier le mot de passe Le mot de passe par d faut est 1234 Vous devez le modifier d s que possible Mot de passe P Nouveau mot de passe Exemple L ancien mot de passe est 1234 et vous souhaitez enregistrer 7777 comme nouveau mode de passe Commande SMS 1234P7777 D finir les num ros autoris s Vous pouvez d finir jusqu 6 num ros autoris s qui peuvent communiquer avec le syst me d alarme ou recevoir des SMS du syst me d alarme Mot de passe Chiffre Code de fonction 1 Code de fonction 2 Num ro de t l phone Chiffre Le chiffe est un chiffre de 1 6 et d finit sur lequel des 6 emplacements disponibles le num ro de t l phone est m moris Code de fonction 1 Le premier code de fonction d finit de quelle mani re le num ro de t l phone est averti en cas de d clenchement de l alarme 1 En cas de d clenchement de l alarme le syst me d alarme envoie un SMS
2. Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Les informations de ce manuel peuvent tre modifi es ou compl t es sans notification Les illustrations de ce mode d emploi servent d exemple et ne sont pas contractuelles Ce produit n est pas un jouet Conservez le hors de la port e des enfants Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Conservez pr cieusement tous les accessoires fournis avec le produit Utilisez uniquement des accessoires originaux recommand s par le fabricant Manipulez toujours le produit avec beaucoup de pr caution Ne le faites pas tomber vitez les chocs et les coups et n utilisez pas de nettoyants agressifs chimiques ou liquides sur l appareil Nettoyez l appareil uniquement avec un chiffon doux et sec Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Consignes concernant l environnement du syst me d alarme N exposez pas l appareil de fa on prolong e au rayonnement direct du soleil Ceci pourrait faire surchauffer la batterie et mettre l appareil en panne N exposez pas l appareil l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide N utilisez pa
3. mot de RE mot de aa 1234 Aa le syst me woa EPS d alarme Pesaciver le syst me XXXXBB 1234BB d alarme Par application Pour les syst mes d exploitation iOS et Android il existe une application qui vous permet de g rer votre syst me d alarme de mani re confortable et pratique Dans l App Store iOS ou dans Google Play Android recherchez l application iKeyPad Vous pouvez ensuite t l charger et utiliser l application VisorTech ANNEXE Caract ristiques techniques 30 35 mA sans chargement de la batterie Consommation en fonctionnement 10 C 60 C 20 C 60 C 10 90 sans condensation 400 mA avec sir ne en fonctionnement communication t l commandes Liste des commandes Commande Exemple XXXX mot de passe mot de passe 1234 XXXX AA 1234AA D finir les num ros XXXX Chiffre Code de fonction 1 Code de fonction 2 Num ro nt A autoris s autoris Modifier un SMS d alerte XXXX B Zone Texte Es Intrusion la fen tre unattributde XXXX D Zone Attribut 1234D05 1 Consulter les attributs XXXX D 1234D des zones D finir la dur e de la XXXX E sss 1234E060 sir ne DENN la temporisation XXXX F sss 1234F020 de l alarme Oey la temporisation XXXX G sss 1234G030 de l activation Notifier le premier XXXX H 1234H num ro autoris Ne plus notifier le XXXXJ 1234J num ro Appel t l phonique XXXX K 1
4. Ml ce RE Pi SUM REZ G y vi ar ut SRA E Ins rer une carte SIM Pour que le syst me d alarme puisse tablir une connexion avec le r seau de t l phonie mobile vous devez y ins rer une carte SIM La carte SIM ne doit pas tre prot g e par un code PIN 1 Ouvrez le compartiment de maintenance l arri re de l appareil 2 Sile syst me d alarme est allum teignez le l aide de l interrupteur principal Faites glisser le support du logement pour carte SIM dans la direction OPEN et ouvrez le 3 Ins rez une carte SIM dans la fente du support 4 Abaissez le support et faites glisser le logement pour carte SIM dans la direction LOCK Allumer et teindre Branchez le connecteur du c ble d alimentation secteur une prise murale Pour allumer le syst me d alarme d placez l interrupteur Marche Arr t situ dans le compartiment de maintenance vers la gauche position ON Pour teindre le syst me d alarme d placez l interrupteur vers la droite OFF Lorsque vous allumez l alarme un signal sonore retentit et tous les voyants de zones s allument bri vement Enfin toutes les zones connect es un capteur s allument bri vement Montage Le syst me d alarme peut tre fix au mur l aide de quelques vis Veillez ce que le mat riel de fixation utilis soit adapt l endroit o vous souhaitez installer l appareil Vous trouverez un mat riel de fixation appropri dans une quincaill
5. au num ro puis appelle ce num ro 2 Le syst me d alarme envoie un SMS mais n appelle pas 3 Le syst me d alarme appelle mais n envoie pas de SMS VisorTech Code de fonction 2 Le deuxi me code de fonction d finit le comportement du syst me d alarme lorsque celui ci est appel par un num ro de t l phone 1 Lorsqu un num ro appelle le syst me d alarme le syst me d alarme passe en mode Pr sence Voir p 10 Lorsqu un num ro appelle le syst me d alarme une deuxi me fois le syst me d alarme passe en mode Activ 2 Lorsque ce num ro appelle le syst me d alarme le syst me d alarme d croche automatiquement de mani re ce que la personne qui appelle puisse couter ce qu il se passe autour du syst me d alarme 3 Le num ro ne peut pas appeler l alarme L appel est rejet Num ro de t l phone C est le num ro de t l phone qui doit tre d fini comme num ro autoris maximum 18 chiffres N oubliez pas d ajouter l indicatif du pays EXEMPLE Le mot de passe est 1234 Le num ro autoriser est 0123456789 Vous souhaitez qu il soit enregistr comme premier num ro chiffre 1 qu il ne re oive pas d appel mais seulement des SMS d alerte code de fonction 1 2 et qu il ne puisse pas appeler le syst me d alarme code de fonction 2 3 Commande SMS 12341A2 3 33123456789 Interroger les num ros autoris s Ce code de commande vous permet de recevoir un SMS comportant un aper u des
6. capteur vous devez lui attribuer une zone Vous pouvez consigner l attribution des zones sur le plan d installation Les zones se configurent l aide des commutateurs situ s dans le compartiment de maintenance Il existe deux niveaux de zones des zones pour les capteurs et des zones pour les t l commandes Configuration des zones Dans le compartiment de maintenance se trouvent 8 commutateurs avec chacun 2 positions possibles OFF d sactiv le commutateur est dirig vers le bas et ON activ le commutateur est dirig vers le haut Chaque zone est d finie gr ce la combinaison des positions ON et OFF Zones pour les t l commandes Vous pouvez connecter jusqu 3 t l commandes avec le syst me d alarme pour le commander Vous trouverez l attribution des zones dans le tableau qui suit Pour les t l commandes seuls les commutateurs 2 et 3 sont concern s VisorTech Num ro de t l com Commutateur 2 Commutateur 3 Illustration Zones pour les capteurs Vous pouvez utiliser jusqu 16 zones pour les capteurs Pour les capteurs seuls les commutateurs 4 8 sont concern s Zone Commutateur tablir une connexion tape 1 Allumer le syst me d alarme Ouvrez le compartiment de maintenance situ au dos du syst me d alarme et allumez l appareil tape 2 R glage d une zone Configurer la zone souhait e en pla ant les commutateurs dans la position correspondante cette zo
7. num ros autoris s enregistr s Mot de passe A EXEMPLE Le mot de passe est 1234 Commande SMS 1234A Supprimer des num ros autoris s Cette commande vous permet de supprimer un num ro autoris de la liste Mot de passe Chiffre Le chiffre est le rang attribu au num ro indiqu ci dessus EXEMPLE Le mot de passe est 1234 Vous souhaitez supprimer le 3 me num ro autoris Commande SMS 12343A Modifier le SMS d alerte Cette commande vous permet de d finir le contenu du SMS d alerte pour chaque zone Mot de passe B Num ro de zone Texte Num ro de zone Le num ro de zone est le num ro de la zone 01 16 pour laquelle vous souhaitez d finir un nouveau texte de SMS Le num ro de zone doit tre indiqu avec 2 chiffres Texte C est le texte du SMS qui vous sera envoy en cas de d clenchement de l alarme dans cette zone Il ne peut pas exc der 40 signes Vous ne pouvez pas laisser ce champ libre EXEMPLE Le mot de passe est 1234 Un d tecteur d ouverture de porte est install en zone 5 et vous souhaitez programmer le syst me pour que en cas de d clenchement d un capteur le SMS Le d tecteur d ouverture de porte de la zone 5 a t d clench VOUS soit envoy Commande SMS 1234B05 Le d tecteur d ouverture de porte de la zone 5 a t d clench Consulter le contenu du SMS d alerte Cette commande vous permet de consulter le contenu du SMS d alerte
8. 234K coupure de courant d activation D sactiver la _ XXXX OFF 1234OFF confirmation d activation VisorTech Plan d installation Standard D fini par l utilisateur Description Emplacement Nom Attr Texte SMS Alarme locale HR D gt 5 SMS et Activ S C
9. ION Lors des deux prochaines tapes respectez imp rativement la polarit P le positif noir p le n gatif rouge 2 Ins rez l extr mit isol e du c ble positif de la sir ne dans la buse du connecteur positif Resserrez la vis fermement 3 Ins rez l extr mit isol e du c ble n gatif de la sir ne dans la buse du connecteur n gatif Resserrez la vis fermement Adaptateur secteur ATTENTION Ne branchez en aucun cas l adaptateur secteur dans une prise de courant avant d avoir termin l installation Les deux vis de gauche de la connexion 12 V sont pr vues pour l adaptateur secteur La gauche a une polarit positive La droite une polarit n gative D vissez les vis l aide d un tournevis ATTENTION Ne branchez en aucun cas l adaptateur secteur dans une prise de courant avant d avoir termin l installation Ins rez l extr mit isol e du c ble positif noir de l adaptateur secteur dans la buse du connecteur positif Resserrez la vis fermement 3 Ins rez l extr mit isol e du c ble n gatif rouge de l adaptateur secteur dans la buse du connecteur n gatif Resserrez la vis fermement 4 Replacez ensuite la face arri re et revissez la NOTE Si vous retirez les obturateurs en plastique l aide d une pince ou d un outil similaire vous pouvez faire passer les c bles de l adaptateur secteur et de la sir ne par les ouvertures situ es sur la face arri re ai
10. PX 3583 675 VisorTech SYST ME D ALARME GSM XMD 1600 easy avec connexion via radio amp r seau de t l phonie mobile e 6 amp 2 w 4 ok MODE D EMPLOI VisorTech TABLE DES MATI RES Votre nouveau syst me d alarme GSM rennes 4 COS QU r E E E EA N A OEEO EIEN A N N N O E 4 Ac cessoNes CU 0 LATE ER RTE ET D adini sca nininini 5 Cona gnes PrealaDleS PERRIN RE iaiia 6 Come NE EE CLE E E E 6 Consignes concernant l environnement du syst me d alarme 6 Consignes concernant les appareils m dicaux ss 7 Consignes sur l alimentation lectrique ss 7 Consignes CONcernant les piles 7 Consignes concernant le traitement des d chets ss 7 Traitement des piles et batteries usag es ss 8 Pece ee Cote NA RSR ET TETE PORN 8 E ONE TONER TR TEEN RTE INR iisisnai inet 9 AAS ET ZONES 20 A RER EEE EEE 9 FIULTEUTS CES LEONE ARR RENE 9 EEE edit eeitenem sp epstatestcrtonov open ererrearosner sers sennnenirneseeteune 10 JET ER Fair SM SARA RER TENNENINRRI RE TNNEEENS 10 RQ nee snasenonsrrorssssonss sos crseseuonoronvosesenencrcnveesoseuonoee 11 AOO O ennivnerenenener enter enenrr enr ensnnsensnsreensensenomneenoeeee 13 Connexion de la sir ne et de l adaptateur secteur branchement de la batterie13 A S EE 15 A e E 15 T aO aana E 15 M sn nnrnrnrnrrsrsrnrsesenonercrvesesenenerorceesesenonoes 16 D MIO ENIUIE de POrte esseessrsssesssessessersresscrssessnssresrsesseersrsresseos
11. aque consommateur jeter les piles batteries usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet e Vous pouvez d poser vos piles batteries dans les d chetteries municipales et dans les lieux o elles sont vendues e _ Respectez la polarit des batteries piles Un mauvais sens d insertion des batteries piles peut d t riorer l appareil Risque d incendie e N essayez pas d ouvrir les piles batteries ne les jetez pas au feu e Les piles et batteries dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s e Maintenez les piles et batteries hors de port e des enfants e _ Retirez les batteries piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX3583 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications 2004 108 CE relative au rapprochement des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARLStrafe 1 3 79426 Buggingen Allemagne bilan Directeur Service Qua
12. d une zone donn e Mot de passe B Num ro de zone EXEMPLE Le mot de passe est 1234 Un d tecteur d ouverture de porte est install en zone 5 et vous souhaitez consulter le SMS d alerte correspondant Commande SMS 1234B05 VisorTech D finir les attributs des zones Vous pouvez attribuer chaque zone un attribut qui d finit la r action du syst me d alarme lorsque cette zone est d clench e Mot de passe D Num ro de zone Code attribut Num ro de zone Le num ro de zone est le num ro de la zone 01 16 pour laquelle vous souhaitez d finir un attribut Le num ro de zone doit tre indiqu avec 2 chiffres Code attribut Le code attribut assigne un attribut pr cis une zone 0 Entr e Lorsque le syst me d alarme est activ le syst me ne passe en mode Activ qu apr s 30 secondes voir p 10 Vous avez ainsi le temps de quitter la maison sans que l alarme ne se d clenche votre retour l alarme ne se d clenche qu apr s 20 secondes pour vous laisser le temps de d sactiver le syst me d alarme 1 Zone Ext rieur Ce code assigne l attribut Ext rieur la zone L alarme est d clench e dans cette zone m me lorsque le syst me est en mode Pr sence 2 Zone int rieur Ce code assigne l attribut Int rieur la zone L alarme n est pas d clench e dans cette zone lorsque le syst me est en mode Pr sence L alarme est toutefois d clench e dans cette zone lo
13. e passe ON OFF EXEMPLE Le mot de passe est 1234 Vous souhaitez activer la confirmation d activation Commande SMS 12340N Dm VisorTech UTILISATION Vous pouvez utiliser le syst me d alarme de trois fa ons via la t l commande votre t l phone portable en envoyant des SMS ou une application disponible gratuitement Via t l commande La t l commande dispose de 4 touches que permettent de commander le syst me d alarme Le syst me d alarme est activ L alarme est Activ d clench e lorsque les capteurs connect s au syst me d alarme sont d clench s Le syst me d alarme est d sactiv L alarme n est D sactiv pas d clench e L alarme est d clench e imm diatement La sir ne ne sonne pas mais un SMS de d tresse est envoy Le syst me d alarme passe en mode Pr sence Les capteurs situ s dans les zones ayant l attribut Pr sence Int rieur ne d clenchent pas d alarme Les capteurs situ s dans les zones ayant l attribut Ext rieur d clenchent l alarme Cr Par t l phone Le syst me d alarme peut tre command en envoyant des commandes SMS depuis votre t l phone portable Pour ce faire envoyez un SMS comportant un contenu pr cis au num ro de t l phone correspondant la carte SIM ins r e dans le syst me d alarme N oubliez pas l indicatif national Pr NOTE A Toutes les lettres doivent tre crites en majuscules Con nonde Contenu SMS Exemple XXXX
14. erie ou un magasin d outillage 1 Sur le mur d finissez l emplacement o vous souhaitez fixer l appareil et marquez deux rep res sur une ligne horizontale une distance de 7 cm l un de l autre ATTENTION Avant de percer assurez vous qu aucun c ble ni conduit ne passe derri re l endroit que vous avez choisi Cela pourrait causer des blessures physiques et ou des dommages mat riels 2 l aide d une perceuse percez deux trous aux endroits marqu s pour les chevilles choisies 3 Enfoncezles chevilles dans les trous puis vissez y deux vis 4 Accrochez le syst me d alarme sur les vis gr ce aux dispositifs de fixation VisorTech FIXATION DES CAPTEURS Le d tecteur d ouverture de porte fourni ainsi que tous les capteurs suppl mentaires disponibles en option peuvent tre install s tout simplement l endroit que vous souhaitez surveiller D tecteur d ouverture de porte Le d tecteur d ouverture de porte est compos de deux l ments un metteur avec antenne et un d clencheur Le d tecteur d ouverture de porte est activ lorsque le d clencheur est trop loign de l metteur 1 l aide de ruban adh sif double face fixez l metteur au mur directement c t de la porte surveiller Sortez l antenne 2 l aide de ruban adh sif double face fixez le d clencheur sur la porte directement c t de l metteur de mani re ce que lorsque la porte est ferm e le d clenche
15. es concernant le montage des appareils lectroniques Si besoin faites appel un professionnel qualifi Connexion de la sir ne et de l adaptateur secteur branchement de la batterie Le syst me d alarme est aliment sur le secteur via un adaptateur secteur dispose galement d une batterie int gr e qui lui permet de continuer fonctionner m me en cas de coupure de courant La batterie se recharge gr ce l adaptateur secteur Avant de pouvoir utiliser le syst me d alarme vous devez brancher la sir ne et l adaptateur secteur ainsi que la batterie Avant d utiliser le syst me d alarme vous devez brancher la sir ne et l adaptateur secteur ATTENTION Ne branchez en aucun cas l adaptateur secteur dans une prise de courant avant d avoir termin l installation Brancher la batterie Le syst me d alarme est livr avec sa batterie d branch e 1 Retournez le syst me d alarme et d vissez les trois vis de la face arri re l aide d un tournevis cruciforme 2 Retirez compl tement la face arri re 3 Branchez la fiche dans la prise de mani re connecter NOTE Avant de laisser l appareil inutilis pendant une dur e prolong e d branchez la batterie VisorTech Sir ne Les deux vis de droite de la connexion SIREN sont pr vues pour l adaptateur secteur La droite a une polarit positive La gauche a une polarit n gative D vissez les vis l aide d un tournevis ATTENT
16. lit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz ST 22 11 201 APER U DES FONCTIONS Le syst me d alarme GSM XMD 1600 easy constitue la nouvelle centrale de s curit de votre habitation Il sert de point de raccordement et de configuration pour plusieurs capteurs d alarme que vous pouvez connecter et configurer s par ment N importe quel t l phone portable pouvant envoyer et recevoir des SMS vous permet de configurer et piloter le syst me d alarme et les accessoires qui y sont connect s Capteurs et zones L alarme du syst me est command e par un ou plusieurs capteurs que vous pouvez connecter au syst me Le syst me d alarme dispose en tout de 16 Zones chaque zone correspondant un capteur connect Vous pouvez ainsi connecter jusqu 16 capteurs Un capteur peut tre par exemple d tecteur d ouverture de porte Si le syst me est activ et que le capteur est d clench le syst me d clenche un signal d alarme Un capteur peut galement tre une touche SOS sur un bracelet d alerte par exemple activ e volontairement par une personne pour pr venir d un danger ou d une situation d urgence Vous trouverez plus de d tails en page 16 concernant la connexion des capteurs Attributs des zones Vous pouvez attribuer un Attribut chaque zone Cet attribut d termine la mani re dont le syst me d alarme r agit lorsque le capteur de la zone concern e est d clench Vous pouvez par exemple d finir une alerte silencieu
17. ncnnnenvenrenerananennn rence re never 202 0n0e 020 280 22082000 2 2e AEEA Aaa 32 Caract ristiques techniques ss 32 Liste des commandes ss NN 32 Plan d installation MMM 34 VisorTech VOTRE NOUVEAU SYST ME D ALARME GSM Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de ce syst me d alarme GSM Surveillez votre habitation gr ce de nombreux capteurs qui vous pr viendront en cas d intrusion d inondation ou d incendie En cas d incident l alarme est d clench e et simultan ment le syst me de surveillance vous envoie en plus un message gr ce au r seau de t l phonie mobile Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Syst me d alarme GSM e Adaptateur secteur e T l commande avec 1 pile de type 27A 12 V e D tecteur d ouverture de porte avec 1 pile de type 32A 12 V e Sir ne e Mode d emploi Accessoire requis non fournis une carte SIM fournie par un op rateur de t l phonie mobile pour l utilisation des fonctions GSM NOTE Le syst me d alarme envoie de nombreux SMS messages d alerte et de confirmation Il est donc judicieux de choisir un abonnement qui offre des conditions tarifaires avantageuses pour l envoi de SMS Accessoires optionnels Vous trouverez de nombreux accessoires compatibles avec le syst me d alarme sur le site www pearl fr R f rence Prod
18. ne Voir tableau p 18 z Etape 3 Appuyez sur la touche LEARN NOTE Avant d appuyer sur la touche LEARN v rifiez qu aucun capteur n est activ et que les portes sur lesquelles sont install s des d tecteurs d ouverture sont ferm es Appuyez sur la touche LEARN situ e dans le compartiment de maintenance Un signal sonore retentit pour vous indiquer que le syst me se trouve en mode Apprentissage tape 4 Activer les capteurs Activez le capteur correspondant la t l commande Pour ce faire il suffit normalement de le d clencher une fois par exemple en ouvrant la porte sur laquelle il est fix ou d appuyer sur n importe quelle touche de la t l commande Pour plus de d tails consultez la section suivante tape 5 R initialiser une zone Replacez tous les commutateurs de zone sur la position OFF tape 6 Red marrer le syst me d alarme Eteignez le syst me d alarme pendant quelques secondes puis rallumez le La connexion est alors annul e VisorTech Activer les capteurs Pour activer un capteur lors de l tape 4 vous devez le d clencher une fois Ce paragraphe vous explique comment d clencher chaque capteur D clencher la t l commande Appuyez sur n importe quel touche de la t l commande ll n est pas n cessaire d appuyer sur toutes les touches D tecteur d ouverture de porte Pour d clencher le d tecteur d ouverture de porte ouvrez la porte Bracelet SOS Appuye
19. ques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e Consignes concernant les piles Si un capteur ou la t l commande ne fonctionne plus correctement vous devez changez peut tre changer les piles Lors de la mise en place de nouvelles piles respectez imp rativement la polarit VisorTech Consignes importantes sur le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Traitement des piles et batteries usag es e Les piles batteries ne doivent PAS tre jet s dans la poubelle ordinaire La l gislation oblige aujourd hui ch
20. retentir Le r glage par d faut est de 180 secondes La dur e est indiqu e en secondes par un nombre 3 chiffres Mot de passe E Dur e EXEMPLE Le mot de passe est 1234 Vous souhaitez que la sir ne sonne pendant 50 secondes Commande SMS 1234E050 NOTE La sir ne sonne pendant 20 secondes s interrompt bri vement pendant A 2 secondes puis recommence sonner R gler la temporisation de l alarme Cette commande vous permet de d terminer si l alarme doit tre d clench e apr s un certain d lai ou imm diatement Le r glage standard est de 0 seconde La dur e est indiqu e en seconde s par un nombre 3 chiffres Mot de passe F Temporisation EXEMPLE Le mot de passe est 1234 l alarme n est d clench e qu apr s 30 secondes Commande SMS 1234F030 Q7 VisorTech R gler la temporisation de l activation Cette commande vous permet de r gler la temporisation de l activation du syst me d alarme Par d faut le r glage est de 30 secondes La dur e est indiqu e en secondes par un nombre 3 chiffres Mot de passe G Temporisation EXEMPLE Le mot de passe est 1234 Vous souhaitez que le syst me ne soit activ qu apr s 20 secondes Commande SMS 1234G020 Activer d sactiver la notification du premier num ro autoris Vous pouvez programmer le syst me pour que le num ro autoris n 1 soit averti d s que le syst me d alarme est plac en mode Activ ou D sacti
21. rossnessesssesseeserssess 16 o EOE EES aa enr nrenensseseeneneenrenemenorenensnecee 16 11 2013 EX SaK TH OG VisorTech Connexion des accessoires sssssssesrseestinnsesesesennnnmnnimonn anna 17 Pr paration 1 Remplir le plan d installation et le garder port e de main 17 Pr paration 2 S lectionner Une Zone rennes 17 tablir une Connexion ns ee RE 19 ACtiver les CADICUFS nnssninnasamnndtancemn dou 20 Plusieurs d tecteurs d ouverture de porte ss 21 Configuratio M sssssssssiosisnsnenennnisendh anne 22 Indicatif national sssrinin 22 Structure des commandes SMS 0 22 Commandes SMS scanner 23 Modifier le mot de passe tu neae E 23 D finir les num ros autoris s ss 25 Interroger les num ros autoris s 24 Supprimer des num ros autoris s 4m 24 Modifier le SMS d alerte sms 25 Consulter le contenu du SMS d alerte aeee 25 D finir les attributs des ZONES anses 26 Consulter les attributs des zones reee 27 R gler la dur e de la sir ne 27 R gler la temporisation de l alarme 27 R gler la temporisation de l activation 28 Activer d sactiver la notification du premier num ro autoris ssessseesseesseessecss 28 Appel t l phonique ss 28 Activer la notification de coupure de courant 29 R gler la confirmation d activation nee 29 Utilisation rss aeee 30 Via t l commande eeen ean erae 30 Par t l phone erneer 31 Par application enrere 31 ANNEXE nrrrenne
22. rsque le syst me est en mode Activ 3 Alarme locale Lorsqu une alarme est d clench e dans une zone qui poss de cet attribut seule une sir ne retentit Le syst me n envoie pas de SMS et n met pas d appel 4 Alarme g n rale Lorsqu une alarme est d clench e dans une zone qui poss de cet attribut une sir ne retentit un SMS est envoy un appel est mis 5 Alarme silencieuse Lorsqu une alarme est d clench e dans une zone qui poss de cet attribut la sir ne ne retentit pas 6 Activ Lorsque le capteur de cette zone est d clench le syst me d alarme passe en mode Activ 7 Pr sence Lorsqu un capteur de cette zone est d clench le syst me d alarme passe en mode Pr sence 8 D sactiv Lorsqu un capteur de cette zone est d clench le syst me d alarme passe en mode D sactiv NOTE Vous pouvez assigner des attributs plusieurs zones simultan ment A S parez chaque commande par une signe di se EXEMPLE Le mot de passe est 1234 Vous souhaitez assigner l attribut 3 alarme locale au capteur de la zone 05 et l attribut 4 alarme g n rale au capteur de la zone 07 Commande SMS 1234D05 3 D07 4 Consulter les attributs des zones Cette commande vous permet de consulter les attributs des zones Mot de passe D EXEMPLE Le mot de passe est 1234 Commande SMS 1234D R gler la dur e de la sir ne Cette commande vous permet de d terminer combien de temps la sir ne doit
23. s l appareil dans les conditions environnantes suivantes des temp ratures extr mes de plus de 60 ou moins de 10 Celsius par forte pression atmosph rique dans un environnement poussi reux fort rayonnement lectrique ou tr s humide vitez le contact avec des nettoyants agressifs chimiques ou tout autre liquide e N utilisez pas l appareil proximit de stations services de d p ts de carburant d usines chimiques ou de tous lieux o sont effectu es des op rations de destruction par explosif ainsi que dans tout environnement pr sentant des risques d explosion tels que les lieux de ravitaillement de stockage ou d entreposage de carburant ou encore les ponts de bateaux et cargos e N utilisez pas l appareil proximit d un champ magn tique fort comme par exemple un micro ondes des haut parleurs un t l viseur ou une radio Consignes concernant les appareils m dicaux Les personnes quip es d un stimulateur cardiaque doivent respecter une distance de s curit entre le syst me d alarme et le stimulateur En cas de doute contactez votre m decin traitant Consignes sur l alimentation lectrique Ce produit est con u uniquement pour tre aliment par la batterie adapt e et le bloc d alimentation fourni Tout autre type d utilisation peut entra ner des dommages et ou un incendie Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physi
24. se ou bien seulement un signal d alarme sans SMS Une zone peut avoir plusieurs attributs simultan ment Vous trouverez plus de d tails en page 17 concernant les attributs des zones VisorTech Modes Il existe trois modes de fonctionnement diff rents pour le syst me d alarme Activ Pr sence et D sactiv D signation E en anglais Le syst me d alarme est activ totalement Si un capteur Activ Armed est d clench le syst me d clenche l alarme Le syst me d alarme est activ en partie Lorsqu un capteur ayant l attribut de zone Ext rieur est activ l alarme est d clench e Les capteurs ayant l attribut de zone Int rieur ne d clenchent pas l alarme Si par exemple vous avez assign au capteur de la porte d entr e Pr sence Stay l attribut Ext rieur l alarme est d clench e lorsque la porte d entr e est ouverte Mais le capteur de la porte du bureau par exemple auquel vous avez donn l attribut Int rieur n est pas d clench si vous ouvrez cette porte Vous pouvez ainsi vous d placer l int rieur du secteur couvert par l alarme sans renoncer votre s curit D sactiv Disarmed Le syst me d alarme est d sactiv Utilisation par SMS Le syst me d alarme dispose si vous y ins rez une carte SIM d une connexion au r seau de t l phonie mobile Il peut donc envoyer et recevoir des messages par SMS Le syst me d alarme envoie des SMS pour confirmer une config
25. tition des ponts enfichables est diff rente chaque d tecteurs d ouverture de porte est reconnu comme un capteur individuel ATTENTION Proc dez avec pr caution lors de la modification du branchement des ponts enfichables afin de ne pas endommager la barrette VisorTech CONFIGURATION Le syst me d alarme peut tre compl tement programm La programmation s effectue en envoyant des SMS depuis votre t l phone portable au num ro de la carte SIM ins r e dans l appareil Chaque SMS doit comporter un mot de passe et un code de commande pr cis Chaque code de commande est ici expliqu Vous trouverez galement une vue d ensemble en page 31 Vous recevez normalement une confirmation par SMS apr s chaque commande ou un message d erreur si la tentative a chou Indicatif national Lorsque vous envoyez un SMS au syst me d alarme n oubliez pas de pr ciser l indicatif du pays avant le num ro de t l phone 33 pour la France par exemple galement lors de la configuration du syst me d alarme l indicatif du pays doit figurer avant le num ro de t l phone Structure des commandes SMS Les commandes SMS ont la m me structure Mot de passe Code de commande Attribut Mot de passe C est est un nombre 4 chiffres Le mot de passe par d faut est 1234 Code de commande Le code de commande est toujours compos d une ou plusieurs lettre s en majuscule Il informe le syst me d alarme de l action effectuer
26. ue si l appareil est connect au r seau de Voyant GSM ar Dure A t l phonie mobile D vissez la vis l aide d un petit tournevis cruciforme afin d ouvrir le compartiment de maintenance et de pouvoir acc der aux diff rentes possibilit s de r glage Compartiment de maintenance Logement pour carte SIM Interrupteur Marche Arr t Connexion pour adaptateur secteur et sir ne Touche Reset r initialisation Touche LEARN Connexion de la batterie VisorTech H Css Safebox V30 20130228 GP pe E ETET eye ra Sis j j i U CR Den d COS rc CORRE Cle s 4 CR s 5 RE RI o G 02 ga R2IRZ 4 pon falfe j Ee o r Ces commutateurs vous permettent de configurer les zones voir page 18 Vous pouvez ins rer ici la carte SIM voir page 15 Pour allumer l appareil d placez l interrupteur Marche Arr t vers la gauche position ON Pour teindre l appareil d placez l interrupteur vers la droite OFF Branchez ici l adaptateur secteur et la sir ne voir pages 13 14 Appuyez sur cette touche pour r initialiser le syst me d alarme et effacer tous les r glages et configurations Utilisez cette touche lorsque vous souhaitez connecter un capteur voir page 15 Il s agit de la liaison entre le syst me d alarme et la batterie MISE EN MARCHE ATTENTION La mise en marche le montage et la configuration requi rent des connaissanc
27. uit Description T l commande suppl mentaire pour PX3584 T l commande l ai p syst me d alarme Bracelet SOS avec touche d appel d urgence PX3586 D tecteur d ouverture D tecteur d ouverture de porte de porte suppl mentaire D tecteur d ouverture a PX3587 D tecteur pour la surveillance des fen tres de fen tre D tecteur de mouvement infrarouge D tecteur de PX3588 passif pour la surveillance de zones mouvement PIR D d termin es D tecteur de vibrations pour la d tection des chocs Ce capteur d tecte si de l eau p n tre dans PX3590 D tecteur d eau la zone Ce capteur d tecte les incendies et PX3591 D tecteur de fum e i j p d gagements de fum e PX3592 Sir ne eNe suppl mentaire pour syst me d alarme Adaptateur secteur de Adaptateur secteur de rechange en cas de H panne ou de perte rechange VisorTech CONSIGNES PR ALABLES Consignes g n rales Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure
28. ur soit contre l metteur Pour terminer faites un essai en ouvrant la porte Si le voyant rouge de l metteur s allume le capteur a bien t d clench Si ce n est pas le cas vous devez repositionner le d clencheur pour le placer plus pr s de l metteur Autres capteurs Les autres capteurs comme le d tecteur de fum e les d tecteur d ouverture de porte suppl mentaires ou les autres accessoires voir page 5 peuvent tre fix s de diff rentes mani re gr ce du ruban adh sif double face ou des vis au mur ou au plafond CONNEXION DES ACCESSOIRES Vous pouvez connecter le syst me d alarme avec jusqu 16 capteurs de zone diff rents et attribuer une zone chaque capteur En outre vous pouvez utiliser jusqu 3 t l commandes pour piloter l installation Avant de connecter des accessoires vous devez proc der aux deux tapes de pr paration Pr paration 1 Remplir le plan d installation et le garder port e de main Vous trouverez en page 34 un r capitulatif du plan d installation sur lequel vous pouvez inscrire toutes les indications concernant votre syst me d alarme Il est recommand de remplir soigneusement ce tableau et de le garder port e de main pendant la configuration De cette mani re vous savez en permanence quels sont les capteurs connect s les zones qui leur sont attribu es et les attributs de chaque zone Pr paration 2 S lectionner une zone Avant de pouvoir connecter un
29. uration ou lorsque l alarme est d clench e De cette mani re vous tes inform en cas d alerte m me lorsque vous n tes pas chez vous Vous pouvez configurer le syst me d alarme en envoyant un SMS comportant un certain code au num ro de t l phone correspondant la carte SIM ins r e dans le syst me d alarme Pour savoir quelles sont les configurations possibles et comment construire un code consultez la page 22 Il est galement possible de programmer un appel t l phonique du syst me d alarme afin d couter ce qu il se passe autour du syst me d alarme gr ce un micro Pour des raisons de s curit le syst me d alarme fonctionne avec un mot de passe sans lequel il ne peut pas tre command Vous pouvez ainsi d finir jusqu 6 num ros de t l phone autoris s qui peuvent communiquer avec le syst me d alarme Vous pouvez attribuer son propre type d autorisation chaque t l phone Vous trouverez plus de d tails en page 23 DESCRIPTION DU PRODUIT e G Eo gt e 6 6 6e G Face avant Voyants de Lorsque l alarme est d clench e le voyant de la zone concern e zones s allume Voyant Ce voyant vous indique si le syst me d alarme est aliment en d alimentation lectricit Voyant de O i pr Ce voyant indique le statut du syst me d alarme Pour la r ception des signaux audio Voyant DIN Pas de fonction pour cette variante du produit Ce voyant indiq
30. v par un autre t l phone Dans ce cas le num ro autoris n 1 re oit automatiquement un SMS Le code de commande J vous permet de supprimer cette fonction Mot de passe H EXEMPLE Le mot de passe est 1234 Commande SMS 1234H Appel t l phonique Lorsque vous envoyez cette commande le syst me d alarme rappelle imm diatement le num ro de mani re ce que vous puissiez entendre ce qu il se passe autour du syst me d alarme Ceci n est possible que si vous avez assign le 1 comme code de fonction 2 au num ro autoris voir p 24 Mot de passe K EXEMPLE Le mot de passe est 1234 Commande SMS 1234K Dm Activer la notification de coupure de courant Vous pouvez programmer le syst me d alarme pour qu en cas de coupure de courant et en cas de r tablissement du courant un SMS soit envoy aux num ros autoris s Vous pouvezici aussi r gler une temporisation La temporisation doit tre indiqu e en minute s par un nombre deux chiffres Le r glage par d faut est de 30 minutes Mot de passe M Dur e EXEMPLE Le mot de passe est 1234 Si le courant est coup pendant plus de 5 minutes les num ros autoris s doivent recevoir une notification Commande SMS 1234M05 R gler la confirmation d activation Vous pouvez r gler la sir ne de mani re ce que en cas d activation du syst me d alarme la t l commande mette un bref signal sonore Le r glage standard est OFF Mot d
31. z une fois sur la touche d appel du bracelet SOS D tecteur de mouvement PIR Pour d clencher le d tecteur de mouvement passez la main devant le capteur infrarouge passif D tecteur de vibrations Pour d clencher le d tecteur de vibrations provoquez une l g re secousse D tecteur d eau Appuyez sur la touche TEST du d tecteur d eau D tecteur de fum e Appuyez sur la touche TEST du d tecteur de fum e Utilisation avec plusieurs d tecteurs d ouverture de porte ATTENTION Ce paragraphe concerne uniquement les utilisateurs avanc s Vous pouvez utiliser plusieurs d tecteurs d ouverture de porte du m me type Dans la configuration standard le syst me d alarme ne reconnait plusieurs capteurs du m me type que comme un seul capteur Pour diff rencier les capteurs les uns des autres vous devez modifier la r partition des ponts enfichables Ouvrez le d tecteur d ouverture de porte en soulevant avec pr caution le compartiment situ sur le c t l int rieur se trouve une barrette broches comportant plusieurs ponts enfichables Les d tecteurs d ouverture de porte ayant la m me r partition des ponts enfichables ponts enfichables ins r s dans les m mes broches sont reconnus comme un seul et m me d tecteur Pour utiliser plusieurs d tecteurs d ouverture de porte s par ment d branchez un ou plusieurs ponts enfichables et branchez le s l emplacement souhait sur la barrette Lorsque la r par

Pearl Alarme Xmd 1600

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents