F KERN KFP V20 - KERN & SOHN GmbH
Contents
1. INI KERN amp Sohn GmbH D LA WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Ziegelei 1 Tel 49 0 7433 9933 0 Ve us D 72336 Balingen Fax 49 0 7433 9933 149 E Mail info kern sohn com Internet www kern sohn com Mode d emploi Pont bascule 2600 kg KERN KFP V20 Version 1 0 10 2010 F KFP V20_600 3000 IA f 1010 KERN KFP V20 CFD Version 1 0 10 2010 Sommaire 1 GENERALITES ina en RE A denkenden 3 2 INSTALLATION nanana beerta deur evethernoetetennse 3 2 1 S lection du lieu d emplacement an snars nenmene mene mens mens nensnensnnnsenrnnnnn 3 3 EMPLACEMENT 222 cn ne ae Dai ce Dci Did Dion ui 4 3 1 Emplacement du pont de Des eue 4 3 2 Connexion de la BORNE nenten a a aa 5 3 3 Description des c bles de la borne unu svannernnansenr sene senrsenenensenrrnnrsenn 5 4 MISE EN MARCHE rieendondessoidededeteeedraidndndeendeiedneedderdnenderndnedede enden 5 5 LIMITES DE FONCTIONNEMENT nononono eeeeneennennnnennenrenrnnensen 6 6 NETTOYAGE DU PONT DE PESEE a annnenenrennnnnnssensennnnensensrrnnnansensersnnanen 7 7 DOCUMENTATION DE SERVICE annen neeenennenennnnnenrenrenensen 7 7 1 Synopsis r glementation de r glage tol rances ss 7 7 2 Essai et R glage de la charge de coin ss 9 7 2 1 V rification et r glage de la charge de coin 9 7 2 2 R glage de la charge de coin 9 8 PRELOAD DEADLOAD AND OVERLOAD SETTINGS nanne neen 10 Mode d emploi Pont bascule 2600 kg KFP V20 600 3000 IA f 1010 1 G n2. les plaques base pr vues cet effet Sur la superficie de l emplacement et en particulier sur la superficie des appuis de r glage il faudra veiller particuli rement la position horizontale des plaques base et des rampes Les petites diff rences de hauteur peuvent tre compens es moyennant les appuis de r glage Orienter les rampes et les plaques base Marquer la situation des rampes ou bien des plaques base il est indispensable de les fixer au sol avec les chevilles fournies dans les trous plaques base 2 chevilles chacune rampe 2 chevilles chacune Le pont bascule doit tre align l aide d un niveau bulle Tous les pieds doivent reposer sym triquement KFP V20_600 3000 IA f 1010 3 2 Connexion de la borne e Tendre le c ble de connexion jusqu la borne Attention Tendre le c ble de connexion jusqu la borne de telle sorte qu il soit prot g de possibles dommages 3 3 Description des c bles de la borne Borne Couleur tat EXC IN rouge Tension SIG OUT vert Signal SIGCE OUT blanc Signal EXCCE IN noir Tension 4 Mise en marche e Avant la mise en marche il faudra fixer le pont de pes e fermement au sol en utilisant pour ce faire le jeu de fixation solidement au sol Ceci est une condition satisfaire pour la reproductibilit des r sultats de mesurage KFP V20 600 3000 IA f 1010 5 5 Limites de fonctionnement e Les ponts de pes e ont un de
3. ralit s e Ces instructions d installation comprennent toutes les informations pour l installation et la mise en marche des ponts de pes e suivants KERN KFP 600V20SM KERN KFP 600V20M KERN KFP 1500V20SM KERN KFP 1500V20M KERN KFP 3000V20M 2 Installation 2 1 S lection du lieu d emplacement KFP V20_600 3000 IA f 1010 Ne pas utiliser dans des zones avec un risque de mat riel explosif ou dans des zones qui en raison des gaz vapeurs ou poussi res pr sentent un risque d explosion Utiliser le pont de pes e uniquement dans une ambiance s che La fondation du lieu d emplacement devra soutenir en toute s curit le poids maximal auquel pourra tre soumis le pont de pes e aux points d appui Il devra tre en m me temps suffisamment stable pour que des oscillations ne se produisent pas lors des t ches de pes e Des vibrations de machines proches ne devraient pas se produire sur le lieu d emplacement 3 Emplacement 3 1 Emplacement du pont de pes e 1 ou 2 3 ou 4 5 6 Pour le montage des ponts de pes e il faudra disposer selon le mod le des accessoires suivants 2 rampes de mont e ou 1 rampe de mont e et 1 jeu de plaque base but e ou 2 jeux de plaque base but e Devant et derri re le pont de pes e on place les rampes de mont e et ou las plaques base au sol lever le pont de pes e le placer avec les appuis de r glage sur les entailles des rampes ou sur
4. ant 7 Documentation de service Notes Ce chapitre est r serv au sp cialiste des balances Les ponts de pes e ont t r alis s avec une technologie de senseurs DMS une cellule de pes e DMS est dispos e chaque coin Une conversion analogique num rique se produit sur la borne On y conserve galement toutes les donn es sp cifiques sur la balance et le pays 7 1 Synopsis r glementation de r glage tol rances R glementation de r glage et v rification Capacit 600 kg 1500 kg 3000 kg Lecture 200 g 500 g 1000 g Vin 0kg 20 Max 600 kg 1500 kg 3000 kg 1 3 charge coin 200 kg 500 kg 1000 kg Tol rance 200 g 500 g 1000 g KFP V20_600 3000 IA f 1010 Donn es de r glage et tol rances selon OIML 600kg 0 4 0 3 0 2 0 1 0 2 0 3 0 4 0 100 200 300 400 500 600 1500kg 1 0 75 0 5 0 25 0 0 25 0 75 1 0 500 1000 1500 3000kg 2 1 5 0 5 0 5 1 5 o 1000 2000 3000 8 KFP V20 600 3000 IA f 1010 7 2 Essai et R glage de la charge de coin 12 1 V rification et r glage de la charge de coin e Placer et tarer les poids de r glage conform ment au synoptique au centre du plateau de charge T e La bascule indique 0 e Placer les poids de r glage successivement aux 4 coins 0 00 kg J Les carts sont montr s pr c d s d un signe Relever les valeurs S il y a des carts hors des tol rances conform ment vo
5. ir chap 7 1 il faudra appliquer un r glage 7 2 2 R glage de la charge de coin Pr paration e Pour exercer un meilleur contr le sur les changements qui seront produits durant le r glage il faudra prendre la lecture la plus haute possible en mode de configuration e Procurer l acc s aux bo tes de connexions et activer le potentiom tre de r glage R gle de r glage Le coin cellule de pes e avec l cart n gatif plus lev devra tre mis z ro Ne pas modifier ce coin m me apr s des processus de r glage r p t s R glage en Analogprint Le r glage de la cellule de pes e est r alis dans le couple de potentiom tre 8 7 Le r glage de la cellule de pes e est r alis dans le couple de potentiom tre 1 2 Le r glage de la cellule de pes e est r alis dans le couple de potentiom tre 9 10 Le r glage de la cellule de pes e est r alis dans le couple de potentiom tre 3 4 e En cas d carts tourner droite En cas d carts tourner gauche Les deux potentiom tres devront pr senter le m me nombre de tours de r glage KFP V20_600 3000 IA f 1010 9 8 Preload Deadload and Overload settings Kern model max Preload kg Deadload kg Center Overload Corner Overload Loadcell charge pr liminaire charge pr liminaire Protection circa kg Protection circa kg Capacity kg additionnelle plac e ant rieurement KFP 600V208M o 100
6. kg 1500kg SO0kg 500kg KEE SOON 20M 0 eog 1600 kg 500kg 500kg KFP 1500v205M__ o 100kg 3000 kg 1000kg 1000kg KFP 1500v20M__ o 160kg 300kg 1000kg 1000kg KFP 3000V20M 0 160kg 4500kg 1500kg 1500kg Platform type Platform dimension Loadcell TC Class Max Emax Emin Y Dead load mm Typ Nr Preload 1 4 kg r 6 kg kg g KFP 1500V20M 1500x1250x90 H8C D09 03 19R2 KFP 3000V20M 1500x1250x90 D09 03 19R2 75000 5000 tee 0 20 LIRE KFP V20_600 3000 IA f 1010 10
7. ssin extr mement r sistant Les limites de charge ne devront pas tre d pass es conform ment au tableau suivant e En fonction de la forme d absorption de la charge la capacit statique de charge autrement dit la charge maximale admissible est de Charge max 600kg 1500kg 3000kg S avec charge centrale 3000kg 4500kg 4500kg avec charge lat rale 2000kg 3000kg 3000kg avec charge de coin unilat rale 1000kg 1500kg 1500kg avec charge de roue individuelle SN A OG Eviter aussi bien de laisser tomber des charges les efforts de choc que des coups lat raux Fonctionnement avec les rampes de mont e e La plaque de charge du pont de pes e est la partie active de la pes e les rampes d acces sont les parties passives autrement dit lors de la pes e toutes les roues des v hicules de transport devront rester sur la plaque de charge e La fente entre plaque de charge et les rampes d acc s devra tre libre En particulier lors de la pes e de mat riel granul ou de petites pi ces il faudra contr ler et vider p riodiquement la fente 6 KFP V20_600 3000 IA f 1010 6 Nettoyage du pont de pes e L entretien du pont de pes e est r duit un nettoyage p riodique e Nettoyage ext rieur du pont de pes e laqu dans une ambiance s che Passer un chiffon humide utiliser un produit de nettoyage m nager Produit de nettoyage e Utiliser le produit de nettoyage et de d sinfection selon les indications de son fabric
Download Pdf Manuals
Related Search